Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bietet eine reihe" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet eine reihe" de alemão para holandês

Traduções de bietet eine reihe

"bietet eine reihe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bietet alle app apps bedrijven bescherming bieden biedt dan dat de deze die diensten dit is doet door een en functies gebruik gebruiken geeft goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de informatie is kan krijgen levert management meer met mogelijk naar nu of om om te onder ondersteuning ondersteuning voor ook pakket platform pro producten server service services software staat support te tot tussen twee uit van van de van een vanaf verschillende via voor de voordelen waar wat werken worden ze zijn één
eine - aan aantal account al alle alleen alles als andere anders app apparaat bekijk bent bepaalde beschikbaar betere bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze die dienst direct dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je je hebt kan keer klant klanten kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over pagina plaats prijs producten reeks site snel snelle specifieke staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vier volgende volledige voor voor de vragen waar waarmee waarom waaronder wanneer was wat we website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
reihe aan aantal al alle alleen allemaal als andere assortiment bedrijven bekijk beste bieden biedt bij dan dat de deze dezelfde die dingen dit doen door dus echt een een aantal eerste eigen elk elke en enkele extra game gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweldige hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hoewel hun iets in in de inclusief is is het jaar kan kiezen komen krijgen krijgt kunnen lijn line maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de opties over plaats prijs pro producten reeks rij samen scala serie set software sommige steeds te terwijl toe tools tot twee uit uw van van de van een vector veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waarbij waardoor waaronder was wat we hebben welke werken wilt worden zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen

Tradução de alemão para holandês de bietet eine reihe

alemão
holandês

DE 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: Eine Firma, die Support-Tools für die Spielentwicklung und Nintendo-Spiele entwickelt, wie z. B. die Fire Emblem-Reihe, die Paper Mario-Reihe und die WarioWare-Reihe. Der Firmensitz ist in Kyoto.

NL 5. INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD: een bedrijf dat hulptools voor ontwikkelaars en Nintendo-games maakt, waaronder de Fire Emblem-reeks, de Paper Mario-reeks en de WarioWare-reeks. Het kantoor is gevestigd in Kyoto.

alemão holandês
intelligent intelligent
co co
ltd ltd
firma bedrijf
systems systems
in in
und en
für voor
ist is
der de

DE  * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
verkehr verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE * Für VPS, die in Sydney und Singapur gehostet werden: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen „Starter" und „Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe „Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe „Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe „Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
vps vps
gehostet gehost
und en
singapur singapore
tb tb
verkehr verkeer
monat maand
reihe reeks
value value
die de
in in

DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
verkehr verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
traffic verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Traffic/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
traffic verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE  * Für in Sydney und Singapur gehostete VPS: 1 TB Verkehr/Monat für die VPS-Reihen "Starter" und "Value", 2 TB/Monat für die VPS-Reihe "Essential", 3 TB/Monat für die VPS-Reihe "Comfort" und 4 TB/Monat für die VPS-Reihe "Elite"

NL * Voor VPS gehost in Sydney en Singapore: 1TB verkeer/maand voor de VPS reeks "Starter" en "Value", 2TB/maand voor de VPS reeks "Essential", 3TB/maand voor de VPS reeks "Comfort" en 4TB/maand voor de VPS reeks "Elite"

alemão holandês
singapur singapore
gehostete gehost
vps vps
verkehr verkeer
monat maand
starter starter
value value
comfort comfort
elite elite
tb tb
reihe reeks
in in
und en
für voor
die de

DE Das Apple iPhone 12 mini läuft wie der Rest der iPhone 12-Reihe unter iOS 14, und diese Software bietet eine Reihe von Funktionen, von Widgets auf dem Startbildschirm und App-Clips bis hin zu Verbesserungen bei Nachrichten und Karten.

NL De Apple iPhone 12 mini draait op iOS 14, net als de rest van de iPhone 12-reeks, en met deze software wordt een aantal functies geleverd, van widgets op het startscherm en app-clips tot verbeteringen in berichten en kaarten.

alemão holandês
apple apple
mini mini
rest rest
ios ios
widgets widgets
verbesserungen verbeteringen
karten kaarten
software software
funktionen functies
und en
läuft draait
iphone iphone
nachrichten berichten
hin van
zu met
bis tot

DE Samsung bietet eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs an, darunter die fantastische EVO-Reihe, die derzeit mit einem hervorragenden Rabatt

NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSDs, waaronder het fantastische EVO-assortiment dat momenteel met een uitstekende korting

alemão holandês
samsung samsung
derzeit momenteel
fantastische fantastische
rabatt korting
großartiger geweldige
hervorragenden uitstekende
die aantal
darunter waaronder
mit met

DE Samsung bietet eine Reihe hervorragender interner und externer SSD-Laufwerke an, darunter die fantastische EVO-Reihe, die derzeit mit ausgezeichneten

NL Samsung heeft een aantal geweldige interne en externe SSD-schijven, waaronder de fantastische EVO-serie die momenteel verkrijgbaar is met uitstekende

alemão holandês
samsung samsung
externer externe
derzeit momenteel
fantastische fantastische
und en
hervorragender geweldige
darunter waaronder
die de

DE • Die Samsung Galaxy Note-Serie ist oft teurer als die S-Reihe, aber sie bietet S Pen-Funktionalität mit dem in ein Metall-Glas-Design integrierten Stift. Das Gesamtbild weist ähnliche Merkmale wie die Galaxy S-Reihe auf.

NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.

DE Synctution ist ein großartiges Meditationsprogramm, das Ihnen eine Reihe von Sitzungen zum Durcharbeiten bietet, von denen jede eine 20 bis 30-minütige Flucht aus der realen Welt bietet. Es ist super entspannend und leicht zu gewöhnen.

NL Synctution is een geweldig meditatieprogramma dat je een reeks sessies biedt om doorheen te werken, elk met een ontsnapping van 20 tot 30 minuten uit de echte wereld. Het is super ontspannend en gemakkelijk om er een gewoonte van te maken.

alemão holandês
sitzungen sessies
bietet biedt
realen echte
welt wereld
entspannend ontspannend
leicht gemakkelijk
minütige minuten
super super
und en
großartiges geweldig
zu om
ist is
zum te
bis tot

DE Es bietet auch eine Reihe von Funktionen, da es Wi-Fi, AirPlay und Bluetooth-Konnektivität bietet, sodass Sie ganz einfach eine Verbindung herstellen können, unabhängig davon, ob Sie ein Apple- oder Android-Benutzer sind

NL Het vinkt ook veel functies aan door Wi-Fi, AirPlay en Bluetooth-connectiviteit aan te bieden, dus het is supergemakkelijk om verbinding te maken, of je nu een Apple- of Android-telefoongebruiker bent

alemão holandês
bietet bieden
funktionen functies
verbindung verbinding
und en
herstellen maken
oder of
davon het
auch ook
sie bent
eine is
reihe een

DE Google bietet jetzt eine Reihe von Optionen, darunter den hervorragenden Google Home Hub . Bietet Lenovo also eine überzeugende Alternative?

NL Google heeft nu een aantal opties, waaronder de uitstekende Google Home Hub , dus biedt de Lenovo een aantrekkelijk alternatief?

alemão holandês
google google
bietet biedt
jetzt nu
optionen opties
hervorragenden uitstekende
hub hub
lenovo lenovo
alternative alternatief
home home
den de
darunter waaronder

DE Es bietet auch eine Reihe von Funktionen, da es Wi-Fi, AirPlay und Bluetooth-Konnektivität bietet, sodass Sie ganz einfach eine Verbindung herstellen können, unabhängig davon, ob Sie ein Apple- oder Android-Benutzer sind

NL Het vinkt ook veel functies aan door Wi-Fi, AirPlay en Bluetooth-connectiviteit aan te bieden, dus het is supergemakkelijk om verbinding te maken, of je nu een Apple- of Android-telefoongebruiker bent

alemão holandês
bietet bieden
funktionen functies
verbindung verbinding
und en
herstellen maken
oder of
davon het
auch ook
sie bent
eine is
reihe een

DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

alemão holandês
fehler fout
problemen problemen
ursache oorzaak
lösungen oplossingen
für voor
verschiedenen verschillende
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

alemão holandês
fehler fout
probleme problemen
ursache oorzaak
möglicher mogelijke
lösungen oplossingen
für voor
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen

NL Apple heeft een aantal coderings- en algoritmeveranderingen gemaakt die kijken naar gebruikers- en apparaatgedrag en dat ze een reeks verdere accountvergrendelingen hebben veroorzaakt

alemão holandês
apple apple
vorgenommen gemaakt
und en
hat heeft
weiterer verdere

DE Samsung bringt eine Reihe von Neo QLED-Fernsehern in sein Sortiment für 2021 und wir vermuten, dass es eine Reihe regulärer QLED-Geräte am günstigeren Ende der Skala halten wird.

NL Samsung pusht een aantal Neo QLED-tvs in zijn line-up voor 2021 en we vermoeden dat het een aantal reguliere QLED-sets aan de meer betaalbare kant van de schaal zal behouden.

alemão holandês
samsung samsung
neo neo
skala schaal
in in
und en
reihe een
für voor
wir we
dass dat
der de
von van

DE Dieser Fehler ist ein Sammelbecken für eine Reihe von verschiedenen Problemen. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe von Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

alemão holandês
fehler fout
problemen problemen
ursache oorzaak
lösungen oplossingen
für voor
verschiedenen verschillende
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Dieser Fehler ist ein Allheilmittel für eine Reihe verschiedener Probleme. Abhängig von der zugrunde liegenden Ursache gibt es eine Reihe möglicher Lösungen:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

alemão holandês
fehler fout
probleme problemen
ursache oorzaak
möglicher mogelijke
lösungen oplossingen
für voor
abhängig afhankelijk van
zugrunde onderliggende
der de
von van
gibt is

DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen

NL Apple heeft een aantal coderings- en algoritmeveranderingen gemaakt die kijken naar gebruikers- en apparaatgedrag en dat ze een reeks verdere accountvergrendelingen hebben veroorzaakt

alemão holandês
apple apple
vorgenommen gemaakt
und en
hat heeft
weiterer verdere

DE Es gibt eine Reihe von Charakteren, aus denen du wählen kannst, und für jeden lässt sich eine Reihe von Kosmetika freischalten, so dass du auch die Freiheit hast, einen Charakter zu wählen, der dir gefällt

NL Je kunt kiezen uit een hele reeks personages, met een heleboel cosmetica die je voor elk personage kunt vrijspelen, dus je hebt ook de vrijheid om een personage te kiezen dat bij je past

alemão holandês
wählen kiezen
kosmetika cosmetica
freiheit vrijheid
charakter personage
für voor
auch ook
zu bij
hast je
kannst kunt
dass dat
der de
und met

DE Angelcare bietet nicht nur eine Reihe von Babyphones an, sondern die Marke bietet auch Sensormatten an, die entwickelt wurden, um die Bewegung und Atmung eines Babys zu überwachen

NL Angelcare heeft niet alleen een reeks babyfoons, maar het merk biedt ook sensormatten, ontworpen om de beweging en ademhaling van een baby te volgen

alemão holandês
bietet biedt
bewegung beweging
babys baby
sondern
und en
marke merk
zu om
überwachen volgen
entwickelt ontworpen
nur alleen
auch ook
nicht niet
von van
eines de

DE Es bietet ein kleines Touchscreen-Display, um Feedback zu geben, damit Sie Ihre Schritte, Ihren Schlaf oder Benachrichtigungen überprüfen können, aber es bietet auch eine Reihe von Sport-Tracking

NL Het biedt een klein touchscreen-display om feedback te geven, zodat u uw stappen, slaap of meldingen kunt controleren, maar het biedt ook een reeks sporttracking

alemão holandês
kleines klein
schlaf slaap
benachrichtigungen meldingen
überprüfen controleren
bietet biedt
feedback feedback
zu zodat
schritte stappen
oder of
aber maar
geben geven
können kunt
auch ook
damit om
es het

DE Eine Reihe von Analysen und Dashboards bietet Einblicke in die Verwendung von Tools für die Zusammenarbeit und bietet weitere Möglichkeiten zur Optimierung des Technologie-Stacks der Einrichtung.

NL Een set analyses en dashboards biedt inzicht in het gebruik van samenwerkingshulpmiddelen en biedt verdere mogelijkheden om de technologiestack van de faciliteit te optimaliseren.

alemão holandês
analysen analyses
dashboards dashboards
verwendung gebruik
möglichkeiten mogelijkheden
optimierung optimaliseren
einrichtung faciliteit
bietet biedt
in in
und en
reihe een
einblicke inzicht
tools set
weitere verdere
zur te
der de
von van

DE (Pocket-lint) - Wenn du deine Aktivität mit einem Fitbit verfolgen möchtest, gibt es bei einer Reihe von Online-Händlern eine Reihe fantastischer Angebote.

NL (Pocket-lint) - Als u uw activiteit via een Fitbit wilt volgen, zijn er tal van fantastische deals beschikbaar via een aantal online retailers.

alemão holandês
aktivität activiteit
fitbit fitbit
möchtest wilt
online online
angebote deals
deine zijn
wenn als
verfolgen volgen
bei fantastische
reihe een
von van
es tal

DE Intel Software Guard Extensions sind eine Reihe von Instruktionen, die die Sicherheit von Code und Daten erhöhen. SGX ist für Server der Infrastructure Reihe verfügbar, die mit Intel-Xeon-E-Prozessoren ausgestattet sind.

NL Intel Software Guard Extensions is een set instructies die de beveiliging van code en gegevens verbeteren. SGX is beschikbaar op de servers van de Infrastructure-reeks die de Intel Xeon E-processor bevatten.

alemão holandês
sicherheit beveiliging
daten gegevens
erhöhen verbeteren
server servers
intel intel
software software
code code
und en
verfügbar beschikbaar
ist is
der de
mit op
von van

DE (Pocket-lint) - Polar hat eine Reihe von Hardware- und Softwareänderungen an seiner Sportuhren- Reihe angekündigt, angeführt von der Einführung des neuen Top-End-Geräts Grit X Pro.

NL (Pocket-lint) - Polar heeft een aantal hardware- en softwarewijzigingen aangekondigd in zijn assortiment sporthorloges , met als kop de komst van de nieuwe topklasse Grit X Pro.

alemão holandês
hardware- hardware
angekündigt aangekondigd
x x
sportuhren sporthorloges
neuen nieuwe
und en
reihe een
pro pro
seiner van
hat heeft
der de

DE Es gibt eine Reihe von Sets mit einer Reihe von verschiedenen Projekten, die abgeschlossen werden müssen

NL Er is een reeks sets beschikbaar met een reeks verschillende projecten om te voltooien

alemão holandês
projekten projecten
abgeschlossen voltooien
es gibt beschikbaar
gibt is
verschiedenen verschillende

DE Das Apple iPhone 12 Pro Max läuft wie der Rest der iPhone 12-Reihe unter iOS 14 und mit dieser Software kommen eine Reihe von Funktionen, von Widgets auf dem Startbildschirm und App-Clips bis hin zu Verbesserungen bei Nachrichten und Karten.

NL De Apple iPhone 12 Pro Max draait op iOS 14, net als de rest van de iPhone 12-reeks, en met deze software wordt een aantal functies geleverd, van widgets op het startscherm en app-clips tot verbeteringen in berichten en kaarten.

alemão holandês
apple apple
max max
rest rest
ios ios
widgets widgets
verbesserungen verbeteringen
karten kaarten
software software
funktionen functies
und en
läuft draait
iphone iphone
mit geleverd
pro pro
nachrichten berichten
hin van
zu met
bis tot

DE Samsung hat eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs, darunter die fantastische EVO-Reihe mit hervorragenden Einsparungen an diesem Black Friday.

NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSDs, waaronder het fantastische EVO-assortiment met een uitstekende besparing deze Black Friday.

alemão holandês
samsung samsung
black black
friday friday
fantastische fantastische
hat heeft
großartiger geweldige
hervorragenden uitstekende
die aantal
darunter waaronder
mit met

DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.

NL Aan het einde van de cursus heb je een reeks personages gemaakt die de methode van Jean stap voor stap toepassen. Je kiest degene die je het leukst vindt en verenigt ze in een line-up.

alemão holandês
ende einde
kurses cursus
erstellt gemaakt
anwenden toepassen
auswählen kiest
methode methode
schritt stap
in in
und en
für voor
von van
ihnen de

DE Samsung hat eine Reihe großartiger interner NVMe-SSDs im Angebot, darunter die fantastische EVO-Reihe, bei der man an diesem Black Friday

NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSD's, waaronder de fantastische EVO-reeks met een uitstekende besparing deze Black Friday.

alemão holandês
samsung samsung
black black
friday friday
fantastische fantastische
großartiger geweldige
hat heeft
darunter waaronder
der de

DE (Pocket-lint) - Polar hat eine Reihe von Hardware- und Softwareänderungen an seiner Sportuhren- Reihe angekündigt, angeführt von der Einführung des neuen Top-End-Geräts Grit X Pro.

NL (Pocket-lint) - Polar heeft een aantal hardware- en softwarewijzigingen aangekondigd in zijn assortiment sporthorloges , met als kop de komst van de nieuwe topklasse Grit X Pro.

alemão holandês
hardware- hardware
angekündigt aangekondigd
x x
sportuhren sporthorloges
neuen nieuwe
und en
reihe een
pro pro
seiner van
hat heeft
der de

DE LG bietet eine große Auswahl an OLED-Fernsehern – und seit kurzem auch eine Auswahl an Mini-LED-Modellen am günstigeren Ende des Spektrums – und dank des Veröffentlichungszyklus finden Sie oft eine Reihe verschiedener Modelle auf dem Markt

NL LG heeft een breed scala aan OLED-televisies - en meer recentelijk een selectie van Mini LED-modellen aan de meer betaalbare kant van het spectrum - en dankzij de release-cyclus zul je vaak een aantal verschillende modellen op de markt vinden

alemão holandês
große breed
kurzem recentelijk
mini mini
oft vaak
markt markt
finden vinden
und en
dank dankzij
sie je
auswahl selectie
auf op
auch meer
modelle modellen
eine heeft
des het

DE Das Garmin Fenix 6 Pro ist ein herausragendes Sportgerät mit genügend Intelligenz, um auch in der Smartwatch-Kategorie mithalten zu können. Es bietet eine beachtliche Bauweise, eine Reihe von Sportmetriken und eine echte Akkulaufzeit von zwei Wochen.

NL De Garmin Fenix 6 Pro is een uitstekend sporttoestel, met voldoende intelligentie om ook in de smartwatch-categorie te concurreren. Het biedt een substantiële bouw, een reeks sportstatistieken en een echte batterijduur van twee weken.

alemão holandês
garmin garmin
genügend voldoende
intelligenz intelligentie
bietet biedt
echte echte
akkulaufzeit batterijduur
wochen weken
in in
und en
zu om
pro pro
ist is
zwei twee
auch ook
der de
von van

DE Jetzt erhält es eine willkommene neue Option in Form der MX Keys Mini, einer Tastatur, die die eine eklatante Lücke in der MX-Reihe schließt, indem sie eine zehntastenlose kleinere Tastatur bietet.

NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.

alemão holandês
option optie
form vorm
keys keys
tastatur toetsenbord
jetzt nu
neue nieuwe
in in
mini mini
erhält krijgt
der de
indem te
bietet bieden

DE Es bietet eine solide Bauweise, eine Reihe von Metriken und eine Akkulaufzeit, die in unseren Tests zwischen 15 und 20 Tagen dauern kann.

NL Het biedt een substantiële bouw, een reeks statistieken en een batterijduur die tussen de 15 - 20 dagen kan duren, in onze tests.

alemão holandês
bietet biedt
metriken statistieken
akkulaufzeit batterijduur
tests tests
tagen dagen
in in
und en
kann kan

DE Honeywell bietet eine Reihe von vernetzten Heizprodukten an, darunter das oben erwähnte Evohome, aber der T6 ist eine großartige Wahl für diejenigen, die eine umfassende Unterstützung durch intelligente Assistenten benötigen.

NL Honeywell biedt een aantal aangesloten verwarmingsproducten, waaronder de eerder genoemde Evohome, maar de T6 is een geweldige keuze voor diegenen die brede ondersteuning voor slimme assistenten nodig hebben.

alemão holandês
bietet biedt
großartige geweldige
wahl keuze
umfassende brede
intelligente slimme
unterstützung ondersteuning
für voor
benötigen nodig
darunter waaronder
aber maar
der de
ist is

DE Sie bietet eine solide Bauweise, eine Reihe von Messwerten und eine Akkulaufzeit, die in unserem Test zwischen 15 und 20 Tagen betragen kann.

NL Het biedt een stevige bouw, een scala aan meetgegevens en een batterijduur die tussen de 15 - 20 dagen kan duren, in onze tests.

alemão holandês
bietet biedt
akkulaufzeit batterijduur
test tests
in in
und en
kann kan
reihe een
tagen dagen

DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.

NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.

alemão holandês
grundlagen basisprincipes
profoto profoto
academy academy
echten echte
hochzeit bruiloft
kunden klanten
und en
herausforderungen uitdagingen
in over
der de
ersten een

DE Die S21-Reihe ist günstiger als zuvor (ca. 200 US-Dollar / 200 US-Dollar) und zieht sie unter die Note-Reihe.

NL De S21-line-up is goedkoper dan voorheen (ongeveer $ 200 / £ 200) en trekt hem naar beneden onder de Note-line-up.

alemão holandês
günstiger goedkoper
und en
zuvor voorheen
unter onder
ist is
als

DE • Das Samsung Galaxy A ist die Sub-Flaggschiff-Reihe, die preislich unter der S-Reihe liegt, aber einige ihrer Designmerkmale ausleiht, darunter vollständige Displays und Fingerabdrucksensoren unter dem Bildschirm bei einigen Modellen.

NL • De Samsung Galaxy A is het sub-vlaggenschip dat qua prijs onder het S-bereik zit, maar in sommige modellen een aantal van zijn ontwerpkenmerken ontleent, waaronder volledige displays en vingerafdruksensoren onder het scherm.

DE Als Teil der Lego Super Mario-Reihe kann es mit anderen Sets der Reihe für interaktives Spielen verwendet werden

NL Als onderdeel van de Lego Super Mario-serie kan het worden gebruikt met andere sets in de lijn voor interactief spelen

alemão holandês
lego lego
super super
interaktives interactief
spielen spelen
anderen andere
kann kan
für voor
werden worden
mit in
teil van
der de
verwendet gebruikt
reihe met
als

DE Die EOS R-Reihe ist jetzt vollwertig, mit mehreren Optionen innerhalb der Reihe - es gibt die EOS R , RP , R6 , R3 - und zeigt Canons Engagement für seine spiegellose Zukunft

NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen

alemão holandês
eos eos
optionen opties
zeigt tonen
engagement toewijding
zukunft toekomst
jetzt nu
und en
innerhalb binnen
der de
gibt is

DE Mit einem Meter Kopffreiheit vorne und genau einem Meter Beinfreiheit in der zweiten Reihe - die hintere Reihe ist erwartungsgemäß ein bisschen eng - ist alles sehr leicht und luftig

NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig

alemão holandês
meter meter
leicht licht
luftig luchtig
und en
ist is
genau precies
mit op
der de
zweiten tweede

DE Die Manga-Reihe erschien noch vor dem großen Mystery-Manga-Boom, und wurde - neben einer Reihe anderer Formate - auch als TV- und Anime-Serie adaptiert

NL Een voorloper op de rage van detective-manga’s, die bewerkt is tot tv-serie, anime-serie en een aantal andere mediavormen

alemão holandês
und en
reihe een
neben van
wurde is
als
dem de

DE Diese Filme haben zwar keine so ausgefeilte Handlung wie die Spectre-Reihe oder die Reboot-Reihe, aber sie haben übergreifende Themen und führen einige wiederkehrende Figuren ein

NL Hoewel deze films niet zo'n nette verhaallijn zijn als de Spectre-serie of de reboot-serie, heeft het wel overkoepelende thema's en introduceert het enkele terugkerende personages

alemão holandês
filme films
oder of
und en
so zon
einige enkele

DE Das Standardmodell in der Reihe ist unserer Meinung nach die beste Wahl für die meisten Leute, die sich die iPhone 12-Reihe ansehen.

NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.

alemão holandês
meinung mening
wahl keuze
leute mensen
ansehen kijken
in in
reihe reeks
für voor
iphone iphone
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções