DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
"sortiere nach empfohlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
alemão | francês |
---|---|
niedrig | moins |
empfohlen | recommandé |
preis | prix |
bis | du |
hoch | par |
DE Sortiere nach Empfohlen Neueste Preis: Hoch bis Niedrig Preis: Niedrig bis Hoch
FR Trier par Recommandé Nouveautés Prix: du plus cher au moins cher Prix: du moins cher au plus cher
alemão | francês |
---|---|
niedrig | moins |
empfohlen | recommandé |
preis | prix |
bis | du |
hoch | par |
DE „Empfohlen, empfohlen, empfohlen.“
FR « Très chaudement recommandée. »
alemão | francês |
---|---|
empfohlen | recommandée |
DE „Empfohlen, empfohlen, empfohlen.“
FR « Très chaudement recommandée. »
alemão | francês |
---|---|
empfohlen | recommandée |
DE Sortiere nach: Standardmäßig werden beim Sortieren der Ergebnisse nach Relevanz möglicherweise Icon mit verschiedenen Dimensionen auf einer Seite gemischt. Wenn Sie zuerst große oder kleine Icon sehen möchten, kann Ihnen dieses Tool helfen.
FR Trier par: Par défaut, le tri des résultats par pertinence peut mélanger des icônes de différentes dimensions sur une seule page. Si vous préférez voir les grandes icônes ou les petites icônes en premier, cet outil peut vous aider.
alemão | francês |
---|---|
relevanz | pertinence |
icon | icônes |
dimensionen | dimensions |
große | grandes |
kleine | petites |
tool | outil |
helfen | aider |
seite | page |
ergebnisse | résultats |
oder | ou |
wenn | si |
kann | peut |
standardmäßig | par défaut |
sortieren | trier |
verschiedenen | différentes |
DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:
FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:
alemão | francês |
---|---|
finde | trouvez |
thema | sujets |
ergebnisse | résultats |
jedem | les |
DE Sortiere Backlinks ganz einfach nach ihrem Typ – Text/Bild/Formular/Frame oder follow/nofollow/sitewide – um die Muster in der Backlink-Strategie deiner Mitbewerber zu analysieren.
FR Triez facilement les backlinks par type — texte/image/forme/frame, ou follow/nofollow/sitewide — pour disséquer les modèles de stratégie de backlinks de vos rivaux.
DE Gib einfach die Domains deiner Mitbewerber im Site Explorer ein und sortiere dann den Backlinks-Bericht nach geschätztem Traffic.
FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.
alemão | francês |
---|---|
mitbewerber | concurrent |
sortiere | triez |
traffic | trafic |
bericht | rapport |
backlinks | backlinks |
ein | saisissez |
einfach | un |
im | dans |
site | site |
domains | domaine |
dann | de |
und | puis |
DE Sortiere deine Aufgaben vor dem Start eines neuen Projekts nach Priorität und konzentriere dich dabei auf die Kundenerfahrung
FR Avant de lancer de nouveaux projets, donnez la priorité à votre travail en vous concentrant sur l'expérience client
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouveaux |
priorität | priorité |
projekts | projets |
die | à |
dich | vous |
deine | votre |
auf | lancer |
DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.
FR Enregistrez les randonnées que vous souhaitez découvrir et celles qui vous inspirent, vous intriguent ou vous font rêver. Créez des listes de classement : prochains voyages, randonnées à proximité, etc.
alemão | francês |
---|---|
speichere | enregistrez |
erstelle | créez |
listen | listes |
und | et |
touren | randonnées |
oder | ou |
erkunden | découvrir |
wege | de |
die | à |
du | souhaitez |
DE Sortiere Keywords nach dem Ausmaß der Positionsveränderung
FR Triez les mots-clés par amplitude du changement de position
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
änderung | changement |
keywords | clés |
DE Sortiere die Keyword-Liste nach dem Ausmaß der Positionsveränderung der letzten 1, 7, 30, 90 Tage, um die erfolgreichsten und besten Keywords zu finden.
FR Triez la liste de mots-clés selon la taille du changement de position au cours des dernières 24 heures ou des derniers 7, 30 ou 90 jours, afin de détecter les mots-clés les plus intéressants et les moins intéressants.
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
änderung | changement |
und | et |
finden | détecter |
besten | les |
keywords | clés |
liste | liste |
keyword | mots-clés |
um | afin |
letzten | dernières |
DE Sortiere Clips nach Spiel oder Tag, um zuvor aufgenommene Clips schnell wiederzufinden und abzuspielen.
FR Triez les extraits par nom de jeu ou par tag pour trouver rapidement vos extraits précédemment enregistrés. Mettez en avant vos moments préférés.
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
spiel | jeu |
schnell | rapidement |
oder | ou |
um | pour |
zuvor | de |
und | vos |
DE Sortiere amiibo nach Datum oder Name, und erfahre, welche amiibo mit welchem Spiel kompatibel sind. Klicke auf die einzelnen amiibo, um zu erfahren, was sie alles können!
FR Triez les amiibo par date ou par nom et découvrez quels amiibo sont compatibles avec chaque jeu. Cliquez sur chaque amiibo pour découvrir son potentiel !
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
name | nom |
kompatibel | compatibles |
amiibo | amiibo |
spiel | jeu |
oder | ou |
und | et |
mit | avec |
klicke | cliquez sur |
einzelnen | les |
erfahre | découvrir |
auf | sur |
datum | date |
DE Sortiere Nach: Sortieroption auswählen Am beliebtesten Preis am niedrigsten bis am höchsten Preis am höchsten bis am niedrigsten
FR Trier par: Sélectionnez l'option de tri PLUS POPULAIRE Prix du plus bas au plus élevé Prix du plus élevé au plus bas
alemão | francês |
---|---|
auswählen | sélectionnez |
preis | prix |
niedrigsten | bas |
beliebtesten | plus |
am | au |
DE Sortiere Songs in der Wiedergabeliste neu nach Titel, Künstler, Album und mehr
FR Réorganiser les musiques d'une playlist par titre, artiste, album et plus
alemão | francês |
---|---|
wiedergabeliste | playlist |
künstler | artiste |
album | album |
mehr | plus |
und | et |
titel | titre |
DE Sortiere Songs in der Wiedergabeliste nach Titel, Künstler, Album und mehr
FR Trier les musiques d'une playlist par titre, artiste, album et plus
alemão | francês |
---|---|
wiedergabeliste | playlist |
künstler | artiste |
album | album |
mehr | plus |
und | et |
titel | titre |
DE Sortiere nach „Domain” und aktualisiere die Seite.
FR Triez par domaine et actualisez la page.
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
seite | page |
domain | domaine |
und | et |
die | la |
nach | par |
DE Sortiere Keywords nach dem Ausmaß der Positionsveränderung
FR Triez les mots-clés par amplitude du changement de position
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
änderung | changement |
keywords | clés |
DE Sortiere die Keyword-Liste nach dem Ausmaß der Positionsveränderung der letzten 1, 7, 30, 90 Tage, um die erfolgreichsten und besten Keywords zu finden.
FR Triez la liste de mots-clés selon la taille du changement de position au cours des dernières 24 heures ou des derniers 7, 30 ou 90 jours, afin de détecter les mots-clés les plus intéressants et les moins intéressants.
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
änderung | changement |
und | et |
finden | détecter |
besten | les |
keywords | clés |
liste | liste |
keyword | mots-clés |
um | afin |
letzten | dernières |
DE Sortiere amiibo nach Datum oder Name, und erfahre, welche amiibo mit welchem Spiel kompatibel sind. Klicke auf die einzelnen amiibo, um zu erfahren, was sie alles können!
FR Triez les amiibo par date ou par nom et découvrez quels amiibo sont compatibles avec chaque jeu. Cliquez sur chaque amiibo pour découvrir son potentiel !
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
name | nom |
kompatibel | compatibles |
amiibo | amiibo |
spiel | jeu |
oder | ou |
und | et |
mit | avec |
klicke | cliquez sur |
einzelnen | les |
erfahre | découvrir |
auf | sur |
datum | date |
DE Sortiere deine Aufgaben vor dem Start eines neuen Projekts nach Priorität und konzentriere dich dabei auf die Kundenerfahrung
FR Avant de lancer de nouveaux projets, donnez la priorité à votre travail en vous concentrant sur l'expérience client
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouveaux |
priorität | priorité |
projekts | projets |
die | à |
dich | vous |
deine | votre |
auf | lancer |
DE Sortiere Leads mit der erweiterten Suche und Segmentierung nach ihren Interessen und Gewohnheiten, um deine Botschaft den richtigen Personen zu vermitteln.
FR Utilisez la recherche et la segmentation avancées pour catégoriser vos leads selon leurs habitudes et leurs centres d'intérêt, puis envoyez le bon message aux bonnes personnes.
DE Sortiere Deine Keyword-Liste mithilfe der Filter- und Tagfunktion
FR Filtrer votre liste de mot clé avec des filtres et tags
alemão | francês |
---|---|
liste | liste |
filter | filtres |
keyword | clé |
und | et |
deine | votre |
der | de |
DE Sortiere Kontakte anhand von Daten wie Standort oder Registrierungsquelle.
FR Triez les contacts selon les données collectées : lieu ou source d'inscription.
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
kontakte | contacts |
oder | ou |
von | lieu |
daten | données |
wie | les |
DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus
FR Protégez les comptes d'utilisateur grâce à la prise en charge intégrée de l'authentification unique SAML et triez les comportements suspects grâce aux journaux d'audit de l'organisation
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
verhalten | comportements |
single | unique |
saml | saml |
integriertem | intégré |
und | et |
DE Sortiere Passwörter, Kreditkartendaten und persönliche Informationen, um schnell und einfach darauf zuzugreifen.
FR Triez vos mots de passe, vos cartes de crédit et vos informations personnelles pour un accès plus rapide et plus facile.
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
persönliche | personnelles |
informationen | informations |
zuzugreifen | accès |
passwörter | mots de passe |
schnell | rapide |
und | et |
DE Sortiere deine Gedanken und plane das Gespräch, statt dich zu streiten. Wenn du aufschreibst, was du sagen möchtest, wird deine Kommunikation viel rationaler und zusammenhängender verlaufen.
FR Essayez d'organiser vos pensées. Aussi, prévoyez de discuter plutôt que de vous disputer. Mettre par écrit ce que vous voulez dire va vous permettre de créer un plan de conversation rationnel et cohérent.
alemão | francês |
---|---|
gedanken | pensées |
viel | un |
und | et |
sagen | dire |
möchtest | vous voulez |
statt | que |
du | voulez |
das | de |
zu | créer |
DE Nachdem du alle Dinge von deinem Boden auf dein Bett gelegt hast, sortiere diese in unterschiedliche Stapel, um zu sehen, was du wegräumen musst
FR À présent que toutes les affaires qui étaient sur le plancher se retrouvent sur le lit, il te faudra les séparer en des piles distinctes afin de voir celles que tu dois nettoyer ou laver
alemão | francês |
---|---|
boden | plancher |
bett | lit |
stapel | piles |
musst | dois |
in | en |
dinge | ou |
von | de |
alle | toutes |
um | des |
DE Sortiere deine Kleidung, um zu sehen, was sauber ist und was gewaschen werden muss
FR Trie tes vêtements pour vérifier s’ils sont propres ou sales
alemão | francês |
---|---|
kleidung | vêtements |
werden | sont |
sehen | ou |
DE Sortiere deine Anziehsachen so lange, bis du keine mehr in deinem Stapel hast.[16]
FR Continue à trier tes vêtements jusqu’à ce qu’il n’en reste plus dans la pile [16]
alemão | francês |
---|---|
stapel | pile |
bis | jusqu |
du | tes |
mehr | plus |
in | dans |
hast | ce |
DE Sortiere Kleidung aus, die du nicht oft trägst. Schau, ob du sie entweder spenden oder verkaufen kannst.
FR Recherche les vêtements que tu ne portes plus souvent et détermine si tu peux les vendre ou les offrir.
alemão | francês |
---|---|
kleidung | vêtements |
spenden | offrir |
verkaufen | vendre |
kannst | peux |
sie | tu |
oder | ou |
ob | si |
nicht | ne |
oft | souvent |
DE Säe die richtigen Samen, sortiere die Nieten aus und lasse Gewinner heranwachsen: eine metaphorische Anleitung zum Finden der richtigen Nische für dein Geschäft.
FR Découvrez comment planter les bonnes graines, éliminer les ratés et récolter les gagnants : guide métaphorique pour savoir dans quelle niche faire pousser votre citrouille… euh, entreprise.
alemão | francês |
---|---|
richtigen | bonnes |
samen | graines |
gewinner | gagnants |
nische | niche |
geschäft | entreprise |
anleitung | guide |
dein | votre |
DE Sortiere alle vier Reihen in jeweils einer Farbe in aufsteigender Ordnung.
FR Disposez les quatre rangées en ordre croissant et en couleur, de 2 à K.
alemão | francês |
---|---|
reihen | rangées |
farbe | couleur |
vier | quatre |
in | en |
einer | de |
ordnung | ordre |
DE Sortiere Passwörter, Kreditkartendaten und persönliche Informationen, um schnell und einfach darauf zuzugreifen.
FR Triez vos mots de passe, vos cartes de crédit et vos informations personnelles pour un accès plus rapide et plus facile.
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
persönliche | personnelles |
informationen | informations |
zuzugreifen | accès |
passwörter | mots de passe |
schnell | rapide |
und | et |
DE Schütze Benutzerkonten mit integriertem Support für SAML-Single-Sign-On und sortiere verdächtiges Verhalten mithilfe von unternehmensweiten Audit-Protokollen aus
FR Protégez les comptes d'utilisateur grâce à la prise en charge intégrée de l'authentification unique SAML et triez les comportements suspects grâce aux journaux d'audit de l'organisation
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
verhalten | comportements |
single | unique |
saml | saml |
integriertem | intégré |
und | et |
DE Sortiere und filtere deine Aufgaben basierend auf benutzerdefinierten Feldern oder den Kriterien deiner Wahl.
FR Triez, classez et filtrez votre travail en fonction de n'importe quel critère ou champ personnalisé.
alemão | francês |
---|---|
sortiere | triez |
filtere | filtrez |
feldern | champ |
kriterien | critère |
benutzerdefinierten | personnalisé |
oder | ou |
und | et |
aufgaben | travail |
deine | votre |
DE Sortiere die Elemente in deine Matrix ein. Nachdem du diesen Schritt abgeschlossen hast, solltest du deine Prioritäten mit den nötigen Stakeholdern teilen.
FR Classez les options dans votre matrice. Une fois terminé, partagez vos priorités avec les parties prenantes nécessaires.
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois
DE 4 GB RAM empfohlen. Für Anlagen, die große Dateimengen verarbeiten, werden 4 GB RAM empfohlen.
FR 4 Go de RAM sont recommandés. Pour les sites qui traitent un volume élevé de fichiers, 8 Go de RAM sont recommandés.
alemão | francês |
---|---|
gb | go |
ram | ram |
verarbeiten | traitent |
empfohlen | recommandé |
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske am Flughafen oder Hafen wird empfohlen. Auch sich regelmäßig die Hände zu desinfizieren wird empfohlen
FR Le port d?un masque de protection à l?aéroport ou au port est recommandé. Il est également recommandé de se désinfecter régulièrement les mains.
alemão | francês |
---|---|
gesichtsmaske | masque |
flughafen | aéroport |
hafen | port |
regelmäßig | régulièrement |
hände | mains |
empfohlen | recommandé |
oder | ou |
auch | également |
zu | à |
einer | de |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
alemão | francês |
---|---|
codec | codec |
komprimieren | compresser |
auto | auto |
empfohlen | recommandé |
kopieren | copier |
einen | un |
verwenden | utiliser |
oder | ou |
ohne | sans |
nicht | non |
wählen | sélectionnez |
den | le |
DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.
FR Après la formation M-Files Essentials et pendant la phase de conception. Nous vous conseillons d’organiser plusieurs sessions de formation pour les administrateurs métiers au cours du projet.
alemão | francês |
---|---|
schulung | formation |
phase | phase |
administrator | administrateurs |
design | conception |
und | et |
mehr | pour |
durchzuführen | cours |
projekts | projet |
der | de |
während | pendant |
DE Bitte beachten Sie, dass Lederriemen keine Garantie haben und ein regelmäßiger Ersatz je nach Verschleiß empfohlen wird.
FR Veuillez noter que les bracelets en cuir ne sont pas garantis et qu'un remplacement régulier est conseillé en fonction de l'usure.
alemão | francês |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
ersatz | remplacement |
empfohlen | conseillé |
und | et |
keine | ne |
DE Es wird nach Möglichkeit Verschlüsselung auf Anwendungsebene mit SRTP/TLS empfohlen.
FR Le chiffrement au niveau de la couche application à l'aide de SRTP/TLS est recommandé chaque fois que cela est possible.
alemão | francês |
---|---|
möglichkeit | possible |
verschlüsselung | chiffrement |
tls | tls |
empfohlen | recommandé |
wird | le |
mit | de |
DE Es wird empfohlen, beim Zugriff auf unsere Website von freigegebenen Computern aus sicherzustellen, dass Sie sich nach diesen Zeiten abmelden
FR Nous vous conseillons de vous assurer que chaque fois que vous accédez à notre site web à partir d'ordinateurs partagés, vous prenez des mesures pour vous assurer que vous vous déconnectez après ces moments
alemão | francês |
---|---|
zugriff | accédez |
sicherzustellen | assurer |
website | site |
zeiten | moments |
nach | après |
DE Nach Ausfüllen des Formulars werden Sie kontaktiert, und ein Makler aus dem Benecasa-Netzwerk wird Ihnen empfohlen
FR Après avoir rempli le formulaire, vous êtes contactée, et un agent immobilier du réseau Benecasa vous est recommandé
alemão | francês |
---|---|
kontaktiert | contacté |
makler | agent |
netzwerk | réseau |
empfohlen | recommandé |
und | et |
ausfüllen | formulaire |
ein | un |
dem | le |
sie | êtes |
DE Bekleidung und Schuhe geeignet, je nach Saison. Im Winter wird ein Pullover oder eine leichte Jacke empfohlen.
FR Vêtements et chaussures appropriés selon la saison. En hiver, un pull ou une veste légère est recommandé.
alemão | francês |
---|---|
pullover | pull |
leichte | légère |
jacke | veste |
empfohlen | recommandé |
saison | saison |
winter | hiver |
und | et |
oder | ou |
schuhe | chaussures |
bekleidung | vêtements |
geeignet | approprié |
ein | un |
eine | une |
DE *Nach unbeabsichtigten Schlägen oder Schocks auf die Zieloptik wird ein Probeschuss empfohlen.
FR *Un tir d'essai est conseillé après des coups ou des chocs inopinés sur l'optique.
alemão | francês |
---|---|
empfohlen | conseillé |
oder | ou |
auf | sur |
ein | un |
die | des |
DE Nach dem Start des Jamón wird empfohlen, ihn in weniger als 21 Tagen zu verzehren, damit er seinen vollen Geschmack, seine Qualität und seine Eigenschaften behält
FR Une fois le jamón entamé, il est recommandé de le consommer en moins de 21 jours afin qu'il conserve toute sa saveur, sa qualité et ses propriétés
alemão | francês |
---|---|
geschmack | saveur |
behält | conserve |
empfohlen | recommandé |
qualität | qualité |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
weniger | moins |
er | il |
in | en |
tagen | de |
zu | afin |
Mostrando 50 de 50 traduções