Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weise stattfand" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weise stattfand" de alemão para holandês

Traduções de weise stattfand

"weise stattfand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

weise digitale informatie komen manier manieren technologie wijze

Tradução de alemão para holandês de weise stattfand

alemão
holandês

DE Der erste Platz in der aufgezeichneten Geschichte, wo commodities Handelsplatz in einer offiziellen Art und Weise stattfand, war die Amsterdam Stock Exchange

NL De eerste plaats in de geschiedenis, waar commodities handel vond plaats in een officiële wijze, was de Amsterdam Stock Exchange

alemão holandês
platz plaats
geschichte geschiedenis
amsterdam amsterdam
stock stock
in in
wo waar
erste een
weise wijze
war was
der de

DE Mailand, 24. Juni 1965. Beatles-Konzert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand.

NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.

alemão holandês
mailand milaan
juni juni
john john
paul paul
george george
terrasse terras
hotel hotel
konzert concert
und en
auf op
der de

DE The Beatles-Mitglieder (von links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney und George Harrison auf der Terrasse des Hotel Duomo, auf der eine Pressekonferenz stattfand, 24. Juni 1965 in Mailand.

NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.

alemão holandês
john john
paul paul
george george
terrasse terras
hotel hotel
juni juni
mailand milaan
mitglieder leden
und en
links links
auf op
der de
von van

DE Dass die Implementierung zum Großteil während der Zeit der Corona-Beschränkungen stattfand und das Projekt somit „im Homeoffice“ umgesetzt werden musste, stellte sich rückblickend als Vorteil heraus

NL Hoewel een groot deel van de implementatie plaatsvond tijdens COVID-19-beperkingen, was de mogelijkheid om het project op afstand te realiseren achteraf een voordeel

alemão holandês
groß groot
teil deel
implementierung implementatie
vorteil voordeel
projekt project
während tijdens
die de

DE Der Amazon Prime Day 2021 beginnt am Montag, den 21. Juni und endet am Dienstag, den 22. Juni. Erstmals im Jahr 2015 und zuletzt im Oktober 2020 stattfand die diesjährige Veranstaltung die Tradition der zweitägigen Veranstaltung.

NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.

alemão holandês
amazon amazon
prime prime
beginnt begint
juni juni
endet eindigt
zuletzt laatst
oktober oktober
veranstaltung evenement
tradition traditie
jahr jaar
und en
day day
am op
montag maandag
dienstag dinsdag

DE Die Version von blockchain verwendet von Zcash zeigt nur, dass eine Transaktion stattfand

NL De versie van blockchain gebruikt door Zcash toont alleen dat een transactie heeft plaatsgevonden

alemão holandês
zeigt toont
transaktion transactie
blockchain blockchain
version versie
nur alleen
die de
verwendet gebruikt
dass dat

DE Hierzu wurde die Gästezahl in unterschiedliche Gruppen aufgeteilt, so dass die Veranstaltung in fünf „Umläufen“ stattfand

NL De triade van dialoog, inspiratie en ideeënuitwisseling was uitdagend en bepalend voor het bijzondere karakter van dit event

alemão holandês
veranstaltung event
die de
dass dit
in voor

DE Sehen Sie sich die Aufzeichnung unserer jüngsten virtuellen SIN12-Eröffnung an, die am Donnerstag, 6. April 2021 stattfand.

NL Bekijk de herhaling van de virtuele opening van SIN12 die plaatsvond op donderdag 6 april 2021.

alemão holandês
virtuellen virtuele
donnerstag donderdag
april april
am op
öffnung opening
sehen sie bekijk

DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:

NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:

alemão holandês
management management
systems system
einfache eenvoudig
weise manieren
strukturieren structureren
organisieren organiseren
kategorien categorieën
und en
hilfe hulp
informationen informatie
können kunt
mit op
verschiedene verschillende
von van

DE Sie erklären sich damit einver­standen, Eigen­tums­hin­weise in herun­ter­ge­la­denen, gedruckten oder auf sonstige Weise über die Webfleet Solutions-Webseiten erhaltenen Materialien weder zu verändern noch zu löschen

NL U stemt ermee in kennis­ge­vingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen

alemão holandês
materialien materialen
löschen verwijderen
webseiten websites
solutions solutions
in in
ändern wijzigen
oder of
webfleet webfleet
zu ermee

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

alemão holandês
lautstärke volume
rauschen ruis
beginnen beginnen
niedrigen laag
normalen normaal
optionen opties
weiß witte
und en
einstellen instellen
können kunt
soll wilt
mit op

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren

NL Hierdoor kunt u eenvoudig actuele wijzigingen in de Google-ranglijst analyseren voor elke website, maar ook voor een groot aantal trefwoorden

alemão holandês
aktuelle actuele
keywords trefwoorden
analysieren analyseren
in in
website website
auch ook
für voor
einfache eenvoudig
können kunt
jede een
sie de

DE Wir lieben auch die Art und Weise, wie Sie fast alles auf verschiedene Weise angehen können – Laufen und Schießen oder Herumschleichen sind nur zwei Möglichkeiten, um Ziele zu erreichen, die jeweils unterschiedliche Reaktionen hervorrufen

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

alemão holandês
angehen aanpakken
schießen schieten
reaktionen reacties
wir we
oder of
auf op
und en
können kunt
nur slechts
ziele doelen
laufen rennen
die de
sie je
zwei twee
möglichkeiten manieren
alles alles
auch ook
wie waarop
verschiedene verschillende
erreichen bereiken

DE Es ist nicht gestattet, diese Website auf irgendeine Weise zu reproduzieren, weiterzuleiten oder auf irgendeine Weise verfügbar zu machen, ohne zuvor eine entsprechende schriftliche Genehmigung von Smartwares B.V

NL Zonder enige schriftelijke voorafgaande toestemming van Smartwares B.V

alemão holandês
schriftliche schriftelijke
smartwares smartwares
b b
ohne zonder
genehmigung toestemming
oder van

DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden

NL Hiermee kunnen ontvangers van uw e-mail uw identiteit verifiëren, zodat zij erop kunnen vertrouwen dat uw berichten op geen enkele wijze zijn gewijzigd

alemão holandês
weise wijze
empfänger ontvangers
vertrauen vertrouwen
verändert gewijzigd
identität identiteit
überprüfen verifiëren
nachrichten berichten
e-mails mail
mails e-mail
können kunnen
dass dat
darauf op
ihrer uw
sie zij

DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:

NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:

alemão holandês
management management
systems system
einfache eenvoudig
weise manieren
strukturieren structureren
organisieren organiseren
kategorien categorieën
und en
hilfe hulp
informationen informatie
können kunt
mit op
verschiedene verschillende
von van

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

alemão holandês
lautstärke volume
rauschen ruis
beginnen beginnen
niedrigen laag
normalen normaal
optionen opties
weiß witte
und en
einstellen instellen
können kunt
soll wilt
mit op

DE Sie erklären sich damit einver­standen, Eigen­tums­hin­weise in herun­ter­ge­la­denen, gedruckten oder auf sonstige Weise über die Webfleet Solutions-Webseiten erhaltenen Materialien weder zu verändern noch zu löschen

NL U stemt ermee in kennis­ge­vingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen

alemão holandês
materialien materialen
löschen verwijderen
webseiten websites
solutions solutions
in in
ändern wijzigen
oder of
webfleet webfleet
zu ermee

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise überprüfen, wie ein an diesen Port angeschlossenes Gerät auf bestimmte Daten reagiert.

NL Hiermee kunt u eenvoudig controleren hoe een op deze poort is aangesloten apparaat, reageert op specifieke gegevens.

alemão holandês
überprüfen controleren
port poort
gerät apparaat
bestimmte specifieke
daten gegevens
einfache eenvoudig
sie u
wie hoe
können kunt
ein een
an op

DE ...Moderatorenwerkzeuge zu missbrauchen, z. B. Tweets willkürlich oder auf missbräuchliche oder störende Weise zu verstecken oder Mitglieder willkürlich oder auf missbräuchliche oder störende Weise zu entfernen.

NL ... moderator-tools misbruiken, inclusief het arbitrair of op een beledigende of storende manier verbergen van Tweets of leden arbitrair of op een beledigende of storende manier verwijderen.

alemão holandês
tweets tweets
weise manier
verstecken verbergen
mitglieder leden
auf op
oder of
entfernen verwijderen

DE Es ist nicht gestattet, diese Website auf irgendeine Weise zu reproduzieren, weiterzuleiten oder auf irgendeine Weise verfügbar zu machen, ohne zuvor eine entsprechende schriftliche Genehmigung von Smartwares B.V

NL Zonder enige schriftelijke voorafgaande toestemming van Smartwares B.V

alemão holandês
schriftliche schriftelijke
smartwares smartwares
b b
ohne zonder
genehmigung toestemming
oder van

DE Sie erklären sich damit einver­standen, Eigen­tums­hin­weise in herun­ter­ge­la­denen, gedruckten oder auf sonstige Weise über die Webfleet-Webseiten erhaltenen Materialien weder zu verändern noch zu löschen

NL U stemt ermee in kennis­ge­vingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet, niet te wijzigen of te verwijderen

alemão holandês
materialien materialen
löschen verwijderen
webseiten websites
webfleet webfleet
in in
ändern wijzigen
oder of
zu ermee

DE Unser Ersteller für digitale Magazine hilft Ihnen, Ihr gesamtes digitales Magazin auf einfache Weise auf Ihrer Website anzuzeigen, indem Sie es einbetten. Auf diese Weise werden Sie Ihre Leser auf Ihrer Website halten.

NL Onze digitale tijdschriftmaker helpt u om uw volledige digitale tijdschrift gemakkelijk op uw website weer te geven door het in te sluiten. Zo houdt u uw lezers op uw site.

alemão holandês
hilft helpt
gesamtes volledige
einfache gemakkelijk
halten houdt
digitale digitale
leser lezers
magazin tijdschrift
auf op
website website
ihrer uw
ihnen u
indem te
es het

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren

NL Hierdoor kunt u eenvoudig actuele wijzigingen in de Google-ranglijst analyseren voor elke website, maar ook voor een groot aantal trefwoorden

alemão holandês
aktuelle actuele
keywords trefwoorden
analysieren analyseren
in in
website website
auch ook
für voor
einfache eenvoudig
können kunt
jede een
sie de

DE Auf diese Weise können sie die Struktur und den Detailgrad ihres Visuals so anpassen, dass die richtigen Informationen auf visuell ansprechende Weise an die richtigen Personen übermittelt werden.

NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.

alemão holandês
weise manier
struktur structuur
richtigen juiste
informationen informatie
visuell visueel
ansprechende aantrekkelijke
und en
können kunnen
an op

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

NL (b) U stemt ermee in dat uw gebruik van de API op geen enkele wijze onrechtmatig of schadelijk is voor SurveyMonkey, de serviceproviders van SurveyMonkey, uw eindgebruikers of enig andere persoon.

alemão holandês
b b
api api
weise wijze
nutzen gebruik
oder of
auf op
zu ermee
ihre uw
könnte is

DE Gestalten Sie online aus einem Bild Ihres Hundes individuelle gestanzte Sticker. Auf diese Weise können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier auf einzigartige Weise mit Freunden und Familie teilen. Durch unsere Sticker wird Ihr Hund zur Attraktion.

NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

alemão holandês
schneller sneller
kann prestaties
nutzer gebruiker
intelligente intelligente
weise wijze
und en
anwendung toepassing
beliebige een
mit op
zu met
bis tot

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können

NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken

alemão holandês
und en
anmelden toegang
bei te
ihre uw
anwendung met

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

alemão holandês
weise manieren
optimieren verbeteren
üblicherweise meestal
kategorien categorieën
und en
dienste services
verwenden gebruiken
zu om
messen meten
unsere onze
technologien technologieën
auf op
anzubieten leveren
der de
folgenden de volgende

DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.

NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.

alemão holandês
inhalte content
und en
anzeigen advertenties
werbekunden adverteerders
hochwertige kwaliteit
zu kunnen
auf hoge

DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

alemão holandês
finden vinden
einfach gewoon
nicht niet
auf op
suche zoek
auch ook
kannst kunt

DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.

NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.

alemão holandês
aktivieren ingeschakeld
javascript javascript
browser browser
bester de beste
zu ervoor
sie de
in voor

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.

alemão holandês
dein je
flexible flexibele
weise manier
visuell visuele
team team
mehr meer
projekte projecten
organisieren organiseren
und en
kann kan
zusammenarbeit samenwerken
setze met
mit op

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

NL Zo hebben we nu een 'Single Place of Truth' waaruit we gegevens kunnen trekken waar we onze rapporten op kunnen baseren

alemão holandês
jetzt nu
der waar
können kunnen
wir we
auf op
daten gegevens
berichte rapporten

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.

alemão holandês
jahre jaar
alte oude
bank bank
mitarbeiter medewerkers
denken denk
und en

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

alemão holandês
erfolge successen
geholfen geholpen
gefühl gevoel
motivation motivatie
teams teams
weise manier
arbeit werk
zu om
in in
genießen genieten
ist is
tag op
zur te
dass dat
ich ik

DE Gemeinsam mit Ventana Research haben wir ein kurzes Whitepaper erstellt, das Sie dabei unterstützt, Ihre Kontinuitätsplanung auf die beste Weise anzugehen.

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

alemão holandês
kurzes kort
weise manier
research research
gemeinsam met
mit in
beste beste
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções