DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.
"beispiel die handynummer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
wertvolle | waardevolle |
notizen | notities |
organisation | organisatie |
informationen | informatie |
und | en |
wieder | weer |
zusammen | in de |
niemand | niemand |
in | in |
anderer | ander |
hat | heeft |
ein | een |
über | van |
aber | maar |
DE Zum Senden von Geld sind grundsätzlich der vollständige Name, die Handynummer und die E-Mail-Adresse des Empfängers erforderlich
NL De volledige naam, het mobiele nummer en het e-mailadres van de begunstigde zijn altijd vereist om geld over te maken
alemão | holandês |
---|---|
vollständige | volledige |
name | naam |
e-mail-adresse | mailadres |
erforderlich | vereist |
und | en |
geld | geld |
zum | te |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihre E-Mail (mehr zu 2FA weiter unten). Verwenden Sie möglicherweise Ihre Handynummer, um Benachrichtigungen über verdächtige Aktivitäten zu erhalten.
NL Schakel tweefactorauthenticatie in voor uw e-mail (hieronder meer over 2FA) - overweeg uw mobiele telefoonnummer te gebruiken om meldingen over verdachte activiteiten te ontvangen.
alemão | holandês |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
benachrichtigungen | meldingen |
erhalten | ontvangen |
für | voor |
mehr | meer |
zu | om |
ihre | uw |
DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
alemão | holandês |
---|---|
sms | sms |
empfohlene | aanbevolen |
hacker | hacker |
benutzers | gebruiker |
stehlen | stelen |
mehr | langer |
zu | om |
da | omdat |
ist | is |
mit | met |
DE Die Handynummer ist erforderlich, falls wir Sie erreichen müssen
NL Het mobiele nummer is vereist voor het geval we u moeten bereiken
alemão | holandês |
---|---|
erforderlich | vereist |
erreichen | bereiken |
die | geval |
wir | we |
ist | is |
sie | u |
müssen | moeten |
DE SMS (Beachten Sie, dass SMS keine empfohlene Sicherheitsmaßnahme mehr ist, da es für einen Hacker sehr einfach ist, die Handynummer eines Benutzers mit der SIM-Tausch-Methode zu stehlen, um SMS-Passwörter zu erhalten).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
alemão | holandês |
---|---|
sms | sms |
empfohlene | aanbevolen |
hacker | hacker |
benutzers | gebruiker |
stehlen | stelen |
mehr | langer |
zu | om |
da | omdat |
ist | is |
mit | met |
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihre E-Mail (mehr zu 2FA weiter unten). Verwenden Sie möglicherweise Ihre Handynummer, um Benachrichtigungen über verdächtige Aktivitäten zu erhalten.
NL Schakel tweefactorauthenticatie in voor uw e-mail (hieronder meer over 2FA) - overweeg uw mobiele telefoonnummer te gebruiken om meldingen over verdachte activiteiten te ontvangen.
alemão | holandês |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
benachrichtigungen | meldingen |
erhalten | ontvangen |
für | voor |
mehr | meer |
zu | om |
ihre | uw |
DE Wählen Sie „AT&T“ und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Handynummer zu verknüpfen.
NL Selecteer "AT&T" en volg de instructies op het scherm om uw mobiele nummer te koppelen.
alemão | holandês |
---|---|
anweisungen | instructies |
bildschirm | scherm |
und | en |
auf | op |
zu | om |
den | de |
verknüpfen | koppelen |
wählen | selecteer |
folgen | volg |
sie | het |
DE Da Sie nicht bei jedem Kauf Ihre Kartendaten oder CCV-Nummer eingeben müssen, sondern nur Ihren PayPal-Login und Ihr Passwort oder Ihre Handynummer und PIN, hat der Online-Shop Ihre Daten nicht in seiner Datenbank.
NL Omdat u niet elke keer uw kaartgegevens of CCV-nummer hoeft in te voeren als u iets koopt, alleen uw PayPal-login en -wachtwoord of mobiele nummer en pincode, heeft de online winkel uw gegevens niet in de database.
alemão | holandês |
---|---|
sondern | |
passwort | wachtwoord |
nummer | nummer |
online | online |
daten | gegevens |
in | in |
datenbank | database |
da | omdat |
und | en |
shop | winkel |
jedem | elke |
oder | of |
kauf | koopt |
nur | alleen |
nicht | niet |
hat | heeft |
der | de |
DE Wir verwenden deine Handynummer nur, um dir gelegentlich Informationen über unsere neuesten Angebote zu schicken.
NL Wij zullen dit telefoonnummer gebruiken om je af en toe reclameberichten te sturen.
alemão | holandês |
---|---|
gelegentlich | af en toe |
nur | dit |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
deine | je |
unsere | te |
DE Ihre personenbezogenen Kontaktdaten (Vorname, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, private Telefonnummer und/oder Handynummer)
NL Uw persoonlijke contactgegevens (naam, achternaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer thuis en/of mobiel telefoonnummer)
alemão | holandês |
---|---|
kontaktdaten | contactgegevens |
nachname | achternaam |
telefonnummer | telefoonnummer |
und | en |
e-mail-adresse | mailadres |
ihre | uw |
oder | of |
postanschrift | postadres |
DE Guthaben für eine Prepaid-Handynummer aufladen ohne zusätzliche Gebühren.
NL Voeg beltegoed toe aan een prepaid mobiel nummer zonder extra kosten.
alemão | holandês |
---|---|
zusätzliche | extra |
gebühren | kosten |
ohne | zonder |
für | toe |
eine | nummer |
DE Wir verifizieren deine Handynummer mit einem Einmal-Passwort
NL We controleren je mobiele telefoonnummer met een OTP
alemão | holandês |
---|---|
verifizieren | controleren |
wir | we |
deine | je |
mit | met |
einem | een |
DE Mit diesem digitalen Wallet können Käufer bezahlen, Geld abheben und Sofortüberweisungen tätigen – mit einer Handynummer und einer MB WAY-PIN.
NL Met deze digitale wallet kunnen shoppers aankopen doen, geld opnemen op afstand of directe overschrijvingen doen met een mobiel telefoonnummer en MB WAY PIN.
alemão | holandês |
---|---|
digitalen | digitale |
bezahlen | aankopen |
geld | geld |
sofort | directe |
und | en |
können | kunnen |
mit | met |
einer | een |
diesem | deze |
DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins
NL Dit kan heel specifiek zijn, zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het websiteverkeer, of juist wat algemener, zoals het vergroten van de naamsbekendheid
alemão | holandês |
---|---|
steigerung | verhogen |
oder | of |
der | de |
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt leren, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
alemão | holandês |
---|---|
bestimmtes | bepaald |
thema | thema |
pilates | pilates |
yoga | yoga |
guter | goede |
beispiel | bijvoorbeeld |
in | in |
möchtest | wilt |
kurse | lessen |
kategorien | categorieën |
finden | vinden |
sammlungen | collecties |
oder | of |
zu | om |
die | de |
zum | te |
wenn | als |
sind | zijn |
von | plek |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte " URL-Beispiel" die Internet (URL) Ihrer Online Bank in das Textfeld "Beispiel-URL" ein.
NL Plak onder het tabblad URL-voorbeeld het web (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
alemão | holandês |
---|---|
registerkarte | tabblad |
url | url |
bank | bank |
online | online |
in | in |
ihrer | uw |
der | van |
das | het |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
auswahl | selecteren |
beispiel | bijvoorbeeld |
daten | gegevens |
obwohl | hoewel |
kann | kan |
für | voor |
problem | probleem |
einige | sommige |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
als | |
ein | een |
nicht | niet |
den | de |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.
NL Plak op het tabblad URL-voorbeeld het webadres (URL) van uw online bank in het tekstvak Voorbeeld-URL.
alemão | holandês |
---|---|
registerkarte | tabblad |
url | url |
online | online |
bank | bank |
in | in |
auf | op |
ihrer | uw |
der | van |
das | het |
DE Zum Beispiel bietet MailChimp ein Beispiel für die Unterscheidung zwischen Tonfall und Stimme:
NL MailChimp geeft een voorbeeld dat illustreert hoe tone of voice verschilt van de stem:
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
mailchimp | mailchimp |
stimme | stem |
bietet | geeft |
ein | een |
zwischen | de |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
auswahl | selecteren |
beispiel | bijvoorbeeld |
daten | gegevens |
obwohl | hoewel |
kann | kan |
für | voor |
problem | probleem |
einige | sommige |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
als | |
ein | een |
nicht | niet |
den | de |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
zugangscode | toegangscode |
ohne | zonder |
ihren | uw |
ein | in |
DE (Pocket-lint) - Tile ist vor allem für seine Bluetooth-Tracker bekannt . Sie können sich mit Tile verbinden und damit Ihren Besitz im Auge behalten – das klassische Beispiel sind zum Beispiel Ihre Schlüssel.
NL (Pocket-lint) - Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers . Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden - het klassieke voorbeeld zijn bijvoorbeeld je sleutels.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
verbinden | verbinding |
klassische | klassieke |
schlüssel | sleutels |
sie | je |
und | en |
ist | is |
können | kunt |
das | het |
beispiel | bijvoorbeeld |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
zugangscode | toegangscode |
ohne | zonder |
ihren | uw |
ein | in |
DE Zum Beispiel kann ein einfaches Beispiel für eine Silber Zukunft gegen eine Silber-CFD-Handel:
NL Bijvoorbeeld, een eenvoudig voorbeeld van de handel een Silver Future vs een Silver CFD:
alemão | holandês |
---|---|
zukunft | future |
handel | handel |
cfd | cfd |
einfaches | eenvoudig |
gegen | van |
zum | van de |
beispiel | bijvoorbeeld |
kann | de |
ein | een |
DE Geben Sie Ihren 11-stelligen STAR-Code ein (ohne Leerstellen). Beispiel: SC123456789 Geben Sie den 10-stelligen Zugangscode ein (ohne Leerstellen). Beispiel: YH148GB156
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
zugangscode | toegangscode |
ohne | zonder |
ihren | uw |
ein | in |
DE Zum Beispiel kann ein einfaches Beispiel für eine Silber Zukunft gegen eine Silber-CFD-Handel:
NL Bijvoorbeeld, een eenvoudig voorbeeld van de handel een Silver Future vs een Silver CFD:
alemão | holandês |
---|---|
zukunft | future |
handel | handel |
cfd | cfd |
einfaches | eenvoudig |
gegen | van |
zum | van de |
beispiel | bijvoorbeeld |
kann | de |
ein | een |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).
alemão | holandês |
---|---|
teams | teams |
regelmäßige | regelmatige |
andere | anderen |
agile | agile |
stand | houden |
neue | nieuwe |
und | terwijl |
manche | een |
wie | zoals |
DE Um es durch ein Beispiel zu ersetzen, wählen Sie „Durch Beispiel ersetzen“.
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Als Beispiel dafür zeigen wir Ihnen hier ein Beispiel, wie SurveyMonkey-Genie in diesem Fall funktioniert.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
funktioniert | werkt |
als | |
hier | hier |
fall | een |
wie | hoe |
DE Ein Beispiel ist die Armbandtechnologie MyMagic+, die Mitarbeitern von Disney World alle Informationen an die Hand gibt, die sie brauchen, um Besuchern denkwürdige und persönliche Erlebnisse zu bieten.
NL Neem de MyMagic+-polsbandtechnologie die Disney World-medewerkers voorziet van de informatie waarmee ze memorabele, gepersonaliseerde ervaringen voor hun bezoekers kunnen creëren.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
disney | disney |
world | world |
besuchern | bezoekers |
erlebnisse | ervaringen |
informationen | informatie |
ist | waarmee |
von | van |
persönliche | de |
zu | creëren |
DE Im Beispiel unten, unterstreichen die Blaskapelle, die Lupe und das Stadion die wichtigsten Vorteile der Ticketing-Service, nämlich, die besten Angebote für Live-Musik und Events aus einer Hand zu bekommen.
NL In het onderstaande voorbeeld benadrukken de fanfare, het vergrootglas en het stadion de belangrijkste voordelen van het gebruik van de ticketservice, waaronder het verkrijgen van de beste deals voor livemuziek en evenementen uit één bron.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
stadion | stadion |
vorteile | voordelen |
angebote | deals |
events | evenementen |
service | gebruik |
bekommen | verkrijgen |
wichtigsten | belangrijkste |
und | en |
für | voor |
der | de |
besten | beste |
DE Das LG HBS-FN7 hat zweifellos einige echte Stärken - zum Beispiel die Ausgewogenheit seiner Audiowiedergabe, die Qualität seiner Konstruktion und die Exzellenz seiner Steuerungs-App sowie die Sicherheit ihrer selbstreinigenden Technologie.
NL De LG HBS-FN7 heeft ongetwijfeld enkele sterke punten: de balans van hun audioweergave, de kwaliteit van hun constructie en de voortreffelijkheid van hun bedieningsapp, bijvoorbeeld, evenals de geruststelling van hun zelfreinigende technologie.
alemão | holandês |
---|---|
lg | lg |
stärken | sterke punten |
beispiel | bijvoorbeeld |
ausgewogenheit | balans |
konstruktion | constructie |
technologie | technologie |
und | en |
qualität | kwaliteit |
seiner | van |
hat | heeft |
einige | enkele |
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
wechseln | schakelen |
bewegen | verplaatsen |
bild | afbeelding |
in | in |
im | in de |
und | en |
zu | om |
startseite | startpagina |
ist | is |
jede | elke |
wir | we |
liste | de |
zum | te |
erste | eerste |
seite | pagina |
DE Die Pixel-Kamera ist beliebt und die 5a 5G wird nicht anders sein, denn sie bietet all die großartigen Funktionen, die Sie von einem Pixel erwarten, wie zum Beispiel Nachtsicht
NL De Pixel-camera is populair en de 5a 5G zal niet anders zijn, want hij biedt al die geweldige functies die je van een Pixel mag verwachten, zoals Night Sight
alemão | holandês |
---|---|
beliebt | populair |
anders | anders |
großartigen | geweldige |
funktionen | functies |
pixel | pixel |
erwarten | verwachten |
a | een |
und | en |
bietet | biedt |
ist | is |
denn | want |
nicht | niet |
von | van |
DE Im Beispiel unten, unterstreichen die Blaskapelle, die Lupe und das Stadion die wichtigsten Vorteile der Ticketing-Service, nämlich, die besten Angebote für Live-Musik und Events aus einer Hand zu bekommen.
NL In het onderstaande voorbeeld benadrukken de fanfare, het vergrootglas en het stadion de belangrijkste voordelen van het gebruik van de ticketservice, waaronder het verkrijgen van de beste deals voor livemuziek en evenementen uit één bron.
alemão | holandês |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
stadion | stadion |
vorteile | voordelen |
angebote | deals |
events | evenementen |
service | gebruik |
bekommen | verkrijgen |
wichtigsten | belangrijkste |
und | en |
für | voor |
der | de |
besten | beste |
DE Ein Beispiel ist die Armbandtechnologie MyMagic+, die Mitarbeitern von Disney World alle Informationen an die Hand gibt, die sie brauchen, um Besuchern denkwürdige und persönliche Erlebnisse zu bieten.
NL Neem de MyMagic+-polsbandtechnologie die Disney World-medewerkers voorziet van de informatie waarmee ze memorabele, gepersonaliseerde ervaringen voor hun bezoekers kunnen creëren.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
disney | disney |
world | world |
besuchern | bezoekers |
erlebnisse | ervaringen |
informationen | informatie |
ist | waarmee |
von | van |
persönliche | de |
zu | creëren |
DE Ein Beispiel ist die Armbandtechnologie MyMagic+, die Mitarbeitern von Disney World alle Informationen an die Hand gibt, die sie brauchen, um Besuchern denkwürdige und persönliche Erlebnisse zu bieten.
NL Neem de MyMagic+-polsbandtechnologie die Disney World-medewerkers voorziet van de informatie waarmee ze memorabele, gepersonaliseerde ervaringen voor hun bezoekers kunnen creëren.
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
disney | disney |
world | world |
besuchern | bezoekers |
erlebnisse | ervaringen |
informationen | informatie |
ist | waarmee |
von | van |
persönliche | de |
zu | creëren |
Mostrando 50 de 50 traduções