Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entweder um daten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entweder um daten" de alemão para holandês

Traduções de entweder um daten

"entweder um daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entweder - aan aantal account af al alle alleen allemaal als andere beide betekent biedt bij binnen dan dat de de meeste deze dezelfde die direct dit doen doet door door de dus een eigen elke en ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gewoon hebben hebt heeft hele helemaal het het is hoe hun iets in in de is jaar je je hebt kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste met met behulp van moet moeten naar naar de nemen niet nog nu of ofwel om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per samen samen met snel sommige staat te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende versie vervolgens via volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zetten zien zijn zoals zodat zou zowel één
daten aan al als altijd analytics back-up back-ups basis bedrijf berichten bestanden bewaren dat data de deze die doen een eenvoudig en gegevens hebben hebt heeft het hoe informatie is jaar kan krijgen kunnen maanden maken met moet moeten moment nog ontvangen opgeslagen periode platform producten statistieken tekst tijdens toegang tot van van de vinden volgende voor waar wanneer wat weten wij worden zal ze zijn

Tradução de alemão para holandês de entweder um daten

alemão
holandês

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

alemão holandês
läuft draait
qualcomm qualcomm
ram ram
speicher opslag
gb gb
modell model
beträgt een
der de
oder of
mit op

DE Beide Generationen können entweder 4 GB oder 8 GB RAM haben, und beide können entweder mit kümmerlichen 64 GB oder 128 GB On-Device-Speicher gebaut werden.

NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.

alemão holandês
generationen generaties
ram ram
gebaut gebouwd
gb gb
und en
haben hebben
werden worden
beide beide
können kunnen
oder of
mit op

DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

alemão holandês
läuft draait
qualcomm qualcomm
ram ram
speicher opslag
gb gb
modell model
beträgt een
der de
oder of
mit op

DE Je nachdem, wo Ihre Daten gesichert wurden, empfehlen wir Ihnen, entweder unseren Leitfaden zur Wiederherstellung von iCloud-Daten oder Informationen zum Zurückholen von Daten aus iTunes-Sicherungen zu lesen .

NL Afhankelijk van waar een back-up van uw gegevens is gemaakt, raden we u aan onze gids over iCloud-gegevensherstel te raadplegen of gegevens terug te halen uit iTunes-back-ups .

alemão holandês
empfehlen raden
leitfaden gids
wo waar
daten gegevens
sicherungen back-up
ihre uw
ihnen u
wir we
oder of
wurden is
zu over

DE Je nachdem, wo Ihre Daten gesichert wurden, empfehlen wir Ihnen, entweder unseren Leitfaden zur Wiederherstellung von iCloud-Daten oder Informationen zum Zurückholen von Daten aus iTunes-Sicherungen zu lesen .

NL Afhankelijk van waar een back-up van uw gegevens is gemaakt, raden we u aan onze gids over iCloud-gegevensherstel te raadplegen of gegevens terug te halen uit iTunes-back-ups .

alemão holandês
empfehlen raden
leitfaden gids
wo waar
daten gegevens
sicherungen back-up
ihre uw
ihnen u
wir we
oder of
wurden is
zu over

DE Sie können dies entweder mit iCloud oder mit iTunes tun: Während iCloud eine Sicherung der iPhone-Daten auf den Servern von Apple speichert, können Sie mit iTunes Daten des iPhone direkt auf Ihrem PC oder Mac sichern.

NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een ​​back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.

alemão holandês
icloud icloud
itunes itunes
servern servers
apple apple
daten gegevens
direkt rechtstreeks
pc pc
mac mac
speichert op te slaan
sicherung back-up
iphone iphone
können kunt
dies dit
tun doen
oder of
mit op
den de

DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

alemão holandês
kaufen kopen
daten gegevens
sichern back-up
entfernen verwijderen
möchten wilt
in in
mehr meer
wir we
icloud icloud-opslag
ist is
icloud-speicher icloud
bereits al
nicht niet
können kunnen
wenn als
oder of
speicherplatz opslagruimte
das dat
indem te
die die

DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)

NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)

alemão holandês
löschen wissen
nur alleen
bedarf nodig
oder of
beibehalten behouden
mit met
können kunt

DE Dazu benötigen Sie entweder eine iTunes- oder iCloud-Sicherung, mit der iCloud synchronisierte Daten oder ein forensisches Image des Geräts, bevor die Daten gelöscht wurden.

NL Daarvoor hebt u ofwel een iTunes- of iCloud-back-up nodig, gegevens die met de iCloud zijn gesynchroniseerd, of een forensisch beeld van het apparaat van voordat de gegevens werden verwijderd.

alemão holandês
geräts apparaat
gelöscht verwijderd
daten gegevens
icloud icloud
bevor voordat
wurden werden
oder of
mit met
dazu
benötigen hebt
der de

DE Sie können dies entweder mit iCloud oder mit iTunes tun: Während iCloud eine Sicherung der iPhone-Daten auf den Servern von Apple speichert, können Sie mit iTunes Daten des iPhone direkt auf Ihrem PC oder Mac sichern.

NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een ​​back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.

alemão holandês
icloud icloud
itunes itunes
servern servers
apple apple
daten gegevens
direkt rechtstreeks
pc pc
mac mac
speichert op te slaan
sicherung back-up
iphone iphone
können kunt
dies dit
tun doen
oder of
mit op
den de

DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

alemão holandês
kaufen kopen
daten gegevens
sichern back-up
entfernen verwijderen
möchten wilt
in in
mehr meer
wir we
icloud icloud-opslag
ist is
icloud-speicher icloud
bereits al
nicht niet
können kunnen
wenn als
oder of
speicherplatz opslagruimte
das dat
indem te
die die

DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)

NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)

alemão holandês
löschen wissen
nur alleen
bedarf nodig
oder of
beibehalten behouden
mit met
können kunt

DE Dazu benötigen Sie entweder eine iTunes- oder iCloud-Sicherung, mit der iCloud synchronisierte Daten oder ein forensisches Image des Geräts, bevor die Daten gelöscht wurden.

NL Daarvoor hebt u ofwel een iTunes- of iCloud-back-up nodig, gegevens die met de iCloud zijn gesynchroniseerd, of een forensisch beeld van het apparaat van voordat de gegevens werden verwijderd.

alemão holandês
geräts apparaat
gelöscht verwijderd
daten gegevens
icloud icloud
bevor voordat
wurden werden
oder of
mit met
dazu
benötigen hebt
der de

DE Hacker suchen entweder nach Ihren Daten oder nach Passwörtern für Online-Konten, um sensible und persönliche Daten zu finden, um Sie zu erpressen und Lösegeld zu fordern. Ein gutes VPN schützt Sie vor allen Risiken.

NL Hackers zoeken naar uw financiële data of wachtwoorden van uw online accounts zodat ze gevoelige en persoonlijke data kunnen vinden om u af te persen. Een goede VPN beschermt u tegen al deze gevaren.

alemão holandês
hacker hackers
daten data
passwörtern wachtwoorden
sensible gevoelige
vpn vpn
schützt beschermt
online online
konten accounts
und en
zu zodat
finden vinden
suchen zoeken
oder of
nach naar

DE Jeder andere kostenpflichtige Plan - sowohl in Octoboard for Business als auch in Octoboard for Agencies - aktualisiert die Daten im gleichen Intervall, entweder stündlich oder sobald die Daten verfügbar sind.

NL Elk ander betaald plan - zowel in Octoboard for Business als in Octoboard for Agencies - zal gegevens met hetzelfde interval bijwerken, elk uur of wanneer gegevens beschikbaar worden.

alemão holandês
kostenpflichtige betaald
aktualisiert bijwerken
stündlich elk uur
plan plan
in in
business business
daten gegevens
verfügbar beschikbaar
sobald
jeder elk
gleichen als
sowohl zowel
oder of

DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für die Weitergabe von personenbezogenen Daten beschrieben, die entweder von Endbenutzern der Kundenwebsite oder von Iterable-Endbenutzern oder -Kunden erhalten wurden.

NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.

alemão holandês
richtlinien beleid
weitergabe delen
beschrieben beschreven
kunden klanten
in in
abschnitt gedeelte
für voor
die die
oder of

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup haben oder iCloud verwenden, können Sie Daten entweder mit diesem Leitfaden oder mit unserem Leitfaden für iCloud abrufen . Im schlimmsten Fall mailen Sie uns und wir helfen Ihnen weiter.

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

alemão holandês
icloud icloud
daten gegevens
leitfaden gids
und en
helfen helpen
verwenden -
für voor
können kunt
wenn als
haben hebt
oder of
mit in
wir onze
ihnen u

DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

alemão holandês
widgets widgets
nützlich nuttig
ziehen halen
oder of
zu om
ich ik
und en
einfach eenvoudig
daten gegevens
die de
was wat
sind zijn

DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Dieb­stahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

alemão holandês
kriminelle criminelen
physischen fysieke
öffentlichen openbare
zugang toegang
daten gegevens
informationen informatie
durch door
zu tot
diese deze
oder of

DE Es ist wichtig , dass Sie Ihr iOS-Gerät entweder in iCloud oder in iTunes sichern, damit Sie Ihre Daten wiederherstellen können, wenn etwas schief geht

NL Het is essentieel om een back-up van uw iOS-apparaat te maken naar iCloud of iTunes, zodat u uw gegevens kunt herstellen als er iets misgaat

alemão holandês
wichtig essentieel
ios-gerät ios
icloud icloud
itunes itunes
daten gegevens
etwas iets
ist is
ihre uw
wiederherstellen herstellen
können kunt
wenn als
sichern back-up
oder of
damit om
geht van
sie u

DE Bevor Ihre Uhr nicht gepaart ist, wird ein neues Apple Watch-Backup erstellt und auf Ihrem iPhone gespeichert, damit Sie die Watch-Daten später entweder auf derselben oder einer anderen Apple Watch wiederherstellen können.

NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.

alemão holandês
apple apple
erstellt gemaakt
iphone iphone
gespeichert opgeslagen
watch watch
und en
später later
können kunt
bevor voordat
uhr horloge
wiederherstellen herstellen
wird wordt
auf op
oder of
anderen andere

DE Sie finden die Gira BIM Daten entweder direkt auf der jeweiligen Produktseite in unserem Onlinekatalog, im HeinzeBIM Manager,  oder als zentrale Datei mit allen Produkten hier zum Download

NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download

alemão holandês
finden vindt
gira gira
direkt direct
manager manager
zentrale centraal
download download
daten gegevens
in in
im in de
datei bestand
bim bim
hier hier
als

DE Wenn Sie also zulassen, dass Ihre Daten aus DNA-Tests gespeichert und entweder für genealogische, Forschungs- oder andere Zwecke weitergegeben werden, beachten Sie bitte, dass Ihre Privatsphäre nicht mehr gewährleistet ist.

NL Dus als u toestaat dat uw gegevens van DNA-tests worden opgeslagen en gedeeld voor genealogische, onderzoeks- of andere doeleinden, houd er dan rekening mee dat uw privacy niet langer wordt gegarandeerd.

alemão holandês
zulassen toestaat
daten gegevens
gespeichert opgeslagen
zwecke doeleinden
privatsphäre privacy
gewährleistet gegarandeerd
mehr langer
und en
dass dat
wenn als
ihre uw
für voor
werden worden
nicht niet
oder of
sie u

DE Andere, wie das Trainings-Widget und Wasser / Koffein-Widget, ermöglichen das Hinzufügen von Daten, indem Sie entweder ein Training starten oder mitteilen, dass Sie eine weitere Tasse Joe getrunken haben.

NL Anderen, zoals de workout-widget en water / cafeïne, maken het mogelijk om gegevens toe te voegen door een training te starten of door te vertellen dat je weer een kopje Joe hebt gedronken.

alemão holandês
hinzufügen voegen
daten gegevens
starten starten
joe joe
weitere weer
und en
training training
wasser water
indem te
haben hebt
oder of
sie de
dass dat

DE Dies bedeutet, dass Sie ohne Streaming hören können, entweder um Daten zu speichern oder auf Reisen – und es gibt eine Option, um das Streaming nur auf Wi-Fi zu beschränken.

NL Dit betekent dat je kunt luisteren zonder te streamen om gegevens op te slaan of voor wanneer je op reis bent - en er is een optie om het streamen te beperken tot alleen wifi.

alemão holandês
können kunt
streaming streamen
daten gegevens
reisen reis
option optie
beschränken beperken
wi-fi wifi
und en
oder of
zu om
auf op
bedeutet betekent
hören luisteren
nur alleen
sie je
ohne zonder
dies dit
dass dat
eine een

DE Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit entweder den „Kauf auf Rechnung“ oder „Ratenkauf“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Klarna übermittelt

NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven

alemão holandês
online online
shop shop
rechnung rekening
wählt kiest
daten gegevens
klarna klarna
in in
oder of
auf op
während tijdens
werden worden
kauf kopen
als als
die de

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

NL Het doel van de onderschepping is om gegevens te stelen, af te luisteren of deze aan te passen voor kwaadwillende doeleinden, zoals afpersing.

alemão holandês
zweck doel
stehlen stelen
zwecken doeleinden
ändern passen
daten gegevens
besteht is
oder of
der de
des van de

DE Wenn Sie bei einem 10-GB-Plan häufig an das Limit stoßen und entweder mehr Daten kaufen oder nur Wi-Fi verwenden, holen Sie sich jetzt einen größeren Plan.

NL Als u vaak de limiet van een 10 GB-abonnement bereikt en ofwel meer data koopt of alleen wifi gebruikt, neem dan nu een groter abonnement.

alemão holandês
häufig vaak
limit limiet
daten data
kaufen koopt
jetzt nu
plan abonnement
wi-fi wifi
und en
holen neem
verwenden -
nur alleen
wenn als
oder of
sie de
mehr meer

DE Falls wir Deine persönlichen Daten aus einem anderen Grund erheben, wie zum Beispiel für das Marketing, werden wir Dich entweder direkt um Deine ausdrückliche Zustimmung bitten oder Dir die Möglichkeit geben, Nein zu sagen.

NL Als we om je persoonlijke informatie vragen om een secundaire reden, zoals voor marketingdoeleinden, vragen we ofwel direct om je uitdrukkelijke toestemming of geven we je de optie om nee te zeggen.

alemão holandês
daten informatie
direkt direct
zustimmung toestemming
zu om
sagen zeggen
nein nee
wir we
zum te
möglichkeit optie
grund reden
für voor
oder of

DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

alemão holandês
widgets widgets
nützlich nuttig
ziehen halen
oder of
zu om
ich ik
und en
einfach eenvoudig
daten gegevens
die de
was wat
sind zijn

DE Wenn Sie bei einem 10-GB-Plan häufig an das Limit stoßen und entweder mehr Daten kaufen oder nur Wi-Fi verwenden, holen Sie sich jetzt einen größeren Plan.

NL Als u vaak de limiet van een 10 GB-abonnement bereikt en ofwel meer data koopt of alleen wifi gebruikt, neem dan nu een groter abonnement.

alemão holandês
häufig vaak
limit limiet
daten data
kaufen koopt
jetzt nu
plan abonnement
wi-fi wifi
und en
holen neem
verwenden -
nur alleen
wenn als
oder of
sie de
mehr meer

DE Sie finden die Gira BIM Daten entweder direkt auf der jeweiligen Produktseite in unserem Onlinekatalog, im HeinzeBIM Manager,  oder als zentrale Datei mit allen Produkten hier zum Download

NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download

alemão holandês
finden vindt
gira gira
direkt direct
manager manager
zentrale centraal
download download
daten gegevens
in in
im in de
datei bestand
bim bim
hier hier
als

DE Sie finden die Gira BIM Daten entweder direkt auf der jeweiligen Produktseite in unserem Onlinekatalog, im HeinzeBIM Manager,  oder als zentrale Datei mit allen Produkten hier zum Download

NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download

alemão holandês
finden vindt
gira gira
direkt direct
manager manager
zentrale centraal
download download
daten gegevens
in in
im in de
datei bestand
bim bim
hier hier
als

DE Sie finden die Gira BIM Daten entweder direkt auf der jeweiligen Produktseite in unserem Onlinekatalog, im HeinzeBIM Manager,  oder als zentrale Datei mit allen Produkten hier zum Download

NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download

alemão holandês
finden vindt
gira gira
direkt direct
manager manager
zentrale centraal
download download
daten gegevens
in in
im in de
datei bestand
bim bim
hier hier
als

DE Wählen Sie die Balkendiagrammoption und fügen Sie Ihre Daten entweder manuell oder durch Importieren einer Excel- oder Google-Tabelle zum Balkendiagrammhersteller hinzu.

NL Kies de optie staafdiagram en voeg uw gegevens toe aan de staafdiagram-maker, hetzij met de hand, hetzij door een Excel of Google sheet te importeren.

alemão holandês
daten gegevens
importieren importeren
excel excel
google google
und en
zum te
wählen kies
ihre uw
oder of
fügen voeg
durch door

DE Von jeder protokollierten Aktivität erhalten Sie eine Aufzeichnung der erstellten Daten - Herzfrequenz, Geschwindigkeit, Distanz, Höhenunterschied, Leistung (entweder von Sensoren protokolliert oder geschätzt) und mehr

NL Van elke gelogde activiteit krijgt u een overzicht van de gecreëerde gegevens - hartslag, snelheid, afstand, hoogteverandering, vermogen (ofwel vastgelegd door sensoren of geschat) en nog veel meer

alemão holandês
aktivität activiteit
daten gegevens
herzfrequenz hartslag
geschwindigkeit snelheid
distanz afstand
leistung vermogen
sensoren sensoren
mehr meer
und en
oder of
der de

DE Der Zweck des Abfangens besteht darin, die Daten entweder zu stehlen, abzuhören oder zu böswilligen Zwecken zu ändern, beispielsweise um Geld zu erpressen.

NL Het doel van de onderschepping is om gegevens te stelen, af te luisteren of deze aan te passen voor kwaadwillende doeleinden, zoals afpersing.

alemão holandês
zweck doel
stehlen stelen
zwecken doeleinden
ändern passen
daten gegevens
besteht is
oder of
der de
des van de

DE Sie können nun Ihre gespeicherten Daten entweder als CSV- oder als PDF-Datei herunterladen

NL Als uw account is verlopen, kunt u contact opnemen met support@keepersecurity.com

alemão holandês
ihre uw
sie u
können kunt
als
oder met

DE Wenn ein Unternehmen personenbezogene Daten „verarbeitet“, tut es dies entweder als Verantwortlicher oder als Auftragsverarbeiter, und für beide gibt es unterschiedliche Anforderungen und Verpflichtungen

NL Als een organisatie persoonsgegevens ?verwerkt?, doet ze dat als ofwel een Verwerkingsverantwoordelijke ofwel een Verwerker, en voor elk van beide gelden andere eisen en verplichtingen

alemão holandês
unternehmen organisatie
personenbezogene daten persoonsgegevens
verarbeitet verwerkt
auftragsverarbeiter verwerker
beide beide
anforderungen eisen
verpflichtungen verplichtingen
und en
für voor
ein een
entweder ofwel
wenn als

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup haben oder iCloud verwenden, können Sie Daten entweder mit diesem Leitfaden oder mit unserem Leitfaden für iCloud abrufen . Im schlimmsten Fall mailen Sie uns und wir helfen Ihnen weiter.

NL Als u een iTunes-back-up hebt of iCloud gebruikt, kunt u gegevens terughalen met behulp van deze gids of onze gids voor iCloud . In het ergste geval, e-mail ons en wij zullen u helpen.

alemão holandês
icloud icloud
daten gegevens
leitfaden gids
und en
helfen helpen
verwenden -
für voor
können kunt
wenn als
haben hebt
oder of
mit in
wir onze
ihnen u

DE Wenn Sie häufig das Limit eines 10-GB-Plans erreichen und entweder mehr Daten kaufen oder nur Wi-Fi verwenden, holen Sie sich jetzt einen größeren Plan.

NL Als u vaak de limiet van een 10 GB-abonnement bereikt en ofwel meer data koopt of alleen wifi gebruikt, neem dan nu een groter abonnement.

alemão holandês
häufig vaak
limit limiet
erreichen bereikt
daten data
kaufen koopt
jetzt nu
wi-fi wifi
und en
holen neem
plan abonnement
verwenden -
nur alleen
wenn als
oder of
mehr meer

DE Es ist wichtig , dass Sie Ihr iOS-Gerät entweder in iCloud oder in iTunes sichern, damit Sie Ihre Daten wiederherstellen können, wenn etwas schief geht

NL Het is essentieel om een back-up van uw iOS-apparaat te maken naar iCloud of iTunes, zodat u uw gegevens kunt herstellen als er iets misgaat

alemão holandês
wichtig essentieel
ios-gerät ios
icloud icloud
itunes itunes
daten gegevens
etwas iets
ist is
ihre uw
wiederherstellen herstellen
können kunt
wenn als
sichern back-up
oder of
damit om
geht van
sie u

DE Bevor Ihre Uhr nicht gepaart ist, wird ein neues Apple Watch-Backup erstellt und auf Ihrem iPhone gespeichert, damit Sie die Watch-Daten später entweder auf derselben oder einer anderen Apple Watch wiederherstellen können.

NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.

alemão holandês
apple apple
erstellt gemaakt
iphone iphone
gespeichert opgeslagen
watch watch
und en
später later
können kunt
bevor voordat
uhr horloge
wiederherstellen herstellen
wird wordt
auf op
oder of
anderen andere

DE Bestimmte API-Funktionen werden automatisch ausgelöst, entweder aufgrund externer Auslöser wie einer Reincubate Relay-App, die neue Daten findet, oder aufgrund eines Abonnements

NL Bepaalde API-functionaliteit wordt automatisch geactiveerd, hetzij als gevolg van externe triggers zoals een Reincubate Relay-app die nieuwe gegevens vindt of als gevolg van een abonnement

alemão holandês
automatisch automatisch
externer externe
auslöser triggers
reincubate reincubate
neue nieuwe
daten gegevens
findet vindt
abonnements abonnement
bestimmte bepaalde
oder of
aufgrund van
wie zoals
die die

DE Schützen Sie Ihre Daten - sorgen Sie vor dem Verkauf für eine sichere Datenentfernung von Ihren Geräten - entweder durch vom Hersteller bereitgestellte Software oder durch den Aufbereiter/Wiederhersteller

NL Bescherm uw gegevens - zorg voor een veilige verwijdering van gegevens van uw apparaten vóór de verkoop - hetzij via door de fabrikant geleverde software of door de opknapper/refabrikant

alemão holandês
daten gegevens
sorgen zorg
verkauf verkoop
geräten apparaten
hersteller fabrikant
software software
schützen bescherm
vor vóór
sichere veilige
für voor
oder of
durch door

DE Nutzen Sie diese Daten, um entweder mit Nutzern in Kontakt zu treten, die Interesse an den Angeboten Ihrer Konkurrenten gezeigt haben, oder um mit ihnen über Social Selling zu interagieren - bevor Sie Ihr Produkt anpreisen.

NL Gebruik deze gegevens om contact op te nemen met gebruikers die interesse hebben getoond in wat je concurrenten te bieden hebben, of ga de interactie met hen aan door middel van social selling - waardevol voordat je je product aanbiedt.

alemão holandês
daten gegevens
nutzern gebruikers
interesse interesse
angeboten bieden
konkurrenten concurrenten
social social
produkt product
in in
ihr je
zu om
haben hebben
bevor voordat
kontakt contact
oder of
gezeigt getoond
über van
interagieren interactie

DE Nintendo berichtete, dass die Daten entweder durch Credential Stuffing, Phishing oder eine Kombination beider Angriffstypen gestohlen wurden.

NL Nintendo meldt dat deze aanmeldingsgegevens werden gestolen via credential stuffing, phishing, of een combinatie van allebei.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

alemão holandês
einige enkele
in in
kategorien categorieën
und en
werden worden
darunter waaronder
können kunnen
auf op

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

alemão holandês
daten gegevens
und en
etwas iets
zu om
controller controller
wurden waren
controllern controllers

DE In bestimmten Fällen können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, Ihre Daten berichtigen, Ihre Daten löschen oder der Nutzung Ihrer Daten durch uns widersprechen

NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens

alemão holandês
daten gegevens
löschen verwijderen
in in
nutzung gebruik
oder of
uns ons
sie vragen
über van
ihrer je

Mostrando 50 de 50 traduções