DE Der Flughafen Gatwick ist der zweitgrößte Flughafen Großbritanniens und der effizienteste Flughafen der Welt mit nur einer Start- und Landebahn
Traduzir "flughäfen verwenden bereits" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flughäfen verwenden bereits" de alemão para holandês
Traduções de flughäfen verwenden bereits
"flughäfen verwenden bereits" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de flughäfen verwenden bereits
alemão
holandês
NL Gatwick Airport is de op een na grootste luchthaven van het VK en de meest efficiënte luchthaven met één start- en landingsbaan ter wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| und | en |
| flughafen | luchthaven |
| ist | is |
| der | de |
| mit | op |
DE Der Flughafen von Luxemburg vereinigt 13 Fluggesellschaften, welche 24 verschiedene Länder und 67 Flughäfen mit mehr als 800 Flügen pro Woche (im Durchschnitt) anfliegen.
NL Het luchthavengebouw van Luxemburg verwelkomt 13 luchtvaartmaatschappijen die samen 24 landen en 67 luchthavens bedienen met gemiddeld meer dan 800 vluchten per week.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxemburg | luxemburg |
| fluggesellschaften | luchtvaartmaatschappijen |
| länder | landen |
| woche | week |
| und | en |
| flughäfen | luchthavens |
| mehr | meer |
| durchschnitt | gemiddeld |
| pro | per |
| als |
DE Der Flughafen Düsseldorf liegt direkt vor der Haustür des Ruhrgebiets, der Flughafen Dortmund mittendrin
NL De luchthaven Düsseldorf ligt vlak voor de deur van het Ruhrgebied, de luchthaven Dortmund midden daarin
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughafen | luchthaven |
| haustür | deur |
| liegt | ligt |
| vor | voor de |
| der | de |
DE Die Preise variieren dabei erheblich zwischen den einzelnen Flughäfen und ändern sich natürlich je nach Länge des Parkens am Flughafen
NL Reizen met het openbaar vervoer is onhandig, omdat je dan je koffers moet meeslepen en je afhankelijk bent van vaste vertrektijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zwischen | met |
| einzelnen | van |
DE Schau einfach nach, für welche Flughäfen Du Gutscheine fürs Parken am Flughafen bekommen kannst und sichere dir den coolen Preisvorteil
NL Dat is extra voordelig én ontspannen! Op het vliegveld parkeren met je eigen auto is erg comfortabel, omdat je er dan ook op de terugreis zeker van bent dat je transport tot je beschikking hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| parken | parkeren |
| flughafen | vliegveld |
| am | op |
| den | de |
DE Vom Flughafen mit öffentlichen Verkehrsmitteln – Vom Flughafen Roissy-Charles de Gaulle (CDG): Nehmen Sie den „Roissy Bus“ bis zum Place de l'Opéra
NL Met het vliegtuig - vanaf de luchthaven Roissy-Charles de Gaulle (CDG): Roissy Bus richting Place de l'Opéra
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughafen | luchthaven |
| bus | bus |
| place | place |
| den | de |
| mit | met |
| sie | vanaf |
DE Vom Flughafen mit öffentlichen Verkehrsmitteln – Vom Flughafen Orly (ORY): Der OrlyBus fährt zum Place Denfert-Rochereau. RER-Linie B (bis Gare du Nord oder Châtelet), über OrlyVal. Air France-Busse fahren zum Aérogare des Invalides.
NL Met het vliegtuig - vanaf de luchthaven Orly (ORY): OrlyBus richting Place Denfert-Rochereau. RER-lijn B (naar Gare du Nord of Châtelet) verbinding via OrlyVal. Bussen van Air France naar Aérogare des Invalides.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughafen | luchthaven |
| place | place |
| busse | bussen |
| air | air |
| france | france |
| oder | of |
| des | des |
| der | de |
| mit | met |
DE Der Flughafen München- Franz Josef Strauß (MUC) ist seit 1992 der neue Flughafen der bayerischen Landeshauptstadt München
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughafen | luchthaven |
| neue | nieuwe |
| münchen | münchen |
| ist | is |
| seit | van |
| der | de |
DE Zugverbindungen: Von Klagenfurt Hbf. fährt stündlich eine Regionalbahn bis zum „Klagenfurt Annabichl-Flughafen“. Vom ZOB Klagenfurt fahren die Linienbusse Nr. 40 und Nr.45 täglich zum Flughafen.
NL Treinverbindingen: Van het station Klagenfurt Hbf. rijdt iedere uur een regionale trein tot "Klagenfurt Annabichl-Flughafen". Van ZOB Klagenfurt rijden de lijnbussen nr. 40 und nr. 45 dagelijks tot aan de luchthaven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughafen | luchthaven |
| fahren | rijden |
| die | de |
| täglich | dagelijks |
| von | van |
DE Sie können das Land über einen der beiden Flughäfen von Belfast oder den Flughafen Derry direkt anfliegen
NL Vlieg naar een van de twee luchthavens in Belfast of naar de luchthaven van Derry en je bent er
| alemão | holandês |
|---|---|
| belfast | belfast |
| flughafen | luchthaven |
| flughäfen | luchthavens |
| oder | of |
| beiden | een |
| über | van |
DE Die Preise variieren dabei erheblich zwischen den einzelnen Flughäfen und ändern sich natürlich je nach Länge des Parkens am Flughafen
NL Reizen met het openbaar vervoer is onhandig, omdat je dan je koffers moet meeslepen en je afhankelijk bent van vaste vertrektijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zwischen | met |
| einzelnen | van |
DE Schau einfach nach, für welche Flughäfen Du Gutscheine fürs Parken am Flughafen bekommen kannst und sichere dir den coolen Preisvorteil
NL Dat is extra voordelig én ontspannen! Op het vliegveld parkeren met je eigen auto is erg comfortabel, omdat je er dan ook op de terugreis zeker van bent dat je transport tot je beschikking hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| parken | parkeren |
| flughafen | vliegveld |
| am | op |
| den | de |
DE Die Preise variieren dabei erheblich zwischen den einzelnen Flughäfen und ändern sich natürlich je nach Länge des Parkens am Flughafen
NL Reizen met het openbaar vervoer is onhandig, omdat je dan je koffers moet meeslepen en je afhankelijk bent van vaste vertrektijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| zwischen | met |
| einzelnen | van |
DE Schau einfach nach, für welche Flughäfen Du Gutscheine fürs Parken am Flughafen bekommen kannst und sichere dir den coolen Preisvorteil
NL Dat is extra voordelig én ontspannen! Op het vliegveld parkeren met je eigen auto is erg comfortabel, omdat je er dan ook op de terugreis zeker van bent dat je transport tot je beschikking hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| parken | parkeren |
| flughafen | vliegveld |
| am | op |
| den | de |
DE An Flughäfen, an denen kein Online-Check-in möglich ist, ist der Check-in am Flughafen kostenlos.
NL Op de luchthavens waar online inchecken niet mogelijk is, is het inchecken op de luchthaven gratis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| online | online |
| flughafen | luchthaven |
| flughäfen | luchthavens |
| am | op |
| möglich | mogelijk |
| der | de |
DE Der Flughafen Gatwick verzeichnet jedes Jahr ein phänomenales Wachstum – 6 Millionen Passagiere von 2012 bis 2015 und 20 Millionen mehr als der nächste der verkehrsreichsten Flughäfen der Welt mit nur einer Startbahn.
NL Gatwick Airport maakt elk jaar een fenomenale groei door. Zo is het aantal passagiers tussen 2012 en 2015 met 6 miljoen gestegen. Dat zijn er 20 miljoen meer dan de op een na drukste luchthaven met één start- en landingsbaan ter wereld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passagiere | passagiers |
| millionen | miljoen |
| welt | wereld |
| und | en |
| wachstum | groei |
| jahr | jaar |
| mehr | meer |
| der | de |
| flughafen | luchthaven |
| jedes | elk |
| ein | een |
| von | door |
| als | dan |
| mit | met |
DE 2 Gehminuten vom Flughafen. Das einzige Hotel am Flughafen
NL Op 2 minuten lopen van het vliegveld en het enige hotel bij de luchthaven
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | op |
| flughafen | luchthaven |
| einzige | enige |
| vom | de |
DE Flughafensicherheit: Flughäfen verwenden bereits die Gesichtserkennung, um den Sicherheits- und Einstiegsprozess zu beschleunigen
NL Luchthavenbeveiliging: Luchthavens maken al gebruik van gezichtsherkenning om het beveiligings- en instapproces te versnellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughäfen | luchthavens |
| verwenden | gebruik |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| beschleunigen | versnellen |
| und | en |
| zu | om |
| bereits | al |
DE Flughafensicherheit: Flughäfen verwenden bereits die Gesichtserkennung, um den Sicherheits- und Einstiegsprozess zu beschleunigen
NL Luchthavenbeveiliging: Luchthavens maken al gebruik van gezichtsherkenning om het beveiligings- en instapproces te versnellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughäfen | luchthavens |
| verwenden | gebruik |
| gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
| beschleunigen | versnellen |
| und | en |
| zu | om |
| bereits | al |
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
DE Wie bereits erwähnt, können Sie natürlich niemals in der Nähe von Flughäfen,
NL Zoals eerder besproken, mag je natuurlijk nooit vliegen in de buurt van luchthavens,
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| flughäfen | luchthavens |
| in | in |
| nähe | in de buurt |
| können | mag |
| der | de |
| von | van |
DE Eine Übernachtung hier kannst du bereits ab 50 Euro buchen, sodass es vor allem interessant ist, wenn du nur einen kurzen Zwischenstopp in der Stadt einlegst und dich nicht weit vom Flughafen wegbewegen möchtest.
NL In de afgelopen 3 dagen vonden KAYAK-gebruikers superdeals voor zo veel als € 25 per nacht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| es | de |
| wenn | als |
| vor | voor |
DE Sie können das Headset einfach kaufen, wenn Sie bereits ein Vive-System haben und Ihr bereits vorhandenes Setup verwenden, oder Sie können das Komplettpaket einschließlich der Basisstationen und Controller erwerben.
NL Je kunt de headset gewoon kopen als je al een Vive-systeem hebt en je bestaande setup gebruikt, of je kunt het volledige pakket kopen, inclusief de basisstations en controllers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| vorhandenes | bestaande |
| setup | systeem |
| einschließlich | inclusief |
| controller | controllers |
| und | en |
| ihr | je |
| kaufen | kopen |
| bereits | al |
| verwenden | - |
| oder | of |
| wenn | als |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| der | de |
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| dslr | dslr |
| sicherheits | beveiliging |
| smart | slimme |
| android | android |
| kameras | camera |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| oder | of |
| mit | met |
DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| dslr | dslr |
| sicherheits | beveiliging |
| smart | slimme |
| android | android |
| kameras | camera |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| oder | of |
| mit | met |
DE Wenn Sie sich Sorgen machen, ob Sie zu nahe an einem Flughafen sind, um zu fliegen, verwenden Sie eine App wie AirMap, um zu sehen, wo Sie fliegen dürfen.
NL Als je je zorgen maakt of je te dicht bij een luchthaven bent om te vliegen, gebruik dan een app zoals AirMap om te zien waar je mag vliegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flughafen | luchthaven |
| fliegen | vliegen |
| app | app |
| wo | waar |
| sorgen | zorgen |
| verwenden | gebruik |
| dürfen | mag |
| wenn | als |
| sie | bent |
| sehen | zien |
| zu | bij |
| wie | zoals |
| eine | een |
DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktive | actief |
| e-mail-adresse | mailadres |
| bestätigung | bevestiging |
| eigentums | eigendom |
| in | in |
| zusätzlich | bovendien |
| verwenden | - |
| sie | u |
| müssen | moet |
| bereits | al |
| dies | dit |
| eingeben | invoeren |
DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.
NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktive | actief |
| e-mail-adresse | mailadres |
| bestätigung | bevestiging |
| eigentums | eigendom |
| in | in |
| zusätzlich | bovendien |
| verwenden | - |
| sie | u |
| müssen | moet |
| bereits | al |
| dies | dit |
| eingeben | invoeren |
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| alemão | holandês |
|---|---|
| gast | gast |
| insbesondere | vooral |
| wochen | weken |
| monate | maanden |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gefragt | gevraagd |
| oder | of |
| bereits | al |
| wurde | is |
| lesen | lees |
| was | wat |
| mit | in |
| wenn | als |
| hören | om |
| artikel | artikel |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| day | day |
| einmalige | eenmalige |
| sie | u |
| bereits | al |
| konto | account |
| ist | is |
| one | one |
| verfügung | beschikbaar |
| die | de |
| wenn | als |
| unseren | onze |
| nie | nooit |
| ein | een |
| award | award |
| eine | heeft |
| exklusive | exclusieve |
DE Wenn Sie bereits bereits mit OCLC katalogisieren, können Sie Bestandsinformationen für Ihre E-Medien hinzufügen, wodurch diese leichter aufzufinden, zu nutzen und zu verwalten sind.
NL Als u al catalogiseert via een service van OCLC, dan kunt u bezitsinformatie over uw e-collecties toevoegen, waardoor ze makkelijker te vinden, te gebruiken en te beheren zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| hinzufügen | toevoegen |
| leichter | makkelijker |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| bereits | al |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| zu | over |
| sind | zijn |
| sie | u |
| wodurch | van |
| nutzen | gebruiken |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verwendung | gebruikt |
| bereits | al |
| wenn | als |
| wählen | selecteer |
| ist | maakt |
| in | over |
| noch | nog |
| kein | geen |
DE Vor dem Start deiner Aktion solltest du bereits für etwas Aufmerksamkeit sorgen, damit du bereits zum Launch über einen Pool von engagierten Unterstützern verfügst
NL Voordat je je inzamelingsactie onthult, wil je vast wat aandacht genereren zodat je voor de start al een groep toegewijde supporters hebt
| alemão | holandês |
|---|---|
| start | start |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| engagierten | toegewijde |
| bereits | al |
| für | voor |
| vor | voordat |
| deiner | je |
| dem | de |
DE Wie wir bereits mehrmals erwähnt haben, hat Acer sein Entwicklungskit für Mixed Reality schnell angekündigt, sodass wir bereits die Gelegenheit hatten, einen Blick auf das Angebot des Unternehmens zu werfen
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| acer | acer |
| reality | reality |
| unternehmens | bedrijf |
| schnell | snel |
| gelegenheit | kans |
| bereits | al |
| für | voor |
| wir | we |
| blick | kijken |
| haben | hebben |
| zu | bij |
| hat | heeft |
| angebot | zijn |
DE Auch wenn Ihnen die Getriebefreigabe bereits vorliegt, heißt das nicht, dass Sie bereits die Zulassung für die Turbine haben
NL Zelfs wanneer je de goedkeuring voor de tandwielkast al hebt ontvangen, hoeft je nog niet per se toestemming te hebben voor de turbine
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereits | al |
| auch | te |
| für | voor |
| ihnen | de |
| nicht | niet |
| haben | hebben |
DE Vier Jahre in Folge wurde das kanadische Fotografenehepaar Lanny Mann und Erika Jensen Mann bereits von Fearless Photographers zu den besten Hochzeitsfotografen der Welt gekürt. Sie fotografieren bereits seit 2002.
NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kanadische | canadese |
| besten | beste |
| welt | wereld |
| wurde | werd |
| und | en |
| vier | vier |
| jahre | jaar |
| bereits | al |
| von | koppel |
| seit | het |
| zu | maakt |
DE ist bereits in Arbeit und könnte früher als erwartet kommen, da Marvel bereits an der zweiten Staffel arbeitete, als die erste noch ausgestrahlt wurde
NL is al in de maak en het zou sneller kunnen komen dan je zou verwachten, aangezien Marvel al aan het tweede seizoen werkte toen het eerste nog werd uitgezonden
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartet | verwachten |
| zweiten | tweede |
| staffel | seizoen |
| arbeitete | werkte |
| in | in |
| da | aangezien |
| und | en |
| bereits | al |
| noch | nog |
| ist | is |
| als | |
| an | aan |
| der | de |
| erste | eerste |
DE Wenn Sie bereits eine Xbox One haben, wissen Sie bereits alles darüber - es ist identisch mit dem neuesten Update
NL Als je al een Xbox One hebt, weet je er al alles van - het is identiek aan de meest recente update
| alemão | holandês |
|---|---|
| update | update |
| xbox | xbox |
| identisch | identiek |
| bereits | al |
| one | one |
| neuesten | recente |
| alles | alles |
| ist | is |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| darüber | aan |
| dem | de |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| day | day |
| einmalige | eenmalige |
| sie | u |
| bereits | al |
| konto | account |
| ist | is |
| one | one |
| verfügung | beschikbaar |
| die | de |
| wenn | als |
| unseren | onze |
| nie | nooit |
| ein | een |
| award | award |
| eine | heeft |
| exklusive | exclusieve |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verwendung | gebruikt |
| bereits | al |
| wenn | als |
| wählen | selecteer |
| ist | maakt |
| in | over |
| noch | nog |
| kein | geen |
DE Ob Sie den Roku Express in Ihrem Leben benötigen oder nicht, hängt ganz von Ihren Fernsehgewohnheiten, dem Fernseher, den Sie bereits besitzen, und allen anderen Peripheriegeräten ab, die Sie möglicherweise bereits angeschlossen haben
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
| alemão | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| hängt | hangt |
| fernseher | tv |
| peripheriegeräten | randapparatuur |
| möglicherweise | misschien |
| angeschlossen | aangesloten |
| in | in |
| und | en |
| leben | leven |
| von | af |
| express | express |
| oder | of |
| bereits | al |
| anderen | andere |
| benötigen | hebt |
| nicht | niet |
DE Filmobjektive von ZEISS verhalfen bereits vielen berühmten Filmen zu ihren unverwechselbaren Bildern, zum Beispiel «Herr der Ringe», «King Kong» oder «Das Parfüm» und wurden bereits mit drei Technischen Oscars ausgezeichnet.
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| filmen | films |
| bildern | beelden |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| vielen | veel |
| und | en |
| wurden | gekregen |
| oder | of |
| bereits | al |
| zu | creëren |
| mit | in |
DE Ist Ihre Website bereits seit einer Weile online? Wahrscheinlich rangieren Sie bereits für einige Keywords, ohne es zu merken
NL Is uw site al een tijdje live? Dan bent u waarschijnlijk al aan het ranken voor sommige zoekwoorden zonder dat u het weet
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| website | site |
| ohne | zonder |
| bereits | al |
| für | voor |
| seit | het |
| ihre | uw |
| ist | is |
DE Bei einer Kündigung erhältst du bereits gezahlte Gebühren nicht zurück, aber deine Funktionen laufen erst mit dem Ende des Zeitraums ab, für den du bereits bezahlt hast.
NL Als je opzegt, worden al betaalde kosten niet terugbetaald, maar je functies verlopen niet eerder dan aan het einde van de periode waarvoor je al hebt betaald.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| ende | einde |
| zeitraums | periode |
| gebühren | kosten |
| bezahlt | betaald |
| bereits | al |
| erhältst | hebt |
| aber | maar |
| deine | de |
| mit | van |
| des | van de |
| hast | je |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| day | day |
| einmalige | eenmalige |
| sie | u |
| bereits | al |
| konto | account |
| ist | is |
| one | one |
| verfügung | beschikbaar |
| die | de |
| wenn | als |
| unseren | onze |
| nie | nooit |
| ein | een |
| award | award |
| eine | heeft |
| exklusive | exclusieve |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| day | day |
| einmalige | eenmalige |
| sie | u |
| bereits | al |
| konto | account |
| ist | is |
| one | one |
| verfügung | beschikbaar |
| die | de |
| wenn | als |
| unseren | onze |
| nie | nooit |
| ein | een |
| award | award |
| eine | heeft |
| exklusive | exclusieve |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| day | day |
| einmalige | eenmalige |
| sie | u |
| bereits | al |
| konto | account |
| ist | is |
| one | one |
| verfügung | beschikbaar |
| die | de |
| wenn | als |
| unseren | onze |
| nie | nooit |
| ein | een |
| award | award |
| eine | heeft |
| exklusive | exclusieve |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| day | day |
| einmalige | eenmalige |
| sie | u |
| bereits | al |
| konto | account |
| ist | is |
| one | one |
| verfügung | beschikbaar |
| die | de |
| wenn | als |
| unseren | onze |
| nie | nooit |
| ein | een |
| award | award |
| eine | heeft |
| exklusive | exclusieve |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| day | day |
| einmalige | eenmalige |
| sie | u |
| bereits | al |
| konto | account |
| ist | is |
| one | one |
| verfügung | beschikbaar |
| die | de |
| wenn | als |
| unseren | onze |
| nie | nooit |
| ein | een |
| award | award |
| eine | heeft |
| exklusive | exclusieve |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| day | day |
| einmalige | eenmalige |
| sie | u |
| bereits | al |
| konto | account |
| ist | is |
| one | one |
| verfügung | beschikbaar |
| die | de |
| wenn | als |
| unseren | onze |
| nie | nooit |
| ein | een |
| award | award |
| eine | heeft |
| exklusive | exclusieve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flughäfen verwenden bereits bereits verwenden verwenden bereits tableau flughafen flughafen entfernt internationalen flughafen amsterdamer flughafen schiphol flughafen liegt flughafen fahren flughafen bekommen kannst stunde vom flughafen nähe zum flughafen schweizer banken flughafen zweitgrößte flughafen großbritanniens flughafen gatwick verzeichnet flughafen von sin gaulle am flughafen cornavin den flughafen flughafen antalya je nach flughafen minuten vom flughafen anbindung an flughafen passagierstärksten ungarischen flughäfen amman flughafen bereits innerhalb bereits habe bereits bereits aufgenommen bereits registriert bereits millionen – menschen bereits du bereits also bereits schweiz bereits lassen bereits bereits vorhandenen bereits zweimal dies bereits ob bereits welches bereits arbeiten bereits angeblich bereits bereits mitglied website bereits dort bereits wahrscheinlich bereits bereits erfahrungen bereits experte du hast bereits bereits bilder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe