DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet
"insgesamt drei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet
NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)
alemão | holandês |
---|---|
anfang | beginnen |
original | originele |
htc | htc |
x | x |
pixel | pixels |
auge | oog |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
pro | per |
insgesamt | totaal |
den | de |
von | van |
DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden
NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking
alemão | holandês |
---|---|
lautsprecher | luidsprekers |
sub | sub |
unglaubliche | ongelooflijke |
angetrieben | aangedreven |
und | en |
insgesamt | totaal |
sind | zijn |
von | van |
DE Wir denken nicht, dass es so gut aussieht, aber insgesamt liefert der Kia insgesamt ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
NL We denken dat hij er niet zo goed uitziet, maar per saldo levert de Kia over het algemeen een betere waarde.
alemão | holandês |
---|---|
denken | denken |
aussieht | uitziet |
liefert | levert |
so | zo |
gut | goed |
besseres | betere |
wir | we |
insgesamt | algemeen |
der | de |
nicht | niet |
dass | dat |
aber | maar |
ein | een |
DE Insgesamt gibt es 71,1 Millionen von Cartes Bancaires ausgestellte Karten und das System verzeichnet 12,4 Milliarden Transaktionen im Wert von insgesamt 494 Milliarden EUR
NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard
alemão | holandês |
---|---|
karten | kaarten |
transaktionen | transacties |
es | en |
millionen | miljoen |
milliarden | miljard |
gibt | zijn |
insgesamt | totaal |
DE Insgesamt gab es fünf Empathiekreise mit insgesamt mehr als 800 Teilnehmern in allen Zendesk-Regionen: APAC, EMEA, LATAM und AMERICA. Bei jedem Empathiekreis befolgten wir eine Reihe von Grundregeln:
NL We hebben wereldwijd in totaal vijf kringen georganiseerd, waaraan meer dan 800 medewerkers deelnamen uit APAC, EMEA, LATAM en het Amerikaanse continent. Bij elke empathiekring volgden we de basisregels.
alemão | holandês |
---|---|
apac | apac |
emea | emea |
und | en |
fünf | vijf |
mehr | meer |
insgesamt | totaal |
in | in |
wir | we |
als |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
alemão | holandês |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
inspirationen | inspiratie |
minuten | minuten |
und | en |
zu | om |
vermitteln | een |
stunden | uur |
in | in |
tage | op |
dass | dat |
DE Das Nike-Modell ist sowohl in den Modellen der Serie 7 als auch der Watch SE mit insgesamt neun Modellen erhältlich – sechs für die Serie 7 und drei für die Watch SE.
NL Het Nike-model is beschikbaar in zowel Series 7- als Watch SE-modellen, met in totaal negen modellen - zes voor de Series 7 en drie voor de Watch SE.
alemão | holandês |
---|---|
watch | watch |
insgesamt | totaal |
neun | negen |
und | en |
ist | is |
in | in |
serie | series |
modellen | modellen |
erhältlich | beschikbaar |
sechs | zes |
drei | drie |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
mit | met |
DE Die Smartwatch-Kollektion von Fitbit umfasst drei Familien – Sense, Versa und Ionic – und insgesamt mehrere Modelle. So vergleichen alle Modelle.
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
alemão | holandês |
---|---|
umfasst | omvat |
familien | families |
insgesamt | totaal |
modelle | modellen |
die | de |
und | en |
drei | drie |
alle | alle |
mehrere | verschillende |
von | van |
DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.
NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.
alemão | holandês |
---|---|
ohrhörern | oordopjes |
volle | volledige |
im | in de |
in | in |
und | en |
akku | batterij |
stunden | uur |
insgesamt | totaal |
zu | om |
tag | dag |
bringen | brengen |
wenn | als |
akkus | batterijen |
durch | door |
jede | een |
richtung | richting |
DE Insgesamt gibt es übrigens drei HDMI-2.1-Ports – einen mit eARC. Auch Bluteooth und Wi-Fi 6 sind mit an Bord.
NL Overigens zijn er in totaal drie HDMI 2.1-poorten - één met eARC. Bluteooth en Wi-Fi 6 zijn ook aan boord.
alemão | holandês |
---|---|
insgesamt | totaal |
und | en |
drei | drie |
auch | ook |
sind | zijn |
einen | één |
mit | met |
an | aan |
DE Die erste Serie von Line of Duty hat fünf Folgen, während die Serien zwei, drei, vier und fünf jeweils sechs Folgen haben, was bedeutet, dass es vor der sechsten Reihe insgesamt 29 Folgen gab.
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
alemão | holandês |
---|---|
bedeutet | betekent |
serie | serie |
line | line |
und | en |
zwei | twee |
drei | drie |
was | wat |
fünf | vijf |
vier | vier |
sechs | zes |
hat | heeft |
folgen | afleveringen |
haben | hebben |
insgesamt | totaal |
dass | dat |
DE Insgesamt gibt es vier verschiedene Produkte - einen Satz mit drei kleinen Schachteln, zwei Sätze mit größeren Schachteln und das oben genannte Lego-Satz.
NL In totaal zijn er vier verschillende producten: een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde legoset.
alemão | holandês |
---|---|
kleinen | kleine |
größeren | grotere |
und | en |
insgesamt | totaal |
vier | vier |
zwei | twee |
mit | in |
satz | set |
DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
alemão | holandês |
---|---|
batterien | batterijen |
vorderseite | voorkant |
kamera | camera |
anbringen | bevestigen |
und | en |
auch | ook |
zusätzliche | extra |
können | kunt |
zwei | twee |
insgesamt | totaal |
vier | vier |
gibt | is |
jedoch | echter |
mit | in |
an | aan |
DE Drei verschiedene Schlittelstrecken von insgesamt 7 km Länge gilt es auszuprobieren
NL Er liggen drie verschillende sleetrajecten van in totaal 7 km lengte klaar om uit te proberen
alemão | holandês |
---|---|
km | km |
länge | lengte |
auszuprobieren | proberen |
verschiedene | verschillende |
drei | drie |
insgesamt | totaal |
von | van |
DE Halbwegs entlang des Sees, halbwegs auf der Höhe der Monse dauert die Wanderung insgesamt rund drei Stunden.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
alemão | holandês |
---|---|
höhe | hoogte |
dauert | duurt |
wanderung | wandeling |
stunden | uur |
auf | loopt |
insgesamt | totaal |
rund | in |
entlang | langs |
DE Drei Skigebiete mit insgesamt 125km Pisten und einem Snowpark erstrecken sich bis auf 3000m
NL Drie skigebieden met in totaal 125 km aan pistes en een snowpark strekken zich tot op 3000 meter hoog uit
alemão | holandês |
---|---|
km | km |
pisten | pistes |
und | en |
drei | drie |
insgesamt | totaal |
bis | tot |
DE Zur Stärkung des Engagements der insgesamt 70.000 Mitarbeiter entwickelte Meijer eine Strategie, bei der drei Ziele im Mittelpunkt standen:
NL Om de betrokkenheid van de 70.000 teamleden te vergroten, ontwikkelde Meijer een strategie op basis van drie doelen:
alemão | holandês |
---|---|
entwickelte | ontwikkelde |
strategie | strategie |
ziele | doelen |
eine | basis |
zur | te |
DE Raumtemperaturregler Display: insgesamt drei Zeitschaltbereiche festlegbar;Raumtemperaturregler Bluetooth: 40 individuelle Zeitschaltbereiche, z.B. für Büros, möglich
NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren
alemão | holandês |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
individuelle | individuele |
büros | kantoren |
möglich | mogelijk |
z | bijvoorbeeld |
drei | drie |
für | voor |
insgesamt | totaal |
DE In Italien haben die SIXT Kollegen insgesamt 380 Kinder in drei verschiedenen Einrichtungen mit Weihnachtsgeschenken überrascht
NL In Italië verrasten SIXT-collega's in totaal 380 kinderen in drie verschillende instellingen met kerstcadeaus
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
italien | italië |
in | in |
drei | drie |
insgesamt | totaal |
verschiedenen | verschillende |
DE Um das Schlafzeitziel und den Schlafzeitplan insgesamt zu entfernen, tippen Sie auf diesem Bildschirm auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke.
NL Om het Slaaptijddoel en het beoogde Slaapschema helemaal te verwijderen, tikt u op de drie stippen in de rechterbovenhoek op dat scherm.
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
punkte | stippen |
zu | om |
in | in |
und | en |
entfernen | verwijderen |
auf | op |
DE Die Smartwatch-Kollektion von Fitbit umfasst drei Familien – Sense, Versa und Ionic – und insgesamt mehrere Modelle. So vergleichen alle Modelle.
NL De smartwatch-collectie van Fitbit omvat drie families - Sense, Versa en Ionic - en in totaal verschillende modellen. Hier is hoe alle modellen te
alemão | holandês |
---|---|
umfasst | omvat |
familien | families |
insgesamt | totaal |
modelle | modellen |
die | de |
und | en |
drei | drie |
alle | alle |
mehrere | verschillende |
von | van |
DE Ok, wir sprechen also nicht von den Behauptungen einer vierstündigen Musikwiedergabe außerhalb des Ladekoffers, aber wir haben insgesamt drei bekommen
NL Oké, dus we hebben het niet over de beweringen van vier uur muziekweergave buiten de oplaadcassette, maar we kregen in totaal ongeveer drie
alemão | holandês |
---|---|
ok | ok |
außerhalb | buiten |
wir | we |
haben | hebben |
insgesamt | totaal |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Es gibt insgesamt acht Tieftöner und drei Hochtöner, jeder mit eigenem Class-D-Digitalverstärker, und wenn alle zusammen arbeiten, bietet er eine Klangwand, die den einfachen, dünnen Formfaktor Lügen straft.
NL Er zijn in totaal acht woofers en drie tweeters, elk met een eigen klasse-D digitale versterker, en als ze allemaal samen werken, ontstaat er een muur van geluid die de eenvoudige, dunne vormfactor verloochent.
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werken |
und | en |
zusammen | met |
einfachen | een |
insgesamt | totaal |
acht | acht |
bietet | zijn |
mit | in |
wenn | als |
DE Zur Stärkung des Engagements der insgesamt 70.000 Mitarbeiter entwickelte Meijer eine Strategie, bei der drei Ziele im Mittelpunkt standen:
NL Om de betrokkenheid van de 70.000 teamleden te vergroten, ontwikkelde Meijer een strategie op basis van drie doelen:
alemão | holandês |
---|---|
entwickelte | ontwikkelde |
strategie | strategie |
ziele | doelen |
eine | basis |
zur | te |
DE Insgesamt gibt es vier verschiedene Produkte - ein Set mit drei kleinen Boxen, zwei Sets mit größeren Boxen und das bereits erwähnte Lego-Set.
NL In totaal zijn er vier verschillende producten - een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde lego-set.
alemão | holandês |
---|---|
kleinen | kleine |
boxen | dozen |
größeren | grotere |
und | en |
set | set |
insgesamt | totaal |
vier | vier |
zwei | twee |
mit | in |
DE Es gibt jedoch auch eine Fly More-Kombination, mit der Sie zwei zusätzliche Batterien (insgesamt drei), einen Ladeknoten, eine Umhängetasche und - sinnvollerweise - vier ND-Filter erhalten, die Sie an der Vorderseite der Kamera anbringen können
NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen
alemão | holandês |
---|---|
batterien | batterijen |
vorderseite | voorkant |
kamera | camera |
anbringen | bevestigen |
und | en |
auch | ook |
zusätzliche | extra |
können | kunt |
zwei | twee |
insgesamt | totaal |
vier | vier |
gibt | is |
jedoch | echter |
mit | in |
an | aan |
DE Drei verschiedene Schlittelstrecken von insgesamt 7 km Länge gilt es auszuprobieren
NL Er liggen drie verschillende sleetrajecten van in totaal 7 km lengte klaar om uit te proberen
alemão | holandês |
---|---|
km | km |
länge | lengte |
auszuprobieren | proberen |
verschiedene | verschillende |
drei | drie |
insgesamt | totaal |
von | van |
DE Halbwegs entlang des Sees, halbwegs auf der Höhe der Monse dauert die Wanderung insgesamt rund drei Stunden.
NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.
alemão | holandês |
---|---|
höhe | hoogte |
dauert | duurt |
wanderung | wandeling |
stunden | uur |
auf | loopt |
insgesamt | totaal |
rund | in |
entlang | langs |
DE Drei Skigebiete mit insgesamt 125km Pisten und einem Snowpark erstrecken sich bis auf 3000m
NL Drie skigebieden met in totaal 125 km aan pistes en een snowpark strekken zich tot op 3000 meter hoog uit
alemão | holandês |
---|---|
km | km |
pisten | pistes |
und | en |
drei | drie |
insgesamt | totaal |
bis | tot |
DE Insgesamt bietet das Drei-Sterne-Hotel 60 Zimmer, alle mit grosszügigen Arbeitsflächen, kostenlosem Internetzugang und auf Wunsch mit Drucker ausgestattet
NL In totaal biedt het driesterrenhotel 60 kamers, alle met ruim bemeten werkplekken, gratis internettoegang en op verzoek voorzien van een printer
alemão | holandês |
---|---|
wunsch | verzoek |
drucker | printer |
ausgestattet | voorzien van |
bietet | biedt |
kostenlosem | gratis |
und | en |
alle | alle |
zimmer | kamers |
insgesamt | totaal |
DE Auf insgesamt 260 Quadratmetern beherbergt das Spa einen exklusiven Wellnessbereich mit drei Massageräumen, Sauna, Gym und Pool mit Terrasse und Blick zum Tiergarten. Die vielfältigen Pflegeprodukte im Spa stammen von Susanne Kaufmann.
NL De spa is 260 m² groot en is voorzien van een exclusief wellnessgedeelte met drie massagekamers, sauna, fitnessruimte en zwembad met terras en uitzicht op de Tiergarten. Verzorgingsproducten van Susanne Kaufmann.
alemão | holandês |
---|---|
exklusiven | exclusief |
pool | zwembad |
terrasse | terras |
blick | uitzicht |
spa | spa |
und | en |
sauna | sauna |
einen | een |
mit | op |
von | van |
DE FFWD gewährt auf seine Produkte eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Ein zusätzliches Jahr Garantie (insgesamt drei Jahre) erhalten alle FFWD-Fahrer, die ihre Laufräder registrieren lassen.
NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.
alemão | holandês |
---|---|
gewährt | geeft |
garantie | garantie |
zusätzliches | extra |
alle | alle |
auf | op |
zwei | twee |
jahr | een |
insgesamt | totaal |
der | de |
DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
alemão | holandês |
---|---|
möglichst | mogelijk |
klicks | klikken |
in | in |
website | site |
startseite | startpagina |
groß | groot |
ebenen | niveaus |
ersten | een |
ihrer | uw |
entfernt | verwijderd |
DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“
NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint
alemão | holandês |
---|---|
versuche | probeer |
gleichmäßig | gelijkmatig |
zählen | tellen |
betonen | benadrukken |
auf | op |
die | de |
DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
alemão | holandês |
---|---|
täglich | dagelijks |
neun | negen |
obst | fruit |
gemüse | groenten |
und | en |
vier | vier |
fünf | vijf |
bis | tot |
hälfte | helft |
DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
alemão | holandês |
---|---|
lego | lego |
studios | studios |
größeres | groter |
kombinieren | combineert |
designs | ontwerpen |
kann | kan |
wird | wordt |
auch | ook |
erstellen | maken |
drei | drie |
wenn | als |
man | je |
gleiche | een |
aber | maar |
mit | geleverd |
DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...
NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...
alemão | holandês |
---|---|
staubsauger | stofzuigers |
angekündigt | aangekondigd |
micro | micro |
neue | nieuwe |
in | in |
alle | alle |
und | en |
bereits | al |
seit | het |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
alemão | holandês |
---|---|
sprachen | talen |
raum | gebied |
stadt | stad |
seen | meren |
und | en |
unterschiedliche | een |
zwei | twee |
auf | op |
DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
alemão | holandês |
---|---|
unterschiedliche | uiteenlopende |
gebäuden | gebouwen |
design | design |
in | in |
und | en |
vereint | samen |
suiten | suites |
zimmern | kamers |
drei | drie |
werden | worden |
DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.
NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.
alemão | holandês |
---|---|
basel | basel |
oder | of |
in | in |
den | de |
DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.
NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | inhoud |
klicks | klikken |
in | in |
nähe | in de buurt |
ebenen | niveaus |
ihrer | uw |
website | website |
ersten | eerste |
entfernt | verwijderd |
DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
alemão | holandês |
---|---|
ionic | ionic |
separat | afzonderlijk |
kompatibel | compatibel |
in | in |
und | en |
jeweils | elk |
farben | kleuren |
erhältlich | verkrijgbaar |
zwei | twee |
ist | is |
DE Die Vitrinen an den Wänden der Ausstellungsräume zeigen in jeweils drei Etagen die unterschiedlichen Mentalitäten und Einstellungen der Zivilbevölkerung in den drei kriegsführenden Nationen Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich
NL Rondom de zalen bevinden zich de muurvitrines opgesteld in drie niveaus en respectievelijk gewijd aan de burgerlijke bevolking van Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk
alemão | holandês |
---|---|
jeweils | respectievelijk |
vereinigten | verenigd |
königreich | koninkrijk |
in | in |
deutschland | duitsland |
frankreich | frankrijk |
und | en |
an | aan |
DE Jedes Set enthält drei einzelne Sets, bietet dem Nutzer also drei verschiedene Sorten für den Genuss
NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
set | set |
enthält | bevat |
drei | drie |
jedes | elke |
also | te |
sorten | soorten |
einzelne | individuele |
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
NL De Gira tastsensor 3 Plus bestaat uit drie componenten die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
komponenten | componenten |
separat | apart |
bestellt | besteld |
installiert | geïnstalleerd |
in | in |
und | en |
einfach | eenvoudig |
werden | worden |
ein | een |
verschiedenen | verschillende |
DE Der Gira Tastsensor 3 Basis setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
NL De Gira tastsensor 3 Basis bestaat uit drie componenten, die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
komponenten | componenten |
separat | apart |
bestellt | besteld |
installiert | geïnstalleerd |
in | in |
und | en |
einfach | eenvoudig |
basis | een |
werden | worden |
verschiedenen | verschillende |
DE Der Gira Tastsensor 3 Komfort setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
NL De Gira tastsensor 3 Komfort bestaat uit drie componenten die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
komponenten | componenten |
separat | apart |
bestellt | besteld |
installiert | geïnstalleerd |
in | in |
und | en |
einfach | eenvoudig |
werden | worden |
ein | een |
verschiedenen | verschillende |
DE 1600 mm hohe Energiesäule mit Leereinheiten zur Integration von drei Funktionen, z.B.: Info-Modul, Farbkamera, Türlautsprecher und drei Ruftaster 3fach
NL 1600 mm hoge Gira energiezuil met lege units voor integratie van drie functies, bijvoorbeeld: info-module, kleurencamera, deurluidspreker en drie belknoppen 3-voudig
alemão | holandês |
---|---|
mm | mm |
hohe | hoge |
integration | integratie |
funktionen | functies |
z | bijvoorbeeld |
und | en |
drei | drie |
von | van |
DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
alemão | holandês |
---|---|
maximal | maximaal |
kameras | cameras |
angeschlossen | aangesloten |
einsatz | toepassing |
nun | nu |
auch | ook |
konnten | konden |
werden | worden |
mehr | meer |
pro | per |
drei | drie |
mehrerer | een |
lassen | kunnen |
an | op |
durch | door |
als |
DE Wir haben viele wichtige Details zur Funktionsweise von Warzone Pacific im Vergleich zur alten Version - insbesondere zur Funktionsweise von Waffen. Bei drei zu balancierenden Waffen im Wert von drei Spielen ist es etwas kompliziert.
NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.
alemão | holandês |
---|---|
wichtige | belangrijke |
details | details |
pacific | pacific |
vergleich | vergelijking |
waffen | wapens |
spielen | spellen |
kompliziert | ingewikkeld |
wir | we |
haben | hebben |
viele | veel |
alten | oude |
version | versie |
zu | om |
ist | is |
zur | te |
funktionsweise | werkt |
Mostrando 50 de 50 traduções