Traduzir "gegenüber den vier" para holandês

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

• Ob Sie diesen
• originalen bevorzugen
• hängt natürlich davon
• ob Sie Luke
• Vader
• Rey gegenüber Ren
• Wahl

DE Basierend auf der Art der Verbesserungen, die es gegenüber den CX-Modellen der letzten Generation bringt, ist es höchstwahrscheinlich ein würdiger Schritt gegenüber dem C1 - wenn Sie trotzdem an der Wand montieren möchten.

• Verbesserungen
• gegenüber den CX-Modellen
• letzten Generation bringt
• höchstwahrscheinlich ein würdiger
• montieren

DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage

• Vier Mosaike zeigen
• Motive
• anderen vier figürliche
• Labyrinth des Minotaurus
• Göttern

DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage

• Vier Mosaike zeigen
• Motive
• anderen vier figürliche
• Labyrinth des Minotaurus
• Göttern

DE Das iPhone 13 Pro ist etwas leistungsfähiger, obwohl es ebenfalls den A15 verwendet, da es einen zusätzlichen GPU-Kern (fünf gegenüber vier) für sein Setup hat.

• leistungsfähiger
• obwohl es ebenfalls
• verwendet
• GPU-Kern
• fünf gegenüber vier
• Setup

DE Das Fitbit Versa 2 erhöht die versprochene Akkulaufzeit auf fünf Tage, was gegenüber den vier Tagen des ursprünglichen Versa einmalig ist

• Fitbit Versa erhöht
• Tage
• gegenüber den vier
• ursprünglichen Versa einmalig

DE Das iPhone 13 Pro ist etwas leistungsfähiger als das Mini, obwohl es ebenfalls den A15 verwendet, da es einen zusätzlichen GPU-Kern (fünf gegenüber vier) für sein Setup hat.

• obwohl es ebenfalls
• verwendet
• GPU-Kern
• fünf gegenüber vier
• Setup

DE Es gibt einen neuen Hauch von Magenta gegenüber Bildern, wenn Sie auch aus einem weiten Blickwinkel betrachten, obwohl Kontrast und Farbintensität in diesem Bereich immer noch vom Vorteil des OLED-Betrachtungswinkels gegenüber dem LCD profitieren.

• gegenüber Bildern
• weiten Blickwinkel betrachten
• obwohl Kontrast
• Farbintensität in diesem

DE Unseren Mitarbeitern gegenüber: Unser Anspruch ist es, allen gegenüber fair zu sein, die an der Entwicklung unserer Produkte beteiligt sind

• Unseren Mitarbeitern gegenüber
• allen gegenüber fair
• Entwicklung unserer Produkte

DE Wenn ein Unternehmen seinen Mitarbeitern gegenüber nicht fair ist, ist es schwer, Kunden gegenüber Empathie zu simulieren

• Unternehmen seinen Mitarbeitern
• schwer
• Kunden gegenüber Empathie
• simulieren

DE Wenn ein Unternehmen seinen Mitarbeitern gegenüber nicht fair ist, ist es schwer, Kunden gegenüber Empathie zu simulieren

• Unternehmen seinen Mitarbeitern
• schwer
• Kunden gegenüber Empathie
• simulieren

DE Wie verwundbar sind Sie gegenüber Hacker-Angriffen? Vier Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Cyber-Awareness

• verwundbar sind Sie
• Hacker-Angriffen
• Ihrer Cyber-Awareness

DE Es hat eine Einzelspieler-Kampagne und einen Mehrspieler-Modus mit teambasierten Vier-gegen-Vier-Kämpfen und Kampfspielern, die für alle kostenlos sind.

• Einzelspieler-Kampagne
• Mehrspieler-Modus mit teambasierten
• Kampfspielern
• kostenlos

DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“

• Versuche
• gleichmäßig auf sechs
• zählen
• dabei die ungeraden
• betonen
• EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs

DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]

• Portionen Eiweiß täglich
• fünf bis neun
• Obst
• Gemüse
• drei bis vier
• Getreide
• wobei die Hälfte
• sollte

DE Schneid vier Dreiecke aus Pappe aus. Nimm Lineal und Bleistift und zeichne vier Dreiecke mit 20 cm langer Basis und 30 cm Höhe.[3]

• Schneid vier Dreiecke
• Nimm Lineal
• Bleistift
• zeichne vier Dreiecke
• cm langer Basis
• cm

DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind

• Leistungskerne
• vier Kerne

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

• zwei Monate ausgelegt
• mittel für zwei
• vier Monate
• groß für vier
• sechs Monate
• dies hängt jedoch

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

• Darüber hinaus erhalten
• vier dieser Telefonserien
• Jahre lang Sicherheitspatches
• während die Budget-A-Serie
• Jahre lang Sicherheitsupdates

DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.

• vier mit MHz

DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:

• Website wurde erfolgreich
• vier Märkten
• USA
• Kanada
• Mexiko
• Brasilien
• vier Sprachen eingeführt
• Innerhalb von zwei
• aussergewöhnliche Ergebnisse

DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:

• PADIs
• vier
• bedeutet
• Tauchen als Lifestyle
• Elemente beinhalten

DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.

• Gerät sind vier
• integriert
• W liefern
• Signalprozessor ist ebenfalls
• Bord
• Kanäle hoch-

DE Dadurch werden vier Bilder kombiniert, wobei der Sensor zwischen jeweils vier Aufnahmen nacheinander um ein Pixel verschoben wird

• Dadurch werden vier
• kombiniert
• wobei der Sensor
• jeweils vier Aufnahmen

DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind

• Leistungskerne
• vier Kerne

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

• zwei Monate ausgelegt
• mittel für zwei
• vier Monate
• groß für vier
• sechs Monate
• dies hängt jedoch

DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.

• gut aussehenden
• robusten
• zuverlässigen
• komfortablen
• vier mal vier
• Sportage werden Sie
• Sportage nichts falsch

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

• Darüber hinaus erhalten
• vier dieser Telefonserien
• Jahre lang Sicherheitspatches
• während die Budget-A-Serie
• Jahre lang Sicherheitsupdates

DE Toronto liegt am Ufer des Ontariosees und ist daher ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den Inseln, die wie grüne Oasen vor der Stadt liegen. In den vier Novotels in Toronto finden Sie die Erholung und den Komfort, den Sie suchen.

• Ontariosees
• daher ein guter
• Stadt liegen
• Erholung
• Komfort

DE Die Samsung Galaxy Buds 2 sind eine echte Verbesserung gegenüber den originalen Buds und den Buds+. Sie bieten eine Erfahrung, die etwas von dem bietet, was man mit den Buds Pro bekommt, aber für weniger Geld.

• Samsung Galaxy Buds
• echte Verbesserung gegenüber
• originalen Buds
• bieten eine Erfahrung
• Buds Pro bekommt
• weniger

DE Schritt vier: Importieren Sie Ihre Datenbank in den Cloud-Server oder laden Sie die Datenbank-Sicherungsdatei auf Ihren Hostwinds-Server hoch und lassen Sie unser Migrationsteam den Namen und den Speicherort Ihrer Datenbankdatei kennen

• Schritt vier
• Importieren Sie Ihre
• Cloud-Server
• Ihren Hostwinds-Server hoch
• lassen Sie unser
• Namen
• Speicherort Ihrer Datenbankdatei

DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

• UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER
• DIESEM DOKUMENT IST
• HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER
• WELCHEM GRUND AUCH
• UNABHÄNGIG VON DER
• KLAGE JEDERZEIT AUF
• GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT
• GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

DE Die 2020-Uhr von Huawei enthält alle erdenklichen Tracking-Funktionen, ist ein echter Hingucker und senkt den Preis gegenüber den Vorgängern.

• Tracking-Funktionen
• echter Hingucker
• senkt den Preis

DE Es ist ein großer Schritt nach oben gegenüber der Watch Series 3, und im Vergleich zu den Flaggschiffmodellen glauben wir nicht, dass die Auslassungen erheblich genug sind, um den Aufpreis zu rechtfertigen.

• gegenüber der Watch
• Auslassungen erheblich genug

DE Zu diesem Preis wäre jedoch eine Unterstützung für den objektbasierten Sound von Dolby Atmos zu erwarten, was den Denon gegenüber einer besser spezifizierten Konkurrenz benachteiligt.Lesen Sie fazit

• diesem Preis wäre
• Sound von Dolby
• erwarten
• spezifizierten Konkurrenz
• fazit

DE Selbst bei den schlagkräftigsten Spielen steigert die OLED G1 gegenüber den LG OLEDs des Jahres 2020 die OLED-Leistung der Marke nicht in einen völlig neuen Ballpark

• gegenüber den LG
• Jahres die OLED-Leistung
• völlig neuen Ballpark

DE Es hat gegenüber den Express-Geräten den Vorteil, dass es verborgen bleibt, da es keine Sichtverbindung benötigt, um es zu steuern.

• gegenüber den Express-Geräten
• Vorteil
• verborgen bleibt
• benötigt

DE Dies würde die PPI des MacBook Pro-Displays auf wunderschöne 250+ Pixel pro Zoll (PPI) bringen – ein hervorragendes Upgrade gegenüber den aktuellen 226 und 227 PPI, die bei den 16-Zoll- bzw. 13,3-Zoll-MacBook Pros zu sehen sind.

• Pixel pro Zoll
• PPI
• bringen
• hervorragendes Upgrade gegenüber
• aktuellen
• bzw
• Pros zu sehen

DE Das Online-Shopping hat in den letzten zehn Jahren stark zugenommen. Über 85% der Menschen weltweit bevorzugen den Online-Einkauf gegenüber dem Besuch physischer Geschäfte (laut alphr.com).

• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Menschen weltweit bevorzugen
• physischer Geschäfte
• laut

DE Verfolgen Sie die Anzahl der Verkäufe über den jeweiligen Zeitraum. Und vergleichen Sie den Fortschritt unmittelbar gegenüber dem vorherigen Zeitraum.

• Zeitraum

DE Das wird dir erlauben, den von dir bewerteten Artikel mit den oft zahlreichen anderen Produkten auf dem Markt zu vergleichen und gegenüber zu stellen.[1]

• dir erlauben
• dir bewerteten Artikel
• oft zahlreichen anderen
• Markt zu vergleichen

DE Verfolgen Sie die Anzahl der Verkäufe über den jeweiligen Zeitraum. Und vergleichen Sie den Fortschritt unmittelbar gegenüber dem vorherigen Zeitraum.

• Zeitraum

DE Mit den EQ-Einstellungen in der Software können Sie den Klang so anpassen, dass er sich auf Schritte konzentriert und Sie in FPS- und Battle-Royale-Spielen einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz haben.

• Klang so anpassen
• konzentriert
• FPS-
• Battle-Royale-Spielen einen Vorteil
• Konkurrenz

DE Das Online-Shopping hat in den letzten zehn Jahren stark zugenommen. Über 85% der Menschen weltweit bevorzugen den Online-Einkauf gegenüber dem Besuch physischer Geschäfte (laut alphr.com).

• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Menschen weltweit bevorzugen
• physischer Geschäfte
• laut

DE Das ist unfair gegenüber den Kunden, den Geschäftspartnern und der Belegschaft – insbesondere wenn der Betrieb schließen muss.

• Geschäftspartnern
• Belegschaft
• schließen

DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

• UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER
• DIESEM DOKUMENT IST
• HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER
• WELCHEM GRUND AUCH
• UNABHÄNGIG VON DER
• KLAGE JEDERZEIT AUF
• GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT
• GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

• UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER
• DIESEM DOKUMENT IST
• HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER
• WELCHEM GRUND AUCH
• UNABHÄNGIG VON DER
• KLAGE JEDERZEIT AUF
• GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT
• GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

• UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER
• DIESEM DOKUMENT IST
• HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER
• WELCHEM GRUND AUCH
• UNABHÄNGIG VON DER
• KLAGE JEDERZEIT AUF
• GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT
• GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

• UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER
• DIESEM DOKUMENT IST
• HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER
• WELCHEM GRUND AUCH
• UNABHÄNGIG VON DER
• KLAGE JEDERZEIT AUF
• GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT
• GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

DE UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM DOKUMENT IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER UND UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE JEDERZEIT AUF DEN GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE UNS GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN

• UNGEACHTET ANDERS LAUTENDER
• DIESEM DOKUMENT IST
• HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER
• WELCHEM GRUND AUCH
• UNABHÄNGIG VON DER
• KLAGE JEDERZEIT AUF
• GERINGEREN BETRAG BESCHRÄNKT
• GEGEBENENFALLS GEZAHLT HABEN