Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eines der offiziellen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eines der offiziellen" de alemão para holandês

Traduções de eines der offiziellen

"eines der offiziellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

eines - aan aantal al alle als andere app apparaat bedrijf bepaalde bestaande beste bij bij het binnen dan dat de de beste deze die dit door door de een een aantal en er zijn gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hele helpen het het is hier hij ik in in de inclusief informatie is is het je kan klant kunnen kunt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nu of om om te onder onze ook op op de over pagina pro producten samen samen met te team tijd tijdens toe tot u uit uw van van de van een veel via vijf vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zo veel zoals zou zullen één
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Tradução de alemão para holandês de eines der offiziellen

alemão
holandês

DE Das Update ist als Windows 11 bekannt. Ein massiver Leak des komplett neuen Betriebssystems ging einer offiziellen Enthüllung am 24. Juni voraus, obwohl wir es jetzt getan haben Hands-on mit der offiziellen frühen Beta-Version

NL De update staat bekend als Windows 11. Een enorm lek van het hele nieuwe besturingssysteem ging vooraf aan een officiële onthulling op 24 juni, hoewel we nu hands-on met de officiële vroege bètaversie

alemão holandês
windows windows
bekannt bekend
leak lek
ging ging
juni juni
frühen vroege
update update
jetzt nu
neuen nieuwe
am op
voraus een
wir we
obwohl hoewel
der de
als

DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering

alemão holandês
london london
britischen britse
regierung regering
in in
wird wordt
ein een

DE Erkunden Sie auf der Grand Tour of Switzerland die schönsten Strassen der Schweiz auf die schönste Art und Weise: mit einem Mietmotorrad eines offiziellen Harley-Davidson® Authorized Rentals Händlers.

NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.

alemão holandês
erkunden verken
tour tour
strassen wegen
of van
schweiz zwitserland
weise manier
mit op
und met

DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering

alemão holandês
london london
britischen britse
regierung regering
in in
wird wordt
ein een

DE Erkunden Sie auf der Grand Tour of Switzerland die schönsten Strassen der Schweiz auf die schönste Art und Weise: mit einem Mietmotorrad eines offiziellen Harley-Davidson® Authorized Rentals Händlers.

NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.

alemão holandês
erkunden verken
tour tour
strassen wegen
of van
schweiz zwitserland
weise manier
mit op
und met

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.

alemão holandês
erforderlichen nodig
größe grootte
hdmi hdmi
mini mini
und en
alle alle
verfügt heeft
einschließlich waaronder
voller volledige
über van

DE Die vollständigen Zahlungsinformationen findest du auf der ersten Seite eines offiziellen Angebots und auf unserer Seite So läuft die Bezahlung.

NL Volledige betalingsgegevens staan op de eerste pagina van een officiële offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.

alemão holandês
vollständigen volledige
bezahlung betalen
und en
auf op
ersten een
seite pagina

DE Obwohl wir den offiziellen Namen noch nicht kennen, freuen wir uns, dass die Fortsetzung eines der beliebtesten Spiele auf Switch eine Fortsetzung bekommt

NL Hoewel we de officiële naam nog niet kennen, zijn we blij te zien dat het vervolg op een van de populairste games op Switch een vervolg krijgt

alemão holandês
namen naam
fortsetzung vervolg
spiele games
switch switch
obwohl hoewel
beliebtesten de
noch nog
auf op
wir we
bekommt krijgt
nicht niet
kennen kennen
dass dat

DE In der Staging-Umgebung erstellst du einen Snapshot eines Satzes von Änderungen, bevor du diese Änderungen per Commit in den offiziellen Verlauf überträgst.

NL In de staging area maak je een snapshot van een reeks wijzigingen voordat je ze commit naar de officiële geschiedenis.

alemão holandês
erstellst maak
verlauf geschiedenis
in in
bevor voordat
einen een

DE Weitere, ausführlichere Informationen zu den Funktionen von git clone findest du in der offiziellen Git-Dokumentation. Praktische Beispiel zu "git clone" behandeln wir in unserem Leitfaden zum Einrichten eines Repositorys.

NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.

alemão holandês
informationen informatie
funktionen functionaliteit
git git
praktische praktische
behandeln behandelen
leitfaden handleiding
einrichten instellen
repositorys repository
in in
weitere meer
zu over
wir we

DE Dieses ikonische Auto war mit allen möglichen Geräten ausgestattet, von Radmessern bis hin zu in die vorderen Kotflügel eingebauten Maschinengewehren und mehr. Eines der offiziellen Autos stand

NL Deze iconische auto had allerlei snufjes, van messen voor het doorsnijden van wielen tot machinegeweren die in de voorvleugels waren ingebouwd en meer. Een van de officiële autos werd

alemão holandês
eingebauten ingebouwd
in in
mehr meer
und en
autos autos
auto de
vorderen voor

DE Apple hat ein umfangreiches Update für iOS 11 veröffentlicht. Das Update iOS 11.3 ist technisch gesehen eines von einem Dutzend offiziellen Updates fü...

NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates van het iOS 11-...

alemão holandês
apple apple
ios ios
veröffentlicht uitgebracht
gesehen gezien
update update
updates updates
für voor
ist is
technisch technisch
eines de
hat heeft
ein een
von van

DE Während Google im Rahmen eines offiziellen Teasers bereits seine nächsten Pixel-Handys vorgestellt hat, gibt es noch viel zu entdecken.

NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.

alemão holandês
google google
entdecken ontdekken
hat heeft
bereits al
während hoewel
noch nog
zu over
es zijn

DE (Pocket-lint) - Während Google im Rahmen eines offiziellen Teasers bereits seine nächsten Pixel-Handys vorgestellt hat, gibt es noch viel zu entdecken.

NL (Pocket-lint) - Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.

alemão holandês
google google
entdecken ontdekken
hat heeft
bereits al
während hoewel
noch nog
zu over
es zijn

DE Während Google im Rahmen eines offiziellen Teasers bereits seine nächsten Pixel-Handys vorgestellt hat, gibt es noch viel zu entdecken.

NL Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.

alemão holandês
google google
entdecken ontdekken
hat heeft
bereits al
während hoewel
noch nog
zu over
es zijn

DE (Pocket-lint) - Während Google im Rahmen eines offiziellen Teasers bereits seine nächsten Pixel-Handys vorgestellt hat, gibt es noch viel zu entdecken.

NL (Pocket-lint) - Hoewel Google zijn volgende Pixel-telefoons al heeft onthuld als onderdeel van een officiële teaser, valt er nog veel over hen te ontdekken.

alemão holandês
google google
entdecken ontdekken
hat heeft
bereits al
während hoewel
noch nog
zu over
es zijn

DE In einem offiziellen Tweet von DMC wurde eine Silhouette eines DeLorean EV gezeigt. Jetzt wurde bestätigt, dass er später in diesem Jahr

NL Een officiële Tweet van DMC toonde een silhouetplaag van een DeLorean EV. Het is nu bevestigd dat het later dit jaar volledig zal worden onthuld.

alemão holandês
bestätigt bevestigd
jetzt nu
später later
jahr een
wurde is
dass dat

DE Das Profil enthält einen Link zur offiziellen Website eines verifizierten Unterhaltungsunternehmens, die auf den/die Antragsteller*in verweist (als Nachweis für die Bekanntheit)

NL Profiellinks naar de officiële website van geverifieerde entertainmentorganisaties met een verwijzing naar de aanvrager als bewijs van de bekendheid

alemão holandês
nachweis bewijs
bekanntheit bekendheid
website website
als

DE Ein Link zu einer bereits verifizierten offiziellen Website einer Sportorganisation, eines Teams oder einer Liga, die auf den/die Antragsteller*in verweist

NL Een link naar een al geverifieerde, officiële website van een sportorganisatie, team of kampioenschap waarop wordt verwezen naar de aanvrager

alemão holandês
link link
bereits al
teams team
website website
oder of
ein een
zu naar

DE Der Leaker gibt jedoch an, dass dies die Möglichkeit nicht ausschließt, dass Google das Telefon während der offiziellen Enthüllung der Pixel 6-Serie im Oktober zumindest in der Vorschau ansieht.

NL De leaker stelt wel dat dit niet uitsluit dat Google op zijn minst een voorbeeld van de telefoon kan bekijken tijdens de officiële onthulling van de Pixel 6-serie in oktober.

alemão holandês
google google
telefon telefoon
pixel pixel
oktober oktober
zumindest minst
in in
an op
vorschau voorbeeld
gibt een
der de
dass dat
dies dit
nicht niet
während tijdens

DE Bei der offiziellen SteelSeries Paladins Kollektion dreht sich alles um einen der mächtigsten Champions der Fantasy-Welt: Androxus, der Gotttöter.

NL De officiële SteelSeries Paladins-collectie bevat een van de krachtigste kampioenen in de fantasiewereld: Androxus de godendoder.

alemão holandês
kollektion collectie
bei in
der de
einen een

DE Für kleine Projekte und kleine Teams ist Trello kostenlos zu verwenden. Der Enterprise-Plan hängt von der Anzahl der Nutzer ab. Auf der offiziellen Website finden Sie ein Preisberechnungstool, das Sie ausprobieren können.

NL Voor kleinschalige projecten en kleine teams is Trello gratis te gebruiken. Het Enterprise-plan is afhankelijk van het aantal gebruikers. De officiële website heeft een prijsberekeningstool die u kunt bekijken.

alemão holandês
kleine kleine
projekte projecten
teams teams
trello trello
hängt afhankelijk
website website
und en
kostenlos gratis
nutzer gebruikers
für voor
anzahl een
können kunt
finden is
der de
von van

DE Bei der offiziellen SteelSeries Paladins Kollektion dreht sich alles um einen der mächtigsten Champions der Fantasy-Welt: Androxus, der Gotttöter.

NL De officiële SteelSeries Paladins-collectie bevat een van de krachtigste kampioenen in de fantasiewereld: Androxus de godendoder.

alemão holandês
kollektion collectie
bei in
der de
einen een

DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.

NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.

alemão holandês
profil profiel
konversation gesprekken
sichtbar zichtbaar
benutzer gebruiker
hinzugefügt toegevoegd
in in
und en
unternehmen bedrijf
auch ook
ist is
wenn als
ein een
nicht niet
hat heeft

DE Der physische Fingerabdrucksensor auf der Rückseite, der bei früheren Pixeln gefunden wurde, ist in den offiziellen Bildern des Pixel 6 von Google nicht vorhanden, daher scheint es, als ob dieser Wechsel zu einer Option unter dem Display stattfindet.

NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.

alemão holandês
physische fysieke
rückseite achterkant
gefunden gevonden
bildern afbeeldingen
in in
option optie
früheren eerdere
pixel pixel
google google
pixeln pixels
scheint lijkt
daher dat
als
ist is
nicht niet
vorhanden aanwezig

DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion

NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.

alemão holandês
gmbh gmbh
schweiz zwitserland
exklusive exclusieve
tour tour
souvenirs souvenirs
in in
und en
führende een
ist is
bereich van
der de

DE Der Leaker gibt jedoch an, dass dies die Möglichkeit nicht ausschließt, dass Google während der offiziellen Enthüllung der Pixel 6-Serie im Oktober zumindest eine Vorschau des Telefons zeigt.

NL De leaker stelt wel dat dit niet uitsluit dat Google op zijn minst een voorbeeld van de telefoon kan bekijken tijdens de officiële onthulling van de Pixel 6-serie in oktober.

alemão holandês
google google
pixel pixel
oktober oktober
zumindest minst
telefons telefoon
an op
vorschau voorbeeld
gibt een
der de
dass dat
dies dit
nicht niet
während tijdens

DE Der physische Fingerabdrucksensor auf der Rückseite, der bei früheren Pixeln gefunden wurde, ist in den offiziellen Bildern des Pixel 6 von Google nicht vorhanden, daher scheint es, als ob dieser Wechsel zu einer Option unter dem Display stattfindet.

NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.

alemão holandês
physische fysieke
rückseite achterkant
gefunden gevonden
bildern afbeeldingen
in in
option optie
früheren eerdere
pixel pixel
google google
pixeln pixels
scheint lijkt
daher dat
als
ist is
nicht niet
vorhanden aanwezig

DE Laut der offiziellen Website läuft die Plattform seit fünf Jahren, Details zu Gründern und Team fehlen jedoch auf der Website der Plattform.

NL Volgens de officiële website bestaat het platform al vijf jaar, maar details over de oprichters en het team ontbreken op de website van het platform.

alemão holandês
plattform platform
details details
fehlen ontbreken
website website
jahren jaar
team team
und en
fünf vijf
zu over
auf op
der de

DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.

NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.

alemão holandês
profil profiel
konversation gesprekken
sichtbar zichtbaar
benutzer gebruiker
hinzugefügt toegevoegd
in in
und en
unternehmen bedrijf
auch ook
ist is
wenn als
ein een
nicht niet
hat heeft

DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.

NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.

alemão holandês
profil profiel
konversation gesprekken
sichtbar zichtbaar
benutzer gebruiker
hinzugefügt toegevoegd
in in
und en
unternehmen bedrijf
auch ook
ist is
wenn als
ein een
nicht niet
hat heeft

DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.

NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.

alemão holandês
profil profiel
konversation gesprekken
sichtbar zichtbaar
benutzer gebruiker
hinzugefügt toegevoegd
in in
und en
unternehmen bedrijf
auch ook
ist is
wenn als
ein een
nicht niet
hat heeft

DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.

NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.

alemão holandês
profil profiel
konversation gesprekken
sichtbar zichtbaar
benutzer gebruiker
hinzugefügt toegevoegd
in in
und en
unternehmen bedrijf
auch ook
ist is
wenn als
ein een
nicht niet
hat heeft

DE Zwei Tage vor der offiziellen Ankündigung sind detaillierte Pressedarstellungen des Telefons und der aufgeführten Spezifikationen durchgesickert, die der Fantasie nur wenig Spielraum lassen.

NL Twee dagen voor de officiële aankondiging zijn gedetailleerde persweergaven van de telefoon en de vermelde specificaties gelekt, wat weinig aan de verbeelding overlaat.

alemão holandês
ankündigung aankondiging
detaillierte gedetailleerde
telefons telefoon
spezifikationen specificaties
durchgesickert gelekt
fantasie verbeelding
wenig weinig
und en
zwei twee
der de
sind zijn

DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion

NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.

alemão holandês
gmbh gmbh
schweiz zwitserland
exklusive exclusieve
tour tour
souvenirs souvenirs
in in
und en
führende een
ist is
bereich van
der de

DE Bei einem offiziellen Geschäftskonto ist ein grünes Häkchen im Profil und oben in der Konversation sichtbar. Der Anzeigename ist auch dann sichtbar, wenn der Benutzer das Unternehmen nicht zu seinem Adressbuch hinzugefügt hat.

NL Officiële zakelijke accounts hebben een groen vinkje in het profiel en bovenaan de gesprekken. De bedrijfsnaam is ook zichtbaar als de gebruiker het bedrijf niet aan zijn of haar adresboek heeft toegevoegd.

alemão holandês
profil profiel
konversation gesprekken
sichtbar zichtbaar
benutzer gebruiker
hinzugefügt toegevoegd
in in
und en
unternehmen bedrijf
auch ook
ist is
wenn als
ein een
nicht niet
hat heeft

DE Okt.22 - Max Verstappen, der von den Fans in einer offiziellen Umfrage zum beliebtesten Fahrer der Formel 1 gewählt wurde, hat sich selbst aus der nächsten Ausgabe von 'Drive to Survive' ausgeschlossen.

NL Oct.22 - Max Verstappen, die door fans in een officieel onderzoek is uitgeroepen tot de meest populaire coureur in de Formule 1, heeft zichzelf uitgesloten van de volgende editie van 'Drive to Survive'.

alemão holandês
max max
fans fans
umfrage onderzoek
formel formule
in in
beliebtesten de
sich selbst zichzelf
to tot
ausgeschlossen uitgesloten
wurde is
hat heeft
ausgabe editie

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

alemão holandês
rücken rug
oder of
ist is
auf op

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.

alemão holandês
rücken rug
oder of
ist is
auf op

DE Das Team wurde zu einem Empfehlungsstipendium für das Unternehmen im Mansion House eingeladen, der offiziellen Residenz des Oberbürgermeisters der City of London

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

alemão holandês
unternehmen bedrijf
eingeladen uitgenodigd
city city
london london
team team
of van
wurde werd
für voor
der de
des in

DE Im Laufe der Jahre gab es einige wenige Versionen der offiziellen Radius-Stoßdämpfer.

NL Er zijn in de loop der jaren een aantal versies van de officiële Radius schokdempers geweest.

alemão holandês
laufe loop
versionen versies
im in de
der der
jahre jaren
wenige een

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release

alemão holandês
entwickler ontwikkelaar
ios ios
ausführen -
häufig vaak
gold gouden
master master
und en
identisch identiek
ist is
wenn als
dass dat

DE Die offiziellen App-Stores scannen Apps, die Entwickler einreichen, auf Malware und prüfen, ob der Zugriff der Apps auf Benutzerdaten vermittelt wird

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

alemão holandês
scannen scannen
entwickler ontwikkelaars
einreichen indienen
malware malware
prüfen controleren
benutzerdaten gebruikersgegevens
und en
apps apps
zugriff toegang
auf op
der de

DE Mit Funktionen wie der Plug-In-Kompatibilität mit Marketo, Google Sheets und vielen anderen wird es nicht einfacher! Sie können den Supermetrics-Rabattcode einfach von der offiziellen Website in Anspruch nehmen.

NL Met functies zoals plug-in-compatibiliteit met Marketo, Google Spreadsheets en vele andere, wordt het niet eenvoudiger dan dit! u kunt supermetrics-kortingscode eenvoudig gebruiken op de officiële website.

alemão holandês
google google
anderen andere
website website
funktionen functies
in in
und en
einfach eenvoudig
einfacher eenvoudiger
vielen vele
wird wordt
nicht niet
können kunt

DE In einigen Fällen konnte der Datendienst von Reincubate Monate vor der Bereitstellung einer offiziellen Plattform vollen Zugriff auf App-Daten auf einer bestimmten Plattform bieten

NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt

alemão holandês
fällen gevallen
reincubate reincubate
monate maanden
plattform platform
vollen volledige
in in
zugriff toegang tot
der de
einigen een
auf op
von van

DE Schließlich ist ein neuer Spitzenreiter eine Theorie, dass Hammerfell der Ort ist, an dem wir enden werden – angetrieben durch einen frischen und kryptischen Tweet aus dem offiziellen Twitter-Handle der Serie:

NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:

alemão holandês
schließlich slotte
theorie theorie
enden eindigen
frischen frisse
serie serie
ist is
und en
wir we
werden zullen
durch door
der de
dass dat
ein een

DE Pocket-Lint hat den neuen Droid vor seinem offiziellen Start in der Vorschau gezeigt. Ist das der Droide, den du suchst?

NL Pocket-lint heeft een voorbeeld van de nieuwe Droid bekeken voorafgaand aan de officiële lancering. Is dit de Droid die je zoekt?

alemão holandês
neuen nieuwe
start lancering
vorschau voorbeeld
ist is
hat heeft

DE Der erste Platz in der aufgezeichneten Geschichte, wo commodities Handelsplatz in einer offiziellen Art und Weise stattfand, war die Amsterdam Stock Exchange

NL De eerste plaats in de geschiedenis, waar commodities handel vond plaats in een officiële wijze, was de Amsterdam Stock Exchange

alemão holandês
platz plaats
geschichte geschiedenis
amsterdam amsterdam
stock stock
in in
wo waar
erste een
weise wijze
war was
der de

DE Bei Fragen rufen Sie das Unternehmen direkt von der offiziellen Website aus an. Achten Sie auf eventuelle Betrugsanzeichen auf der Website.

NL Bel rechtstreeks met het bedrijf via de gegevens op hun officiële website in geval u vragen heeft. Let op mogelijke tekenen van oplichterij op de website.

alemão holandês
rufen bel
unternehmen bedrijf
direkt rechtstreeks
website website
fragen vragen
an op
der de
von van

DE Bereit für das Erlebnis Mimecast? Melden Sie sich bei Mimecaster Central an, der offiziellen Support-Community, in der Mimecast-Kunden zusammenkommen, um dem Motto „Legendary Customer Success“ gerecht zu werden.

NL Klaar om deel uit te maken van de Mimecast-ervaring? Word lid van Mimecaster Central, de officiële ondersteuningsgemeenschap waar klanten van Mimecast bij elkaar komen voor Legendarisch Klantensucces!

alemão holandês
bereit klaar
central central
kunden klanten
mimecast mimecast
bei te
werden word
zu om
für voor
der de
dem elkaar

Mostrando 50 de 50 traduções