Traduzir "vêtements" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vêtements" de francês para alemão

Tradução de francês para alemão de vêtements

francês
alemão

FR Nouveaux Vêtements Pour Animaux De Compagnie Vêtements Pour Chiens Teddy Bichon Vêtements D'automne Et D'hiver Vêtements À Deux Pattes Vêtements Pour Chats Spot En Gros Nhzhx438151

DE Neue Haustierkleidung Hundekleidung Teddy Bichon Herbst- Und Winterkleidung Zweibeinige Kleidung Katzenkleidung Spot Großhandel Nhzhx438151

francês alemão
nouveaux neue
vêtements kleidung
spot spot

FR t-shirt vêtements vêtements vêtements sales blanchisserie machine à laver place sale tache vêtements pour femmes

DE leistung vergeben belohnung wettbewerb meisterschaft sieg gewinner champion preis medaille

FR Vêtements Pour Animaux De Compagnie Vêtements D'hiver Pour Chiens Automne Et Hiver Vêtements Pour Animaux De Compagnie Automne Et Hiver Doudoune Loi Combat Vêtements De Chien Épaississement Nhzhx438150

DE Haustierkleidung Winterhundekleidung Herbst Und Winter Haustierkleidung Herbst Und Winter Daunenjacke Gesetz Kampfhundekleidung Verdickung Nhzhx438150

francês alemão
et und
loi gesetz
automne herbst
hiver winter

FR Et bien qu'ils se soient fait un nom en fabriquant des vêtements d'extérieur pour l'armée américaine, Alpha Industries propose une gamme complète de vêtements d'extérieur et de vêtements à la mode pour hommes et femmes

DE Und obwohl sie sich durch die Herstellung von Oberbekleidung für das US-Militär einen Namen gemacht haben, bietet Alpha Industries eine breite Palette an modischer Oberbekleidung und Bekleidung für Männer und Frauen

francês alemão
bien obwohl
nom namen
alpha alpha
gamme palette
hommes männer
femmes frauen
industries industries
et und
vêtements bekleidung
un einen
à die
fait gemacht
des bietet
de von
pour für
une eine

FR Depuis 1877, ils confectionnent certains des meilleurs vêtements de plein air et vêtements de travail, se bâtissant une réputation de marque de vêtements n ° 1 pour les professionnels du ski

DE Seit 1877 stellen sie einige der besten Outdoor-Bekleidung und Arbeitskleidung her und haben sich damit einen Namen als die Nummer 1 unter den Bekleidungsmarken für Skiprofis gemacht

francês alemão
vêtements bekleidung
vêtements de travail arbeitskleidung
et und
de seit
une nummer
meilleurs besten
pour für

FR Des centaines de modèles de vêtements de sport et de vêtements classiques vous sont proposés avec différentes options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de qualité et abordables.

DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.

francês alemão
sport sportler
classiques klassische
options auswahl
couleur farben
et und
sont verfügung

FR Par exemple, un magasin de vêtements pourrait permettre aux clients de préciser leur intérêt pour certaines lignes de vêtements tels que les vêtements pour enfants ou d’extérieur

DE So könnte beispielsweise ein Bekleidungsgeschäft Kunden dazu bringen, ihr Interesse an bestimmten Bekleidungslinien wie Kinderkleidung oder Outdoor-Bekleidung anzugeben

francês alemão
vêtements bekleidung
pourrait könnte
clients kunden
intérêt interesse
ou oder
de ihr
aux an
exemple beispielsweise
un ein

FR Les vêtements ou vêtements personnalisés, en termes simples, sont des vêtements spécialement conçus pour vous et votre marque

DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde

francês alemão
vêtements kleidung
simples einfach
spécialement speziell
et und
personnalisé kundenspezifische
ou oder
conçus hergestellt
marque marke
vous sie
votre ihre

FR Vêtements Les enfants Marques de vêtements pour enfants Rose Violet Puzzle Nuage Magasin de jouets Jouet Magasin de bébé Vêtements pour enfants Enfant Enfant

DE Kleidung, kleidung Kinder Kinderbekleidungsmarken Rosa Lila Puzzle Wolke Spielzeugladen Spielzeug Babyladen Kinderkleidung Kind Kind

francês alemão
vêtements kleidung
puzzle puzzle
nuage wolke
rose rosa
violet lila
enfants kinder
enfant kind

FR Nouveaux Vêtements Pour Chiens Vêtements D'automne Et D'hiver Chat Pull À Deux Pattes Petit Chien Vêtements Pour Animaux De Compagnie En Gros Nhzhx443607

DE Neue Hundekleidung Herbst- Und Winterkleidung Katze Zweibeiner Kleiner Hund Haustierkleidung Großhandel Nhzhx443607

francês alemão
nouveaux neue
petit kleiner
chat katze
chien hund

FR Vêtements Pour Animaux De Compagnie Automne Et Hiver Plus Méthode D'épaississement Du Velours Manteau En Coton Teddy Vêtements Pour Animaux De Compagnie Vêtements Pour Chiens D'hiver En Gros Nhzhx438152

DE Haustierkleidung Herbst Und Winter Plus Samtverdickungsmethode Teddy Baumwollmantel Haustierkleidung Winterhundekleidung Großhandel Nhzhx438152

francês alemão
et und
plus plus
en gros großhandel
automne herbst
hiver winter
gros groß

FR Tous les ateliers sont interactifs et il vous est conseillé de porter des vêtements appropriés ou d'apporter des vêtements de rechange avec vous. Des vêtements amples et confortables sont idéaux avec des chaussures adaptées.

DE Alle Workshops sind interaktiv und es wird empfohlen, geeignete Kleidung zu tragen oder Kleidung zum Wechseln mitzubringen. Bequeme, locker sitzende Kleidung ist ideal für geeignetes Schuhwerk.

francês alemão
ateliers workshops
interactifs interaktiv
conseillé empfohlen
confortables bequeme
idéaux ideal
et und
porter tragen
vêtements kleidung
ou oder
il es
tous alle
est ist
approprié geeignete

FR Des centaines de modèles de vêtements de sport et de vêtements classiques vous sont proposés avec différentes options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de qualité et abordables.

DE Kleider sind die einzigen Teile von Schränken, vor allem für diejenigen, die mühelose Eleganz wünschen. Hunderte von Modellen und eine große Auswahl an Farben stehen sowohl für klassische als auch für Sportler zur Verfügung.

francês alemão
sport sportler
classiques klassische
options auswahl
couleur farben
et und
sont verfügung

FR Les vêtements ou vêtements personnalisés, en termes simples, sont des vêtements spécialement conçus pour vous et votre marque

DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde

francês alemão
vêtements kleidung
simples einfach
spécialement speziell
et und
personnalisé kundenspezifische
ou oder
conçus hergestellt
marque marke
vous sie
votre ihre

FR La marque suisse de dessous et de vêtements homewear CALIDA fait partie des meilleurs fabricants de sous-vêtements, de vêtements de nuit et articles homewear de qualité pour femmes, hommes et enfants

DE Die Schweizer Wäsche- und Lifestylemarke CALIDA gehört zu den führenden Herstellern qualitativ hochwertiger Tagwäsche, Nachtwäsche und Loungewear für Damen, Herren und Kinder

francês alemão
suisse schweizer
fabricants herstellern
qualité qualitativ
femmes damen
hommes herren
enfants kinder
et und
marque zu

FR Et bien qu'ils se soient fait un nom en fabriquant des vêtements d'extérieur pour l'armée américaine, Alpha Industries propose une gamme complète de vêtements d'extérieur et de vêtements à la mode pour hommes et femmes

DE Und obwohl sie sich durch die Herstellung von Oberbekleidung für das US-Militär einen Namen gemacht haben, bietet Alpha Industries eine breite Palette an modischer Oberbekleidung und Bekleidung für Männer und Frauen

francês alemão
bien obwohl
nom namen
alpha alpha
gamme palette
hommes männer
femmes frauen
industries industries
et und
vêtements bekleidung
un einen
à die
fait gemacht
des bietet
de von
pour für
une eine

FR Depuis 1877, ils confectionnent certains des meilleurs vêtements de plein air et vêtements de travail, se bâtissant une réputation de marque de vêtements n ° 1 pour les professionnels du ski

DE Seit 1877 stellen sie einige der besten Outdoor-Bekleidung und Arbeitskleidung her und haben sich damit einen Namen als die Nummer 1 unter den Bekleidungsmarken für Skiprofis gemacht

francês alemão
vêtements bekleidung
vêtements de travail arbeitskleidung
et und
de seit
une nummer
meilleurs besten
pour für

FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.

DE Wenden Sie sich für die prompte Abholung und Rückgabe von Kleidungsstücken, die gebügelt werden müssen, an Ihren St. Regis Butler. Im Allgemeinen ist das Bügeln von bis zu zwei Kleidungsstücken kostenlos.

francês alemão
gratuitement kostenlos
st st
et und
à zu
de von
pour für
il ist
vous sie
sont werden

FR La gamme FALKE de tops et de polos pour femme comprend des sous-vêtements et des vêtements

DE Das FALKE Sortiment an Shirts und Polos für Damen umfasst sowohl First wie Second Layer Artikel

francês alemão
gamme sortiment
femme damen
comprend umfasst
et und
la wie
pour first
de für

FR La gamme de T-shirts et polos FALKE pour homme comprend des vêtements et sous-vêtements

DE Das FALKE Sortiment an Shirts und Polos für Herren umfasst sowohl First wie Second Layer Artikel

francês alemão
gamme sortiment
homme herren
comprend umfasst
et und
t-shirts shirts
la wie
pour first
de für

FR Par exemple, ne diffusez pas votre publicité pour vêtements de bébé sans affiner votre audience selon son intérêt pour les enfants, les bébés et les vêtements.

DE Wirb zum Beispiel nicht für Babykleidung, ohne deine Zielgruppe nach Interesse an Kindern, Babys und Kleidung zu verfeinern.

francês alemão
vêtements kleidung
affiner verfeinern
audience zielgruppe
intérêt interesse
et und
pas nicht
sans ohne
bébés babys
par exemple beispiel
enfants kindern

FR Économies militaires sur les vêtements de sport et les vêtements

DE Militär spart Sportbekleidung und Bekleidung

francês alemão
militaires militär
vêtements bekleidung
et und

FR Eastbay, un détaillant américain de vêtements de sport qui est une marque Foot Locker, est un guichet unique pour tous vos besoins en vêtements, chaussures et accessoires de sport

DE Eastbay, ein amerikanischer Einzelhändler für Sportbekleidung, der eine Marke von Foot Locker ist, bietet alles, was Sie für Sportbekleidung, Schuhe und Accessoires benötigen, aus einer Hand

francês alemão
détaillant einzelhändler
américain amerikanischer
besoins benötigen
accessoires accessoires
et und
chaussures schuhe
est ist
marque marke

FR Les militaires économisent 20% sur les vêtements et les vêtements

DE Das Militär spart 20% bei Kleidung und Bekleidung

francês alemão
militaires militär
et und
vêtements kleidung
sur bei

FR Dockers propose également un guide des tailles utile et une vaste catégorie de vêtements Big & Tall, afin que vous puissiez trouver vos vêtements Dockers préférés dans la taille parfaite pour vous.

DE Dockers hat auch eine hilfreiche Größenübersicht und eine umfangreiche Kategorie von Big & Tall-Bekleidung, sodass Sie Ihre Lieblingskleidung von Dockers in der für Sie perfekten Größe finden können.

francês alemão
utile hilfreiche
vaste umfangreiche
catégorie kategorie
vêtements bekleidung
trouver finden
parfaite perfekten
big big
tailles größen
et und
dans in
taille größe
également auch

FR Les militaires bénéficient de 20% de réduction sur les vêtements de travail et les vêtements

DE Militärangehörige erhalten 20% Rabatt auf Arbeitskleidung und Bekleidung

francês alemão
bénéficient erhalten
réduction rabatt
vêtements bekleidung
vêtements de travail arbeitskleidung
et und

FR Footaction USA, un détaillant américain de vêtements de sport qui est l'une des marques Foot Locker, est un guichet unique pour tous vos besoins en vêtements, chaussures et accessoires de sport

DE Footaction USA, ein amerikanischer Sportartikelhändler, der zu den Foot Locker-Marken gehört, bietet alles, was Sie für Sportbekleidung, Schuhe und Accessoires benötigen, aus einer Hand

francês alemão
marques marken
besoins benötigen
accessoires accessoires
et und
américain amerikanischer
chaussures schuhe
usa sie
des bietet

FR Les enseignants économisent 20% sur les vêtements et les vêtements

DE Lehrer sparen 20% bei Kleidung und Bekleidung

francês alemão
enseignants lehrer
et und
sur bei
vêtements kleidung

FR Des modèles de pyjamas et de sous-vêtements en tissus naturels sont offerts à votre goût avec tout le confort. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de pyjamas et de sous-vêtements de bonne qualité à des prix raisonnables.

DE Pyjamas und Unterwäschemodelle aus natürlichen Stoffen werden nach Ihrem Gefallen mit allem Komfort angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Pyjamas und Unterwäschemodelle mit hoher Qualität und angemessenen Preisen zu haben.

francês alemão
tissus stoffen
naturels natürlichen
offerts angeboten
confort komfort
catégorie kategorie
raisonnables angemessenen
consulter überprüfen
et und
qualité qualität
à zu
des prix preisen
les ihrem

FR Des vêtements de sport, l’une des pièces les plus confortables du quotidien, sont proposés à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de vêtements de sport de haute qualité et abordables.

DE Sportswear-Produkte, eines der bequemsten Stücke des täglichen Stils, werden nach Ihren Wünschen angeboten. Sie können in unserer Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Sportmodellen suchen.

francês alemão
pièces stücke
proposés angeboten
consulter suchen
catégorie kategorie
abordables erschwinglichen
quotidien täglichen
et und
plus hochwertigen
à in
de unserer
du des
sont werden

FR Nous avons en stock des vêtements techniques Homme et Femme pour la course à pied, des vêtements Compression et Training Wear scientifiquement prouvés pour augmenter la force muculaire, l'endurance et réduire le temps de récupération.

DE Wir führen Laufkleidung, Kompressionsware und technische Trainingskleidung für Damen und Herren, die deine Muskelkraft und Ausdauer stärkt und die Regenerationszeit deutlich verkürzt.

francês alemão
techniques technische
homme herren
femme damen
force ausdauer
et und
à die
nous wir

FR Pour un confort maximal, une protection adaptable contre les intempéries et une visibilité dans des conditions de faible luminosité, il opte pour un mélange de vêtements de course Pro Team et de vêtements d'aventure de notre collection Explore.

DE Für bestmöglichen Komfort, Wetterschutz und Sichtbarkeit bei schlechtem Licht setzte er auf eine Mischung renntauglicher „Pro Team“-Produkte und abenteuertauglicher Kleidung unserer Kollektion Explore.

francês alemão
confort komfort
visibilité sichtbarkeit
mélange mischung
vêtements kleidung
team team
collection kollektion
et und
il er
luminosité licht
pro pro
notre unserer
de bei
pour für
course auf
un eine

FR Vêtements pour hommes Vêtements pour femmes

DE Bekleidung für Männer Bekleidung für Frauen

francês alemão
vêtements bekleidung
pour für
hommes männer
femmes frauen

FR La manufacture de vêtements Markant produit des vêtements pour hommes de très haute qualité, uniquement avec des tissus européens.

DE Die Kleidermanufaktur Markant produziert qualitativ hochwertige Männerbekleidung mit ausschliesslich europäischen Stoffen.

francês alemão
qualité qualitativ
tissus stoffen
européens europäischen
produit produziert
très hochwertige
uniquement die

FR Par exemple, à moins que vos frères et sœurs vous empruntent des vêtements ou que vos parents viennent chercher vos vêtements pour les laver, le tiroir de votre commode peut être une cachette secrète

DE Wenn du keine Geschwister hast, die sich von dir Kleidung leihen, und deine Eltern deine Wäsche nicht für dich in den Schrank räumen, eignet sich dein Kleiderschrank als Versteck

francês alemão
vêtements kleidung
parents eltern
et und
à die
de von
pour für
le den

FR La gamme FALKE Sport pour homme comprend des chaussettes de sport fonctionnelles ainsi que des vêtements d'extérieur et des sous-vêtements fonctionnels assortis

DE Das FALKE Sport-Sortiment für Herren umfasst sowohl funktionale Sportsocken als auch die dazu passende Oberbekleidung und Funktionsunterwäsche

francês alemão
gamme sortiment
sport sport
homme herren
comprend umfasst
et und
fonctionnels funktionale
que sowohl

FR Découvrir les vêtements outdoor pour femme et les vêtements de pluie pour femme | Patagonia

DE Outdoor-Bekleidung für Damen und Regenbekleidung für Damen kaufen | Patagonia

francês alemão
vêtements bekleidung
outdoor outdoor
femme damen
et und

FR Découvrir les vêtements outdoor pour homme et les vêtements de pluie pour homme | Patagonia

DE Outdoor-Bekleidung für Herren und Regenbekleidung für Herren kaufen | Patagonia

francês alemão
vêtements bekleidung
outdoor outdoor
homme herren
et und

FR Banque d'images — Petite fille mignonne souriante dans des vêtements décontractés de style rock star noir et blanc et des baskets blanches debout sur fond de béton gris en studio photo. Concept de vêtements pour enfants élégants

DE Standard-Bild — Kleines lächelndes süßes Mädchen in Freizeitkleidung im Schwarz-Weiß-Rockstar-Stil und weißen Turnschuhen, die auf grauem Betonhintergrund im Fotostudio stehen. Stilvolles Kinderkleidungskonzept

FR Petite fille mignonne souriante dans des vêtements décontractés de style rock star noir et blanc et des baskets blanches debout sur fond de béton gris en studio photo. Concept de vêtements pour enfants élégants

DE Kleines lächelndes süßes Mädchen in Freizeitkleidung im Schwarz-Weiß-Rockstar-Stil und weißen Turnschuhen, die auf grauem Betonhintergrund im Fotostudio stehen. Stilvolles Kinderkleidungskonzept

francês alemão
petite kleines
mignonne süß
style stil
debout stehen
fille mädchen
et und
noir schwarz
en in

FR Grande marque de sous-vêtements et de vêtements

DE Große Unterwäsche- und Bekleidungsmarke

francês alemão
et und
grande große

FR Oui. Pour des raisons de sécurité et d’hygiène, nous exigeons que tous les vêtements techniques et vêtements soient nettoyés et secs avant d’être envoyés pour l’évaluation de la réparation.

DE Ja. Aus Sicherheits- und Hygienegründen ist es erforderlich, dass Funktionsbekleidung und Kleidung gewaschen und getrocknet wird, bevor sie zur Reparaturprüfung eingeschickt wird.

francês alemão
sécurité sicherheits
vêtements kleidung
et und
oui ja

FR Le thème Prestashop est conçu pour la lingerie d'entreprise, mariage, meubles, vin, vêtements, montres, nourriture, médical, outils, sacs, cosmétiques, beauté, cadeaux, vêtements, chaussures, livres, enfants, cuisine, animaux, vélo, santé

DE Prestashop Theme ist für Business-Dessous, Hochzeit, Möbel, Wein, Kleidung, Uhren, Lebensmittel, Medizin, Sport, Werkzeuge, Taschen, Auto, Kosmetik, Schönheit, Geschenk, Kleidung, Schuhe, Bücher, Kinder, Küche, Tiere, Fahrrad, Gesundheit

francês alemão
thème theme
prestashop prestashop
lingerie dessous
mariage hochzeit
meubles möbel
vin wein
montres uhren
outils werkzeuge
sacs taschen
cosmétiques kosmetik
beauté schönheit
livres bücher
enfants kinder
animaux tiere
cadeaux geschenk
nourriture lebensmittel
cuisine küche
vélo fahrrad
santé gesundheit
médical medizin
est ist
vêtements kleidung
chaussures schuhe
pour für
la auto

FR Nichée dans la section des vêtements pour enfants, elle a découvert une allée de vêtements en noir et blanc qui donnait à la photo limpression quun filtre avait été appliqué.

DE Versteckt in der Abteilung für Kinderbekleidung entdeckte sie einen Gang aus schwarz-weißer Kleidung, die das Foto aussehen ließ, als sei ein Filter angewendet worden.

francês alemão
vêtements kleidung
découvert entdeckte
filtre filter
appliqué angewendet
section abteilung
photo foto
noir schwarz
à die
été worden
en in

FR Le processus de personnalisation des vêtements est un service spécialisé si vous recherchez des vêtements à logo personnalisé conçus par des professionnels

DE Das Anpassen von Kleidung ist ein spezialisierter Service, wenn Sie nach professionell gestalteter Kleidung mit individuellem Logo suchen

francês alemão
vêtements kleidung
logo logo
service service
si wenn
est ist
recherchez suchen
de professionell
un ein
vous sie
le das

FR Notre agence de marque et de design Boulder propose une gamme d'options de vêtements avec logo personnalisé pour compléter votre stratégie de vêtements promotionnels

DE Unsere Boulder Branding- und Designagentur bietet eine Reihe von Optionen für individuelle Logo-Bekleidung, die Ihre Werbekleidungsstrategie ergänzen

francês alemão
propose bietet
vêtements bekleidung
personnalisé individuelle
compléter ergänzen
et und
logo logo
marque branding

FR En imprimant des agents de décharge sur des vêtements 100% coton et en ajoutant de la chaleur, une réaction chimique est utilisée pour éliminer le colorant existant de vos vêtements

DE Durch Drucken von Entladungsmitteln auf Kleidungsstücke aus 100% Baumwolle und Hinzufügen von Wärme wird eine chemische Reaktion verwendet, um den vorhandenen Farbstoff von Ihren Kleidungsstücken zu entfernen

francês alemão
coton baumwolle
chaleur wärme
réaction reaktion
chimique chemische
colorant farbstoff
et und
utilisé verwendet
éliminer entfernen
existant vorhandenen
de von
sur auf
une eine

FR Si vous recherchez des vêtements personnalisés pour votre entreprise, nous pouvons créer des vêtements percutants pour compléter votre image de marque

DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen

francês alemão
recherchez suchen
vêtements kleidung
compléter ergänzen
entreprise unternehmen
pouvons können wir
créer kreieren
si wenn
de ihr
vous sie
pour für
nous wir

FR Lorsque vous cherchez à investir dans des vêtements personnalisés, vous souhaitez choisir les marques de vêtements qui se démarquent

DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen

francês alemão
investir investieren
vêtements kleidung
choisir auswählen
à die
dans in
personnalisé maßgeschneiderte
lorsque wenn
souhaitez möchten

FR Si vous souhaitez aligner votre marque sur l'une des marques de vêtements les plus éthiques et avant-gardistes au monde, les vestes et vêtements de travail personnalisés Patagonia peuvent le faire rapidement et efficacement.

DE Wenn Sie Ihre Marke mit einer der ethischsten und zukunftsorientiertesten Bekleidungsmarken der Welt in Einklang bringen möchten, können Patagonia Custom Jacken und Arbeitskleidung dies schnell und effektiv tun.

francês alemão
monde welt
vestes jacken
vêtements de travail arbeitskleidung
rapidement schnell
efficacement effektiv
marque marke
et und
si wenn
personnalisé custom
sur in
souhaitez möchten

Mostrando 50 de 50 traduções