DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
"videoinhalten arbeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
alemão | holandês |
---|---|
mission | missie |
erstaunliche | geweldige |
sonix | sonix |
audio- | audio |
und | en |
arbeiten | werken |
zu | om |
ist | is |
weise | manier |
ohne | zonder |
wir | we |
menschen | mensen |
können | kunnen |
der | de |
mit | op |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Sonix ist auf der Mission, die Art und Weise, wie Menschen mit Audio- und Videoinhalten arbeiten, zu verändern, aber ohne erstaunliche Menschen können wir das nicht schaffen
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
alemão | holandês |
---|---|
mission | missie |
erstaunliche | geweldige |
sonix | sonix |
audio- | audio |
und | en |
arbeiten | werken |
zu | om |
ist | is |
weise | manier |
ohne | zonder |
wir | we |
menschen | mensen |
können | kunnen |
der | de |
mit | op |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Die neue Schnittstelle rationalisiert das Benutzererlebnis bei Audio- und Videoinhalten.
NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
schnittstelle | interface |
rationalisiert | stroomlijnt |
audio- | audio |
und | en |
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Videoinhalten, die Sie mit dem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Video-Ersteller von Visme erstellen können.
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
alemão | holandês |
---|---|
benutzerfreundlichen | eenvoudig |
arten | soorten |
erstellen | maken |
mehr | meer |
können | kunt |
verschiedenen | verschillende |
dem | de |
DE Meistern Sie Tableau – mit mehr als 10 Stunden kostenlosen Videoinhalten unter Tableau-Schulungen.
NL Word een Tableau-expert dankzij meer dan 10 uur aan gratis videomateriaal via Tableau Learning.
alemão | holandês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
mehr | meer |
stunden | uur |
als | dan |
DE Meistern Sie Tableau – mit mehr als 10 Stunden kostenlosen Videoinhalten auf Tableau.com.
NL Word een Tableau-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
alemão | holandês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
mit | dankzij |
DE Mit einem einfachen Plug-and-Play-Gerät können Sie eine Vielzahl von Videoinhalten auf Ihrem Fernseher ansehen und sogar Standardfernseher in intelligente Geräte verwandeln
NL Met een eenvoudig plug-and-play-apparaat kunt u een verscheidenheid aan video-inhoud op uw televisie bekijken en zelfs standaardtelevisies in slimme apparaten veranderen
alemão | holandês |
---|---|
vielzahl | verscheidenheid |
fernseher | televisie |
ansehen | bekijken |
intelligente | slimme |
in | in |
und | en |
geräte | apparaten |
einfachen | een |
können | kunt |
sogar | zelfs |
DE Es mag seltsam erscheinen, wenn man die Smartwatch-Entwicklung und Geräte wie die Apple Watch bedenkt, aber wir verwenden sie immer noch nicht wirklich zum Streamen von Live-Videoinhalten, wie es Bond in Octopussy getan hat.
NL Het lijkt misschien raar gezien de evolutie van smartwatches en apparaten zoals de Apple Watch, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
alemão | holandês |
---|---|
geräte | apparaten |
apple | apple |
streamen | streamen |
getan | deed |
seltsam | raar |
entwicklung | evolutie |
watch | watch |
live | live |
in | in |
und | en |
erscheinen | lijkt |
wirklich | echt |
wir | we |
noch | nog |
zum | te |
immer | steeds |
aber | maar |
nicht | niet |
von | van |
DE Es mag seltsam erscheinen, wenn man bedenkt, dass Smartwatches heute überall sind, aber wir verwenden sie immer noch nicht wirklich zum Streamen von Live-Videoinhalten wie Bond in Octopussy.
NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
alemão | holandês |
---|---|
heute | tegenwoordig |
streamen | streamen |
seltsam | raar |
live | live |
in | in |
wirklich | echt |
erscheinen | lijkt |
aber | maar |
wir | we |
noch | nog |
nicht | niet |
überall | overal |
zum | te |
wie | zoals |
es | het |
immer | steeds |
sind | zijn |
DE Das Lesen großer Textblöcke ist nicht so einfach wie das Konsum von Videoinhalten
NL Het lezen van grote tekstblokken is niet zo eenvoudig als het consumeren van video-inhoud
alemão | holandês |
---|---|
lesen | lezen |
großer | grote |
einfach | eenvoudig |
so | zo |
ist | is |
von | van |
nicht | niet |
das | het |
wie | als |
DE Ich bin mit Leib und Seele Techniker und löse Probleme auf wissenschaftliche Weise. Meine anderen Leidenschaften sind Sport, Musikprojekte und die Erstellung von Videoinhalten.
NL Ik ben ingenieur, wat wil zeggen dat ik problemen aanpak met wetenschap. Mijn andere passies zijn sport, muziekprojecten en videocontent maken.
alemão | holandês |
---|---|
probleme | problemen |
anderen | andere |
sport | sport |
und | en |
erstellung | maken |
ich | ik |
sind | zijn |
DE Jetzt müssen Marken und Verlage auf der ganzen Welt die Erstellung von Videoinhalten vorantreiben, um am Ball zu bleiben
NL Nu moeten merken en uitgevers over de hele wereld hun videocontentcreatie opvoeren om voorop te blijven lopen
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
marken | merken |
verlage | uitgevers |
ganzen | hele |
welt | wereld |
und | en |
zu | om |
bleiben | blijven |
um | over |
müssen | moeten |
der | de |
DE Es kann auch für andere Zwecke geeignet sein - zum Beispiel zum Ansehen von Videoinhalten über Prime Video oder Netflix.
NL Het kan ook goed zijn voor andere toepassingen - bijvoorbeeld om video-inhoud te bekijken via Prime Video of Netflix.
alemão | holandês |
---|---|
geeignet | goed |
prime | prime |
netflix | netflix |
kann | kan |
beispiel | bijvoorbeeld |
video | video |
oder | of |
ansehen | bekijken |
für | voor |
auch | ook |
es | het |
zum | te |
andere | andere |
DE Die neue Schnittstelle rationalisiert das Benutzererlebnis bei Audio- und Videoinhalten.
NL De nieuwe interface stroomlijnt de gebruikerservaring van audio- en video-inhoud.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
schnittstelle | interface |
rationalisiert | stroomlijnt |
audio- | audio |
und | en |
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Videoinhalten, die Sie mit dem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Video-Ersteller von Visme erstellen können.
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
alemão | holandês |
---|---|
benutzerfreundlichen | eenvoudig |
arten | soorten |
erstellen | maken |
mehr | meer |
können | kunt |
verschiedenen | verschillende |
dem | de |
DE Mit einem einfachen Plug-and-Play-Gerät können Sie eine Vielzahl von Videoinhalten auf Ihrem Fernseher ansehen und sogar Standardfernseher in intelligente Geräte verwandeln
NL Met een eenvoudig plug-and-play-apparaat kunt u een verscheidenheid aan video-inhoud op uw televisie bekijken en zelfs standaardtelevisies in slimme apparaten veranderen
alemão | holandês |
---|---|
vielzahl | verscheidenheid |
fernseher | televisie |
ansehen | bekijken |
intelligente | slimme |
in | in |
und | en |
geräte | apparaten |
einfachen | een |
können | kunt |
sogar | zelfs |
DE Keine NFT-Nutzung von redaktionellen Inhalten oder rights-ready Videoinhalten.
NL Geen NFT-gebruik van redactionele content of rights-readyvideocontent.
alemão | holandês |
---|---|
redaktionellen | redactionele |
inhalten | content |
oder | of |
keine | geen |
von | van |
DE Videoproduktionsfirmen sind nun in der Lage, die Nachfrage nach Videoinhalten in den sozialen Medien zu bedienen
NL Videoproductiebedrijven kunnen nu de vraag naar videocontent op sociale media aan
alemão | holandês |
---|---|
nun | nu |
sozialen | sociale |
medien | media |
nachfrage | vraag naar |
zu | kunnen |
DE Es mag seltsam erscheinen, wenn man die Smartwatch-Entwicklung und Geräte wie die Apple Watch bedenkt, aber wir verwenden sie immer noch nicht wirklich zum Streamen von Live-Videoinhalten, wie es Bond in Octopussy getan hat.
NL Het lijkt misschien raar gezien de evolutie van smartwatches en apparaten zoals de Apple Watch, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
alemão | holandês |
---|---|
geräte | apparaten |
apple | apple |
streamen | streamen |
getan | deed |
seltsam | raar |
entwicklung | evolutie |
watch | watch |
live | live |
in | in |
und | en |
erscheinen | lijkt |
wirklich | echt |
wir | we |
noch | nog |
zum | te |
immer | steeds |
aber | maar |
nicht | niet |
von | van |
DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Videoinhalten, die Sie mit dem benutzerfreundlichen Video-Maker von Visme erstellen können.
NL Ontdek meer over de verschillende soorten video-inhoud die je kunt maken met Visme's eenvoudig te gebruiken drag-and-drop videomaker.
alemão | holandês |
---|---|
benutzerfreundlichen | eenvoudig |
arten | soorten |
erstellen | maken |
mehr | meer |
können | kunt |
verschiedenen | verschillende |
dem | de |
DE Keine NFT-Nutzung von redaktionellen Inhalten oder rights-ready Videoinhalten.
NL Geen NFT-gebruik van redactionele content of rights-readyvideocontent.
alemão | holandês |
---|---|
redaktionellen | redactionele |
inhalten | content |
oder | of |
keine | geen |
von | van |
DE Wenn Sie feststellen, dass dies auf die große Mehrheit Ihrer Besucher zutrifft, wissen Sie, dass Sie sich auf die Produktion von mehr Videoinhalten konzentrieren sollten.
NL Als u merkt dat dit geldt voor de overgrote meerderheid van uw bezoekers, weet u dat u zich moet richten op het produceren van meer video-inhoud.
alemão | holandês |
---|---|
besucher | bezoekers |
produktion | produceren |
konzentrieren | richten |
mehr | meer |
sollten | moet |
auf | op |
mehrheit | meerderheid |
ihrer | uw |
wenn | als |
dass | dat |
dies | dit |
von | van |
DE Es mag seltsam erscheinen, wenn man bedenkt, dass Smartwatches heute überall sind, aber wir verwenden sie immer noch nicht wirklich zum Streamen von Live-Videoinhalten wie Bond in Octopussy.
NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
alemão | holandês |
---|---|
heute | tegenwoordig |
streamen | streamen |
seltsam | raar |
live | live |
in | in |
wirklich | echt |
erscheinen | lijkt |
aber | maar |
wir | we |
noch | nog |
nicht | niet |
überall | overal |
zum | te |
wie | zoals |
es | het |
immer | steeds |
sind | zijn |
DE Die schnelle Bearbeitungszeit und die faire Preisgestaltung machen Sonix zu einem großartigen Tool für Unternehmen mit einem Großteil an Videoinhalten
NL De snelle doorlooptijd en eerlijke prijzen maken Sonix een geweldige tool voor bedrijven met een groot deel van video-inhoud
alemão | holandês |
---|---|
schnelle | snelle |
preisgestaltung | prijzen |
sonix | sonix |
großartigen | geweldige |
tool | tool |
unternehmen | bedrijven |
groß | groot |
und | en |
für | voor |
die | de |
teil | deel |
DE Das Lesen großer Textblöcke ist nicht so einfach wie das Konsum von Videoinhalten
NL Het lezen van grote tekstblokken is niet zo eenvoudig als het consumeren van video-inhoud
alemão | holandês |
---|---|
lesen | lezen |
großer | grote |
einfach | eenvoudig |
so | zo |
ist | is |
von | van |
nicht | niet |
das | het |
wie | als |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
bringt | brengt |
potenzial | potentieel |
chancen | mogelijkheden |
sorgt | biedt |
zusammen | samen |
uns | ons |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
bringt | brengt |
potenzial | potentieel |
chancen | mogelijkheden |
sorgt | biedt |
zusammen | samen |
uns | ons |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werk |
diashow | slideshow |
formaten | formaten |
in | in |
kategorien | categorieën |
und | en |
oder | of |
videos | videos |
zu | om |
bildern | afbeeldingen |
ihre | uw |
wählen | kies |
präsentieren | met |
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werk |
darauf | erop |
besten | beste |
und | en |
nur | alleen |
dass | dat |
immer | altijd |
ihre | je |
zeigen | zien |
sie | goed |
nicht | niet |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
NL Je werkt mogelijk ook met fulltime werknemers die in het veld zijn of thuis werken
alemão | holandês |
---|---|
möglicherweise | mogelijk |
arbeiten | werken |
oder | of |
auch | ook |
mit | in |
hause | thuis |
zu | met |
DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
jetzt | nieuwe |
arbeiten | werken |
schaffen | creëer |
sondern | |
art | manier |
nur | alleen |
zu | met |
nicht | niet |
bessere | betere |
der | de |
liegt | een |
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
NL De bedrijven waarmee jij contact hebt, maken gebruik van Zendesk
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
unternehmen | bedrijven |
mit | waarmee |
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
arbeiten | werken |
herunterladen | downloaden |
extractor | extractor |
als | alsof |
vollständig | volledig |
zu | om |
können | kunt |
wären | zijn |
dem | de |
backup | backup |
nicht | niet |
DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .
NL U kunt met die back-up precies zo werken als met een iTunes-back-up .
alemão | holandês |
---|---|
sicherung | back-up |
arbeiten | werken |
sie | u |
mit | met |
können | kunt |
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
globalen | wereldwijde |
programm | programma |
investieren | investeren |
gemeinden | omgeving |
wo | waar |
in | in |
und | en |
arbeiten | werken |
DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern
NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen
alemão | holandês |
---|---|
tabellen | spreadsheets |
vereinfachen | vereenvoudigen |
sortieren | sorteer |
filtern | filter |
arbeiten | werken |
daten | gegevens |
und | en |
zu | om |
DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
alemão | holandês |
---|---|
spaß | leuk |
arbeiten | werken |
in | in |
und | en |
zu | om |
daher | daarom |
viel | te |
mich | ik |
nur | alleen |
ihnen | de |
zukunft | toekomst |
DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit für gemeinsames Arbeiten an die Hand zu geben
NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden
alemão | holandês |
---|---|
hart | hard |
kunden | klanten |
welt | wereld |
und | en |
arbeiten | werken |
an | samen |
zu | om |
neue | nieuwe |
möglichkeit | bieden |
wir | we |
der | de |
DE Die Arlo Ultra steht an der Spitze der Arlo-Reihe und ist ein teures Kit, zumal es einen bestimmten SmartHub erfordert, anstatt mit dem gleichen Hub zu arbeiten, mit dem andere Arlo Kameras arbeiten
NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken
alemão | holandês |
---|---|
erfordert | vereist |
anstatt | in plaats van |
hub | hub |
kameras | cameras |
und | en |
ultra | ultra |
arbeiten | werken |
steht | is |
kit | met |
mit | in |
gleichen | een |
DE Du kannst versuchen, innerhalb des Systems zu arbeiten, aber wenn das nicht funktioniert, kannst du auch außerhalb des Systems arbeiten, jedoch auf sichtbare Weise - mittels Hungerstreik oder Massenproteste.
NL Je kunt proberen om binnen het systeem te werken, maar als dat niet werkt, kun je erbuiten werken, maar op een zichtbare manier -- een hongerstaking, een massaprotest.
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | proberen |
funktioniert | werkt |
weise | manier |
zu | om |
arbeiten | werken |
wenn | als |
aber | maar |
auch | te |
auf | op |
nicht | niet |
oder | een |
jedoch | je |
innerhalb | binnen |
kannst | kunt |
DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd
alemão | holandês |
---|---|
kreativ | creatief |
globus | wereld |
und | en |
arbeiten | werken |
oder | of |
gemeinsam | met |
an | samen |
können | kunnen |
mit | in |
sind | zijn |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
virtuell | virtueel |
arbeiten | werken |
team | team |
mitglieder | leden |
standorten | locaties |
kann | kan |
auch | ook |
aber | maar |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
der | de |
zuhause | huis |
von | waarvan |
DE Viele Unternehmen arbeiten mit Dutzenden von Lieferanten zusammen, die diverse Produkte von Zutaten oder Produktionsmaterialien bis hin zu ausgelagerten Arbeiten und Technologien liefern
NL Veel bedrijven werken met tientallen leveranciers voor van alles, van ingrediënten tot productiematerialen tot uitbesteed werk en technologie
alemão | holandês |
---|---|
dutzenden | tientallen |
zutaten | ingrediënten |
technologien | technologie |
viele | veel |
lieferanten | leveranciers |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
DE Unsere Fabrik und Vertriebszentren bleiben derzeit offen und arbeiten nach einem erhöhten Hygienestandard. Unsere Büroteams arbeiten entweder im Home Office oder in geteilten Teams, um die Anzahl der Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu reduzieren.
NL Onze fabriek en distributiecentra blijven momenteel open en hanteren strikte hygiënemaatregelen. Onze kantoorteams werken vanuit huis of werken in gesplitste teams om het aantal werkplekken te verminderen.
alemão | holandês |
---|---|
fabrik | fabriek |
derzeit | momenteel |
reduzieren | verminderen |
arbeiten | werken |
in | in |
teams | teams |
und | en |
bleiben | blijven |
zu | om |
unsere | onze |
oder | of |
offen | open |
DE Arbeiten Sie mit Kollegen und Beratern zusammen, um Arbeiten mithilfe eines einfachen Ordnersystems und der Ordnerfreigabe zu lektorieren und zu überarbeiten.
NL Werk eenvoudig samen met collega's en adviseurs om inzendingen te beoordelen en na te kijken met behulp van een eenvoudig systeem van mappen en mappen delen.
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werk |
und | en |
einfachen | een |
zu | om |
eines | te |
mithilfe | met |
DE Teams arbeiten effizienter, wenn sie auf Basis eines gemeinsamen Codes erst getrennt voneinander arbeiten und dann ihre Ergebnisse zusammenführen.
NL De teams organiseren zich efficiënter door zich op te delen en alles in een gezamenlijke codebasis samen te voegen.
alemão | holandês |
---|---|
gemeinsamen | delen |
zusammenführen | voegen |
teams | teams |
und | en |
auf | op |
DE Hersteller, die im Mischbetrieb arbeiten, müssen in der Lage sein, sowohl im Lagerfertigungs- als auch im Auftragsfertigungsmodus zu arbeiten – und das alles innerhalb einer einzelnen Lieferkette.
NL Fabrikanten met gemengde productiewijzen moeten zowel in de make-to-stock als in de make-to-order modus kunnen werken, en dat allemaal binnen één toeleveringsketen.
alemão | holandês |
---|---|
hersteller | fabrikanten |
arbeiten | werken |
in | in |
und | en |
müssen | moeten |
die | de |
als | als |
sowohl | zowel |
innerhalb | binnen |
einer | één |
alles | allemaal |
zu | met |
DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.
NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.
alemão | holandês |
---|---|
ideen | ideeën |
besser | beter |
aufzeichnen | opnemen |
sofort | onmiddellijk |
organisation | organisatie |
teilen | delen |
in | in |
und | en |
zeigen | laat zien |
auch | ook |
über | over |
arbeiten | werk |
können | kunt |
wo | waar |
ihrer | uw |
DE Mitarbeiter in unseren Raffinerien, Chemie- und Produktionsstandorten, die nicht von zuhause arbeiten können, arbeiten in Schichten in kleinen Teams ? und halten dabei natürlich Abstand zu den Kollegen
NL Degenen die het meest kritisch zijn voor onze activiteiten, zoals het personeel in onze raffinaderijen, chemiefabrieken en andere productielocaties, werken nu in kleine ploegendiensten en ze moeten een ‘sociale afstand’ van hun collega?s aanhouden.
alemão | holandês |
---|---|
arbeiten | werken |
kleinen | kleine |
abstand | afstand |
in | in |
und | en |
kollegen | collega |
halten | zijn |
unseren | onze |
von | van |
DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
jetzt | nieuwe |
arbeiten | werken |
sondern | |
art | manier |
nur | alleen |
zu | met |
nicht | niet |
schaffen | creëert |
bessere | betere |
der | de |
liegt | een |
Mostrando 50 de 50 traduções