DE Die NVMe-Laufwerke sind direkt als Block Device zugänglich. Sie können sie entweder über Systemwerkzeuge wie einen Volume Manager nutzen, oder direkt vom Datenbankmanager aus.
Traduzir "dich entweder direkt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dich entweder direkt" de alemão para holandês
Traduções de dich entweder direkt
"dich entweder direkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dich entweder direkt
alemão
holandês
NL De NVMe-kaarten zijn direct toegankelijk als perifere block devices. U kunt ze gebruiken via systeemtools zoals een volumemanager of rechtstreeks via de databasemanager.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugänglich | toegankelijk |
| block | block |
| nutzen | gebruiken |
| direkt | rechtstreeks |
| oder | of |
| vom | de |
| sind | zijn |
| als | |
| können | kunt |
DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
| alemão | holandês |
|---|---|
| läuft | draait |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| speicher | opslag |
| gb | gb |
| modell | model |
| beträgt | een |
| der | de |
| oder | of |
| mit | op |
DE Beide Generationen können entweder 4 GB oder 8 GB RAM haben, und beide können entweder mit kümmerlichen 64 GB oder 128 GB On-Device-Speicher gebaut werden.
NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| generationen | generaties |
| ram | ram |
| gebaut | gebouwd |
| gb | gb |
| und | en |
| haben | hebben |
| werden | worden |
| beide | beide |
| können | kunnen |
| oder | of |
| mit | op |
DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
| alemão | holandês |
|---|---|
| läuft | draait |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| speicher | opslag |
| gb | gb |
| modell | model |
| beträgt | een |
| der | de |
| oder | of |
| mit | op |
DE Falls wir Deine persönlichen Daten aus einem anderen Grund erheben, wie zum Beispiel für das Marketing, werden wir Dich entweder direkt um Deine ausdrückliche Zustimmung bitten oder Dir die Möglichkeit geben, Nein zu sagen.
NL Als we om je persoonlijke informatie vragen om een secundaire reden, zoals voor marketingdoeleinden, vragen we ofwel direct om je uitdrukkelijke toestemming of geven we je de optie om nee te zeggen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| direkt | direct |
| zustimmung | toestemming |
| zu | om |
| sagen | zeggen |
| nein | nee |
| wir | we |
| zum | te |
| möglichkeit | optie |
| grund | reden |
| für | voor |
| oder | of |
DE Stelle dich entweder außerhalb dieser Zone auf, so dass der Angreifer dich nicht treffen kann oder dicht genug, so dass du ihn auch erreichst
NL Zorg dat je zoveel mogelijk ver genoeg bent om niet geraakt te kunnen worden of dicht genoeg dat jij de ander ook kunt raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| dicht | dicht |
| so | zoveel |
| du | jij |
| auch | ook |
| der | de |
| oder | of |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| genug | om |
DE Jede Menge verschiedene Lifehacks, von denen jeder entweder dich umhauen wird oder dich fragen lässt, wie du jemals so lange ohne sie überlebt hast.
NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lang |
| so | zo |
| ohne | zonder |
| wie | hoe |
| jemals | ooit |
| oder | of |
| sie | allemaal |
| hast | je |
DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.
NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stil | stijl |
| kleidung | kleding |
| und | en |
| finde | zoek |
| deine | de |
| wenn | als |
| zufrieden | is |
DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.
NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kümmern | zorgen |
| stolz | trots |
| erfahrung | ervaring |
| anstatt | in plaats van |
| wachsen | groeien |
| beginnen | beginnen |
| du | jezelf |
| solltest | je |
| zu | om |
| arbeiten | werk |
| besitzt | met |
| an | op |
| kannst | kunt |
| wollen | willen |
DE Sie können entweder Host-Read-Anzeigen oder dynamische Anzeigen (oder beides) über Netzwerke wie Midroll oder direkt mit dem Podcast verhandeln.
NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| anzeigen | advertenties |
| netzwerke | netwerken |
| direkt | direct |
| podcast | podcast |
| verhandeln | onderhandelen |
| oder | of |
| können | kunt |
| dem | de |
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| widgets | widgets |
| direkt | rechtstreeks |
| gehostet | gehost |
| features | functies |
| und | en |
| media | media |
| website | site |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Sie können dies entweder mit iCloud oder mit iTunes tun: Während iCloud eine Sicherung der iPhone-Daten auf den Servern von Apple speichert, können Sie mit iTunes Daten des iPhone direkt auf Ihrem PC oder Mac sichern.
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
| alemão | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| servern | servers |
| apple | apple |
| daten | gegevens |
| direkt | rechtstreeks |
| pc | pc |
| mac | mac |
| speichert | op te slaan |
| sicherung | back-up |
| iphone | iphone |
| können | kunt |
| dies | dit |
| tun | doen |
| oder | of |
| mit | op |
| den | de |
DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| medien | media |
| insbesondere | vooral |
| videos | videos |
| gespeichert | opgeslagen |
| direkt | rechtstreeks |
| usb | usb |
| kopieren | kopiëren |
| alte | oude |
| computer | computer |
| gerät | apparaat |
| können | kunnen |
| auf | op |
| werden | worden |
| indem | te |
| oder | of |
| andere | andere |
| backup | back-up |
DE Sie finden die Gira BIM Daten entweder direkt auf der jeweiligen Produktseite in unserem Onlinekatalog, im HeinzeBIM Manager, oder als zentrale Datei mit allen Produkten hier zum Download
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| gira | gira |
| direkt | direct |
| manager | manager |
| zentrale | centraal |
| download | download |
| daten | gegevens |
| in | in |
| im | in de |
| datei | bestand |
| bim | bim |
| hier | hier |
| als |
DE Sie können ihm auch Fragen mit Ihrer Stimme stellen und entweder die Antwort direkt mitteilen oder Sie auf eine Websuche hinweisen.
NL U kunt het ook vragen stellen met uw stem, en het kan u het antwoord direct vertellen of u naar een zoekopdracht op internet verwijzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimme | stem |
| antwort | antwoord |
| direkt | direct |
| und | en |
| auch | ook |
| fragen | vragen |
| ihrer | uw |
| oder | of |
| sie | u |
| können | kunt |
| mit | op |
| mitteilen | kan |
DE Wenn dies nicht funktioniert, bitten Sie Ihren Freund, entweder seinen Profillink direkt von seiner Profilseite zu kopieren und an Sie zu senden
NL Als dit niet werkt, vraag dan je vriend om zijn of haar profiellink rechtstreeks van zijn profielpagina te kopiëren en naar je op te sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| direkt | rechtstreeks |
| kopieren | kopiëren |
| und | en |
| entweder | of |
| zu | om |
| an | op |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| seiner | van |
| senden | sturen |
| dies | dit |
| freund | vriend |
DE Diese Elektrizität kann dann verwendet werden, um Maschinen anzutreiben oder im Fall von Verbraucherfahrzeugen entweder den Antriebsstrang direkt anzutreiben oder eine wiederaufladbare Batterie aufzufüllen, die ihn anschließend antreibt.
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektrizität | elektriciteit |
| maschinen | machines |
| direkt | rechtstreeks |
| wiederaufladbare | oplaadbare |
| batterie | batterij |
| kann | kan |
| dann | vervolgens |
| verwendet | gebruikt |
| oder | of |
| werden | worden |
DE Bis 2050 will Microsoft noch einen Schritt weiter gehen und „den gesamten Kohlenstoff, den das Unternehmen seit seiner Gründung im Jahr 1975 entweder direkt oder durch den Stromverbrauch emittiert hat, aus der Umwelt entfernen“.
NL Microsoft zegt dat het tegen 2050 een stap verder zal gaan en "alle koolstof uit het milieu zal verwijderen die het bedrijf heeft uitgestoten, hetzij rechtstreeks, hetzij door elektriciteitsverbruik sinds de oprichting in 1975."
