DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
alemão | holandês |
---|---|
weithin | algemeen |
bekannt | bekend |
klare | heldere |
träume | dromen |
verwendet | gebruikten |
für | voor |
auf | op |
als | |
von | van |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
hervorragende | uitstekende |
empfindlichkeit | gevoeligheid |
typischerweise | doorgaans |
besseres | betere |
dynamische | dynamische |
mikrofone | microfoons |
und | en |
auch | ook |
haben | hebben |
sie | ze |
ihre | hun |
ein | een |
als |
DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
details | details |
abonnement | abonnement |
bekannt | bekend |
office | office |
neuen | nieuwe |
ohne | zonder |
hat | heeft |
gegeben | zijn |
auch | ook |
als | |
zu | over |
DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
details | details |
abonnement | abonnement |
bekannt | bekend |
office | office |
neuen | nieuwe |
ohne | zonder |
hat | heeft |
gegeben | zijn |
auch | ook |
als | |
zu | over |
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
alemão | holandês |
---|---|
währung | valuta |
manchmal | soms |
bekannt | bekend |
tauschen | wisselen |
bitcoin | bitcoin |
und | en |
bei | te |
wird | wordt |
diejenigen | degenen |
wie | zoals |
als | als |
DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.
NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
disney | disney |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
bald | binnenkort |
bekannt gegeben | aangekondigd |
ansonsten | verder |
da | aangezien |
noch | nog |
obwohl | hoewel |
wenig | een |
keinen | is |
kommt | die |
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
projekt | project |
kürzlich | onlangs |
neuen | nieuw |
und | en |
auch | ook |
hat | heeft |
gegeben | zijn |
an | aan |
dass | dat |
einem | een |
DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
september | september |
virtuelles | virtueel |
bekannt | bekend |
airpods | airpods |
möglichkeit | mogelijkheid |
angekündigt | aangekondigd |
am | op |
was | wat |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
event | evenement |
nicht | niet |
der | de |
aber | maar |
DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
alemão | holandês |
---|---|
gewinner | winnaars |
bekannt | bekend |
dienstag | dinsdag |
november | november |
gmt | gmt |
in | in |
am | op |
hier | hier |
anschauen | bekijken |
oder | of |
youtube | youtube-kanaal |
werden | worden |
können | kunt |
youtube-kanal | youtube |
ansehen | kijken |
DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
alemão | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
angebote | aanbiedingen |
neue | nieuwe |
verwenden | gebruik |
und | en |
zu | om |
um | aan |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
hervorragende | uitstekende |
empfindlichkeit | gevoeligheid |
typischerweise | doorgaans |
besseres | betere |
dynamische | dynamische |
mikrofone | microfoons |
und | en |
auch | ook |
haben | hebben |
sie | ze |
ihre | hun |
ein | een |
als |
DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
september | september |
virtuelles | virtueel |
bekannt | bekend |
airpods | airpods |
möglichkeit | mogelijkheid |
angekündigt | aangekondigd |
am | op |
was | wat |
ist | is |
wird | wordt |
ein | een |
event | evenement |
nicht | niet |
der | de |
aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.
NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.
alemão | holandês |
---|---|
joe | joe |
bekannt | bekend |
body | body |
coach | coach |
oder | of |
ist | is |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
möglicherweise | mogelijk |
auch | ook |
in | in |
als | als |
besten | best |
mit | met |
sein | zijn |
DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
details | details |
abonnement | abonnement |
bekannt | bekend |
office | office |
neuen | nieuwe |
ohne | zonder |
hat | heeft |
gegeben | zijn |
auch | ook |
als | |
zu | over |
DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
details | details |
abonnement | abonnement |
bekannt | bekend |
office | office |
neuen | nieuwe |
ohne | zonder |
hat | heeft |
gegeben | zijn |
auch | ook |
als | |
zu | over |
DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.
NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
disney | disney |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
bald | binnenkort |
bekannt gegeben | aangekondigd |
ansonsten | verder |
da | aangezien |
noch | nog |
obwohl | hoewel |
wenig | een |
keinen | is |
kommt | die |
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
projekt | project |
kürzlich | onlangs |
neuen | nieuw |
und | en |
auch | ook |
hat | heeft |
gegeben | zijn |
an | aan |
dass | dat |
einem | een |
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
alemão | holandês |
---|---|
hubspot | hubspot |
bekannt | bekend |
größe | omvang |
vielen | vele |
branchen | branches |
weniger | minder |
chatbot | chatbot |
teams | teams |
in | in |
tools | tools |
crm | crm |
marketing | marketing |
und | en |
kundenservice | klantenservice |
ist | is |
für | voor |
aber | maar |
seinen | het |
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
alemão | holandês |
---|---|
hubspot | hubspot |
bekannt | bekend |
größe | omvang |
vielen | vele |
branchen | branches |
weniger | minder |
chatbot | chatbot |
teams | teams |
in | in |
tools | tools |
crm | crm |
marketing | marketing |
und | en |
kundenservice | klantenservice |
ist | is |
für | voor |
aber | maar |
seinen | het |
DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
DE Dafür muss die Zielgruppe genau bekannt sein
NL Om dit te bereiken maken we intensief gebruik van data
alemão | holandês |
---|---|
muss | maken |
die | van |
DE Einige Anbieter elektronischer Signaturen sind dafür bekannt, dass sie den Preis ihrer Lösung bei Vertragsverlängerung drastisch erhöhen
NL Van sommige leveranciers van elektronische handtekeningen is bekend dat zij de prijs van hun oplossing bij contractverlenging drastisch verhogen
alemão | holandês |
---|---|
anbieter | leveranciers |
elektronischer | elektronische |
signaturen | handtekeningen |
bekannt | bekend |
preis | prijs |
lösung | oplossing |
drastisch | drastisch |
erhöhen | verhogen |
einige | sommige |
dass | dat |
DE Startup-Unternehmen sind nicht gerade dafür bekannt, dass sie von Anfang an die richtigen Tools wählen.
NL Ontdek waarom Slack koos voor Zendesk Support om zijn support op te schalen in een periode van sterke groei.
alemão | holandês |
---|---|
an | op |
sind | zijn |
anfang | een |
von | van |
gerade | te |
DE Startup-Unternehmen sind nicht gerade dafür bekannt, dass sie von Anfang an die richtigen Tools wählen
NL Start-ups staan er niet om bekend dat ze vanaf dag 1 altijd al de juiste tools in handen hebben
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
anfang | start |
richtigen | juiste |
tools | tools |
unternehmen | start-ups |
gerade | om |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Innovative Kleb- und Dichtstoffe für die Transportindustrie: Dafür sind wir bei SABA bekannt.
NL Innovatieve lijmen en kitten voor de transportindustrie. Daar staan we voor bij SABA.
alemão | holandês |
---|---|
innovative | innovatieve |
saba | saba |
und | en |
für | voor |
wir | we |
die | de |
DE Diese Arten von Ausschnitten werden von Google als bester Rang ausgewählt, aber schema-Implementierung ist dafür bekannt, auch in diesem Fall zu helfen.
NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen.
alemão | holandês |
---|---|
arten | soort |
rang | rang |
ausgewählt | gekozen |
bekannt | bekend |
helfen | helpen |
werden | worden |
in | in |
bester | de beste |
auch | ook |
als | |
aber | maar |
DE Selbst wenn die Täter nicht strafrechtlich verfolgt werden, kannst du deine Meldung der Vorfälle an diese Organisation dafür sorgen, dass die Menschenrechtsverletzungen bekannt werden, was die Täter vielleicht dazu bringt, ihr Verhalten zu ändern
NL Zelfs als de daders niet strafrechtelijk worden vervolgd, stel je door het melden van schendingen deze organisaties in staat om licht te werpen op de schendingen en hopelijk druk uit te oefenen op de daders om hun gedrag te veranderen
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisaties |
verhalten | gedrag |
an | op |
zu | om |
ihr | je |
ändern | veranderen |
wenn | als |
nicht | niet |
werden | worden |
deine | de |
DE Wir Briten sind bekannt für unsere Liebe zum Tee. Es ist keine Überraschung, dass wir dem Tattoo dieses Teeliebhabers daher voll und ganz zustimmen. Es ist auch ein Beweis dafür, dass es für alles einen Geek gibt.
NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
tee | thee |
beweis | bewijs |
geek | nerd |
für | voor |
auch | ook |
alles | alles |
keine | geen |
und | deze |
voll | volledig |
wir | we |
unsere | onze |
dem | de |
zum | om |
liebe | liefde |
gibt | is |
ein | een |
DE Das 1011 ist bekannt dafür, das erste massenproduzierte GSM-Telefon zu sein. Auch hier war nicht viel zu sehen, aber Telefone waren sicherlich weit von ihren klobigen Ursprüngen entfernt.
NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
telefone | telefoons |
zu | om |
weit | lange |
erste | een |
sehen | in |
auch | nogmaals |
nicht | niet |
aber | maar |
entfernt | de |
DE Im Fall von Kopfhörern benötigen Sie dafür keinen separaten Tile-Tracker, das System läuft mit der nativen Bluetooth-Hardware des Geräts – die als Find with Tile bekannt ist, sofern diese Technologie unterstützt wird.
NL In het geval van een hoofdtelefoon heb je er geen aparte Tile-tracker voor nodig, het systeem werkt met de native Bluetooth-hardware van het apparaat - die bekend staat als Find with Tile, zolang die technologie wordt ondersteund.
alemão | holandês |
---|---|
kopfhörern | hoofdtelefoon |
separaten | aparte |
benötigen | nodig |
läuft | werkt |
nativen | native |
bekannt | bekend |
find | find |
technologie | technologie |
unterstützt | ondersteund |
system | systeem |
geräts | apparaat |
sie | je |
ist | staat |
wird | wordt |
fall | geval |
die | de |
als | als |
mit | met |
DE Aufgrund der Funktionsweise des Panels könnten Fernseher dünner sein als Konkurrenten, und dafür ist LG bekannt geworden.
NL Vanwege de manier waarop het paneel werkt, kunnen tvs dunner zijn dan rivalen en dat is waar LG bekend om staat.
alemão | holandês |
---|---|
funktionsweise | werkt |
konkurrenten | rivalen |
lg | lg |
bekannt | bekend |
und | en |
aufgrund | vanwege |
ist | is |
der | de |
als | |
geworden | zijn |
DE Für diejenigen, die dafür bekannt sind, eines ihrer Geräte zu vergessen, ist dies ein beruhigendes Gefühl
NL Het geeft gemoedsrust voor degenen die bekend staan om het vergeten van een van hun apparaten
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
geräte | apparaten |
vergessen | vergeten |
zu | om |
für | voor |
ihrer | hun |
diejenigen | degenen |
die | die |
eines | van een |
ein | een |
DE Google ist bekannt dafür, Ostereier in seine Software zu werfen, insbesondere bei Android-Versionen
NL Google staat erom bekend paaseieren in zijn software te gooien, vooral met Android-versies
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
software | software |
werfen | gooien |
insbesondere | vooral |
in | in |
zu | met |
ist | zijn |
DE (Pocket-lint) - Obwohl Klipsch dafür bekannt ist, nostalgische Erinnerungen an große Lautsprecherboxen aus Holz und knisterndes Vinyl hervorzurufen, ist Klipsch eine Marke, die sich der Zeit angepasst hat
NL (Pocket-lint) - Ondanks dat het erom bekend staat nostalgische herinneringen op te roepen aan grote houten luidsprekerkasten en knetterend vinyl, is Klipsch een merk dat zich heeft aangepast aan de tijd
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
nostalgische | nostalgische |
erinnerungen | herinneringen |
große | grote |
holz | houten |
vinyl | vinyl |
marke | merk |
zeit | tijd |
und | en |
an | op |
obwohl | ondanks |
ist | is |
hat | heeft |
DE Gary Dauberman schrieb The Nun, Regie führte Corin Hardy. Dauberman ist auch dafür bekannt, die neue IT und IT: Chapter Two auszuwringen.
NL Gary Dauberman schreef The Nun en werd geregisseerd door Corin Hardy. Dauberman staat ook bekend om het uitwringen van de nieuwe IT en IT: Chapter Two.
alemão | holandês |
---|---|
schrieb | schreef |
bekannt | bekend |
neue | nieuwe |
it | het |
und | en |
auch | ook |
die | de |
DE Was die ganze Bande dazu zwingen könnte, wieder zusammenzukommen, gibt es Neuigkeiten darüber, dass Marvel mit dem Casting-Prozess für die Stimme von Galactus beginnt, einem himmlischen Wesen, das dafür bekannt ist, Welten zu verschlingen.
NL Wat betreft wat de hele bende zou kunnen dwingen weer bij elkaar te komen, is er nieuws over Marvel die het castingproces voor de stem van Galactus begint, een hemels wezen dat bekend staat om het verslinden van werelden.
alemão | holandês |
---|---|
stimme | stem |
beginnt | begint |
bekannt | bekend |
neuigkeiten | nieuws |
wieder | weer |
ganze | een |
für | voor |
zu | bij |
über | over |
gibt | is |
dass | dat |
dem | de |
DE In diesem Film spielt Dalton einen Kopfgeldjäger, der dafür bekannt ist, Gesetzlose zu töten
NL In die film speelt Dalton een premiejager die bekend staat om het doden van bandieten
alemão | holandês |
---|---|
film | film |
spielt | speelt |
bekannt | bekend |
in | in |
zu | om |
DE Das Grotto Cavicc wurde bekannt dafür, weil sich der Nobelpreisträger Hermann Hesse gerne in dieser grünen Ecke der Collina d’Oro aufhielt.
NL De Grot Cavicc is beroemd geworden omdat Nobelprijswinnaar Hermann Hesse graag tijd doorbracht in dit groene hoekje van de Collina d'Oro.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | beroemd |
gerne | graag |
ecke | hoekje |
in | in |
wurde | is |
DE Fluggesellschaften sind dafür bekannt, dass sie ihre Preise erhöhen, wenn du durch den Besuch ihrer Website Interesse an einem bestimmten Flug gezeigt hast
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
alemão | holandês |
---|---|
fluggesellschaften | luchtvaartmaatschappijen |
bekannt | bekend |
preise | prijzen |
erhöhen | verhogen |
interesse | interesse |
flug | vlucht |
gezeigt | getoond |
website | website |
dass | dat |
an | op |
ihrer | u |
DE OnePlus ist dafür bekannt, konkurrierende Geräte zu Flaggschiffprodukten zu machen, jedoch weniger zu laden, und ist mit einer ähnlichen Philosophie
NL OnePlus staat bekend om het maken van concurrerende apparaten tot vlaggenschipproducten, maar toch minder opladen en het is de markt voor draadloze ho...
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
geräte | apparaten |
weniger | minder |
laden | opladen |
oneplus | oneplus |
und | en |
zu | om |
ist | is |
DE OnePlus ist dafür bekannt, seine Smartphones mit leichter, aber anpassbarer Software mit vielen zusätzlichen nützlichen Funktionen zu laden. Die OnePl...
NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...
alemão | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
bekannt | bekend |
smartphones | smartphones |
leichter | lichtgewicht |
nützlichen | handige |
laden | laden |
software | software |
funktionen | functies |
zusätzlichen | extra |
vielen | te |
mit | en |
aber | maar |
zu | met |
DE Flexible und einfach zu bearbeiten. Dafür ist das Umbraco CMS bekannt. Ein Content-Management-System, das von Entwicklern, Lektoren und Benutzern gleichermaßen geschätzt wird.
NL Flexibiliteit en editor-vriendelijk. Dat is waar het Umbraco CMS om bekend staat. Het contentmanagementsysteem wordt geprezen door zowel ontwikkelaars, editors als gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
bearbeiten | editor |
cms | cms |
bekannt | bekend |
entwicklern | ontwikkelaars |
benutzern | gebruikers |
und | en |
zu | om |
wird | wordt |
ist | is |
DE Was die ganze Bande dazu zwingen könnte, wieder zusammenzukommen, es gab einige Neuigkeiten darüber, dass Marvel mit dem Casting-Prozess für die Stimme von Galactus begann, einem himmlischen Wesen, das dafür bekannt ist, Welten zu verschlingen.
NL Wat betreft wat de hele bende zou kunnen dwingen weer bij elkaar te komen, is er nieuws over Marvel die het castingproces voor de stem van Galactus begint, een hemels wezen dat bekend staat om het verslinden van werelden.
alemão | holandês |
---|---|
stimme | stem |
bekannt | bekend |
neuigkeiten | nieuws |
ganze | een |
wieder | weer |
für | voor |
ist | is |
zu | bij |
über | over |
dass | dat |
dem | de |
DE (Pocket-lint) - VanMoof, das Unternehmen, das dafür bekannt ist, einige der modernsten Premium- und Luxus-Großstadt-E-Bikes herzustellen, hat sein bisher ehrgeizigstes Produkt angekündigt
NL (Pocket-lint) - VanMoof, het bedrijf dat bekend staat om het maken van enkele van de modernste premium en luxe e-bikes voor grote steden , heeft zijn meest ambitieuze product tot nu toe aangekondigd
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
bekannt | bekend |
angekündigt | aangekondigd |
stadt | steden |
und | en |
premium | premium |
luxus | luxe |
herzustellen | maken |
produkt | product |
einige | enkele |
der | de |
hat | heeft |
DE Er ist dafür bekannt, seit über 200 Jahren Gold und Schätze für sich allein zu horten
NL Hij staat al meer dan 200 jaar bekend om het hamsteren van goud en schatten voor zichzelf
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
jahren | jaar |
gold | goud |
schätze | schatten |
er | hij |
und | en |
zu | om |
für | voor |
DE Chemikalienbeständige Abdichtungsprodukte und -systeme für die petrochemische Industrie, einschließlich fachkundiger Beratung nach Maß. Dafür sind wir bei SABA bekannt. Entdecken Sie unsere Vorteile.
NL Afdichtingsproducten en -systemen voor chemisch resistent afdichten in de petrochemische industrie, inclusief deskundig advies op maat. Daar staan we voor bij SABA.
alemão | holandês |
---|---|
industrie | industrie |
einschließlich | inclusief |
beratung | advies |
maß | maat |
saba | saba |
und | en |
für | voor |
wir | we |
bei | in |
nach | op |
DE „SteelSeries ist dafür bekannt, mit legendären Talenten zusammenzuarbeiten und der FaZe Clan ist stolz auf unsere Zusammenarbeit
NL “SteelSeries heeft een rijke geschiedenis in het werken met legendarisch talent en is een graag geziene partner voor FaZe Clan
DE Da McKennaii dafür bekannt ist, Psychonauten in außerweltliche Reiche zu transportieren, empfehlen wir ihn eher erfahrenen Psychonauten.
NL McKennaii brengt psychonauten zonder moeite naar een andere dimensie, wat deze strain vooral geschikt maakt voor ervaren trippers.
alemão | holandês |
---|---|
erfahrenen | ervaren |
ist | een |
zu | maakt |
ihn | deze |
wir | wat |
DE Energy Haze ist eine Sorte von Bulldog Seeds, die dafür bekannt ist dem Raucher einen enormen Antrieb und Energie zu verleihen.
NL Energy Haze is een plant van Bulldog Seeds die bekend staat om de enorme kracht en energie die zij de gebruiker kan geven.
alemão | holandês |
---|---|
seeds | seeds |
bekannt | bekend |
enormen | enorme |
energie | energie |
und | en |
zu | om |
ist | is |
von | van |
dem | de |
einen | een |
DE Die feminisierte Flash Babylon Auto von Samsara Seeds ist unter Züchtern dafür bekannt, daß sie unter den selbstblühenden Cannabis Sorten eine der stärksten in Sachen Potenz und Produktivität ist
NL De feminized Flash babylon Auto gecreëerd door Samsara Seeds staat in kweekkringen bekend als een van de meest krachtige en levendige autoflowering cannabissoorten vwb productiviteit
alemão | holandês |
---|---|
flash | flash |
seeds | seeds |
bekannt | bekend |
produktivität | productiviteit |
feminisierte | feminized |
in | in |
und | en |
auto | de |
Mostrando 50 de 50 traduções