Traduzir "beeindruckende nutzerfahrung schaffen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beeindruckende nutzerfahrung schaffen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de beeindruckende nutzerfahrung schaffen

alemão
holandês

DE Unser Ansatz: Eine beeindruckende Nutzerfahrung schaffen

NL Onze aanpak: een daadkrachtige gebruikerservaring creëren

alemão holandês
ansatz aanpak
schaffen creëren
unser een

DE Tableau Server erstellt und verwaltet für jeden benannten Benutzer im System ein Konto, das für eine konsistente personalisierte Nutzerfahrung für alle Sitzungen gültig ist

NL Tableau Server creëert en onderhoudt een account voor elke gebruiker met naam in het systeem, die voor volgende sessies onthouden wordt om een gepersonaliseerde ervaring te bieden

alemão holandês
tableau tableau
erstellt creëert
personalisierte gepersonaliseerde
sitzungen sessies
server server
benutzer gebruiker
konto account
und en
system systeem
für voor
im met
ein een

DE Sie erhalten eine beeindruckende Akkuleistung, eine beeindruckende Kameraeinheit und wirklich anständige Spezifikationen mit einem Snapdragon 720G, um sich zu einem äußerst soliden Mittelklassegerät zu summieren.

NL Je krijgt indrukwekkende batterijprestaties, een indrukwekkende camera-eenheid en echt behoorlijke specificaties met een Snapdragon 720G om op te tellen tot een extreem solide middenklasser.

alemão holandês
beeindruckende indrukwekkende
spezifikationen specificaties
soliden solide
wirklich echt
und en
zu om
äußerst te
erhalten krijgt
mit op

DE Schaffen Sie mit einer der leistungsstärksten Taschenlampen eine beeindruckende Strahlreichweite. Wir beschreiben die besten Tipps in diesem

NL Creëer een indrukwekkend bundelbereik met een van de beste krachtige zaklampen. We beschrijven de beste keuzes in deze complete gids.

alemão holandês
schaffen creëer
beschreiben beschrijven
in in
beeindruckende indrukwekkend
wir we
der de
besten beste

DE Ein atemberaubender Soundtrack von Ordago, die Einführung von Dutzenden entzückender neuer Arten und beeindruckende neue Mechaniken schaffen ein zusammenhängendes und ausgewogenes Erlebnis.

NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen prachtige nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.

alemão holandês
einführung introductie
dutzenden tientallen
arten soorten
erlebnis ervaring
und en
beeindruckende indrukwekkende
neue nieuwe
ein een
von van
die de

DE Zwecks einer für Kunden, Führungskräfte und andere hiervon betroffene, interessierte Parteien können Darstellungsinstrumente für Sonderpräsentationen eingesetzt werden, um beeindruckende visuelle Effekte zu schaffen

NL Voor een belangrijke mededeling voor klanten, managers en andere belanghebbende partijen, presentatie gespecialiseerde tools kunnen worden gebruikt om verbluffende visuele effecten te creëren

alemão holandês
kunden klanten
parteien partijen
beeindruckende verbluffende
visuelle visuele
effekte effecten
führungskräfte managers
und en
andere andere
eingesetzt gebruikt om
werden worden
zu om
für voor
können kunnen
schaffen creëren

DE An einem klaren Tag wartet auf alle, die es bis zum Gipfel schaffen, eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt.

NL Op een heldere dag kun je nadat je de top hebt bereikt van een geweldig uitzicht op de stad genieten.

alemão holandês
klaren heldere
gipfel top
aussicht uitzicht
stadt stad
alle hebt
an op
die de

DE Zwecks einer für Kunden, Führungskräfte und andere hiervon betroffene, interessierte Parteien können Darstellungsinstrumente für Sonderpräsentationen eingesetzt werden, um beeindruckende visuelle Effekte zu schaffen

NL Voor een belangrijke mededeling voor klanten, managers en andere belanghebbende partijen, presentatie gespecialiseerde tools kunnen worden gebruikt om verbluffende visuele effecten te creëren

alemão holandês
kunden klanten
parteien partijen
beeindruckende verbluffende
visuelle visuele
effekte effecten
führungskräfte managers
und en
andere andere
eingesetzt gebruikt om
werden worden
zu om
für voor
können kunnen
schaffen creëren

DE Diese Knospen sind in der Lage, eine wirklich beeindruckende Klangbühne zu schaffen, was bedeutet, dass Sie die kleinen Details auswählen können, die Ihre Lieblingstitel so besonders machen.

NL Deze oordopjes zijn in staat tot een serieus indrukwekkend geluidsbeeld, wat betekent dat je die kleine details kunt uitkiezen die je favoriete nummers zo speciaal maken.

alemão holandês
beeindruckende indrukwekkend
details details
in in
kleinen kleine
so zo
bedeutet betekent
können kunt
besonders een
was wat
dass dat
ihre je
diese deze
lage staat
eine nummers
sind zijn
die die

DE Bavard (Support) ist eine No-Code-Plattform, mit der Sie anspruchsvolle KI-basierte Chatbots erstellen können und so beeindruckende Customer Experiences schaffen

NL Bavard (Support) is een no-code platform voor het eenvoudig bouwen van geavanceerde, AI-chatbots om fantastische klantervaringen mogelijk te maken

alemão holandês
chatbots chatbots
support support
plattform platform
ist is
der van

DE Bavard (Support) ist eine No-Code-Plattform, mit der Sie anspruchsvolle KI-basierte Chatbots erstellen können und so beeindruckende Customer Experiences schaffen

NL Bavard (Support) is een no-code platform voor het eenvoudig bouwen van geavanceerde, AI-chatbots om fantastische klantervaringen mogelijk te maken

alemão holandês
chatbots chatbots
support support
plattform platform
ist is
der van

DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.

NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.

alemão holandês
art type
unternehmen bedrijf
talente talenten
innovation innovatie
kunden klanten
ich ik
und en
zu om
neue nieuw
unsere onze
als toen
in in
kann laten
um zetten
ein een
frei vrij
jeder iedereen

DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.

NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.

alemão holandês
art type
unternehmen bedrijf
talente talenten
innovation innovatie
kunden klanten
ich ik
und en
zu om
neue nieuw
unsere onze
als toen
in in
kann laten
um zetten
ein een
frei vrij
jeder iedereen

DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.

NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.

alemão holandês
kunden klant
identifizieren identificeren
kurzfristig korte
am op
und en
leistungsstarke krachtige
einzigartige een
zu om
schaffen creëren
erreichen bereiken
wir we

DE Wenn sie daran arbeiten, ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen, schaffen sie auch einen Weg für [...]

NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]

alemão holandês
nahtloses naadloze
arbeiten werken
für voor
auch ook
ein een
wenn wanneer
zu creëren

DE Sie haben eine beeindruckende Kundenliste (einschließlich uns) und wirklich nützliche Funktionen

NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies

alemão holandês
beeindruckende indrukwekkende
kundenliste klantenlijst
einschließlich inclusief
nützliche nuttige
funktionen functies
wirklich echt
und en
haben hebben
sie ze

DE Demio bezeichnet sich selbst als "problemlose Webinar-Software für Vermarkter" und hat eine beeindruckende Liste von Kunden.

NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.

alemão holandês
problemlose probleemloze
vermarkter marketeers
beeindruckende indrukwekkende
kunden klanten
und en
als
für voor
hat heeft
sich selbst zichzelf
liste een
von van

DE Riverside ist relativ neu, aber sie haben eine beeindruckende und nützliche Liste von Funktionen:

NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:

alemão holandês
relativ relatief
beeindruckende indrukwekkende
nützliche nuttige
funktionen functies
und en
aber maar
ist is
haben hebben
sie ze
liste een
von van

DE Es ist ein Mehrmuster-Kondensator und hat eine beeindruckende 9 Richtcharakteristik

NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen

alemão holandês
beeindruckende indrukwekkende
kondensator condensator
und en
ist is
hat heeft
ein een

DE Die AKG C214 hat einige beeindruckende Spezifikationen:

NL De AKG C214 heeft een aantal indrukwekkende specs:

alemão holandês
beeindruckende indrukwekkende
spezifikationen specs
einige een aantal
die de
hat heeft

DE Castbox ist ein Neuzugang zu dieser Liste ab 2018, aber sie haben einige beeindruckende Merkmale und erstaunliche Kritiken.

NL Castbox is een nieuwe toevoeging aan deze lijst vanaf 2018, maar ze hebben een aantal indrukwekkende functies en geweldige reviews.

alemão holandês
merkmale functies
und en
einige een aantal
beeindruckende indrukwekkende
aber maar
ist is
haben hebben
erstaunliche geweldige
liste een
sie vanaf

DE Beeindruckende Fotobücher für kreative Ausdrucksformen jeder Art.

NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.

alemão holandês
fotobücher fotoboeken
jeder allerlei
art kunnen

DE Beeindruckende 94 Prozent aller Zendesk Guide-Benutzer konnten ihre Supportkosten sogar um 50 % oder mehr reduzieren.

NL Sterker nog, 94% van de gebruikers van Zendesk Guide heeft zijn supportkosten met 50% of meer verlaagd.

alemão holandês
zendesk zendesk
benutzer gebruikers
guide guide
mehr meer
ihre de
oder of
um met
konnten zijn
aller van de

DE Mit Tableau gelingen jedem beeindruckende Visualisierungen. Lassen Sie sich von den unbegrenzten Möglichkeiten inspirieren.

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

alemão holandês
tableau tableau
beeindruckende geweldige
visualisierungen visualisaties
unbegrenzten eindeloze
inspirieren inspireren
möglichkeiten mogelijkheden
mit met
lassen laat

DE Entdecken Sie beeindruckende Momente in unseren Highlights, oder klicken Sie auf das Kamerasymbol, um ein eigenes Bild der Ansicht aufzunehmen und auf Facebook und Twitter zu teilen.

NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.

alemão holandês
momente momenten
klicken klik
in in
bild foto
twitter twitter
und en
facebook facebook
zu om
teilen deel
oder of
auf op
ansicht uitzicht
sie uw

DE Zu den markantesten Gestaltungselementen des Gebäudes zählt die beeindruckende Deckenmalerei in der Lobby

NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby

alemão holandês
gebäudes gebouw
lobby lobby
in in

DE Facebook achtet eindeutig auf Verbraucher, Trends und Weltereignisse und reagiert auf beeindruckende Weise

NL Facebook besteedt duidelijk aandacht aan consumenten, trends en wereldgebeurtenissen en reageert op een indrukwekkende manier

alemão holandês
facebook facebook
verbraucher consumenten
trends trends
beeindruckende indrukwekkende
weise manier
und en
eindeutig een
auf op

DE 17 beeindruckende Bilder von der Internationalen Raumstation ISS

NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS

alemão holandês
bilder beelden
internationalen internationale

DE Die Raumsonde Juno der NASA hat einige wirklich beeindruckende Bilder von Jupiter und seinen Monden aufgenommen

NL NASAs Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt

alemão holandês
beeindruckende indrukwekkende
bilder beelden
und en
einige een aantal
hat heeft

DE Bei uns gibt es nicht nur faszinierende Seen und Flüsse, sondern auch beeindruckende Wasserfälle

NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen

alemão holandês
faszinierende fascinerende
seen meren
flüsse rivieren
beeindruckende indrukwekkende
wasserfälle watervallen
sondern
und en
auch ook
nur alleen
nicht niet

DE Entscheiden Sie sich für den Druck in hoher Auflage, um das breite Designspektrum Ihres Unternehmens in einem hochqualitativen Portfolio-Buch auf beeindruckende Weise zu präsentieren.

NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.

alemão holandês
auflage oplage
breite grote
entscheiden kies
für voor
ihres je
sich en

DE 17 beeindruckende Bilder von der Internationalen Raumstation IS

NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation

alemão holandês
bilder beelden
internationalen internationale

DE Schauen wir uns ein paar beeindruckende Fakten einmal näher an:

NL Bekijk deze ongelofelijke feiten:

alemão holandês
fakten feiten

DE Achten Sie nun auf das natürliche Licht und verfolgen Sie, wo die Sonne stehen wird, wenn Sie die Hochzeitsporträts aufnehmen. Das ist die beste Möglichkeit, um den perfekten Hintergrund für diese beeindruckende Aufnahme zu finden. 

NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto. 

alemão holandês
natürliche natuurlijke
sonne zon
und en
nun moment
licht licht
auf op
für voor
wenn als
finden is

DE Gestalten Sie beeindruckende Präsentationen, die Sie bei Veranstaltungen teilen können, und bieten Sie den Teilnehmern Informationen zu Ihrem Anliegen. Laden Sie ganz einfach Ihre eigenen Fotos und Ressourcen hoch oder erstellen Sie sie in Visme.

NL Ontwerp prachtige presentaties om op evenementen te delen en de aanwezigen informatie over uw zaak te geven. Upload gemakkelijk uw eigen foto's en bronnen of maak ze in Visme.

alemão holandês
beeindruckende prachtige
präsentationen presentaties
veranstaltungen evenementen
teilen delen
teilnehmern aanwezigen
einfach gemakkelijk
fotos fotos
visme visme
bieten geven
informationen informatie
ressourcen bronnen
oder of
in in
und en
zu om
hoch upload
ihre uw

DE IBM’s Talenterfassungsteam begann, Visme zu verwenden, um ihre Stellenausschreibungen in beeindruckende und effektive Infografiken umzuwandeln und ihr dabei zu helfen, bessere Kandidaten einzustellen.

NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.

alemão holandês
visme visme
verwenden gebruiken
beeindruckende verbluffende
effektive effectieve
infografiken infographics
bessere betere
kandidaten kandidaten
in in
und en
zu zodat
ihre hun

DE Erstellen Sie beeindruckende und leicht verständliche Vorlesungen und Aufgaben im Klassenzimmer, die Ihre Studenten stärken.

NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.

alemão holandês
beeindruckende prachtige
leicht gemakkelijk
aufgaben opdrachten
studenten leerlingen
und en
ihre uw

DE Erstellen Sie mit dem Office Timeline Pro-Add-In für PowerPoint beeindruckende Swimlane-Folien.

NL Maak indrukwekkende Swimlane-dia's met de Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint.

alemão holandês
erstellen maak
office office
powerpoint powerpoint
beeindruckende indrukwekkende
für voor
mit met
dem de

DE Du bestimmst, wie schnell es läuft. Kreiere mit Video Easy beeindruckende Zeitraffer und Slow-Motions Effekte mit wenigen Klicks.

NL Jij bepaalt hoe snel het gaat. Maak met Video Easy in een paar stappen indrukwekkende time-lapse- en slow motion-effecten.

alemão holandês
schnell snel
video video
beeindruckende indrukwekkende
effekte effecten
und en
wenigen een
du jij
mit in
wie hoe

DE Musik macht das Leben einfach schöner. Und auch eine Diashow erzielt mit ihr eine ganz neue Wirkung! Entdecken Sie beeindruckende Filmmusik, realistische Geräuschkulissen und unterhaltsame Soundeffekte.

NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.

alemão holandês
musik muziek
schöner mooier
diashow slideshow
erzielt bereikt
neue nieuw
wirkung effect
entdecken ontdek
beeindruckende indrukwekkende
macht maakt
und en
auch ook
leben leven

DE Erstellen Sie mit MAGIX 3D Maker 7 aus Ihren eigenen Texten, vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen oder frei importierbaren Grafiken binnen weniger Augenblicke beeindruckende 3D-Titel, -Objekte und -Animationen.

NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.

alemão holandês
magix magix
maker maker
frei vrij
grafiken afbeeldingen
beeindruckende indrukwekkende
und en
oder of
sie de
mit in
mitgelieferten meegeleverde

DE Gestalten Sie ein Logo oder laden Sie Ihr aktuelles Logo hoch, um beeindruckende personalisierte Arbeitsuniformen zu gestalten

NL Ontwerp een logo of upload uw huidige logo om schitterende aangepaste bedrijfskleding te creëren

alemão holandês
logo logo
aktuelles huidige
personalisierte aangepaste
gestalten ontwerp
oder of
hoch upload
zu om
ein een

DE Biete hilfreiche Dokumente, beeindruckende Produktaktualisierungen und verwalte Kundengespräche in einem leistungsstarken Widget. Erfahre mehr über Froged

NL Lever gepersonaliseerde één-op-één ondersteuning aan elke klant met behulp van de eenvoudige, maar krachtige gratis livechatsoftware die wordt aangeboden door EngageBay. Meer informatie over EngageBay

alemão holandês
dokumente informatie
leistungsstarken krachtige
mehr meer
einem de
über van
in over
und met

DE „Wir verfügen über beeindruckende Kartensammlungen in UT“, sagte sie

NL "We hebben geweldige kaartencollecties op de UT", zegt ze

alemão holandês
sagte zegt
wir we
sie hebben

DE Die Xbox Series X ist zweifellos eine beeindruckende Spielekonsole. Wir würden sogar sagen, dass es sich kaum um eine Spielekonsole im herkömmlichen Sinne handelt. Es ist ein Gaming-PC mit passendem Äußeren, aber zu einem Bruchteil des Preises.

NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.

alemão holandês
xbox xbox
series series
x x
beeindruckende indrukwekkende
sagen zeggen
herkömmlichen traditionele
preises prijs
im in de
zu om
ist is
wir we
mit in
sogar zelfs
kaum maar
dass dat
ein een

DE Es ist der Kampf der spiegellosen Großwaffen, bei dem der Fujifilm X-H1 einige wichtige Fragen für die beeindruckende Lumix G9 von Panasonic

NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van

alemão holandês
kampf strijd
waffen wapens
bei grote
einige een aantal
fragen vragen
für voor
ist is
von waarbij

DE Während Apple seinen aktualisierten iPad Pro-Modellen weiterhin beeindruckende neue Funktionen in den Weg stellt, ist das iPad Air immer noch ein

NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.

alemão holandês
apple apple
funktionen functies
air air
neue nieuwe
aktualisierten bijgewerkte
ipad ipad
beeindruckende indrukwekkende
ist is
noch nog
in hoewel
stellt zijn
immer steeds
den de
ein een

DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz (240 Hz) und eine schnelle Reaktionszeit sowie einige beeindruckende Spezifikationen, darunter G-Sync-Kompatibilität, HDR 600 und eine zufriedenstellende 1000R-Kurve.

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

alemão holandês
schnelle snelle
beeindruckende indrukwekkende
hdr hdr
spezifikationen specificaties
und en
einige enkele
darunter waaronder

DE Es hat eine beeindruckende Höhenverstellung von 130 mm, damit Sie es auf eine bequeme Augenhöhe bringen können, und kann auf seiner Basis geschwenkt werden

NL Het heeft een indrukwekkende hoogteverstelling van 130 mm, zodat u het op een comfortabele ooghoogte kunt krijgen en op zijn basis kan draaien

alemão holandês
beeindruckende indrukwekkende
mm mm
bequeme comfortabele
und en
kann kan
hat heeft
sie u
können kunt
seiner van
auf op
basis een
eine basis

DE Eine beeindruckende Menge an Speicherplatz

NL Een indrukwekkende hoeveelheid opslagruimte

alemão holandês
beeindruckende indrukwekkende
speicherplatz opslagruimte

Mostrando 50 de 50 traduções