Traduzir "effizient ausführen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizient ausführen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de effizient ausführen

alemão
holandês

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

alemão holandês
kommunikation communicatie
kunden klanten
anderem andere
effizient efficiënt
beantragen aanvragen
anbietern leveranciers
und en
unter onder

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

alemão holandês
kommunikation communicatie
kunden klanten
anderem andere
effizient efficiënt
beantragen aanvragen
anbietern leveranciers
und en
unter onder

DE Stellt sicher, dass Mitarbeiter Online-Aufgaben ohne Bedenken sicher und effizient ausführen können.

NL Zorgt ervoor dat werknemers veilig, efficiënt en zonder zorgen op het web kunnen werken

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
ohne zonder
effizient efficiënt
online web
und en
dass dat
können kunnen
sicher veilig
stellt op

DE Mit Web Traffic Scanning Advanced Protection können Sie bestimmte Inhalte von unbekannten Seiten blockieren und auf diese Weise sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter Online-Aufgaben sicher und effizient ausführen können.

NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde content van onbekende websites te blokkeren, zodat uw werknemers veilig en efficiënt op het internet kunnen werken.

alemão holandês
advanced advanced
protection protection
inhalte content
unbekannten onbekende
blockieren blokkeren
mitarbeiter werknemers
effizient efficiënt
und en
web web
online internet
bestimmte bepaalde
sicher veilig
können kunnen
ihre uw
mit op
sie de

DE Mit Browser-Schutz können Sie sicherstellen, dass Mitarbeiter Online-Aufgaben ohne Bedenken sicher und effizient ausführen können.

NL Browsing Protection zorgt ervoor dat werknemers veilig, efficiënt en zonder zorgen op internet kunnen werken.

alemão holandês
mitarbeiter werknemers
effizient efficiënt
online internet
schutz protection
und en
ohne zonder
dass dat
können kunnen
sicher veilig
sicherstellen zorgen
mit op

DE Benutzer erhalten dies oft, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, aber nicht die entsprechende iTunes-Betaversion ausführen

NL Gebruikers krijgen dit vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet dezelfde iTunes-bèta gebruiken

alemão holandês
ios ios
benutzer gebruikers
ausführen -
aber maar
nicht niet
wenn als
dies dit
eine een
oft vaak
die dezelfde

DE Es gibt viele Dinge, die sich an den beiden Konsolen unterscheiden. Die Hauptähnlichkeit sind die Spiele, die sie ausführen, und die Art und Weise, wie Sie sie im Handheld-Modus steuern (da die Switch Lite nur den Handheld-Modus ausführen kann).

NL Er zijn veel dingen die verschillen tussen de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bedient in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen in de handheld-modus kan).

alemão holandês
konsolen consoles
spiele games
haupt belangrijkste
switch switch
im in de
und en
unterscheiden verschillen
ausführen -
viele veel
dinge dingen
kann kan
da omdat
gibt is
weise manier
nur alleen

DE Alexa kann jetzt Routinen ausführen, d. h. Sie können eine Reihe von Aktionen ausführen, wenn Sie einen bestimmten Satz sagen.

NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.

alemão holandês
alexa alexa
jetzt nu
aktionen acties
kann kan
satz zin
ausführen uitvoeren
sagen zegt
bestimmten bepaalde
können kunt
wenn wanneer

DE Alexa kann jetzt Routinen ausführen, d. h. Sie können eine Reihe von Aktionen ausführen, wenn Sie einen bestimmten Satz sagen.

NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.

alemão holandês
alexa alexa
jetzt nu
aktionen acties
kann kan
satz zin
ausführen uitvoeren
sagen zegt
bestimmten bepaalde
können kunt
wenn wanneer

DE Benutzer erhalten dies oft, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, aber nicht die entsprechende iTunes-Betaversion ausführen

NL Gebruikers krijgen dit vaak als ze een bètaversie van iOS gebruiken, maar niet dezelfde iTunes-bèta gebruiken

alemão holandês
ios ios
benutzer gebruikers
ausführen -
aber maar
nicht niet
wenn als
dies dit
eine een
oft vaak
die dezelfde

DE Filtern Sie Kunden nach den Aktionen, die sie in Ihrer App ausführen oder nicht ausführen, und sprechen Sie sie gezielt an

NL Filter en target klanten op de acties die ze wel of niet ondernemen in uw app

alemão holandês
filtern filter
kunden klanten
aktionen acties
in in
oder of
und en
app app
an op
ihrer uw
nicht niet

DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

alemão holandês
bevorzugten favoriete
reagieren reactie
deine je
und en
in voor

DE War Child wollte den Einblick des Managements in globale Steuerungsinformationen verbessern und die Anforderungen an die Spenderberichterstattung effizient erfüllen.

NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren

alemão holandês
globale wereldwijde
verbessern verbeteren
erfüllen naleving
in in
und en
einblick inzicht
war van

DE „Unsere Vertriebs- und Supportteams haben jetzt in einer integrierten Plattform alles, was sie brauchen, um schnell und effizient zusammenzuarbeiten und für ein noch besseres Kundenerlebnis zu sorgen.“

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

alemão holandês
und en
für op
plattform platform
kundenerlebnis klantervaring
brauchen nodig
was wat
effizient efficiënt
unsere onze
alles alles
haben hebben
ein één
zu kunnen

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

alemão holandês
workflows workflow
voll volledig
automatisiert geautomatiseerde
kreativen creatief
konzept concept
weltweiten internationale
einsatz toepassing
effizient efficiënt
und en
schnell snel
ihre je
individuell een

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

alemão holandês
bezahlen betaal
ressourcen middelen
wirtschaftlich economisch
server servers
effizient efficiënt
und en
effektiv effectief
bereitstellen implementeren
für voor
verwenden gebruikt
ihre uw

DE Dieser Prozess ist schnell, effizient und kostenlos.

NL Dit proces is snel, efficiënt en gratis.

alemão holandês
prozess proces
schnell snel
effizient efficiënt
kostenlos gratis
und en
ist is

DE Dieser Prozess ist schnell, effizient, sicher und frei.

NL Dit proces is snel, efficiënt, veilig en gratis.

alemão holandês
prozess proces
sicher veilig
schnell snel
effizient efficiënt
frei gratis
und en
ist is

DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

alemão holandês
arbeite werk
effizient efficiënt
jira jira
verbindest koppelen
und en
indem te

DE Wir unterstützen Sie beim Aufbau Ihres digitalen Marketingteams, sowie technologisch ausgefeilter Lösungen, damit Sie Ihre Daten effizient nutzen und die richtigen Kanäle und Zielgruppen finden

NL We helpen je processen, producten, diensten en transacties te digitaliseren door het design en de bouw van next-level klantervaringen

alemão holandês
aufbau bouw
unterstützen helpen
und en
wir we

DE Nutzen Sie eine einzelne Orchestrierungsebene, um effizient alle User Journeys, verknüpften Workflows und Integrationen zu verwalten

NL Gebruik één enkele orkestratielaag om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren

alemão holandês
effizient efficiënt
integrationen integraties
workflows workflows
zu om
verwalten beheren
und en
nutzen gebruik
alle alle
sie enkele

DE Nutzen Sie moderne Orchestrierung, um effizient alle User Journeys, verknüpften Workflows und Integrationen zu verwalten

NL Gebruik geavanceerde orkestratie om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren

alemão holandês
moderne geavanceerde
orchestrierung orkestratie
effizient efficiënt
integrationen integraties
und en
workflows workflows
zu om
verwalten beheren
nutzen gebruik
alle alle

DE Effizient nutzbare Benutzeroberfläche: 10-Sekunden-Interaktionen, natürliche Sprache, Integration mit Slack/Teams/Outlook, Self-Composing Apps, die sich schnell individualisieren lassen

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

alemão holandês
teams teams
outlook outlook
apps apps
sekunden seconden
interaktionen interacties
sprache taal

DE schnell und effizient mit internen und externen Partnern in Verbindung zu treten. Mit vordefinierten Antworten und den

NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de

alemão holandês
externen externe
partnern partners
effizient efficiënt
verbindung verbinding
antworten antwoorden
und en
schnell sneller
internen interne
den de

DE So verläuft jede Konversation nahtlos, persönlich und effizient.

NL Zo zijn je gesprekken naadloos, persoonlijk en efficiënt.

alemão holandês
so zo
jede zijn
konversation gesprekken
nahtlos naadloos
persönlich persoonlijk
effizient efficiënt
und en

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.

alemão holandês
tickets tickets
kompetenz expertise
effizient efficiënt
lösen oplossen
agenten agenten
können kunnen
mit op
nur alleen
der de

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportagenten immer so effizient wie möglich arbeiten.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

alemão holandês
relevanter relevante
apps apps
arbeiten werk
immer weer
und en
ein een
ist geven
wie de
durch door

DE Umfassende Bibliothek mit Self-Service-Ressourcen, die Ihnen helfen, Zendesk erfolgreich einzurichten und effizient zu nutzen

NL Uitgebreide bibliotheek met selfservice resources om je te helpen met het opzetten en efficiënt gebruiken van Zendesk

alemão holandês
umfassende uitgebreide
bibliothek bibliotheek
einzurichten opzetten
effizient efficiënt
ressourcen resources
ihnen je
zendesk zendesk
und en
helfen helpen
zu om

DE Daher muss eine Vielzahl an Technologien effizient mit Mitarbeitern ausgestattet und mit Ihrem Technologie-Stack verbunden werden

NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld

alemão holandês
effizient efficiënt
verbunden gekoppeld
vielzahl scala
und en
daher dat
werden worden
technologien technologieën
an aan
ihrem je

DE Erfahren Sie, wie der globale Dienstleister Business Wire mit Amplexor 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr professionell übersetzte Pressemitteilungen liefert – effizient und zuverlässig. 

NL Ontdek hoe wij Business Wire helpen met de efficiënte en veilige verstrekking van deskundig vertaalde persberichten voor hun klanten, 24 uur per dag, 365 dagen per jaar 

alemão holandês
business business
pressemitteilungen persberichten
und en
stunden uur
jahr jaar
tage dagen
wie hoe
der de
mit met
tag dag
sie hun

DE Ihr Team hat immer alles in Blick: So halten Sie alle Fristen ein, organisieren Kundenakten, Zeitpläne und Termine effizient – und kennen die abrechenbare Arbeitszeit genau.

NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.

alemão holandês
team team
und en
termine afspraken
die de
alle alle
in binnen
sie jouw

DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.

NL Op het gebied van technische en productcommunicatie zorgt Amplexor voor jouw volledige contentlevenscyclus met toekomstbestendige strategieën op maat voor een contentefficiënt en rendabel beheer.

alemão holandês
amplexor amplexor
technische technische
managen beheer
strategien strategieën
und en
für voor
anfang een
von van
mit op

DE Sicher, effizient, vorschriftenkonform: Die ideale Infrastruktur

NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving

alemão holandês
infrastruktur infrastructuur
sicher zorgen
die de

DE Erhalten Sie verwertbare Daten darüber, ob Ihre automatisierten Workflows wirksam und effizient sind. Auf dieser Grundlage können Sie Ihre Content-Prozesse analysieren, optimieren und steuern.

NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.

alemão holandês
automatisierten geautomatiseerde
analysieren analyseer
steuern beheer
workflows workflows
und en
darüber in

DE Ticketing - Beschwerden und Anfragen effizient bearbeiten

NL SuperOffice CRM - Een betere manier om zaken te doen

alemão holandês
und een

DE Organisieren Sie Ihren Posteingang effizient: Ordnen Sie die Korrespondenz mithilfe der Ordnerverwaltung in Kategorien, verschieben Sie E-Mails einfach per Drag & Drop in Ordner, nutzen Sie Filter, um Ihre E-Mails automatisch zu sortieren.

NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.

alemão holandês
organisieren organiseer
effizient efficiënt
einfach gemakkelijk
drag slepen
drop neerzetten
ordner mappen
automatisch automatisch
in in
kategorien categorieën
filter filters
sortieren sorteren
mithilfe met
zu om
mails e-mails
der de

DE Teams können Dokumente sicher untereinander austauschen und sie gemeinsam effizient bearbeiten

NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken

alemão holandês
können kunnen
dokumente documenten
austauschen uitwisselen
effizient efficiënt
teams teams
und en
sicher veilig

DE Drupal erfordert am häufigsten einen Lampenstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP), um effizient zu laufen und jedes Betriebssystem zu installieren, das PHP und eine zuweisbare Datenbank anbietet.

NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.

alemão holandês
drupal drupal
erfordert vereist
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
effizient efficiënt
betriebssystem besturingssysteem
installieren installeren
anbietet biedt
und en
zu om
um uit
datenbank database

DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern sich schnell und effizient um potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, während Sie sich beruhigt Ihren Geschäften widmen können

NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf

alemão holandês
erfahrenen ervaren
potenzielle potentiële
bedrohungen bedreigingen
geschäften bedrijf
schnell snel
effizient efficiënt
und en
unsere onze
sie de
können kunt

DE Aus diesem Grund und damit unsere Dienste effizient funktionieren, sind wir grundlegend darauf angewiesen, Sicherheitsdaten zu unbekannten Dateien, verdächtigem Geräteverhalten oder besuchten URLs zu sammeln.

NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.

alemão holandês
dienste services
effizient efficiënt
funktionieren werken
unbekannten onbekende
dateien bestanden
sammeln verzamelen
und en
unsere onze
darauf te
zu om
oder van

DE Mit anderen Worten: Wir wollen so effizient wie möglich handeln und dabei intelligent für die Zukunft investieren.

NL Hierdoor kunnen we zo efficiënt mogelijk te werk gaan en houden we een klein beetje over om slim te investeren in de toekomst.

alemão holandês
effizient efficiënt
intelligent slim
investieren investeren
so zo
und en
möglich mogelijk
wollen kunnen
wir we
mit in
zukunft toekomst

DE Nutzen Sie eine umfassende Lösung mit Werkzeugen und Services für die Metadatenverwaltung (kostenlose Schulungen und Support inklusive), um Ihre gesamten gedruckten und elektronischen Ressourcen effizient zu verwalten

NL Profiteer van een uitgebreid pakket tools en services voor metadatabeheer (inclusief training en support) om al uw papieren en elektronische bronnen efficiënt te beheren

alemão holandês
umfassende uitgebreid
schulungen training
elektronischen elektronische
effizient efficiënt
werkzeugen tools
services services
support support
ressourcen bronnen
verwalten beheren
und en
zu om
für voor
ihre uw

DE Der IT-Betrieb kann ... das Netzwerkdesign überarbeiten, um sicherzustellen, dass die richtigen Servicelevel-Vereinbarungen bestehen und Traffic effizient weitergeleitet wird. 

NL Organisaties kunnen … netwerkontwerpen opnieuw evalueren om er zeker van te zijn dat de juiste serviceovereenkomsten (SLA’s) worden toegepast en verkeer efficiënt wordt gerouteerd. 

alemão holandês
traffic verkeer
effizient efficiënt
sicherzustellen zeker
richtigen juiste
bestehen zijn
dass dat
wird wordt

DE Wie schützen Sie Ihr Daten effizient?

NL Hoe kunt u waken over de beveiliging van uw gegevens?

alemão holandês
schützen beveiliging
daten gegevens
sie de

DE Mit einer Lieferzeit von einer Stunde gestaltet sich der Übergang in die private und bei OVHcloud gehostete Cloud schnell und effizient.

NL Stap snel over op een hosted private cloud bij OVHcloud met onze levering binnen een uur.

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
schnell snel
cloud cloud
in bij
stunde uur
private private
mit op
und met
die onze

DE Trainieren Sie Ihre Modelle für künstliche Intelligenz, Machine Learning und Deep Learning einfach und effizient. Optimieren Sie dazu Ihre GPU-Nutzung.

NL Train efficiënt en simpel uw modellen voor artificiële intelligentie, machine learning en deep learning en optimaliseer uw GPU-gebruik.

alemão holandês
modelle modellen
künstliche artificiële
intelligenz intelligentie
machine machine
learning learning
einfach simpel
effizient efficiënt
und en
dazu
ihre uw
für voor

DE Starten Sie eine Instanz und übertragen Sie dabei Dateien oder Variablen, die in das Betriebssystem eingespeist werden. Automatisierte Bereitstellungen gestalten sich mit dieser Funktion besonders effizient.

NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.

alemão holandês
starten start
dateien bestanden
variablen variabelen
betriebssystem besturingssysteem
bereitstellungen implementaties
funktion functie
in in
instanz instance
oder of
besonders een
und deze
sie uw
eine is
das het
werden worden

DE Sie ermöglichen es dir, auf der Website zu navigieren und unsere Dienste effizient zu nutzen. Diese Cookies sind obligatorisch und können nicht deaktiviert werden.

NL Je in staat te stellen op de website te navigeren en onze diensten efficiënt te gebruiken. Deze cookies zijn verplicht en kunnen niet worden gedeactiveerd.

alemão holandês
ermöglichen in staat
navigieren navigeren
effizient efficiënt
cookies cookies
obligatorisch verplicht
website website
und en
dienste diensten
nutzen gebruiken
auf op
unsere onze
werden worden
der de
sind zijn
nicht niet

DE Die FAA hat ausdrücklich entschieden, dass Amazon in den USA "sicher und effizient Pakete an Kunden liefern kann".

NL De FAA oordeelde specifiek dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten kan afleveren bij klanten" in de VS.

alemão holandês
faa faa
amazon amazon
usa vs
effizient efficiënt
pakete pakketten
kunden klanten
und en
sicher veilig
kann kan
in in
dass dat

DE Virtuelle oder Remote-Teams können effizient und in Echtzeit kommunizieren und zusammenarbeiten.

NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.

alemão holandês
effizient efficiënt
in in
kommunizieren communiceren
zusammenarbeiten samenwerken
teams teams
und en
echtzeit realtime
virtuelle virtuele
oder of
remote externe
können kunnen

Mostrando 50 de 50 traduções