Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direkt auf beiträge" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direkt auf beiträge" de alemão para holandês

Traduções de direkt auf beiträge

"direkt auf beiträge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

direkt aan al alle als bij bij de binnen dan dat de deze die direct directe doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hoe in in de is krijgen live maar maken meer met meteen moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om onder ons op op de over recht rechtstreeks samen samen met snel te terwijl toe tot twee uit van van de vanaf vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
auf aan aantal account al alle alleen alles als andere app apps beginnen beginnen met beide bekijken bent beschikbaar beste bieden bij bijvoorbeeld boven bovenaan contact dan dat de de app deze die dit doen door door de drie dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elk moment elke en er ervoor functies ga gaan gaat gebaseerd op gebruik gebruiken gebruikt geen geheel goed heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun ik in in de in het in plaats van informatie is je jouw kan klanten komen krijg krijgen kun kunnen kunt link maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te onder onderaan onderstaande online ons onze ook op op basis van op de op het open openen over overal pagina per plaats scherm service site software staat te terwijl toe toegang toegang tot tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verbinding verschillende vervolgens via vinden volledige voor voor de waar waaronder waarop wanneer wat we website websites welke werk werken wie wilt worden wordt zal ze zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
beiträge - aan al alle als altijd artikel berichten bewerken bij bijdragen dan dat de delen deze die dit door e-mails een eigen en enkele geen gegevens hebben hebt heeft het hoe hun in in de informatie inhoud is je krijgen kunnen maar mails maken media meer meerdere meest mensen met moet naar naar de niet nieuwe of om ons onze ook op over posts product producten recensies sturen te team tot u uit van van de van een verzenden via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke worden wordt ze zien zijn zoals zodat één

Tradução de alemão para holandês de direkt auf beiträge

alemão
holandês

DE Verschieben Sie die gesamte Sammlung Ihrer gespeicherten und markierten Beiträge von Instagram auf Ihren Computer. Speichern Sie alle aktuellen Inhalte mit einem Klick und laden Sie neue Beiträge automatisch herunter.

NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.

alemão holandês
instagram instagram
computer computer
klick klik
laden download
automatisch automatisch
gesamte hele
gespeicherten opgeslagen
inhalte content
neue nieuwe
und en
beiträge posts
aktuellen huidige
sammlung collectie
ihrer uw
von van

DE Es gibt separate Beiträge über viele dieser einzelnen Punkte, also zögert nicht, diese Beiträge für weitere Informationen zu lesen (es wird einen Link in den entsprechenden Abschnitten geben).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

alemão holandês
separate aparte
link link
informationen informatie
in in
zu om
viele veel
lesen meer
beiträge berichten
gibt een
für voor
den de

DE Mit dem Block „Ähnliche Beiträge“ kannst du an jeder beliebigen Stelle eines Beitrags andere Beiträge anzeigen, die für deine Besucher interessant sein könnten, wenn sie mit dem aktuellen Beitrag fertig sind. Vollständige Anleitung.

NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.

alemão holandês
block blok
beiträge berichten
beitrag bericht
andere andere
anzeigen weergeven
besucher bezoekers
vollständige volledige
anleitung instructies
kannst kun
aktuellen huidige
könnten kunnen
für in
sie je
sind zijn
wenn als

DE Erstellen Sie ein vollständiges Backup Ihres Profils. Laden Sie alle Ihre Instagram-Beiträge, Highlights und aktuellen Stories herunter. Lassen Sie die Bildunterschriften und Kommentare der Beiträge automatisch in den Metadaten der Fotos speichern.

NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.

alemão holandês
profils profiel
highlights hoogtepunten
aktuellen huidige
stories verhalen
lassen laat
bildunterschriften bijschriften
automatisch automatisch
metadaten metagegevens
fotos fotos
laden download
beiträge berichten
in in
speichern opslaan
und en
alle volledige
ein een
backup back-up

DE Laden Sie Instagram-Beiträge aus bestimmten Zeiträumen herunter. Wählen Sie das Anfangs- und Enddatum im In-App-Kalender aus. Speichern Sie Instagram-Beiträge, die während des gewählten Zeitraums veröffentlicht wurden.

NL Download Instagram-berichten uit specifieke periodes. Selecteer de begin- en einddatum op de kalender in de app. Sla de Instagram-berichten op die in de gekozen periode zijn gepubliceerd.

alemão holandês
laden download
enddatum einddatum
gewählten gekozen
veröffentlicht gepubliceerd
kalender kalender
app app
im in de
in in
und en
zeitraums periode

DE Firmen, die mehr als 16 Beiträge pro Monat veröffentlichen, haben 3,5 Mal mehr Websitebesucher als Firmen, die zwischen 0 und 4 Beiträge veröffentlichen

NL Bedrijven die meer dan 16 posts per maand plaatsen, kregen 3,5 keer zoveel bezoekers als bedrijven die er nul tot vier plaatsten

alemão holandês
firmen bedrijven
beiträge posts
mal keer
pro per
mehr meer
und tot
die die
als

DE Es gibt separate Beiträge über viele dieser einzelnen Punkte, also zögert nicht, diese Beiträge für weitere Informationen zu lesen (es wird einen Link in den entsprechenden Abschnitten geben).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

alemão holandês
separate aparte
link link
informationen informatie
in in
zu om
viele veel
lesen meer
beiträge berichten
gibt een
für voor
den de

DE In anderen journalistischen Funktionen hat Chris Beiträge für Amazon.co.uk und ComputerActive verfasst, ist für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, hat Beiträge für das Radio verfasst und war Juror bei The Apprentice

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

alemão holandês
anderen andere
funktionen functies
chris chris
beiträge bijdragen
amazon amazon
co co
bbc bbc
sky sky
fernsehen televisie
radio radio
und en
war was
in in
für voor
ist is
hat heeft
das de

DE Wie die anderen Jetpack-Module, enthält auch das Modul "Ähnliche Beiträge" Filter, mittels derer sich das Aussehen der ähnlichen Beiträge wunschgemäß anpassen lässt.

NL De functie Gerelateerde berichten detecteert relevante informatie uit je blog om deze weer te geven onderaan je berichten.

alemão holandês
beiträge berichten
auch te
enthält deze
der de

DE Die Funktion „Ähnliche Beiträge“ ruft relevante Inhalte aus deinem Blog ab, die am Ende deiner Beiträge angezeigt werden.

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

alemão holandês
angezeigt weergegeven
beiträge berichten
die de
aus van
werden worden

DE 2.5 Usenet-Beiträge Alle Beiträge zu Usenet-Gruppen müssen mit der Satzung dieser Gruppe und anderen Richtlinien übereinstimmen

NL 2.5 Usenet-berichten Alle berichten naar Usenet-groepen moeten voldoen aan het handvest en andere beleidsregels van die groep

alemão holandês
beiträge berichten
richtlinien beleidsregels
anderen andere
und en
alle alle
gruppe groep

DE Veröffentlichen Sie Ihre Blog-Beiträge zum optimalen Zeitpunkt. Schreiben Sie Beiträge zu den von Ihnen gewünschten Zeiten und planen Sie die Veröffentlichung, wann immer Sie wollen.

NL Publiceer uw blogberichten op het optimale tijdstip. Schrijf berichten op een tijdstip dat het u uitkomt en plan ze live wanneer u maar wilt.

alemão holandês
optimalen optimale
planen plan
und en
wollen wilt
veröffentlichen publiceer
ihre uw
zeitpunkt tijdstip
zum op
ihnen u
zu maar

DE Mit diesen Erkenntnissen können Sie bestimmen, ob es Lücken zwischen dem Inhalt der Help-Center-Beiträge und den Kundenwünschen gibt, um festzulegen, welche Beiträge fehlen und an welcher Stelle vorhandenes Wissen verbessert werden sollte.

NL Die inzichten kunnen je helpen de ontbrekende inhoud in de artikelen van je helpcenter en de behoeften van klanten te begrijpen, zodat je kunt bepalen wat je het beste als volgende kunt gaan schrijven en waar je bestaande kennis kunt verbeteren.

alemão holandês
erkenntnissen inzichten
vorhandenes bestaande
inhalt inhoud
und en
verbessert verbeteren
bestimmen bepalen
mit in
können kunt

DE Mit diesen Erkenntnissen können Sie bestimmen, ob es Lücken zwischen dem Inhalt der Help-Center-Beiträge und den Kundenwünschen gibt, um festzulegen, welche Beiträge fehlen und an welcher Stelle vorhandenes Wissen verbessert werden sollte.

NL Die inzichten kunnen je helpen de ontbrekende inhoud in de artikelen van je helpcenter en de behoeften van klanten te begrijpen, zodat je kunt bepalen wat je het beste als volgende kunt gaan schrijven en waar je bestaande kennis kunt verbeteren.

alemão holandês
erkenntnissen inzichten
vorhandenes bestaande
inhalt inhoud
und en
verbessert verbeteren
bestimmen bepalen
mit in
können kunt

DE Mit diesen Erkenntnissen können Sie bestimmen, ob es Lücken zwischen dem Inhalt der Help-Center-Beiträge und den Kundenwünschen gibt, um festzulegen, welche Beiträge fehlen und an welcher Stelle vorhandenes Wissen verbessert werden sollte.

NL Die inzichten kunnen je helpen de ontbrekende inhoud in de artikelen van je helpcenter en de behoeften van klanten te begrijpen, zodat je kunt bepalen wat je het beste als volgende kunt gaan schrijven en waar je bestaande kennis kunt verbeteren.

alemão holandês
erkenntnissen inzichten
vorhandenes bestaande
inhalt inhoud
und en
verbessert verbeteren
bestimmen bepalen
mit in
können kunt

DE Mit diesen Erkenntnissen können Sie bestimmen, ob es Lücken zwischen dem Inhalt der Help-Center-Beiträge und den Kundenwünschen gibt, um festzulegen, welche Beiträge fehlen und an welcher Stelle vorhandenes Wissen verbessert werden sollte.

NL Die inzichten kunnen je helpen de ontbrekende inhoud in de artikelen van je helpcenter en de behoeften van klanten te begrijpen, zodat je kunt bepalen wat je het beste als volgende kunt gaan schrijven en waar je bestaande kennis kunt verbeteren.

alemão holandês
erkenntnissen inzichten
vorhandenes bestaande
inhalt inhoud
und en
verbessert verbeteren
bestimmen bepalen
mit in
können kunt

DE Mit diesen Erkenntnissen können Sie bestimmen, ob es Lücken zwischen dem Inhalt der Help-Center-Beiträge und den Kundenwünschen gibt, um festzulegen, welche Beiträge fehlen und an welcher Stelle vorhandenes Wissen verbessert werden sollte.

NL Die inzichten kunnen je helpen de ontbrekende inhoud in de artikelen van je helpcenter en de behoeften van klanten te begrijpen, zodat je kunt bepalen wat je het beste als volgende kunt gaan schrijven en waar je bestaande kennis kunt verbeteren.

alemão holandês
erkenntnissen inzichten
vorhandenes bestaande
inhalt inhoud
und en
verbessert verbeteren
bestimmen bepalen
mit in
können kunt

DE Mit diesen Erkenntnissen können Sie bestimmen, ob es Lücken zwischen dem Inhalt der Help-Center-Beiträge und den Kundenwünschen gibt, um festzulegen, welche Beiträge fehlen und an welcher Stelle vorhandenes Wissen verbessert werden sollte.

NL Die inzichten kunnen je helpen de ontbrekende inhoud in de artikelen van je helpcenter en de behoeften van klanten te begrijpen, zodat je kunt bepalen wat je het beste als volgende kunt gaan schrijven en waar je bestaande kennis kunt verbeteren.

alemão holandês
erkenntnissen inzichten
vorhandenes bestaande
inhalt inhoud
und en
verbessert verbeteren
bestimmen bepalen
mit in
können kunt

DE Mit diesen Erkenntnissen können Sie bestimmen, ob es Lücken zwischen dem Inhalt der Help-Center-Beiträge und den Kundenwünschen gibt, um festzulegen, welche Beiträge fehlen und an welcher Stelle vorhandenes Wissen verbessert werden sollte.

NL Die inzichten kunnen je helpen de ontbrekende inhoud in de artikelen van je helpcenter en de behoeften van klanten te begrijpen, zodat je kunt bepalen wat je het beste als volgende kunt gaan schrijven en waar je bestaande kennis kunt verbeteren.

alemão holandês
erkenntnissen inzichten
vorhandenes bestaande
inhalt inhoud
und en
verbessert verbeteren
bestimmen bepalen
mit in
können kunt

DE Mit diesen Erkenntnissen können Sie bestimmen, ob es Lücken zwischen dem Inhalt der Help-Center-Beiträge und den Kundenwünschen gibt, um festzulegen, welche Beiträge fehlen und an welcher Stelle vorhandenes Wissen verbessert werden sollte.

NL Die inzichten kunnen je helpen de ontbrekende inhoud in de artikelen van je helpcenter en de behoeften van klanten te begrijpen, zodat je kunt bepalen wat je het beste als volgende kunt gaan schrijven en waar je bestaande kennis kunt verbeteren.

alemão holandês
erkenntnissen inzichten
vorhandenes bestaande
inhalt inhoud
und en
verbessert verbeteren
bestimmen bepalen
mit in
können kunt

DE Top-Beiträge-Widgets zeigen ältere Beiträge. Warum?

NL Topberichten-widgets tonen oudere berichten. Waarom?

alemão holandês
zeigen tonen
beiträge berichten
warum waarom

DE Auch wenn sich Kobo das Recht vorbehält, Beiträge ohne Vorankündigung und aus jeglichem Grund zu entfernen, hat Kobo keinerlei Verpflichtung, Beiträge zu löschen, die Sie als verwerflich oder anstößig empfinden könnten.

NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.

DE Manchmal stellt sich heraus, das die Beiträge, die am häufigsten angesehen werden, nicht direkt viele Probleme lösen, sondern stattdessen den Weg zur tatsächlichen Antwort bereiten

NL De meest bekeken artikelen lossen soms niet echt veel op, maar dienen slechts als doorverwijzing om de juiste informatie te vinden

alemão holandês
manchmal soms
angesehen bekeken
lösen vinden
am op
sondern
viele veel
zur te
werden dienen
nicht niet
den de

DE Manchmal stellt sich heraus, das die Beiträge, die am häufigsten angesehen werden, nicht direkt viele Probleme lösen, sondern stattdessen den Weg zur tatsächlichen Antwort bereiten

NL De meest bekeken artikelen lossen soms niet echt veel op, maar dienen slechts als doorverwijzing om de juiste informatie te vinden

alemão holandês
manchmal soms
angesehen bekeken
lösen vinden
am op
sondern
viele veel
zur te
werden dienen
nicht niet
den de

DE Manchmal stellt sich heraus, das die Beiträge, die am häufigsten angesehen werden, nicht direkt viele Probleme lösen, sondern stattdessen den Weg zur tatsächlichen Antwort bereiten

NL De meest bekeken artikelen lossen soms niet echt veel op, maar dienen slechts als doorverwijzing om de juiste informatie te vinden

alemão holandês
manchmal soms
angesehen bekeken
lösen vinden
am op
sondern
viele veel
zur te
werden dienen
nicht niet
den de

DE Manchmal stellt sich heraus, das die Beiträge, die am häufigsten angesehen werden, nicht direkt viele Probleme lösen, sondern stattdessen den Weg zur tatsächlichen Antwort bereiten

NL De meest bekeken artikelen lossen soms niet echt veel op, maar dienen slechts als doorverwijzing om de juiste informatie te vinden

alemão holandês
manchmal soms
angesehen bekeken
lösen vinden
am op
sondern
viele veel
zur te
werden dienen
nicht niet
den de

DE Manchmal stellt sich heraus, das die Beiträge, die am häufigsten angesehen werden, nicht direkt viele Probleme lösen, sondern stattdessen den Weg zur tatsächlichen Antwort bereiten

NL De meest bekeken artikelen lossen soms niet echt veel op, maar dienen slechts als doorverwijzing om de juiste informatie te vinden

alemão holandês
manchmal soms
angesehen bekeken
lösen vinden
am op
sondern
viele veel
zur te
werden dienen
nicht niet
den de

DE Manchmal stellt sich heraus, das die Beiträge, die am häufigsten angesehen werden, nicht direkt viele Probleme lösen, sondern stattdessen den Weg zur tatsächlichen Antwort bereiten

NL De meest bekeken artikelen lossen soms niet echt veel op, maar dienen slechts als doorverwijzing om de juiste informatie te vinden

alemão holandês
manchmal soms
angesehen bekeken
lösen vinden
am op
sondern
viele veel
zur te
werden dienen
nicht niet
den de

DE Manchmal stellt sich heraus, das die Beiträge, die am häufigsten angesehen werden, nicht direkt viele Probleme lösen, sondern stattdessen den Weg zur tatsächlichen Antwort bereiten

NL De meest bekeken artikelen lossen soms niet echt veel op, maar dienen slechts als doorverwijzing om de juiste informatie te vinden

alemão holandês
manchmal soms
angesehen bekeken
lösen vinden
am op
sondern
viele veel
zur te
werden dienen
nicht niet
den de

DE Manchmal stellt sich heraus, das die Beiträge, die am häufigsten angesehen werden, nicht direkt viele Probleme lösen, sondern stattdessen den Weg zur tatsächlichen Antwort bereiten

NL De meest bekeken artikelen lossen soms niet echt veel op, maar dienen slechts als doorverwijzing om de juiste informatie te vinden

alemão holandês
manchmal soms
angesehen bekeken
lösen vinden
am op
sondern
viele veel
zur te
werden dienen
nicht niet
den de

DE Erstelle, bearbeite, plane und veröffentliche deine Twitter-Beiträge direkt in contentbird.

NL Maak, bewerk, plan en publiceer je Twitterberichten rechtstreeks in contentbird.

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

alemão holandês
facebook facebook
typ type
mobilen mobiel
geräts apparaat
zielen richten
ios ios
direkt direct
google google
podcasts podcasts
senden sturen
apple apple
android android
personen mensen
sie u
an op
können kunt
heißt betekent

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

alemão holandês
facebook facebook
typ type
mobilen mobiel
geräts apparaat
zielen richten
ios ios
direkt direct
google google
podcasts podcasts
senden sturen
apple apple
android android
personen mensen
sie u
an op
können kunt
heißt betekent

DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

alemão holandês
beiträge berichten
podcast podcast
zuhören luisteren
siehe zie
website website
anzeigen weergeven
beispiele voorbeelden
hier hier
auch ook
oder of
leute mensen
deiner uw
kannst kunt
auf op
einzelne individuele
seite pagina

DE Unsere bibliotheksbasierte Forschungsagenda, die auf der Grundlage der Beiträge der Bibliotheksszene basiert, konzentriert sich auf Themen, die es den Bibliotheken ermöglichen, in einer technologisch geprägten Welt strategisch voranzukommen.

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

alemão holandês
bibliotheken bibliotheken
technologisch technologisch
welt wereld
strategisch strategisch
in in
basiert is
unsere onze
auf rond
grundlage een
themen onderwerpen
ermöglichen in staat

DE Von der Seitenebene 1 aus verlinken Sie auf Artikel, Beiträge und Produkte der Kategorien der ersten Ebene oder auch auf die anderen relevanten Seiten (Unterkategorien).

NL Vanaf Pagina Niveau 1 linkt u naar artikelen, berichten en producten van de eerste categorie of ook naar de andere relevante pagina's (subcategorieën).

alemão holandês
kategorien categorie
ebene niveau
relevanten relevante
beiträge berichten
und en
auch ook
oder of
seiten pagina
ersten eerste
anderen andere

DE Interaktionen über Social Media: Um mit Nutzern auf Social-Media-Plattformen wie Instagram zu interagieren, z. B. auf Kommentare und Nachrichten zu reagieren oder Beiträge zu posten, zu „retweeten“ und zu „liken“.

NL Socialmedia-interacties: Om contact te hebben met gebruikers op socialmediaplatforms, waaronder Instagram, bijvoorbeeld door te reageren op opmerkingen en berichten of zelf berichten te posten, 'retweeten' en 'liken'.

alemão holandês
nutzern gebruikers
z bijvoorbeeld
reagieren reageren
kommentare opmerkingen
posten posten
zu om
oder of
auf op
und en
instagram instagram
nachrichten berichten
mit met
wie waaronder

DE Mit diesem Cookie können die Reaktionen des Nutzers auf Facebook („Gefällt mir“, geteilte Beiträge usw.) auf anderen Webseiten identifiziert werden.

NL Met dit cookie kunt u de reacties van de gebruiker identificeren op Facebook (likes, delen enz.) op andere webpagina's.

alemão holandês
reaktionen reacties
nutzers gebruiker
identifiziert identificeren
facebook facebook
usw enz
anderen andere
auf op
die de
können kunt
diesem dit
mit met

DE Mit diesem Cookie können die Reaktionen des Nutzers auf Facebook („Gefällt mir“, geteilte Beiträge usw.) auf anderen Webseiten identifiziert werden.

NL Met dit cookie kunt u de reacties van de gebruiker identificeren op Facebook (likes, delen enz.) op andere webpagina's.

alemão holandês
reaktionen reacties
nutzers gebruiker
identifiziert identificeren
facebook facebook
usw enz
anderen andere
auf op
die de
können kunt
diesem dit
mit met

DE Du kannst einen Podcast-Player in einzelne Beiträge einbetten oder einen Playlist-Player auf einer allgemeineren Seite über deinen Podcast anzeigen (siehe Beispiele für beides hier), damit die Leute auch auf deiner Website zuhören können.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

alemão holandês
beiträge berichten
podcast podcast
zuhören luisteren
siehe zie
website website
anzeigen weergeven
beispiele voorbeelden
hier hier
auch ook
oder of
leute mensen
deiner uw
kannst kunt
auf op
einzelne individuele
seite pagina

DE Unsere bibliotheksbasierte Forschungsagenda, die auf der Grundlage der Beiträge der Bibliotheksszene basiert, konzentriert sich auf Themen, die es den Bibliotheken ermöglichen, in einer technologisch geprägten Welt strategisch voranzukommen.

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

alemão holandês
bibliotheken bibliotheken
technologisch technologisch
welt wereld
strategisch strategisch
in in
basiert is
unsere onze
auf rond
grundlage een
themen onderwerpen
ermöglichen in staat

DE In dieser Phase kann das CX-Team auch Markenbotschafter ermitteln, indem es Beiträge in den sozialen Medien, Kundenfeedback auf unterschiedlichen Kanälen und positive Kommentare auf den Bewertungsseiten untersucht.

NL Tijdens deze fase kan het CX-team ook merkambassadeurs identificeren op basis van social media-posts, klantfeedback op verschillende kanalen en positieve klantverhalen op beoordelingssites.

alemão holandês
phase fase
ermitteln identificeren
beiträge posts
sozialen social
medien media
kanälen kanalen
positive positieve
kann kan
und en
auch ook
dieser van
auf op
in tijdens

DE In dieser Phase kann das CX-Team auch Markenbotschafter ermitteln, indem es Beiträge in den sozialen Medien, Kundenfeedback auf unterschiedlichen Kanälen und positive Kommentare auf den Bewertungsseiten untersucht.

NL Tijdens deze fase kan het CX-team ook merkambassadeurs identificeren op basis van social media-posts, klantfeedback op verschillende kanalen en positieve klantverhalen op beoordelingssites.

alemão holandês
phase fase
ermitteln identificeren
beiträge posts
sozialen social
medien media
kanälen kanalen
positive positieve
kann kan
und en
auch ook
dieser van
auf op
in tijdens

DE Von der Seitenebene 1 aus verlinken Sie auf Artikel, Beiträge und Produkte der Kategorien der ersten Ebene oder auch auf die anderen relevanten Seiten (Unterkategorien).

NL Vanaf Pagina Niveau 1 linkt u naar artikelen, berichten en producten van de eerste categorie of ook naar de andere relevante pagina's (subcategorieën).

alemão holandês
kategorien categorie
ebene niveau
relevanten relevante
beiträge berichten
und en
auch ook
oder of
seiten pagina
ersten eerste
anderen andere

DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.

NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.

alemão holandês
zugreifen toegang
korrigieren corrigeren
online online
portal portaal
daten gegevens
in in
anfrage verzoek
oder of
können kunt
nicht niet
die die

DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.

NL Kom direct in contact met je klanten via het Mopinion platform en reageer op de feedback die je ontvangt.

alemão holandês
direkt direct
kunden klanten
plattform platform
feedback feedback
reagieren reageer
in in
kontakt contact
es en
dem de

DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.

NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.

alemão holandês
feedback feedback
direkt direct
weise manier
sf sf
verfügung beschikbaar
integration integratie
in in
und en
sendet stuurt
an samen

DE Spielen Sie die extrahierten Audiodateien direkt in der Anwendung ab. Sie brauchen keine zusätzliche Software, doppelklicken Sie einfach auf den Track und hören Sie ihn sich direkt dort an.

NL Speel de uitgepakte audiobestanden af rechtstreeks binnen de applicatie. Je hoeft geen extra software aan te schaffen, simpelweg op de track dubbelklikken en deze daar beluisteren.

alemão holandês
brauchen hoeft
zusätzliche extra
track track
direkt rechtstreeks
software software
und en
anwendung applicatie
in binnen
keine geen
an op
dort de

DE Studenten und Dozenten können direkt über ihre eigenen Geräte auf die Campus-Computer zugreifen und die Systeme bedienen, als säßen sie direkt davor

NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan

alemão holandês
studenten studenten
dozenten docenten
direkt recht
campus campus
geräte apparaten
und en
auf op
davor voor
als
können zullen
über in

DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben

NL Verkoop jouw magazine direct op ons platform: het is snel en eenvoudig! Lezers van over de hele wereld kunnen jouw magazine rechtstreeks vanuit de voorbeeldweergave kopen

alemão holandês
verkaufen verkoop
magazin magazine
plattform platform
aller hele
welt wereld
erwerben kopen
schnell snel
einfach eenvoudig
und en
direkt rechtstreeks
auf op
geht van
leser lezers
können kunnen

Mostrando 50 de 50 traduções