Traduzir "effizient um potenzielle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizient um potenzielle" de alemão para holandês

Traduções de effizient um potenzielle

"effizient um potenzielle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

effizient al dan doen eenvoudig effectief efficiënt gemakkelijk het kan kunnen kunt moet mogelijk niet nu prestaties snel sneller tijd wat werken zijn
potenzielle als gebruiken hebben heeft hoe je kunt kan kun kun je mogelijke potentiële u vinden wat worden zijn zullen

Tradução de alemão para holandês de effizient um potenzielle

alemão
holandês

DE Potenzielle Funktionen prüfen und bewerten – Verwenden Sie einen Bewertungsmechanismus, um potenzielle Funktionen abzuwägen und zu entscheiden, welche davon den größten Wert für Ihre Initiative darstellen.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

DE Es gibt viel zu tun, um Ihren Zielmarkt zu definieren, ihn aufgrund von Marktveränderungen zu überarbeiten, potenzielle Kunden zu finden, die Ihren Personas entsprechen, und potenzielle Kunden in Leads zu verwandeln

NL Er komt heel wat kijken bij het definiëren van je doelmarkt, het herhalen ervan op basis van veranderingen in de markt, het vinden van prospectaccounts die overeenkomen met je persona's en het omzetten van prospects in leads

alemão holandês
definieren definiëren
finden vinden
entsprechen overeenkomen
änderungen veranderingen
kunden leads
und en
aufgrund van
in in
zu bij

DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern sich schnell und effizient um potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, während Sie sich beruhigt Ihren Geschäften widmen können

NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf

alemão holandês
erfahrenen ervaren
potenzielle potentiële
bedrohungen bedreigingen
geschäften bedrijf
schnell snel
effizient efficiënt
und en
unsere onze
sie de
können kunt

DE Unsere erfahrenen Sicherheitsexperten kümmern sich schnell und effizient um potenzielle Sicherheitsverstöße und Bedrohungen, während Sie sich beruhigt Ihren Geschäften widmen können

NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf

alemão holandês
erfahrenen ervaren
potenzielle potentiële
bedrohungen bedreigingen
geschäften bedrijf
schnell snel
effizient efficiënt
und en
unsere onze
sie de
können kunt

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

alemão holandês
kommunikation communicatie
kunden klanten
anderem andere
effizient efficiënt
beantragen aanvragen
anbietern leveranciers
und en
unter onder

DE Die Kommunikation ermöglicht es unseren Kunden unter anderem, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu erhalten, und ermöglicht es den Anbietern, Sicherheitsfragebögen effizient zu beantragen und zu übermitteln

NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden

alemão holandês
kommunikation communicatie
kunden klanten
anderem andere
effizient efficiënt
beantragen aanvragen
anbietern leveranciers
und en
unter onder

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

alemão holandês
und en
warten wachten
auf op
ihre je
wegen voor

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.

alemão holandês
empfehlen raden
portfolio portfolio
hinzuzufügen voegen
sichtbarkeit zichtbaarheid
erhöhen vergroot
potenzielle potentiële
und en
zu zodat
nicht niet
wir we
ihnen je
mit in

DE Recherchiere Content-Ideen und potenzielle Linkquellen.

NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.

alemão holandês
und en

DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.

NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.

alemão holandês
und en
planen plannen
steuern beheren
sie de

DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen

NL We hebben 2,5 miljoen bomen aan papier bespaard - en dat is pas het begin.

alemão holandês
und en

DE Da jeder potenzielle Name Vor- und Nachteile hat, kann es passieren, dass man irgendwann vor lauter Analysieren nicht mehr weiterkommt

NL Er zijn veel leuke bedrijfsnamen, en omdat elke potentiële naam voor- en nadelen heeft, blijf je al snel eindeloos analyseren en nadenken

alemão holandês
potenzielle potentiële
name naam
nachteile nadelen
analysieren analyseren
und en
vor voor
da omdat
jeder elke
hat heeft
man je
passieren zijn

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.

alemão holandês
schutz beschermen
betrug fraude
veranstaltung evenement
unternehmen bedrijven
daten informatie
arbeiten werken
beispiel bijvoorbeeld
zusammen met
oder of
die die
wir we
auch ook
wenn wanneer
uns ons
vor om

DE Potenzielle Kunden mit Mitbewerbern vergleichen

NL Vergelijk uw potentiële klant met anderen

alemão holandês
potenzielle potentiële
kunden klant
mit met
vergleichen vergelijk

DE Dieser umfassende Leitfaden informiert Sie über potenzielle Bedrohungen, denen Sie ausgesetzt sein könnten, und wie Sie Ihr Unternehmen davor bewahren können.

NL Dit is uw complete gids voor de mogelijke bedreigingen waarmee u te maken kunt krijgen en hoe u uw bedrijf ertegen beschermt.

alemão holandês
umfassende complete
leitfaden gids
potenzielle mogelijke
bedrohungen bedreigingen
unternehmen bedrijf
und en
davor voor
können kunt
sie de
über te
könnten is

DE Wenn beispielsweise eine Apple "A" -Nummer angegeben wird, kann die API potenzielle Apple-Modellnummern auflisten.

NL Als bijvoorbeeld een Apple "A" -nummer wordt verstrekt, kan de API mogelijke Apple-modelnummers vermelden.

alemão holandês
apple apple
api api
beispielsweise bijvoorbeeld
kann kan
potenzielle mogelijke
a a
wird wordt
die de

DE Beispielsweise hat das New Yorker Kraftfahrzeugministerium ein Gesichtserkennungsprogramm zur Identifizierung verwendet 21.000 potenzielle Fälle von Identitätsbetrug seit 2010 .

NL Zo heeft het New York Department of Motor Vehicles sinds 2010 een gezichtsherkenningsprogramma gebruikt om 21 000 potentiële gevallen van identiteitsfraude op te sporen.

alemão holandês
new new
potenzielle potentiële
fälle gevallen
hat heeft
beispielsweise of
ein een
zur te
verwendet gebruikt

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.

NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.

alemão holandês
pipeline pipeline
kunden klanten
priorisieren prioriteren
verwalten beheren
unternehmens bedrijf
und en
auf op
können kunt

DE Von Sell aus anhand angepasster Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails senden, um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen und mehr potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.

NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.

alemão holandês
vorlagen sjablonen
kunden klanten
personalisierte gepersonaliseerde
und en
mehr meer
zu om
erreichen bereiken
anhand van

DE So viele E-Mail-Vorlagen wie gewünscht erstellen, um potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.

NL Maak zoveel e-mailsjablonen als je wilt om prospects en klanten op elke schaal te bereiken.

alemão holandês
kunden klanten
und en
zu om
so zoveel
erreichen bereiken
viele te

DE Anhand von Geolocation potenzielle und vorhandene Kunden in der Nähe finden, Wegbeschreibungen anzeigen und Besuche protokollieren.

NL Zoek prospects of klanten in de buurt, krijg een routebeschrijving en leg bezoeken met behulp van geolokalisering vast in een logbestand.

alemão holandês
geolocation geolokalisering
kunden klanten
nähe in de buurt
finden zoek
wegbeschreibungen routebeschrijving
besuche bezoeken
in in
und en
anhand van
der de

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.

alemão holandês
wieder nieuw
wachstum groei
inhalten content
potenzielle potentiële
kunden klanten
finden vinden
oder of
website website
anpassen aanpassen
wenn als
von van

DE Es geht darum, (potenzielle) Kunden in jeder Phase der Customer Journey zu erreichen – und sicherzustellen, dass sie Ihre Marke als vertrauenswürdige und zuverlässige Anlaufstelle wahrnehmen

NL Het gaat om de connectie met potentiële klanten tijdens elke fase van hun klantavontuur om ervoor te zorgen dat jouw merk wordt gezien als een vertrouwde en betrouwbare informatiebron

alemão holandês
potenzielle potentiële
kunden klanten
phase fase
und en
zu om
jeder elke
sicherzustellen zorgen
geht gaat
marke merk
zuverlässige betrouwbare
der de
vertrauenswürdige vertrouwde
in tijdens
dass dat
als als
sie jouw

DE Überlege dir, wie die Kampagne potenzielle Spender ansprechen könnte

NL Plan hoe je inzamelingsactie communiceert met potentiële donateurs

alemão holandês
potenzielle potentiële
spender donateurs
dir je
wie hoe
die met

DE Backlink-Analyse: Tausende potenzielle Linkquellen finden (Teil 2/3)

NL Backlinkanalyse: Vind duizenden linkbuildingkansen (Deel 2/3)

alemão holandês
tausende duizenden
finden vind
teil deel

DE , einer intelligenten Personalisierungslösung, die auf Iterable AI basiert, kann dgtl fundraising potenzielle Spender anhand von kanalübergreifenden Engagement-Signalen identifizieren und segmentieren.

NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.

alemão holandês
intelligenten intelligente
kann kan
potenzielle potentiële
identifizieren identificeren
ai ai
und en
basiert basis
auf op
anhand van

DE Die Möglichkeit, potenzielle hochwertige Spender schnell zu identifizieren, wird auch Auswirkungen auf andere Bereiche des Kundenerlebnisses haben..

NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.

alemão holandês
potenzielle potentiële
schnell snel
auswirkungen gevolgen
bereiche gebieden
identifizieren identificeren
auch ook

DE Unsere Kampagne gegen das Verlassen von Warenkörben liefert jetzt bessere Ergebnisse, da sich der Nachrichteninhalt auf die betrachtete Designkategorie bezieht und direkt das anspricht, was der potenzielle Kunde kaufen möchte.“

NL Onze verlatingscampagne levert nu betere resultaten op omdat de inhoud van het bericht verwijst naar de betreffende ontwerpcategorie en direct aansluit bij wat de prospect wil kopen.”

DE Behalten Sie den vollständigen Überblick über die gesamte Schlüsselverwendung mit einem unveränderlichen Prüfprotokoll und reagieren Sie auf potenzielle Bedrohungen, indem Sie den Zugriff auf verschlüsselte Daten jederzeit präzise widerrufen.

NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.

alemão holandês
potenzielle potentiële
bedrohungen dreigingen
daten gegevens
widerrufen trekken
und en
jederzeit op elk gewenst moment
zugriff toegang tot
über van
vollständigen elk
indem te

DE Der potenzielle Nutzen der Migration oder Erweiterung eines Rechenzentrums ist abhängig von Ihren langfristigen Zielen und den ausgewählten Lösungen

NL De mogelijke voordelen van een datacentermigratie of uitbreiding hangen af van uw langetermijndoelen en de specifieke oplossingen die u wilt implementeren

alemão holandês
potenzielle mogelijke
erweiterung uitbreiding
lösungen oplossingen
und en
von af
oder of
nutzen implementeren

DE Eine zusätzliche Komponente unseres Motortuning ist dabei eine potenzielle Verbrauchsreduktion von bis zu 15% sowohl für Diesel wie auch Benziner sowie alle Marken.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

alemão holandês
komponente component
potenzielle potentiële
diesel diesel
marken merken
zusätzliche extra
sowie en
alle alle
ist is
für voor
sowohl zowel
unseres een
von van

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

alemão holandês
atlassian atlassian
anfragen vraagt
schwachstellen kwetsbaarheden
kunden klanten
schützen beschermen
schwachstelle kwetsbaarheid
und en
unsere onze
zu bij
folgt volgt
jedem een

DE Eine ungeschützte Domain ist ein gefundenes Fressen für potenzielle Phishing-Betrüger. Aber DMARC ändert alles.

NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.

alemão holandês
domain domein
potenzielle mogelijke
dmarc dmarc
ändert verandert
phishing phishing
alles alles
für voor
ist is
ein een
aber maar

DE Pardot (potenzielle Kunden): Wir möchten gerne Busines­s-Be­sucher kontak­tieren, die Interesse an unseren Produkten und Lösungen zeigen

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

alemão holandês
potenzielle potentiële
kunden klanten
interesse interesse
lösungen oplossingen
möchten willen
und en

DE Eine potenzielle neue Xbox-Funktion schaltet die TV-Lautsprecher automatisch stumm, wenn Kopfhörer angeschlossen sind

NL 75 fantastische panoramische fotos die vreselijk mis gingen met hilarische resultaten

alemão holandês
die die
wenn met

DE Wir haben einige unserer Lieblings-Webcomics mit Beispielen für die potenzielle Heiterkeit zusammengestellt, die Sie genießen können.

NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.

alemão holandês
beispielen voorbeelden
potenzielle mogelijke
zusammengestellt verzameld
genießen genieten
haben hebben
lieblings favoriete
wir we
einige enkele

DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.

NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.

alemão holandês
pixel pixel
oktober oktober
potenzielle mogelijke
datum datum
für voor
wobei met
zum te
ist is
ein een
hat heeft
dass dat

DE Hat Ihr Unternehmen besondere Sicherheitsbestimmungen, sodass potenzielle Softwareanbieter einen Genehmigungsprozess durchlaufen müssen?

NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?

alemão holandês
unternehmen bedrijf
potenzielle potentiële
durchlaufen doorlopen
ihr je
hat heeft
besondere een
müssen vereisen
sodass dat

DE Verschaffe deinen Mitarbeitern einen Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte, potenzielle Probleme und Prioritäten – alles mit Zugriff auf einen leicht verständlichen Feed, den sie auch tatsächlich lesen.

NL Geef iedereen toegang tot realtime voortgang, potentiële problemen en prioriteiten in een overzichtelijke feed die ook echt wordt gelezen.

alemão holandês
zugriff toegang
echtzeit realtime
potenzielle potentiële
prioritäten prioriteiten
und en
auch ook
tatsächlich echt
probleme problemen
einen een
auf tot
den die

DE Wirken die Instagram-Posts Ihrer Influencer:innen nicht authentisch, wenden sich potenzielle Kund:innen und Fans schnell wieder ab

NL Het ene moment post je influencer op Instagram om je product te pluggen, het volgende moment verlies je klanten omdat ze vonden dat de post authenticiteit ontbrak

alemão holandês
influencer influencer
wieder moment
instagram instagram
innen op

DE Obwohl die meisten Nutzer mit Chrome surfen, gibt es auch viele potenzielle Kunden, die andere Browser benutzen

NL Het is zeker de moeite waar eraan te denken dat, hoewel de meeste gebruikers tegenwoordig browsen met Chrome, er ook veel potentiële klanten zullen zijn die andere browsers gebruiken

alemão holandês
chrome chrome
surfen browsen
potenzielle potentiële
browser browsers
kunden klanten
gibt is
andere andere
obwohl hoewel
nutzer gebruikers
viele veel
auch ook
meisten de
benutzen met

DE Potenzielle Kunden können ein Bankkonto in weniger als 8 Minuten über ihr Smartphone eröffnen.

NL Potentiële klanten kunnen met hun smartphone in minder dan 8 minuten een bankrekening openen

alemão holandês
potenzielle potentiële
kunden klanten
bankkonto bankrekening
minuten minuten
smartphone smartphone
in in
öffnen openen
können kunnen
ein een
weniger minder
als
über met
ihr hun

DE Benutzerdefinierte Einstellungen ermöglichen es den Banken, Regeln für Transaktionen und Richtlinien festzulegen, um bekannte und potenzielle Betrugsfälle zu identifizieren.  

NL Met aangepaste regels kunnen banken transactieregels en -beleid definiëren om zowel bekende als nieuwe vormen van fraude te identificeren  

alemão holandês
banken banken
bekannte bekende
benutzerdefinierte aangepaste
regeln regels
richtlinien beleid
und en
zu om
identifizieren identificeren

DE Durch die Vereinheitlichung der digitalen Kanäle werden alle Transaktionen, potenzielle Betrugsversuche und verdächtige Aktivitäten automatisch zusammengefasst und überwacht.

NL Unificatie van digitale kanalen verzamelt en bewaakt automatisch alle transacties, potentiële fraudepogingen en verdachte activiteiten.

alemão holandês
digitalen digitale
kanäle kanalen
transaktionen transacties
potenzielle potentiële
aktivitäten activiteiten
automatisch automatisch
überwacht bewaakt
alle alle
und en

DE Automatisierte Betrugswarnungen identifizieren proaktiv potenzielle betrügerische Handlungen, sodass der zuständige Analyst diese Situationen rechtzeitig überprüfen kann.

NL Geautomatiseerde fraudewaarschuwingen identificeren en markeren potentieel frauduleuze gebeurtenissen, zodat een fraudeanalist deze tijdig kan controleren.

alemão holandês
automatisierte geautomatiseerde
identifizieren identificeren
betrügerische frauduleuze
sodass zodat
überprüfen controleren
der en
kann kan
diese deze

DE Jede Transaktion, von der Anmeldung bis zur Abmeldung, kann auf potenzielle Betrugsrisiken untersucht werden

NL Elke transactie, van inloggen tot uitloggen, kan worden onderzocht op potentiële frauderisico's

alemão holandês
transaktion transactie
anmeldung inloggen
potenzielle potentiële
untersucht onderzocht
jede elke
kann kan
werden worden
auf op
bis tot

DE Die kontinuierliche Sitzungsüberwachung erfolgt kanal- und geräteübergreifend, um potenzielle Risiken zu identifizieren

NL Doorlopende sessiemonitoring wordt uitgevoerd over kanalen en apparaten om potentiële risico's te identificeren

alemão holandês
kontinuierliche doorlopende
erfolgt uitgevoerd
potenzielle potentiële
kanal kanalen
geräte apparaten
und en
zu om
um over
identifizieren identificeren

DE potenzielle Probleme von vornherein verhindern. Das Ergebnis? Schnellere Antworten und zufriedenere Kunden.

NL kun je eenvoudig anticiperen op hun behoeften voordat deze zich aandienen, wat resulteert in snellere reactietijden en klanten die tevredener zijn.

alemão holandês
potenzielle kun
schnellere snellere
kunden klanten
und en
probleme die
ergebnis zijn

DE Mit Reach erhalten Sie Zugriff auf über 20 Millionen Unternehmen und 395 Millionen potenzielle Kunden

NL Met Reach beschik je over de gegevens van meer dan 20 miljoen bedrijven en 395 miljoen prospects

alemão holandês
millionen miljoen
unternehmen bedrijven
und en
über van

DE Leads anreichern und neue potenzielle Kunden finden [5:11]

NL Verrijk leads en identificeer nieuwe prospects om aan te verkopen [5:11]

alemão holandês
neue nieuwe
kunden leads
und en

Mostrando 50 de 50 traduções