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| kohlenstoff | koolstof |
| umwelt | milieu |
| entfernen | verwijderen |
| und | en |
| schritt | stap |
| unternehmen | bedrijf |
| direkt | rechtstreeks |
| seit | sinds |
| hat | heeft |
| durch | door |
| einen | een |
| der | de |
| weiter | verder |
DE Natürlich, jederzeit! Sie können dies entweder direkt beim Kauf oder später tun, indem Sie sich bei Ihrem Konto auf OfficeTimeline.com anmelden und auf die Seite Abonnements zugreifen.
NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | aanschaf |
| natürlich | natuurlijk |
| jederzeit | altijd |
| konto | account |
| abonnements | abonnementen |
| und | en |
| später | later |
| seite | pagina |
| indem | te |
| oder | of |
| können | kunt |
| auf | op |
DE Die Motorgarantie von Maxchip deckt alle Schäden ab, die nachweislich von einem unserer Produkte verursacht wurde und entweder direkt den Motor oder eines seiner Komponenten betrifft.
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| deckt | dekt |
| schäden | schade |
| verursacht | veroorzaakt |
| direkt | direct |
| motor | motor |
| komponenten | onderdelen |
| alle | alle |
| und | en |
| wurde | is |
| seiner | van |
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von einem Drittanbieter oder direkt auf den Websites gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een derde partij of worden rechtstreeks op de websites gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| gehostet | gehost |
| funktionen | functies |
| social | sociale |
| direkt | rechtstreeks |
| websites | websites |
| und | en |
| media | media |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| den | de |
DE Du erreichst uns entweder über das Kontaktformular oder direkt in unseren Büros in Berlin und New York. Wir freuen uns auf deine Nachricht!
NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontaktformular | contactformulier |
| direkt | direct |
| nachricht | bericht |
| und | nemen |
| auf | op |
| wir | we |
| oder | of |
| deine | uw |
| in | via |
DE Die Pads werden entweder direkt an die Unterseite eines runden Magneten geklebt oder auf die metallene Fläche, auf der der Magnet befestigt werden soll
NL De pads worden ofwel direct aan de onderkant van een ronde magneet geplakt of op het metalen oppervlak, waar de magneet op dient te worden bevestigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| unterseite | onderkant |
| runden | ronde |
| fläche | oppervlak |
| befestigt | bevestigd |
| an | op |
| oder | of |
| werden | worden |
| soll | waar |
DE Natürlich, jederzeit! Sie können dies entweder direkt beim Kauf oder später tun, indem Sie sich bei Ihrem Konto auf OfficeTimeline.com anmelden und auf die Seite Abonnements zugreifen.
NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | aanschaf |
| natürlich | natuurlijk |
| jederzeit | altijd |
| konto | account |
| abonnements | abonnementen |
| und | en |
| später | later |
| seite | pagina |
| indem | te |
| oder | of |
| können | kunt |
| auf | op |
DE Sie können entweder Host-Read-Anzeigen oder dynamische Anzeigen (oder beides) über Netzwerke wie Midroll oder direkt mit dem Podcast verhandeln.
NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| anzeigen | advertenties |
| netzwerke | netwerken |
| direkt | direct |
| podcast | podcast |
| verhandeln | onderhandelen |
| oder | of |
| können | kunt |
| dem | de |
DE Die Motorgarantie von Maxchip deckt alle Schäden ab, die nachweislich von einem unserer Produkte verursacht wurde und entweder direkt den Motor oder eines seiner Komponenten betrifft.
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| deckt | dekt |
| schäden | schade |
| verursacht | veroorzaakt |
| direkt | direct |
| motor | motor |
| komponenten | onderdelen |
| alle | alle |
| und | en |
| wurde | is |
| seiner | van |
DE Sie finden die Gira BIM Daten entweder direkt auf der jeweiligen Produktseite in unserem Onlinekatalog, im HeinzeBIM Manager, oder als zentrale Datei mit allen Produkten hier zum Download
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| gira | gira |
| direkt | direct |
| manager | manager |
| zentrale | centraal |
| download | download |
| daten | gegevens |
| in | in |
| im | in de |
| datei | bestand |
| bim | bim |
| hier | hier |
| als |
DE Sie finden die Gira BIM Daten entweder direkt auf der jeweiligen Produktseite in unserem Onlinekatalog, im HeinzeBIM Manager, oder als zentrale Datei mit allen Produkten hier zum Download
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| gira | gira |
| direkt | direct |
| manager | manager |
| zentrale | centraal |
| download | download |
| daten | gegevens |
| in | in |
| im | in de |
| datei | bestand |
| bim | bim |
| hier | hier |
| als |
DE Sie finden die Gira BIM Daten entweder direkt auf der jeweiligen Produktseite in unserem Onlinekatalog, im HeinzeBIM Manager, oder als zentrale Datei mit allen Produkten hier zum Download
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vindt |
| gira | gira |
| direkt | direct |
| manager | manager |
| zentrale | centraal |
| download | download |
| daten | gegevens |
| in | in |
| im | in de |
| datei | bestand |
| bim | bim |
| hier | hier |
| als |
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von einem Drittanbieter oder direkt auf den Websites gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden ofwel gehost door een derde partij of rechtstreeks op de Websites gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| gehostet | gehost |
| funktionen | functies |
| social | sociale |
| direkt | rechtstreeks |
| websites | websites |
| und | en |
| media | media |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| den | de |
DE Entweder direkt vor dem Bildschirm oder du bestellst mehrere Artikel, und dein Nachwuchs darf dann beim Anprobieren zu Hause selbst entscheiden
NL Hetzij direct voor het scherm, hetzij je bestelt meerdere artikelen en jouw kroost kan dan thuis bij het passen zelf beslissen
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| bildschirm | scherm |
| darf | kan |
| entscheiden | beslissen |
| zu | bij |
| und | en |
| hause | thuis |
| entweder | het |
| dein | je |
| beim | voor |
| du | jouw |
| mehrere | meerdere |
| selbst | zelf |
DE Greifen Sie auf AWS Cloud Services zu, entweder direkt von den Einrichtungen von Digital Realty aus oder über ServiceFabric Connect, das virtuelle Verbindungen zu AWS Cloud-Regionen rund um den Globus ermöglicht.
NL Toegang tot AWS Clouddiensten, ofwel rechtstreeks vanuit Digital Realty-faciliteiten, of via ServiceFabric Connect, dat virtuele verbindingen met AWS Cloud Regions over de hele wereld mogelijk maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| direkt | rechtstreeks |
| einrichtungen | faciliteiten |
| digital | digital |
| virtuelle | virtuele |
| verbindungen | verbindingen |
| globus | wereld |
| connect | connect |
| ermöglicht | mogelijk |
| oder | of |
DE Site-Administratoren können Promo-Codes direkt über ihre Cloud-Site einlösen, und zwar entweder über den Bereich Promotions im Dropdown-Menü Apps oder über die In-App-Funktion für den Marketplace.
NL Sitebeheerders kunnen promotiecodes rechtstreeks in hun cloudsite inwisselen via het gedeelte Promoties in het dropdownmenu Apps of via de in-app Marketplace-ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| einlösen | inwisselen |
| bereich | gedeelte |
| in | in |
| apps | apps |
| können | kunnen |
| oder | of |
| den | de |
| und | hun |
DE Sie können dies entweder mit iCloud oder mit iTunes tun: Während iCloud eine Sicherung der iPhone-Daten auf den Servern von Apple speichert, können Sie mit iTunes Daten des iPhone direkt auf Ihrem PC oder Mac sichern.
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
| alemão | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| servern | servers |
| apple | apple |
| daten | gegevens |
| direkt | rechtstreeks |
| pc | pc |
| mac | mac |
| speichert | op te slaan |
| sicherung | back-up |
| iphone | iphone |
| können | kunt |
| dies | dit |
| tun | doen |
| oder | of |
| mit | op |
| den | de |
DE Die Wahl eines Nur-SIM-Plans ist eine gute Möglichkeit, etwas Geld zu sparen, indem Sie entweder Ihr aktuelles Telefon behalten, wenn der Vertrag abgelaufen ist, und wechseln, oder direkt ein neues Telefon kaufen und dann einen SIM-Vertrag abschließen.
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sparen | besparen |
| telefon | telefoon |
| behalten | houden |
| kaufen | kopen |
| ihr | je |
| vertrag | contract |
| wahl | kiezen |
| und | en |
| gute | goede |
| geld | geld |
| sim | sim |
| ist | is |
| dann | vervolgens |
| indem | te |
| oder | of |
| wenn | wanneer |
DE Greifen Sie auf AWS Cloud Services zu, entweder direkt von den Einrichtungen von Digital Realty aus oder über ServiceFabric Connect, das virtuelle Verbindungen zu AWS Cloud-Regionen rund um den Globus ermöglicht.
NL Toegang tot AWS Clouddiensten, ofwel rechtstreeks vanuit Digital Realty-faciliteiten, of via ServiceFabric Connect, dat virtuele verbindingen met AWS Cloud Regions over de hele wereld mogelijk maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| direkt | rechtstreeks |
| einrichtungen | faciliteiten |
| digital | digital |
| virtuelle | virtuele |
| verbindungen | verbindingen |
| globus | wereld |
| connect | connect |
| ermöglicht | mogelijk |
| oder | of |
DE Greifen Sie auf AWS Cloud Services zu, entweder direkt von den Einrichtungen von Digital Realty aus oder über ServiceFabric Connect, das virtuelle Verbindungen zu AWS Cloud-Regionen rund um den Globus ermöglicht.
NL Toegang tot AWS Clouddiensten, ofwel rechtstreeks vanuit Digital Realty-faciliteiten, of via ServiceFabric Connect, dat virtuele verbindingen met AWS Cloud Regions over de hele wereld mogelijk maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| direkt | rechtstreeks |
| einrichtungen | faciliteiten |
| digital | digital |
| virtuelle | virtuele |
| verbindungen | verbindingen |
| globus | wereld |
| connect | connect |
| ermöglicht | mogelijk |
| oder | of |
DE Greifen Sie auf AWS Cloud Services zu, entweder direkt von den Einrichtungen von Digital Realty aus oder über ServiceFabric Connect, das virtuelle Verbindungen zu AWS Cloud-Regionen rund um den Globus ermöglicht.
NL Toegang tot AWS Clouddiensten, ofwel rechtstreeks vanuit Digital Realty-faciliteiten, of via ServiceFabric Connect, dat virtuele verbindingen met AWS Cloud Regions over de hele wereld mogelijk maakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| direkt | rechtstreeks |
| einrichtungen | faciliteiten |
| digital | digital |
| virtuelle | virtuele |
| verbindungen | verbindingen |
| globus | wereld |
| connect | connect |
| ermöglicht | mogelijk |
| oder | of |
DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| medien | media |
| insbesondere | vooral |
| videos | videos |
| gespeichert | opgeslagen |
| direkt | rechtstreeks |
| usb | usb |
| kopieren | kopiëren |
| alte | oude |
| computer | computer |
| gerät | apparaat |
| können | kunnen |
| auf | op |
| werden | worden |
| indem | te |
| oder | of |
| andere | andere |
| backup | back-up |
DE Dein Account muss in deiner Twitter Biografie direkt auf den Namen und die offizielle URL der betreffenden Organisation verweisen. (Entweder @Erwähnung oder URL zur offiziellen Website deines Arbeitgebers)
NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)
| alemão | holandês |
|---|---|
| account | account |
| biografie | bio |
| direkt | direct |
| namen | naam |
| url | url |
| organisation | organisatie |
| erwähnung | vermelding |
| in | in |
| website | website |
| verweisen | verwijzen |
| und | en |
| deiner | je |
| auf | op |
| oder | of |
| zur | te |
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| widgets | widgets |
| direkt | rechtstreeks |
| gehostet | gehost |
| features | functies |
| und | en |
| media | media |
| website | site |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| widgets | widgets |
| direkt | rechtstreeks |
| gehostet | gehost |
| features | functies |
| und | en |
| media | media |
| website | site |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| widgets | widgets |
| direkt | rechtstreeks |
| gehostet | gehost |
| features | functies |
| und | en |
| media | media |
| website | site |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| widgets | widgets |
| direkt | rechtstreeks |
| gehostet | gehost |
| features | functies |
| und | en |
| media | media |
| website | site |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| widgets | widgets |
| direkt | rechtstreeks |
| gehostet | gehost |
| features | functies |
| und | en |
| media | media |
| website | site |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| widgets | widgets |
| direkt | rechtstreeks |
| gehostet | gehost |
| features | functies |
| und | en |
| media | media |
| website | site |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Social Media-Features und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf unserer Website gehostet
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| widgets | widgets |
| direkt | rechtstreeks |
| gehostet | gehost |
| features | functies |
| und | en |
| media | media |
| website | site |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| unserer | onze |
DE Social-Media-Funktionen und Widgets werden entweder von Dritten oder direkt auf den Websites gehostet
NL Sociale mediafuncties en widgets worden gehost door een derde partij of rechtstreeks op de Websites gehost
| alemão | holandês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| websites | websites |
| gehostet | gehost |
| social | sociale |
| direkt | rechtstreeks |
| und | en |
| werden | worden |
| auf | op |
| oder | of |
| den | de |
DE Grafiken und Referenzmaterialien können entweder direkt in den Artikel integriert oder bei sehr großen Bildern durch Klicken auf eine Bildschirmschaltfläche aufgerufen werden
NL Afbeeldingen en referentiematerialen kunnen ofwel direct in het item worden geïntegreerd of, in het geval van zeer grote afbeeldingen, worden opgeroepen door op een knop op het scherm te klikken
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| integriert | geïntegreerd |
| aufgerufen | opgeroepen |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| großen | grote |
| bildern | afbeeldingen |
| klicken | klikken |
| auf | op |
| eine | geval |
| oder | of |
| durch | door |
DE Eine Domainendung ist der letzte Teil des Domainnamens, der direkt nach dem Punkt steht. Sie kann entweder allgemein sein, wie .com, .net oder .online, oder den Zweck oder den Standort der Website angeben, wie .store, .edu oder .de.
NL Een domeinextensie is het laatste deel van de domeinnaam en komt meteen na de punt. Ze kunnen generiek zijn, zoals .com, .net of .online, of het doel of de locatie van de site specificeren, zoals .store, .edu of .co.uk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzte | laatste |
| punkt | punt |
| zweck | doel |
| store | store |
| online | online |
| net | net |
| website | site |
| steht | is |
| teil | van |
| standort | locatie |
| oder | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dies entweder direkt dich auf dich dich um dich registriere dich direkt du dich direkt kannst dich direkt dich direkt per entweder dies entweder entweder selbst entweder lokal entweder gar modell entweder code entweder entweder apple entweder seiner bedarf entweder entweder systematisch entweder funktioniert entweder einfacher entweder wenden entweder manuell entweder den kostenlosen abrechnungszyklen werden entweder indem sie entweder entweder weil google entweder entwickelt angreifer entweder app entweder entweder server entweder sie entweder bieten entweder indem sodass sie entweder entweder mit standard entweder als treu entweder sofort vollständig entweder gb entweder grünes licht antwortet alexa entweder antwort ist entweder entweder standardmäßig entweder mit diesem wirst es entweder nummer entweder verwenden entweder zu limitierend entweder vom reporter modell entweder gb entweder den qualcomm entweder anhand eines
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe