DE Sobald Sie den richtigen Archetyp für Ihre Marke gefunden haben, sollten Sie diesen Archetyp konsequent nutzen, um mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten und die Geschichte Ihrer Marke zu erzählen.
"archetyp für ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Sobald Sie den richtigen Archetyp für Ihre Marke gefunden haben, sollten Sie diesen Archetyp konsequent nutzen, um mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten und die Geschichte Ihrer Marke zu erzählen.
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
DE Dieser Archetyp geht gegen den Strich. Der Archetyp des Outlaws denkt für sich selbst und nutzt seinen Einfallsreichtum, um die Welt zu verändern und sich gegen Ungerechtigkeit zu wehren.
NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.
DE Marken, die Produkte anbieten, die den Menschen helfen, sich frei zu fühlen oder ihre Individualität auszudrücken, profitieren davon, den Archetyp des Entdeckers für ihre Markenerzählung zu nutzen.
NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.
DE Jetzt wissen Sie, WARUM Sie Archetypen verwenden müssen. Der nächste Schritt besteht darin, den richtigen Archetyp für Ihre Branche zu finden
NL Nu weet je waarom je Archetypen moet gebruiken. De volgende stap is het vinden van het juiste archetype voor je zemelen.
DE ???????? Es kann einige Zeit in Anspruch nehmen, zu entscheiden, welcher Archetyp Ihre Marke am besten repräsentiert.
NL ???????? Het kan even duren om te beslissen welk archetype uw merk het best vertegenwoordigt.
DE Beispiele für diesen Archetyp sind Captain America, The Rock und Batman sowie Marken wie Nike, das Amerikanische Rote Kreuz und Duracell.
NL Voorbeelden van dit archetype zijn Captain America, The Rock en Batman en merken als Nike, het Amerikaanse Rode Kruis en Duracell.
DE Kundendienstmarken, gemeinnützige Organisationen, Wohltätigkeitsorganisationen und Unternehmen aus der Bildungsbranche nutzen den Archetyp des Kümmerers für ihr Markenstorytelling.
NL Klantenservice merken, non-profit doelen, charitatieve activiteiten, en die in de onderwijssector gebruiken het Caregiver archetype voor hun brand storytelling.
DE Beispiele für diesen Archetyp sind Mary Poppins, Marken aus dem Gesundheitswesen und Marken wie Johnson and Johnson, Campbell's Soup und Pampers.
NL Voorbeelden van dit archetype zijn Mary Poppins, gezondheidsmerken en merken als Johnson and Johnson, Campbell's Soup en Pampers.
DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.
NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
identifizieren | identificeren |
kurzfristig | korte |
am | op |
und | en |
leistungsstarke | krachtige |
einzigartige | een |
zu | om |
schaffen | creëren |
erreichen | bereiken |
wir | we |
DE Der Archetypus des Weisen ist dafür bekannt, dass er voller Führung und Wissen ist. Dieser Archetyp strebt danach, die Wahrheit zu verstehen und das freie Denken zu fördern.
NL Het Sage archetype staat bekend als vol van leiding en kennis. Dit archetype wil de waarheid begrijpen en het vrije denken bevorderen.
DE Dieser Archetyp sucht die Erfüllung im Augenblick und fürchtet, etwas falsch zu machen.
NL Dit archetype zoekt vervulling in het moment en is bang iets verkeerd te doen.
DE Der Entdecker ist mutig und abenteuerlustig. Der Archetyp erkundet die Welt und versucht gleichzeitig, sich selbst zu finden, und mag es nicht, sich leer oder gefangen zu fühlen.
NL De Ontdekkingsreiziger is moedig en avontuurlijk. Het archetype verkent de wereld terwijl het ook probeert zichzelf te vinden en houdt er niet van zich leeg of gevangen te voelen.
DE Der Archetyp möchte die Regeln brechen und glaubt an einen disruptiven Wandel.
NL Het archetype wil de regels doorbreken en gelooft in ontwrichtende verandering.
DE Dieser Archetyp, der oft als Rebell bezeichnet wird, hat das Ziel, alles zu zerstören, was nicht funktioniert, und radikale Freiheit zu erlangen.
NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.
DE Der Magier ist optimistisch und glaubt, dass alles möglich ist. Dieser Archetyp glaubt an Wachstum und Transformation durch die Kraft der Magie.
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
DE Marken, die Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die dem Kunden einen Wandel versprechen oder sein Bewusstsein erweitern, sollten diesen Archetyp in ihrem Brand Storytelling verwenden.
NL Merken die producten of diensten aanbieden die de klant een transformatie beloven of hen helpen hun bewustzijn te verruimen, moeten dit archetype gebruiken in hun merkverhaal.
DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
DE Deshalb verwenden Marken, die Menschen helfen, Liebe oder Freundschaft zu finden, und die Schönheit fördern, wie z. B. Kosmetikmarken, den Archetyp des Liebhabers.
NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.
DE Bei dem Narren geht es darum, Spaß zu haben und das Leben mit Lachen zu genießen. Dieser Archetyp möchte den Moment auflockern und mit anderen interagieren, ohne sich Gedanken darüber zu machen, was alle denken.
NL De Nar draait om plezier maken en lachen. Dit archetype wil het moment opvrolijken en met anderen omgaan zonder zich zorgen te maken over wat iedereen denkt.
DE Der Archetyp des Narren wird von lebenslustigen Organisationen und Marken verwendet, die den Menschen das Gefühl geben, dazuzugehören und eine gute Zeit zu verbringen.
NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.
DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
DE Der pflegende Archetyp wird von Mitgefühl und Großzügigkeit angetrieben, mit dem Wunsch, anderen immer zu helfen.
NL Het verzorgende archetype wordt bewogen door mededogen en vrijgevigheid, met een verlangen altijd anderen te helpen.
DE Der Archetyp des Herrschers ist ein Anführer und liebt die Ordnung.
NL Het Ruler archetype is een leider en houdt van orde.
DE Dieser Archetyp ist mächtig und zieht es vor, das Sagen zu haben.
NL Dit archetype is krachtig en heeft graag de leiding.
DE Marken, die Produkte mit hohem Status anbieten, die einflussreiche Menschen zur Stärkung ihrer Macht nutzen, verwenden den Archetyp des Herrschers.
NL Merken die producten met een hoge status aanbieden die invloedrijke mensen gebruiken om hun macht te vergroten, maken gebruik van het Heerser archetype.
DE Der Schöpfer ist autark und liebt es, zu transformieren und neue Dinge zu erschaffen. Dieser Archetyp übt die Kontrolle aus, indem er Kunst schafft und etwas Neues erschafft.
NL De Schepper is zelfvoorzienend en houdt ervan te transformeren en nieuwe dingen te creëren. Dit archetype oefent controle uit door kunst te scheppen en iets nieuws te maken.
DE Marken, die zur Selbstdarstellung ermutigen und den Kunden Wahlmöglichkeiten bieten, entsprechen dem Archetyp des Schöpfers
NL Merken die zelfexpressie aanmoedigen en klanten keuzes bieden, maken gebruik van het Creator archetype
DE Das heißt, sie verwenden diesen Archetyp vielleicht nicht immer, aber sie nutzen ihn, um sich in ihrer Werbung abzuheben.
NL Dat wil zeggen, ze gebruiken dat archetype misschien niet altijd, maar ze gebruiken het om op te vallen in sommige van hun advertenties.
DE Der Archetyp des Kümmerers wird am besten durch Menschen wie Mutter Theresa und Prinzessin Diana verkörpert
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
alemão | holandês |
---|---|
zukünftige | toekomstige |
veranstaltungen | evenementen |
punkte | punten |
oder | of |
ihre | uw |
für | voor |
sie | u |
indem | met |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
alemão | holandês |
---|---|
zukünftige | toekomstige |
veranstaltungen | evenementen |
punkte | punten |
oder | of |
ihre | uw |
für | voor |
sie | u |
indem | met |
DE Ihre persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre vertraulichen Informationen zu sammeln (ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung) Ihre persönlich identifizierbaren Daten an Dritte weiter zu geben
NL Persoonlijke data te vergaren zonder jouw toestemming Gevoelige data van jou te vergaren. Persoonlijke data over jou te delen met derden
alemão | holandês |
---|---|
zustimmung | toestemming |
dritte | derden |
daten | data |
ihre | jou |
persönlich | persoonlijke |
ohne | zonder |
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
NL Verstuur uw flipboekvoorbeelden als periodieke e-mailnieuwsbrieven en houd uw lezers voortdurend op de hoogte. Upload uw contactenlijst en personaliseer uw e-mails met Flipsnack.
alemão | holandês |
---|---|
halten | houd |
passen | personaliseer |
immer | voortdurend |
und | en |
hoch | upload |
leser | lezers |
mails | e-mails |
ihre | uw |
als | |
dem | de |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
alemão | holandês |
---|---|
kosten | prijs |
gesundheit | gezondheid |
vielleicht | misschien |
psychische | geestelijke |
beziehungen | relaties |
für | voor |
auch | ook |
um | heen |
ihre | uw |
menschen | mensen |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
alemão | holandês |
---|---|
kosten | prijs |
gesundheit | gezondheid |
vielleicht | misschien |
psychische | geestelijke |
beziehungen | relaties |
für | voor |
auch | ook |
um | heen |
ihre | uw |
menschen | mensen |
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
bewegung | beweging |
videos | videos |
animationen | animatie |
sozialen | sociale |
medien | media |
webseite | website |
tolle | geweldige |
methode | manier |
schneller | sneller |
klarer | duidelijker |
und | en |
oder | of |
vermitteln | een |
zu | om |
ihre | uw |
youtube | youtube-kanaal |
sind | zijn |
youtube-kanal | youtube |
eine | is |
DE Anete, die Leiterin unseres Videoteams, spricht über ihre Arbeit, ihre tägliche Routine und ihre Begeisterung für das Medium Video und wie sie ihre Fähigkeiten mit jedem neuen Projekt verbessert.
NL Onze videografen teamleider Anete spreekt over haar werk, dagelijkse routines en haar enthousiasme over video en hoe ze haar vaardigheden met elk nieuw project verbetert.
alemão | holandês |
---|---|
tägliche | dagelijkse |
begeisterung | enthousiasme |
video | video |
fähigkeiten | vaardigheden |
neuen | nieuw |
verbessert | verbetert |
arbeit | werk |
projekt | project |
und | en |
wie | hoe |
DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
bewegung | beweging |
videos | videos |
animationen | animatie |
sozialen | sociale |
medien | media |
webseite | website |
tolle | geweldige |
methode | manier |
schneller | sneller |
klarer | duidelijker |
und | en |
oder | of |
vermitteln | een |
zu | om |
ihre | uw |
youtube | youtube-kanaal |
sind | zijn |
youtube-kanal | youtube |
eine | is |
DE Ihre neuen Technologien. Ihre Innovationskraft. Ihre Datenanalyse. Ihre Begeisterung für hypervernetzte, intuitive Umgebungen.
NL Uw aankomende technologieën. Uw meedogenloze zoektocht naar innovatie. Uw zoektocht om de kracht van data te ontketenen. Uw obsessie voor hyperverbonden, intuïtieve ervaringen.
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
technologien | technologieën |
ihre | uw |
DE Heben Sie Ihre Arbeit mit personalisierten mobilen Galerie-Apps für Kunden hervor. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.
NL Zet je werk in de kijker met gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor klanten. Deel je werk, bouw aan je merk, lever toegevoegde waarde om indruk te maken op je klanten.
alemão | holandês |
---|---|
arbeit | werk |
personalisierten | gepersonaliseerde |
mobilen | mobiele |
kunden | klanten |
mehrwert | toegevoegde waarde |
galerie | galerij |
apps | apps |
beeindrucken | indruk |
marke | merk |
für | voor |
bauen | bouw |
zu | om |
hervor | aan |
sie | de |
teilen | deel |
DE Erstellen Sie personalisierte mobile Galerie-Apps für Ihre Kunden. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf und beeindrucken Sie Ihre Kunden.
NL Creëer gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor je klanten. Deel je werk, bouw je merk op en maak indruk op je klanten.
alemão | holandês |
---|---|
personalisierte | gepersonaliseerde |
mobile | mobiele |
kunden | klanten |
teilen | deel |
galerie | galerij |
apps | apps |
beeindrucken | indruk |
arbeit | werk |
und | en |
bauen | bouw |
marke | merk |
für | voor |
auf | op |
ihre | je |
DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.
alemão | holandês |
---|---|
besucher | bezoeken |
in | in |
adresse | adres |
ihr | je |
eingeben | een |
domain | domeinnaam |
ist | is |
website | website |
als |
DE Und im Grunde sind wir eine SaaS-Plattform für Nutzerfeedback und geben digitalen Unternehmen Einblicke, wie ihre Kunden ihre Website, ihre mobilen Apps oder ihre E-Mail-Kampagnen erleben
NL En eigenlijk zijn we een SaaS user feedback platform en geven we digitale ondernemingen inzicht in hoe hun klanten hun website, hun mobiele apps of hun e-mailcampagnes ervaren
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | ondernemingen |
kunden | klanten |
website | website |
mobilen | mobiele |
saas | saas |
plattform | platform |
digitalen | digitale |
apps | apps |
und | en |
wir | we |
oder | of |
eine | feedback |
erleben | ervaren |
geben | zijn |
einblicke | inzicht |
wie | hoe |
ihre | hun |
DE Für Unternehmer eignen sie sich perfekt, um Ihre Marke, Ihre Telefonnummer, Ihre Website oder sonstiges an die Leute zu bringen – direkt über Ihre Arbeitsfahrzeuge.
NL Ze zijn geweldig om reclame te maken voor je merk op je bedrijfsauto, met je telefoonnummer, je website en meer.
DE Eine gute Domain für Ihre Website oder Ihren Online-Shop sollte Ihren Markennamen oder die Schlüsselwörter für Ihre Nische enthalten. Ein Suchergebnis mit einem Schlüsselwort im Domains bietet einen besseren Wiedererkennungswert für Ihre Marke.
NL Een goede domeinnaam bevat uw merknaam of een zoekwoord voor uw niche. Dit zorgt voor een betere merkherkenning en trekt meer verkeer aan.
alemão | holandês |
---|---|
nische | niche |
enthalten | bevat |
gute | goede |
domain | domeinnaam |
oder | of |
ein | een |
DE Eine gute Domain für Ihre Website oder Ihren Online-Shop sollte Ihren Markennamen oder die Schlüsselwörter für Ihre Nische enthalten. Ein Suchergebnis mit einem Schlüsselwort im Domains bietet einen besseren Wiedererkennungswert für Ihre Marke.
NL Een goede domeinnaam bevat uw merknaam of een zoekwoord voor uw niche. Dit zorgt voor een betere merkherkenning en trekt meer verkeer aan.
alemão | holandês |
---|---|
nische | niche |
enthalten | bevat |
gute | goede |
domain | domeinnaam |
oder | of |
ein | een |
DE Eine gute Domain für Ihre Website oder Ihren Online-Shop sollte Ihren Markennamen oder die Schlüsselwörter für Ihre Nische enthalten. Ein Suchergebnis mit einem Schlüsselwort im Domains bietet einen besseren Wiedererkennungswert für Ihre Marke.
NL Een goede domeinnaam bevat uw merknaam of een zoekwoord voor uw niche. Dit zorgt voor een betere merkherkenning en trekt meer verkeer aan.
alemão | holandês |
---|---|
nische | niche |
enthalten | bevat |
gute | goede |
domain | domeinnaam |
oder | of |
ein | een |
DE Eine gute Domain für Ihre Website oder Ihren Online-Shop sollte Ihren Markennamen oder die Schlüsselwörter für Ihre Nische enthalten. Ein Suchergebnis mit einem Schlüsselwort im Domains bietet einen besseren Wiedererkennungswert für Ihre Marke.
NL Een goede domeinnaam bevat uw merknaam of een zoekwoord voor uw niche. Dit zorgt voor een betere merkherkenning en trekt meer verkeer aan.
alemão | holandês |
---|---|
nische | niche |
enthalten | bevat |
gute | goede |
domain | domeinnaam |
oder | of |
ein | een |
DE Eine gute Domain für Ihre Website oder Ihren Online-Shop sollte Ihren Markennamen oder die Schlüsselwörter für Ihre Nische enthalten. Ein Suchergebnis mit einem Schlüsselwort im Domains bietet einen besseren Wiedererkennungswert für Ihre Marke.
NL Een goede domeinnaam bevat uw merknaam of een zoekwoord voor uw niche. Dit zorgt voor een betere merkherkenning en trekt meer verkeer aan.
alemão | holandês |
---|---|
nische | niche |
enthalten | bevat |
gute | goede |
domain | domeinnaam |
oder | of |
ein | een |
DE Eine gute Domain für Ihre Website oder Ihren Online-Shop sollte Ihren Markennamen oder die Schlüsselwörter für Ihre Nische enthalten. Ein Suchergebnis mit einem Schlüsselwort im Domains bietet einen besseren Wiedererkennungswert für Ihre Marke.
NL Een goede domeinnaam bevat uw merknaam of een zoekwoord voor uw niche. Dit zorgt voor een betere merkherkenning en trekt meer verkeer aan.
alemão | holandês |
---|---|
nische | niche |
enthalten | bevat |
gute | goede |
domain | domeinnaam |
oder | of |
ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções