DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte
"welche ich bereits" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Ich möchte mich informieren Ich habe es noch nie genutzt, aber ich habe ein neues Projekt Ich verwende es bereits für ein Projekt Ich verwende es bereits für mehrere Projekte
FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets
alemão | francês |
---|---|
genutzt | utilisé |
neues | nouveau |
bereits | déjà |
projekt | projet |
projekte | projets |
ich | je |
es | suis |
aber | mais |
DE Bereits eine Vektorgrafik Unsere Redraw-Künstler lehnen Arbeiten ab, bei denen Ihre Vorlage bereits im Vektorformat vorhanden ist. Wir möchten Ihnen nicht etwas in Rechnung stellen, das Sie bereits besitzen.
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
alemão | francês |
---|---|
schwer | difficile |
projekte | projet |
ressourcen | ressources |
und | et |
informationen | savoir |
oder | ou |
werden | devient |
bestimmt | sur |
verfügbar | disponibles |
vorhanden | sont |
DE So erhalten Sie vertrauenswürdige Daten, unabhängig davon, auf welches CRM, welche Social-Marketing-Plattform, welche Marketing-Cloud, welche APIs oder welche Analytics-Suite Sie setzen.
FR Nous nous focalisons à vous fournir des données fiables quels que soient le CRM, la plateforme de marketing social, le cloud marketing, les API ou l’Analytics Suite dont vous vous servez.
alemão | francês |
---|---|
vertrauenswürdige | fiables |
apis | api |
plattform | plateforme |
social | social |
cloud | cloud |
crm | crm |
marketing | marketing |
suite | suite |
daten | données |
oder | ou |
davon | de |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
FR Réfléchissez au type de données dont vous avez besoin, aux données que vous pourriez exploiter, aux éléments de la prise de décision qu'il vaut mieux laisser aux personnes et à ceux qui devraient être gérés par des machines
alemão | francês |
---|---|
maschinen | machines |
daten | données |
entscheidungsfindung | la prise de décision |
besten | mieux |
in | à |
werden | devraient |
benötigen | besoin |
art | type |
und | et |
DE Dazu gehört die Unterstützung von Unternehmen bei der Bestimmung, welche Abteilung im Unternehmen welche Daten besitzt, welche Art von Daten dem Management und der Geschäftsführung gehören und für welche Daten sie zuständig sein sollten
FR Il faut notamment aider les entreprises à identifier lesquels de leurs services sont responsables des données, de quels types de données la direction est responsable et sur quels types elle doit avoir la main
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | entreprises |
daten | données |
art | types |
zuständig | responsables |
und | et |
unterstützung | services |
die | à |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
FR Réfléchissez au type de données dont vous avez besoin, aux données que vous pourriez exploiter, aux éléments de la prise de décision qu'il vaut mieux laisser aux personnes et à ceux qui devraient être gérés par des machines
DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Hör auf, mir ein schlechtes Gewissen einzureden, damit ich dir mit den Hausaufgaben helfen. Ich hab’ dir doch bereits gesagt, dass ich nach der Schule etwas vor habe, deshalb kann ich dir nicht helfen.“
FR Vous pouvez dire quelque chose comme ceci : « Arrête d'essayer de me faire sentir coupable de ne pas t'aider à faire tes devoirs. Je t'ai dit que j'avais des plans après l'école, alors je suis désolé, mais je ne peux pas t'aider aujourd'hui. »
alemão | francês |
---|---|
nicht | ne |
nach | après |
kann | peux |
gesagt | dit |
den | de |
ich | je |
etwas | chose |
auf | à |
sagen | dire |
dass | que |
kannst | pouvez |
der | alors |
DE Ich gebe zu, ich war nervös beim Online-Kauf, zumal ich nicht die Gelegenheit hatte, es anzuprobieren, und ich hatte bereits einige andere Kleider in Hochzeitsgeschäften anprobiert, die einfach überhaupt nicht passten
FR J'admets que j'étais nerveuse à l'idée d'acheter en ligne, d'autant que je n'avais pas eu l'occasion de l'essayer et que j'avais déjà essayé plusieurs autres robes dans des boutiques de mariage qui ne me convenaient pas du tout
alemão | francês |
---|---|
kleider | robes |
kauf | dacheter |
und | et |
bereits | déjà |
hatte | eu |
ich | je |
einige | des |
in | en |
überhaupt | pas |
zu | à |
DE Ich zögerte, mein Hochzeitskleid online zu bestellen, ohne es vorher anzuprobieren, aber da ich es hasse, Kleider zu kaufen, entschied ich, dass ich JJ's House eine Chance geben würde und ich bin froh, dass ich es getan habe!
FR Très heureuse de la rapidité! ET ça va parfaitement !!! Je suis très très satisfaite de JJs House et je le recommande absolument !!
alemão | francês |
---|---|
froh | heureuse |
und | et |
ich | je |
geben | de |
würde | le |
getan | a |
ich bin | suis |
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
FR « J’aime tout donner sur scène, que je tombe, que je me torde la cheville ou que je glisse, cela fait partie de la vie. Je veux que les gens voient qui je suis vraiment. »
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Kirby ist ein rundlicher, rosa Held, der sein Debüt bereits auf dem Game Boy gab. Seitdem unterhält er die Spieler immer wieder mit seinen bunten Abenteuern. Welche davon hast du bereits gespielt?
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
alemão | francês |
---|---|
kirby | kirby |
abenteuern | aventures |
du | vous |
game | game |
spieler | joueurs |
seitdem | depuis |
davon | de |
DE Ermittle die bereits vorhandenen Ressourcen. Beginnst du von Anfang an oder stellst du eine neue Initiative vor? Finde heraus, auf welche Assets du bereits Zugriff hast und notiere, wie sie für dein Projekt förderlich sein können.
FR Identifiez les ressources déjà existantes. Vous partez de zéro ou démarrez-vous une nouvelle initiative ? Déterminez à quels actifs vous avez déjà accès et notez comment ils peuvent dynamiser votre projet.
DE Ich verfüge bereits über eine aktive Lizenz für die App "Insight – Asset Management" und Jira Software. Welche Möglichkeiten habe ich?
FR Je dispose déjà d'une licence active pour l'app Insight – Asset Management et pour Jira Software. Quelles options s'offrent à moi ?
DE Ich habe eigentlich keine Termine vergessen (kaum welche; mein Gedächtnis wurde wiederhergestellt), aber ich hatte Angst, dass ich es tun würde (ich vertraute meinem Gedächtnis oder meiner höheren Macht nicht)
FR En fait, je n'ai oublié aucun rendez-vous (presque aucun; ma mémoire était en train de se restaurer), mais j'avais peur de le faire (je ne faisais pas confiance à ma mémoire ou à une puissance supérieure)
alemão | francês |
---|---|
termine | rendez-vous |
gedächtnis | mémoire |
angst | peur |
höheren | supérieure |
vergessen | oublié |
eigentlich | en fait |
oder | ou |
ich | je |
nicht | pas |
keine | ne |
aber | mais |
dass | de |
DE „Die Kinder taten mir einfach leid. Ich sah, welche Probleme sie hatten und wie wenig die Eltern ihnen helfen konnten“, erzählt er. „Ich dachte mir: ‚Das krieg ich hin! Ich kann ein Programm entwickeln, das die Familien anspricht.‘“
FR « J’ai vraiment compati au sort de ces enfants et à leurs problèmes ; leurs parents avaient très peu de moyens de les aider », témoigne-t-il. « Je me suis dit que je pouvais concevoir un programme efficace qui plairait aux familles ».
alemão | francês |
---|---|
kinder | enfants |
helfen | aider |
entwickeln | concevoir |
programm | programme |
eltern | parents |
hatten | avaient |
und | et |
familien | familles |
ich | je |
probleme | problèmes |
DE Ich habe eigentlich keine Termine vergessen (kaum welche; mein Gedächtnis wurde wiederhergestellt), aber ich hatte Angst, dass ich es tun würde (ich vertraute meinem Gedächtnis oder meiner höheren Macht nicht)
FR En fait, je n'ai oublié aucun rendez-vous (presque aucun; ma mémoire était en train de se restaurer), mais j'avais peur de le faire (je ne faisais pas confiance à ma mémoire ou à une puissance supérieure)
alemão | francês |
---|---|
termine | rendez-vous |
gedächtnis | mémoire |
angst | peur |
höheren | supérieure |
vergessen | oublié |
eigentlich | en fait |
oder | ou |
ich | je |
nicht | pas |
keine | ne |
aber | mais |
dass | de |
DE Sie sehen sofort, welche Personas bereits eine enge Bindung zu Ihrer Marke haben und auf welche Sie sich bei der Optimierung konzentrieren sollten.
FR Vous pouvez facilement identifier les personas déjà très engagés, ainsi que ceux sur lesquels vous devez vous concentrer aux fins de l’optimisation.
alemão | francês |
---|---|
konzentrieren | concentrer |
bereits | déjà |
sollten | devez |
ihrer | de |
DE Diese Visualisierung liefert Erkenntnisse, welche Seiten Ihnen bereits helfen, Ihre geschäftlichen Ziele zu erreichen, und welche optimiert und für die verschiedenen Personas besser personalisiert werden müssen.
FR Cette visualisation vous permet de comprendre quelles pages vous aident déjà à atteindre vos objectifs métier, et quelles pages vous devez optimiser et personnaliser davantage pour chaque persona.
alemão | francês |
---|---|
visualisierung | visualisation |
helfen | aident |
und | et |
bereits | déjà |
ziele | objectifs |
seiten | pages |
optimiert | optimiser |
zu | à |
erreichen | atteindre |
DE Mit unserem kostenlosen Verzeichnischeck kannst du ganz einfach überprüfen, welche Einträge deines Unternehmens es bereits gibt und welche Informationen in welchen Verzeichnissen falsch sind oder fehlen.
FR Notre outil de vérification des annuaires vérifie rapidement et facilement les profils existants de votre entreprise et vous indique quelles informations sont erronées ou manquantes dans chaque annuaire.
alemão | francês |
---|---|
überprüfen | vérification |
unternehmens | entreprise |
informationen | informations |
verzeichnissen | annuaires |
fehlen | manquantes |
und | et |
einfach | facilement |
oder | ou |
in | dans |
mit | de |
ganz | des |
DE Nutzen Sie die Dashboard-Ansicht zum Kontrollstatus: Was wurde bereits getestet und was nicht, welche Kontrollen funktionieren effektiv und welche nicht.
FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.
alemão | francês |
---|---|
kontrollen | contrôles |
effektiv | efficacement |
dashboard | tableau |
getestet | testé |
und | et |
ansicht | vue |
nicht | pas |
funktionieren | sur |
wurde | été |
zum | de |
DE Wenn Sie dies lesen, haben Sie sich wahrscheinlich bereits für Apple entschieden und versuchen jetzt herauszufinden, welche iPad-Größe die richtige für Sie ist und welche zu Ihrem Preis passt.
FR Si vous lisez ceci, il est probable que vous ayez déjà choisi Apple, et vous essayez maintenant de déterminer quelle taille diPad est la bonne pour vous et laquelle correspond au montant que vous voulez dépenser.
alemão | francês |
---|---|
wahrscheinlich | probable |
apple | apple |
entschieden | choisi |
versuchen | essayez |
herauszufinden | déterminer |
passt | correspond |
größe | taille |
ipad | dipad |
preis | montant |
jetzt | maintenant |
bereits | déjà |
wenn | si |
und | et |
sie | voulez |
richtige | bonne |
ist | est |
DE Mit unserem kostenlosen Verzeichnischeck kannst du ganz einfach überprüfen, welche Einträge deines Unternehmens es bereits gibt und welche Informationen in welchen Verzeichnissen falsch sind oder fehlen.
FR Notre outil de vérification des annuaires vérifie rapidement et facilement les profils existants de votre entreprise et vous indique quelles informations sont erronées ou manquantes dans chaque annuaire.
alemão | francês |
---|---|
überprüfen | vérification |
unternehmens | entreprise |
informationen | informations |
verzeichnissen | annuaires |
fehlen | manquantes |
und | et |
einfach | facilement |
oder | ou |
in | dans |
mit | de |
ganz | des |
DE Nutzen Sie die Dashboard-Ansicht zum Kontrollstatus: Was wurde bereits getestet und was nicht, welche Kontrollen funktionieren effektiv und welche nicht.
FR Obtenez une vue du tableau de bord sur le statut des contrôles : ce qui a été testé, ce qui ne l'a pas été, ce qui fonctionne efficacement et ce qui ne fonctionne pas.
alemão | francês |
---|---|
kontrollen | contrôles |
effektiv | efficacement |
dashboard | tableau |
getestet | testé |
und | et |
ansicht | vue |
nicht | pas |
funktionieren | sur |
wurde | été |
zum | de |
DE Wir zeigen Ihnen, wie gute Führung aussieht, und helfen Ihnen, sich auf Veränderungen vorzubereiten, indem Sie verstehen, welche Talente Sie bereits haben und welche Sie benötigen.
FR Nous vous aidons à définir le leadership dont vous avez besoin, identifier les leaders en ligne avec vos attentes et à vous préparer au changement en comprenant les talents dont vous disposez et ceux dont vous avez besoin.
alemão | francês |
---|---|
führung | leadership |
helfen | aidons |
vorzubereiten | préparer |
talente | talents |
und | et |
wir | nous |
gute | les |
auf | à |
änderungen | changement |
benötigen | besoin |
sie | vous |
bereits | le |
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Den Umfrageergebnissen können Sie entnehmen, welche Kennzahlen Sie im Auge behalten müssen, und sie zeigen Ihnen auch, welche Fortschritte bereits erzielt wurden.
FR Les résultats des sondages mettront en exergue les indicateurs de suivi qui vous intéressent, et vous disposerez de tous les éléments nécessaires pour votre rapport d'avancement.
DE Wenn ich in meinen iTunes-Sicherungsordner schaue, sehe ich nur zufällige Dateien. Welche ist welche? Was sind diese Dateien in meinem iTunes-Sicherungsordner?
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
alemão | francês |
---|---|
sehe | regarde |
zufällige | aléatoires |
itunes | itunes |
ich | je |
dateien | fichiers |
in | dans |
diese | ces |
welche | de |
was | quels |
wenn | lorsque |
ist | lequel |
Mostrando 50 de 50 traduções