DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
Traduzir "art unternehmen schaffen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art unternehmen schaffen" de alemão para holandês
Traduções de art unternehmen schaffen
"art unternehmen schaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de art unternehmen schaffen
alemão
holandês
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | type |
| unternehmen | bedrijf |
| talente | talenten |
| innovation | innovatie |
| kunden | klanten |
| ich | ik |
| und | en |
| zu | om |
| neue | nieuw |
| unsere | onze |
| als | toen |
| in | in |
| kann | laten |
| um | zetten |
| ein | een |
| frei | vrij |
| jeder | iedereen |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | type |
| unternehmen | bedrijf |
| talente | talenten |
| innovation | innovatie |
| kunden | klanten |
| ich | ik |
| und | en |
| zu | om |
| neue | nieuw |
| unsere | onze |
| als | toen |
| in | in |
| kann | laten |
| um | zetten |
| ein | een |
| frei | vrij |
| jeder | iedereen |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| b | b |
| und | en |
| einwilligung | toestemming |
| vertrag | overeenkomst |
| oder | of |
| beruht | gebaseerd op |
| auf | op |
| a | a |
| die | de |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| b | b |
| und | en |
| einwilligung | toestemming |
| vertrag | overeenkomst |
| oder | of |
| beruht | gebaseerd op |
| auf | op |
| a | a |
| die | de |
DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.
NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klant |
| identifizieren | identificeren |
| kurzfristig | korte |
| am | op |
| und | en |
| leistungsstarke | krachtige |
| einzigartige | een |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| erreichen | bereiken |
| wir | we |
DE Wenn sie daran arbeiten, ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen, schaffen sie auch einen Weg für [...]
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahtloses | naadloze |
| arbeiten | werken |
| für | voor |
| auch | ook |
| ein | een |
| wenn | wanneer |
| zu | creëren |
DE „Es ist nicht nachhaltig, als eine Art Call- oder E-Mail-Center auf manuelle oder veraltete Art eine Verbindung zwischen Unternehmen und Übersetzer herzustellen.“
NL “Het is niet meer houdbaar om op te treden als bureau dat telefonisch of via e-mail bedrijven handmatig of op een achterhaalde manier in contact brengt met vertalers.”
DE Sicher beeindruckend ist er der Gründer und CEO von Reincubate, einem Unternehmen, das anderen Unternehmen hilft, mit ihren Daten Mehrwert zu schaffen
NL Zeker zeer indrukwekkend, hij is de oprichter en CEO van Reincubate, een bedrijf dat andere bedrijven helpt waarde te creëren met hun gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindruckend | indrukwekkend |
| gründer | oprichter |
| ceo | ceo |
| reincubate | reincubate |
| hilft | helpt |
| daten | gegevens |
| er | hij |
| anderen | andere |
| und | en |
| ist | is |
| sicher | te |
| der | de |
| von | van |
DE Sicher beeindruckend ist er der Gründer und CEO von Reincubate, einem Unternehmen, das anderen Unternehmen hilft, mit ihren Daten Mehrwert zu schaffen
NL Zeker zeer indrukwekkend, hij is de oprichter en CEO van Reincubate, een bedrijf dat andere bedrijven helpt waarde te creëren met hun gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindruckend | indrukwekkend |
| gründer | oprichter |
| ceo | ceo |
| reincubate | reincubate |
| hilft | helpt |
| daten | gegevens |
| er | hij |
| anderen | andere |
| und | en |
| ist | is |
| sicher | te |
| der | de |
| von | van |
DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| jetzt | nieuwe |
| arbeiten | werken |
| schaffen | creëer |
| sondern | |
| art | manier |
| nur | alleen |
| zu | met |
| nicht | niet |
| bessere | betere |
| der | de |
| liegt | een |
DE „Ich habe die Möglichkeit, einen Mehrwert zu schaffen. Ich bewirke etwas auf eine Art und Weise, die für OCLC einzigartig ist.“
NL “ Ik heb de mogelijkheid om waarde toe te voegen. Ik maak het verschil op een manier die uniek is voor OCLC.”
DE Die Lösung wird von Einzelhändlern jeder Art und Größe verwendet, um das ultimative Kundenerlebnis zu schaffen und den Verkauf, den Bestand, die Kundschaft und mehr zu verwalten.
NL Het wordt gebruikt door detailhandelaren van alle soorten en maten om de ultieme klantervaring te creëren en verkoop, voorraad, klanten en meer te beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ultimative | ultieme |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| verkauf | verkoop |
| bestand | voorraad |
| kundschaft | klanten |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| größe | maten |
| schaffen | creëren |
| wird | wordt |
| von | van |
| verwendet | gebruikt |
| den | de |
DE Sie müssen Rare Software für die Art und Weise bewundern, wie Sea of Thieves einen riskanten Ansatz gewählt hat, um ein Spielerlebnis zu schaffen, das sich frisch und einzigartig anfühlt
NL Je moet Rare Software bewonderen vanwege de manier waarop Sea of Thieves een riskante aanpak heeft gekozen om een gameplay-ervaring te creëren die fris en uniek aanvoelt
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| gewählt | gekozen |
| frisch | fris |
| und | en |
| ansatz | aanpak |
| zu | om |
| schaffen | creëren |
| müssen | moet |
| weise | manier |
| einzigartig | een |
| hat | heeft |
DE "Viele Berichte über Spielsucht schaffen Lager für oder gegen, aber ohne die Art von detaillierten Diskussionen und Ratschlägen, die Eltern und Kindern mit praktischen Ratschlägen helfen können.
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichte | rapporten |
| detaillierten | gedetailleerde |
| diskussionen | discussie |
| eltern | ouders |
| kindern | kinderen |
| praktischen | praktisch |
| helfen | helpen |
| viele | veel |
| schaffen | creëren |
| art | soort |
| oder | of |
| aber | maar |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| mit | met |
| gegen | tegen |
| die | en |
DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| erstaunliche | geweldige |
| sonix | sonix |
| audio- | audio |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| zu | om |
| ist | is |
| weise | manier |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| menschen | mensen |
| können | kunnen |
| der | de |
| mit | op |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Bald wird es möglich sein, jede Art von Kunst auf Knopfdruck zu schaffen
NL Zeer binnenkort zal het mogelijk zijn om met één druk op de knop elke vorm van kunst te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bald | binnenkort |
| kunst | kunst |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| schaffen | maken |
| auf | op |
| jede | elke |
| von | van |
DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| jetzt | nieuwe |
| arbeiten | werken |
| sondern | |
| art | manier |
| nur | alleen |
| zu | met |
| nicht | niet |
| schaffen | creëert |
| bessere | betere |
| der | de |
| liegt | een |
DE „Ich habe die Möglichkeit, einen Mehrwert zu schaffen. Ich bewirke etwas auf eine Art und Weise, die für OCLC einzigartig ist.“
NL “ Ik heb de mogelijkheid om waarde toe te voegen. Ik maak het verschil op een manier die uniek is voor OCLC.”
DE Ziehen Sie die richtige Art von Verbraucher für Ihre Biermarke an, schaffen Sie ein interaktives und ansprechendes Erlebnis und verbessern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Marke mit benutzerdefinierten Bieretiketten für Ihr Craft Beer.
NL Trek de juiste soort consument naar uw biermerk, creëer een interactieve en boeiende ervaring en vergroot de zichtbaarheid van uw merk met op maat gemaakte bieretiketten voor uw ambachtelijke bier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | soort |
| verbraucher | consument |
| schaffen | creëer |
| interaktives | interactieve |
| erlebnis | ervaring |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| verbessern | vergroot |
| richtige | juiste |
| und | en |
| marke | merk |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| benutzerdefinierten | op maat gemaakte |
| von | van |
| ein | een |
DE Innovation ist eine absolute Notwendigkeit, um den Produkten eine echte Persönlichkeit zu geben, Zukunftsmärkte zu schaffen und herauszustechen. Schachteln und Etiketten vermitteln dem Betrachter auf direkte Art einen Wert.
NL Innovatie is een absolute noodzaak om producten echt karakter te geven, toekomstige markten te creëren en een verschil te maken, ondanks de globalisering. Een verpakking of etiket krijgt spontaan waarde voor de koper!
| alemão | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| notwendigkeit | noodzaak |
| echte | echt |
| wert | waarde |
| und | en |
| vermitteln | een |
| zu | om |
| produkten | producten |
| schaffen | creëren |
| ist | is |
| geben | voor |
DE Marineblaue Tapeten sind eine beliebte Wahl, um eine einzelne Wand mit Damast- oder Art-déco-Design hervorzuheben und so ein luxuriöses Statement zu schaffen
NL Marineblauw behang is een populaire keuze voor het creëren van een opvallende muur als luxe statement, met een damast- of art-deco-ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| tapeten | behang |
| beliebte | populaire |
| wahl | keuze |
| wand | muur |
| oder | of |
| ein | een |
| so | als |
| eine | is |
DE Bald wird es möglich sein, jede Art von Kunst auf Knopfdruck zu schaffen
NL Zeer binnenkort zal het mogelijk zijn om met één druk op de knop elke vorm van kunst te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bald | binnenkort |
| kunst | kunst |
| möglich | mogelijk |
| zu | om |
| schaffen | maken |
| auf | op |
| jede | elke |
| von | van |
DE Während Künstliche Intelligenz für viele Branchen die Art und Weise verändert, in der sie ihr Geschäft sehen, hilft sie dabei, Effizienz zu schaffen, Gewinne zu erhöhen und das Kundenerlebnis zu verbessern.
NL Terwijl het de manier waarop veel bedrijfstakken tegen hun zaken aankijken verandert, helpt AI efficiëntie te creëren, winst te maken en de klantervaring te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| branchen | bedrijfstakken |
| verändert | verandert |
| hilft | helpt |
| effizienz | efficiëntie |
| gewinne | winst |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| geschäft | zaken |
| viele | veel |
| weise | manier |
| der | de |
DE Die Lösung wird von Einzelhändlern jeder Art und Größe verwendet, um das ultimative Kundenerlebnis zu schaffen und den Verkauf, den Bestand, die Kundschaft und mehr zu verwalten.
NL Het wordt gebruikt door detailhandelaren van alle soorten en maten om de ultieme klantervaring te creëren en verkoop, voorraad, klanten en meer te beheren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ultimative | ultieme |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| verkauf | verkoop |
| bestand | voorraad |
| kundschaft | klanten |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| größe | maten |
| schaffen | creëren |
| wird | wordt |
| von | van |
| verwendet | gebruikt |
| den | de |
DE "Viele Berichte über Spielsucht schaffen Lager für oder gegen, aber ohne die Art von detaillierten Diskussionen und Ratschlägen, die Eltern und Kindern mit praktischen Ratschlägen helfen können.
NL “Veel rapporten over gameverslaving creëren voor-of-tegen-kampen, maar zonder het soort gedetailleerde discussie en advies dat ouders en kinderen kan helpen met praktisch advies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichte | rapporten |
| detaillierten | gedetailleerde |
| diskussionen | discussie |
| eltern | ouders |
| kindern | kinderen |
| praktischen | praktisch |
| helfen | helpen |
| viele | veel |
| schaffen | creëren |
| art | soort |
| oder | of |
| aber | maar |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| mit | met |
| gegen | tegen |
| die | en |
DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| erstaunliche | geweldige |
| sonix | sonix |
| audio- | audio |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| zu | om |
| ist | is |
| weise | manier |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| menschen | mensen |
| können | kunnen |
| der | de |
| mit | op |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Mit dem Web-SDK schaffen Sie für Ihre Kunden ein einzigartiges Chat-Erlebnis. Passen Sie das Chatfenster an, fügen Sie ein Logo hinzu oder ändern Sie die Art und Weise, wie das Widget mit Tools von Drittanbietern interagiert.
NL Creëer een unieke chat-ervaring voor je klanten met de Web SDK. Pas je chatvenster aan, voeg een logo toe, of verander de manier waarop het zich gedraagt met tools van derden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schaffen | creëer |
| kunden | klanten |
| passen | pas |
| logo | logo |
| ändern | verander |
| tools | tools |
| web | web |
| sdk | sdk |
| einzigartiges | een |
| oder | of |
| weise | manier |
| dem | de |
| fügen | voeg |
| von | van |
DE Open-Source-Lösungen schaffen nicht nur eine bessere Welt, was sowieso immer das Richtige ist, sondern sind laut Mattin auch eine Art „aufgeklärtes Eigeninteresse“
NL Niet alleen maken open source-oplossingen de wereld een betere plek, wat precies het juiste is om te doen, maar het is ook "verlicht eigenbelang", aldus Mattin
| alemão | holandês |
|---|---|
| open | open |
| welt | wereld |
| bessere | betere |
| auch | ook |
| ist | is |
| was | wat |
| nicht | niet |
| das | de |
| nur | alleen |
| richtige | juiste |
DE Open-Source-Lösungen schaffen nicht nur eine bessere Welt, was sowieso immer das Richtige ist, sondern sind laut Mattin auch eine Art „aufgeklärtes Eigeninteresse“
NL Niet alleen maken open source-oplossingen de wereld een betere plek, wat precies het juiste is om te doen, maar het is ook "verlicht eigenbelang", aldus Mattin
| alemão | holandês |
|---|---|
| open | open |
| welt | wereld |
| bessere | betere |
| auch | ook |
| ist | is |
| was | wat |
| nicht | niet |
| das | de |
| nur | alleen |
| richtige | juiste |
DE Mit dem Web-SDK schaffen Sie für Ihre Kunden ein einzigartiges Chat-Erlebnis. Passen Sie das Chatfenster an, fügen Sie ein Logo hinzu oder ändern Sie die Art und Weise, wie das Widget mit Tools von Drittanbietern interagiert.
NL Creëer een unieke chat-ervaring voor je klanten met de Web SDK. Pas je chatvenster aan, voeg een logo toe, of verander de manier waarop het zich gedraagt met tools van derden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schaffen | creëer |
| kunden | klanten |
| passen | pas |
| logo | logo |
| ändern | verander |
| tools | tools |
| web | web |
| sdk | sdk |
| einzigartiges | een |
| oder | of |
| weise | manier |
| dem | de |
| fügen | voeg |
| von | van |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| cx | cx |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| jeweils | respectievelijk |
| könnte | zijn |
| guten | die |
| optimal | goed |
| zur | te |
| mit | op |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
| alemão | holandês |
|---|---|
| reise | traject |
| unternehmen | bedrijf |
| kaufen | aankoop |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| sie | zij |
| ein | een |
| ist | is |
| mit | op |
| interagieren | interactie |
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| verwendet | gebruiken |
| auf | op |
| und | en |
| wir | we |
| gesamte | hele |
| daten | gegevens |
| die | de |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kunnen |
| wenn | als |
| weise | manier |
| dass | dat |
DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufzubauen | bouwen |
| verändert | verandert |
| benötigt | vereist |
| gründer | oprichters |
| tableau | tableau |
| ändert | verandering |
| unternehmen | bedrijf |
| daten | data |
| und | en |
| art | manier |
| sehen | zien |
| menschen | mensen |
| von | van |
| um | aan |
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| verwendet | gebruiken |
| auf | op |
| und | en |
| wir | we |
| gesamte | hele |
| daten | gegevens |
| die | de |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kunnen |
| wenn | als |
| weise | manier |
| dass | dat |
DE Überlege dir, welche Art von Accessoire-Unternehmen du gründest und wer deine Produkte kaufen wird. Generell sind gute Namen für Unternehmen:
NL Bedenk wat voor accessoirebedrijf je wilt hebben en wie je producten gaat kopen. Over het algemeen zijn goede bedrijfsnamen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| gute | goede |
| und | en |
| produkte | producten |
| generell | over het algemeen |
| für | voor |
| von | gaat |
| wer | wie |
DE Überlege dir, welche Art von Accessoire-Unternehmen du gründest und wer deine Produkte kaufen wird. Generell sind gute Namen für Unternehmen:
NL Bedenk wat voor accessoirebedrijf je wilt hebben en wie je producten gaat kopen. Over het algemeen zijn goede bedrijfsnamen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| gute | goede |
| und | en |
| produkte | producten |
| generell | over het algemeen |
| für | voor |
| von | gaat |
| wer | wie |
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| verwendet | gebruiken |
| auf | op |
| und | en |
| wir | we |
| gesamte | hele |
| daten | gegevens |
| die | de |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kunnen |
| wenn | als |
| weise | manier |
| dass | dat |
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| verwendet | gebruiken |
| auf | op |
| und | en |
| wir | we |
| gesamte | hele |
| daten | gegevens |
| die | de |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kunnen |
| wenn | als |
| weise | manier |
| dass | dat |
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| verwendet | gebruiken |
| auf | op |
| und | en |
| wir | we |
| gesamte | hele |
| daten | gegevens |
| die | de |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kunnen |
| wenn | als |
| weise | manier |
| dass | dat |
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| verwendet | gebruiken |
| auf | op |
| und | en |
| wir | we |
| gesamte | hele |
| daten | gegevens |
| die | de |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kunnen |
| wenn | als |
| weise | manier |
| dass | dat |
DE „Das Unternehmen expandierte und wir mussten zügig mitwachsen.“ Kozlowski erkannte, dass, wenn das gesamte Unternehmen dasselbe Tool verwendet, jeder die Daten auf dieselbe Art und Weise einsehen kann.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| verwendet | gebruiken |
| auf | op |
| und | en |
| wir | we |
| gesamte | hele |
| daten | gegevens |
| die | de |
| unternehmen | bedrijf |
| kann | kunnen |
| wenn | als |
| weise | manier |
| dass | dat |
DE Bisher Kinsta ist aufgrund seines High-End-Performance-Hostings anscheinend bei Unternehmen und großen Unternehmen beliebt. Diese Art von Benutzern bildet daher den Großteil seines Kundenstamms.
NL Tot dusver Kinsta is schijnbaar populair bij bedrijven en grote bedrijven, dankzij de high-end performance-hosting. Dit type gebruikers vormt daarom het grootste deel van haar klantenbestand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| beliebt | populair |
| benutzern | gebruikers |
| bildet | vormt |
| großteil | grootste |
| kundenstamms | klantenbestand |
| kinsta | kinsta |
| anscheinend | schijnbaar |
| und | en |
| teil | deel |
| art | type |
| ist | is |
| großen | grote |
| daher | daarom |
| aufgrund | van |
| den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen zu unternehmen unternehmen jeder art schaffen mehrwert schaffen zusammen schaffen schaffen – ganz kunden schaffen vertrauen schaffen schaffen sie platz schaffen effizientere methoden welt schaffen franchise zu schaffen gleichheit schaffen zielsetzungen schaffen intensivere erfahrung schaffen zweiten tages schaffen marke schaffen schaffen marken sofort abhilfe schaffen schaffen sie kampagnen schaffen schaffen gleichzeitig menschen schaffen personalisierte erlebnisse schaffen arbeitsumgebung zu schaffen lernen schaffen werte schaffen beteiligten schaffen platz zu schaffen beeindruckende nutzerfahrung schaffen wirst es schaffen innovative zu schaffen herausragende einkaufserlebnisse schaffen gesundheitskrisen schaffen schwachstellen schaffen sie kundenbeziehungen schaffen wunderbare wandbilder internationale jugendbegegnungen schaffen schaffen sie vertrauen schaffen sie echten plattform zu schaffen solide grundlage schaffen solides fundament schaffen robuste grundlage schaffen interaktion schaffen sie schaffen ganz unternehmen nichts unternehmen besten webhosting unternehmen ihrem unternehmen unternehmen klimaneutralTraduzir art unternehmen schaffen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe