DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
"betriebsabläufen vollständig realisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Höhere Leistung. Mehr Transparenz. Weniger Risiko bei Ihren Betriebsabläufen. Unsere fortschrittlichen Lösungen für Ihre Branche bieten Ihnen genau das.
NL Verbeter de prestaties. Vergroot de zichtbaarheid. Verminder risico's. Het is allemaal mogelijk met onze geavanceerde oplossingen voor úw branche.
alemão | holandês |
---|---|
leistung | prestaties |
fortschrittlichen | geavanceerde |
lösungen | oplossingen |
branche | branche |
weniger | verminder |
für | voor |
mehr | vergroot |
unsere | onze |
ihnen | de |
bei | allemaal |
genau | is |
DE eMada kann hoch flexible Workflows und Prozesse basierend auf den individuellen Geschäftsanforderungen und Betriebsabläufen der Institutionen konfigurieren
NL Kies uit een breed scala aan vraagtypen om zeer op maat gemaakte beoordelingen te maken, waaronder op afbeeldingen gebaseerde vragen/antwoorden, meerkeuzevragen en vragen voor diagnostisch redeneren
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
individuellen | een |
prozesse | maken |
kann | gemaakte |
auf | op |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Setzen Sie mit wirklich vernetzten Betriebsabläufen neue Standards in der Fertigungsindustrie.
NL Bepaal een nieuwe norm voor productie met echt verbonden activiteiten.
alemão | holandês |
---|---|
wirklich | echt |
standards | norm |
fertigungsindustrie | productie |
neue | nieuwe |
setzen | voor |
mit | met |
DE Ihre personenbezogenen Daten können ferner im Falle von Fusionen, Unternehmenskäufen, Vermögensübertragungen oder Übertragungen des Produktgeschäfts, der Websites oder von Betriebsabläufen an Dritte übermittelt werden.
NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.
alemão | holandês |
---|---|
fusionen | fusies |
websites | websites |
falle | geval |
ferner | ook |
oder | of |
können | kunnen |
ihre | je |
an | aan |
DE Wenn Sie jedoch ein VPN verwenden, werden Sie zum ersten Mal vollständig und vollständig maskiert - Ihre IP-Adresse wird verschlüsselt und Ihre Standortdaten werden vollständig rot
NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring
alemão | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
vollständig | volledig |
und | en |
verwenden | - |
mal | keer |
wenn | als |
jedoch | echter |
sie | de |
ersten | een |
DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
entdecken | ontdekken |
neuen | frisse |
unternehmen | bedrijven |
schnell | snel |
kunden | klanten |
software | software |
und | en |
zu | bij |
ansatz | aanpak |
einfach | eenvoudig |
DE Dank modularer Bauweise sind wir in der Lage in einem sehr kurzem Zeitraum ein komplettes Gebäude zu realisieren und wieder zu entfernen
NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte
alemão | holandês |
---|---|
gebäude | gebouw |
in | in |
zeitraum | periode |
sind | bestaande |
der | van |
dank | een |
lage | of |
wir | het |
DE Realisieren Sie Ihr digitales Potenzial auf der Basis unserer Analysen
NL Inzichten om ervoor te zorgen dat je jouw volledige digitale potentieel bereikt
alemão | holandês |
---|---|
digitales | digitale |
potenzial | potentieel |
analysen | inzichten |
ihr | je |
auf | ervoor |
DE Wir entwerfen und realisieren intelligente Content-Lösungen, mit denen Energieversorger die Wertschöpfungskette ihrer Branche optimal nutzen können
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van intelligente contentoplossingen en helpen energie- en nutsbedrijven in de volledige waardeketen van de energiesector
alemão | holandês |
---|---|
entwerfen | ontwerp |
intelligente | intelligente |
nutzen | helpen |
und | en |
mit | in |
DE Entdecken Sie Ihre Karrierechancen in China! Unsere Niederlassungen in Suzhou und Shanghai sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns internationale Projekte für große Weltmarken realisieren.
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
alemão | holandês |
---|---|
china | china |
niederlassungen | kantoren |
immer | steeds |
talenten | talent |
internationale | internationale |
in | in |
neuen | nieuw |
projekte | projecten |
und | en |
unsere | onze |
für | voor |
suche | op zoek |
sind | zijn |
DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
genieße | geniet |
große | grote |
umfeld | omgeving |
kunden | klanten |
zu | om |
projekte | projecten |
und | en |
arbeiten | werken |
in | in |
einem | een |
DE Realisieren Sie Ihr individuelles SASE-Konzept mit Cisco
NL Realiseer SASE op uw manier met Cisco
alemão | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
mit | op |
DE Gemeinsam in kürzerer Zeit mehr realisieren und einen größeren Impact haben!
NL Samen kunnen we meer bereiken met minder.
alemão | holandês |
---|---|
gemeinsam | met |
haben | we |
mehr | meer |
DE Zu diesem Zweck arbeitete unser Drupal-zertifiziertes Entwicklungsteam mit einer Gruppe von Expert:innen zusammen, um eine vollständige Neugestaltung der Website Euronext.com und die Entwicklung von Euronext Live und Connect in Drupal 8 zu realisieren.
NL Om dat mogelijk te maken, werkte ons Drupal-gecertificeerde development team nauwe samen met collega-experts om een volledig herontwerp van de site van Euronext.com en de ontwikkeling van Euronext Live en Connect te implementeren in Drupal 8.
alemão | holandês |
---|---|
arbeitete | werkte |
expert | experts |
neugestaltung | herontwerp |
live | live |
drupal | drupal |
connect | connect |
website | site |
entwicklung | ontwikkeling |
in | in |
und | en |
zu | om |
zusammen | met |
der | de |
DE Durch klimaneutrales Papier als Angebotserweiterung bieten wir Karton- und Papierherstellern und Händlern Differenzierungspotenzial, das einfach zu realisieren und gut zu kommunizieren ist.
NL Met klimaatneutraal papier als uitbreiding op ons productassortiment bieden wij karton- en papierfabrikanten en -handelaren differentiatiemogelijkheden die eenvoudig te implementeren en eenvoudig te communiceren zijn.
alemão | holandês |
---|---|
papier | papier |
händlern | handelaren |
einfach | eenvoudig |
kommunizieren | communiceren |
und | en |
bieten | bieden |
als | |
zu | met |
DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.
NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
partner | partner |
regierung | overheid |
realisieren | realiseren |
unternehmen | bedrijf |
online | online |
events | events |
in | in |
und | en |
lese | lees |
ist | is |
als | |
ein | een |
der | de |
DE Interne wie externe Geschäftsziele ließen sich so erheblich schneller realisieren.
NL Het heeft enorm geholpen om de weg naar het behalen van interne en externe bedrijfsdoelen sneller te bewandelen.
alemão | holandês |
---|---|
interne | interne |
externe | externe |
erheblich | enorm |
schneller | sneller |
sich | en |
wie | de |
DE “Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit. Bei Quip wird die Arbeitsweise der Menschen verändert. Es ist aufregend, einen Schritt zurückzugehen und den Mehrwert zu realisieren, den man vielen Menschen auf der Welt bietet.”
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
DE Auch bei der Rückfahrt lassen sich enorme Einsparungen realisieren.
NL Op het retour transport kan enorm bespaard worden.
alemão | holandês |
---|---|
lassen | kan |
bei | op |
der | het |
DE Immer mehr Unternehmen realisieren die Vorteile von Haustieren am Arbeitsplatz
NL Net als mensen kunnen honden op oudere leeftijd dementie krijgen
alemão | holandês |
---|---|
am | op |
mehr | oudere |
DE Musikgenuss direkt aus der Wand – Gira macht’s möglich. Mit dem Gira Unterputz-Radio RDS lassen sich individuelle Lösungen ganz nach Wunsch realisieren.
NL Aansluitingen voor internet, telefoon, tv of alle soorten van elektronische overdracht kunnen uniform in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
nach | in |
der | de |
mit | voor |
DE Von smarten Einzellösungen, über Türkommunikation bis hin zur vernetzten Gebäudetechnik per KNX oder Funk lässt sich das eigene SmartHome zukunftssicher und in unterschiedlichen Ausbaustufen realisieren.
NL Van slimme afzonderlijke oplossingen via deurcommunicatie tot aan gebouwentechniek binnen een netwerk met KNX of draadloos kan de eigen Smart Home toekomstgericht met verschillende uitbreidingsniveaus worden waargemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
türkommunikation | deurcommunicatie |
gebäudetechnik | gebouwentechniek |
knx | knx |
funk | draadloos |
oder | of |
unterschiedlichen | verschillende |
in | binnen |
das | de |
per | met |
DE Für ein sicheres Gefühl rund um die Uhr sorgen die vielfältigen Sicherheitsfunktionen, die sich durch die Anbindung an den Gira HomeServer realisieren lassen.
NL Voor een veilig gevoel, dag én nacht, zorgen de veelzijdige veiligheidsfuncties die door de koppeling op de Gira HomeServer kunnen worden gerealiseerd.
alemão | holandês |
---|---|
gefühl | gevoel |
vielfältigen | veelzijdige |
gira | gira |
sorgen | zorgen |
lassen | kunnen |
für | voor |
ein | een |
durch | door |
an | op |
den | de |
DE Bei derzeit so wenigen Wasserstofftankstellen ist es für die Massen jedoch nicht praktikabel, diese Vorteile zu realisieren. Daher ist der Mirai eher ein Signal der Absicht, das Potenzial dieser Technologie zu beweisen.
NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa. Daarom is de Mirai meer een signaal van intentie om het potentieel van deze technologie te bewijzen.
alemão | holandês |
---|---|
massen | massa |
vorteile | voordelen |
realisieren | realiseren |
signal | signaal |
absicht | intentie |
potenzial | potentieel |
technologie | technologie |
beweisen | bewijzen |
derzeit | nu |
so | zo |
wenigen | een |
zu | om |
bei | te |
ist | is |
es | en |
für | voor |
nicht | niet |
daher | daarom |
der | de |
DE Bringen Sie die Kraft des digitalen Zeitalters in Ihr Klassenzimmer. Ermöglichen Sie Ihren Schülern, innovative Schulprojekte zu realisieren.
NL Breng de kracht van het digitale tijdperk in jouw klaslokaal. Stel leerlingen in staat om innovatieve schoolprojecten te maken.
alemão | holandês |
---|---|
bringen | breng |
kraft | kracht |
digitalen | digitale |
klassenzimmer | klaslokaal |
ermöglichen | in staat |
schülern | leerlingen |
innovative | innovatieve |
in | in |
zu | om |
DE Ob Sie ein Gerät über Ethernet mit dem Netzwerk verbinden oder ein dediziertes VLAN für alle ClickShare-Geräte einrichten wollen, Sie können in jedem Fall auf einfache Weise eine nahtlose Integration in Ihr Netzwerk realisieren.
NL Of je nu een toestel wilt aansluiten op het netwerk via ethernet of een speciale VLAN wilt maken voor alle ClickShare-apparaten, je kan naadloos integreren met je netwerk.
alemão | holandês |
---|---|
ethernet | ethernet |
nahtlose | naadloos |
netzwerk | netwerk |
ihr | je |
integration | integreren |
oder | of |
für | voor |
alle | alle |
eine | speciale |
gerät | apparaten |
mit | op |
fall | het |
in | via |
über | met |
DE Beide nutzen die Raytracing-Funktionen der Konsole, die das Licht in Szenen genauer realisieren und Reflexionen, Linseneffekte und alle anderen grafischen Funktionen darstellen, die bisher nur PC-Spielern zur Verfügung standen.
NL Beide maken goed gebruik van de raytracing- mogelijkheden van de console, die licht nauwkeuriger realiseert in scènes en reflecties, lensflare en alle andere grafische tovenarij presenteert die voorheen alleen beschikbaar waren voor pc-gamers.
alemão | holandês |
---|---|
nutzen | gebruik |
konsole | console |
licht | licht |
szenen | scènes |
grafischen | grafische |
bisher | voorheen |
verfügung | beschikbaar |
in | in |
anderen | andere |
und | en |
alle | alle |
funktionen | mogelijkheden |
beide | beide |
nur | alleen |
der | de |
DE Verpassen Sie nicht die diesjährige CX 1 World! Unsere Zendesk Experten werden zusammen mit unserem Kunden diskutieren, wie es gelingt die Vision einer neuen CX-Normalität zu realisieren.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
neuen | nieuwe |
zu | om |
DE Du solltest auch das gefürchtete B-Wort berücksichtigen. Wie viel Geld wird es kosten, ein bestimmtes Eventthema zu realisieren? Hast du das Budget dafür?
NL Je moet ook rekening houden met het B-woord. Hoeveel geld gaat een bepaald thema kosten? Heb je genoeg budget?
alemão | holandês |
---|---|
bestimmtes | bepaald |
budget | budget |
kosten | kosten |
geld | geld |
auch | ook |
solltest | je |
wird | gaat |
DE «Mit Hilfe einer digitalen Prozesskette ist es möglich, eine komplexe Architektur durch eine automatisierte und nahezu verschnittfreie Fabrikationsweise kosteneffizient und ressourcenschonend zu realisieren»
NL Met behulp van een digitale procesketen is het mogelijk om een complexe architectuur kostenefficiënt en materiaalbesparend te realiseren met een geautomatiseerde en vrijwel afvalloze productiewijze.
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | behulp |
digitalen | digitale |
komplexe | complexe |
architektur | architectuur |
automatisierte | geautomatiseerde |
nahezu | vrijwel |
realisieren | realiseren |
und | en |
zu | om |
möglich | mogelijk |
ist | is |
DE Damit realisieren Sie eine erhebliche Kostenersparnis gegenüber von teuren öffentlichen Zertifikaten.
NL Daarmee realiseer je een flinke kostenbesparing ten opzichte van dure publieke certificaten.
alemão | holandês |
---|---|
zertifikaten | certificaten |
sie | je |
gegenüber | van |
DE Die Grösse spielt dabei keine Rolle: Wir realisieren Projekte vom kleinen Start-up oder Restaurant bis zum Open Space Office für Tausende Mitarbeiter oder zur Ausstattung grösster Flughäfen.
NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.
alemão | holandês |
---|---|
realisieren | realiseren |
projekte | projecten |
kleinen | kleine |
restaurant | restaurants |
tausende | duizenden |
mitarbeiter | werknemers |
flughäfen | luchthavens |
oder | of |
wir | we |
bis | tot |
vom | de |
DE Lerne, mithilfe von InDesign und Illustrator Produktdesigns zu realisieren, die alle Sinne ansprechen
NL Leer hoe je succesvolle productontwerpprojecten creëert door al je zintuigen te gebruiken en ze leven in te blazen met InDesign en Illustrator
alemão | holandês |
---|---|
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
sinne | zintuigen |
mithilfe | met |
und | en |
alle | ze |
DE Eine schnellere unternehmensweite Zeit bis zum Schutz zu realisieren
NL Realiseren van sneller een alomvattende beveiliging
alemão | holandês |
---|---|
schnellere | sneller |
schutz | beveiliging |
realisieren | realiseren |
eine | een |
zu | van |
DE Neodym-Stabmagnete sind auch gut geeignet, um sie in Bohrungen einzulassen. So lassen sich mehrere Gegenstände magnetisch miteinander kuppeln oder Magnetverschlüsse für Schmuck, Holzboxen etc. realisieren.
NL Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld of magneetsluitingen voor sieraden, houten kisten enz. worden gerealiseerd.
alemão | holandês |
---|---|
magnetisch | magnetisch |
schmuck | sieraden |
etc | enz |
stabmagnete | staafmagneten |
geeignet | geschikt |
in | in |
so | zo |
oder | of |
lassen | kunnen |
für | voor |
sind | zijn |
gegenstände | voorwerpen |
gut | goed |
um | aan |
auch | ook |
mehrere | te |
DE Whiteboard-Farbe ist besonders praktisch fürs Kinderzimmer: Ihre Kinder können endlich unproblematisch kreativ werden und tolle Kunstwerke direkt an der abwischbaren Wand realisieren
NL Whiteboardverf is bijzonder praktisch voor de kinderkamer: Uw kinderen kunnen eindelijk probleemloos creatief worden en direct op de afveegbare wand prachtige kunstwerken realiseren
alemão | holandês |
---|---|
praktisch | praktisch |
kinderzimmer | kinderkamer |
kinder | kinderen |
endlich | eindelijk |
kreativ | creatief |
tolle | prachtige |
kunstwerke | kunstwerken |
direkt | direct |
wand | wand |
realisieren | realiseren |
besonders | bijzonder |
und | en |
an | op |
werden | worden |
ist | is |
können | kunnen |
ihre | uw |
der | de |
DE Mit den hier aufgeführten Wandbelägen und Spezialfarben können Sie einfach multifunktionale Oberflächen realisieren
NL Met de hier gepresenteerde wandbedekkingen en speciale verven kunt u op een eenvoudige manier multifunctionele oppervlakken creëren
alemão | holandês |
---|---|
oberflächen | oppervlakken |
und | en |
einfach | een |
hier | hier |
können | kunt |
mit | op |
DE Sowohl mit Sugru als auch mit Neodym-Magneten lassen sich starke und individuelle Befestigungslösungen realisieren
NL Zowel met Sugru als ook met neodymium magneten kunnen sterke en individuele bevestigingsoplossingen worden gerealiseerd
alemão | holandês |
---|---|
starke | sterke |
individuelle | individuele |
magneten | magneten |
und | en |
lassen | kunnen |
sowohl | zowel |
auch | ook |
als |
DE Mit dem Gira Türkommunikations-System lassen sich auch im Bereich der Video-Funktionalität Objekte mit bis zu 28 Wohneinheiten realisieren
NL Met het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen nu ook op het gebied van de videofunctie objecten met maximaal 28 wooneenheden worden gerealiseerd
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
objekte | objecten |
mit | op |
auch | ook |
zu | met |
DE Für ein sicheres Gefühl rund um die Uhr sorgen die vielfältigen Sicherheitsfunktionen, die sich durch die Anbindung an den Gira HomeServer realisieren lassen
NL Voor een veilig gevoel, dag én nacht, zorgen de veelzijdige veiligheidsfuncties die door de koppeling op de Gira HomeServer kunnen worden gerealiseerd
alemão | holandês |
---|---|
gefühl | gevoel |
vielfältigen | veelzijdige |
gira | gira |
sorgen | zorgen |
lassen | kunnen |
für | voor |
ein | een |
durch | door |
an | op |
den | de |
DE Kombiniert mit den Einsätzen aus dem Gira System 55 lassen sich mit Gira Studio viele moderne Designs und zukunftssichere Installationen realisieren.
NL In combinatie met de basiselementen van Gira System 55 kunnen met Gira Studio veel moderne designs en een toekomstgerichte installatie worden gerealiseerd.
alemão | holandês |
---|---|
gira | gira |
studio | studio |
moderne | moderne |
designs | designs |
viele | veel |
und | en |
system | system |
lassen | kunnen |
kombiniert | met |
mit | in |
Mostrando 50 de 50 traduções