Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minutes après minutes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutes après minutes" de francês para alemão

Traduções de minutes après minutes

"minutes après minutes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

après ab aber alle als am an anwendung auch auf auf dem aus bei bei der beim benutzer bis da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen ersten folgenden fragen für gibt habe haben hast hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der indem innerhalb ist jahr jahre jedem jetzt kann kannst keine können können sie laut machen mal mehr mit müssen nach nach dem nachdem neue nicht noch nur ob oder ohne paar sehen sein seine seiner sich sie sie ihre sie können sind so sobald sofort sowie stellen stunden tag tage team um und uns unsere unter verwenden verwendet viele von von der vor war was weg weiter welche wenn werden wie wieder wir wird wurde während zeit zu zugriff zum zur zwischen über
minutes als auch bis dann daten des die durch ein eine einem einen einer in indem ist jetzt kann minute minuten minütige mit monat nach neue noch so sofort stunde stunden tag team uhr unter von vor was wenn wie während zeit zwei über

Tradução de francês para alemão de minutes après minutes

francês
alemão

FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois

DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat

francês alemão
suppression löschen
minutes minuten
semaine woche
semaines wochen
mois monat
heure stunde
après nach
jours tagen
heures stunden

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

francês alemão
compte konto
minutes minuten
gratuites kostenlose
achetez kaufen
nouveau neue
et und
si wenn
appliqué angewendet
encore noch
à die
chargement upload
vous enthält
premier ersten

FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes

DE Die Streaks Workout App ist hervorragend und bietet 30 gerätefreie Übungen zur Auswahl und vier verschiedene Trainingslängen von sechs Minuten, 12 Minuten, 18 Minuten oder 30 Minuten

francês alemão
lapplication app
excellente hervorragend
offrant bietet
choix auswahl
minutes minuten
et und
ou oder
différentes verschiedene
comprenant von
est ist
six sechs
au zur
quatre vier

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

DE Große Familie zu Hause in der Nähe von allen Annehmlichkeiten Zug und Bus, 5 Minuten zum Parks, 10 Minuten zum Strand und 5 Minuten zu den Geschäften, 10 Minuten, um m ...

francês alemão
commodités annehmlichkeiten
bus bus
minutes minuten
parcs parks
plages strand
magasins geschäften
m m
famille familie
et und
grande große
à zu
en in
de allen
train zug

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

francês alemão
compte konto
minutes minuten
gratuites kostenlose
achetez kaufen
nouveau neue
et und
si wenn
appliqué angewendet
encore noch
à die
chargement upload
vous enthält
premier ersten

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.

francês alemão
segment abschnitt
jouez spiele
mardi dienstag
minutes minuten
gauche linken
droite rechten
et und
ensuite dann
deuxième zweiten
main händen
la der
les beide
le den

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

francês alemão
segment abschnitt
jouer spiele
mercredi mittwoch
minutes minuten
gauche linken
droite rechten
ainsi so
les deux beiden
et und
main händen
trois drei

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

DE Dienstag: Lerne den zweiten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann beide Abschnitte gemeinsam.

francês alemão
segment abschnitt
jouez spiele
mardi dienstag
minutes minuten
gauche linken
droite rechten
et und
ensuite dann
deuxième zweiten
main händen
la der
les beide
le den

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

DE Mittwoch: Lerne den dritten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen. Spiele dann alle drei Abschnitte gemeinsam und so weiter ...

francês alemão
segment abschnitt
jouer spiele
mercredi mittwoch
minutes minuten
gauche linken
droite rechten
ainsi so
les deux beiden
et und
main händen
trois drei

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

francês alemão
secondes sekunden
suivie gefolgt
f f
et und
une a
b b
dautres weitere
e e
aucun keine
immédiatement sofort
de davon

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.

francês alemão
minutes minuten
poste position
rapport bericht
joué gespielt
assez genug
remarque hinweis
joueurs spieler
à die
ayant mit
plus mehr
mais aber
les einzelnen

FR Pour une texture ferme, laissez le farro complet sec cuire pendant 30 minutes. Prétrempé, il cuira 15 minutes, et le farro perlé ou semi-perlé cuira 20 minutes.

DE Für eine etwas festere Textur, die ganzen Dinkelkörner 30 Minuten kochen lassen. Vorher eingeweichten Dinkel 15 Minuten kochen lassen, den Perldinkel 20 Minuten kochen.

francês alemão
texture textur
laissez lassen
cuire kochen
minutes minuten
une eine
le den

FR Pour une texture plus tendre, laissez le farro complet sec cuire pendant 40 minutes. Laissez le farro complet prétrempé cuire 25 à 30 minutes et le farro perlé ou semi-perlé environ 30 minutes.

DE Wenn es etwas weicher sein soll, die trocknen ganzen Dinkelkörner 40 Minuten kochen lassen. Eingeweichten Dinkel ca. 25 bis 30 Minuten kochen, den Perldinkel 30 Minuten kochen.

francês alemão
laissez lassen
cuire kochen
minutes minuten
environ ca
à die
le den
une etwas
ou wenn

FR Pour une texture plus molle, laissez le farro complet sec cuire 60 minutes. Prétrempé, il cuira 40 minutes et les farros perlés ou semi-perlés, 35 à 45 minutes.

DE Für ganz weichen Dinkel(Zubereitung als Brei), die ganzen Körner 60 Minuten kochen. Eingeweichten Dinkel 40 Minuten kochen. Perldinkel braucht dann 35 bis 45 Minuten.

francês alemão
cuire kochen
minutes minuten
à die
une ganz

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

DE Beginne, indem du fünf Minuten lang die Treppen nach oben joggst, eine Minute sprintest, fünf Minuten joggst und dich dann zwei Minuten lang ausruhst.

francês alemão
minutes minuten
minute minute
et und
cinq fünf
vous du
de oben

FR Lundi : apprenez le premier segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps

DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.

francês alemão
segment abschnitt
lundi montag
minutes minuten
gauche linken
droite rechten
les deux beiden
et und
pour ersten
main händen
la der
le den

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

francês alemão
train zug
minutes minuten
le le
en in

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

francês alemão
réunion meeting
dure dauert
moins kürzer
minutes minuten
ou oder
maintenant jetzt
si wenn
vous pouvez kannst

FR Comptez environ 30 minutes de trajet depuis Kuta ou Legian, environ 30 minutes depuis Seminyak ou Ubud et entre 10 et 15 minutes depuis Denpasar.

DE Von Kuta oder Legian sowie Seminyak oder Ubud aus benötigen Sie mit dem Auto etwa 30 Minuten und von Denpasar aus 10 bis 15 Minuten.

francês alemão
minutes minuten
ou oder
environ etwa
et und

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.

francês alemão
zurich zürich
minutes minuten
express express
gare bahnhof
et und
est ist
airport airport
de entfernt

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie den Sleep-Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde oder 2 Stunden.

francês alemão
points punkte
appuyez tippen
minutes minuten
heure stunde
ou oder
heures stunden
durée dauer
choix wahl
de zwischen
sur auf
trois drei
sélectionnez wählen
vous sie

FR Vous serez à Times Square en moins de 15 minutes à pied, à Central Park en 25 minutes ou bien à la grande gare centrale en cinq minutes seulement

DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten

francês alemão
minutes minuten
park park
gare station
pied fuß
central central
cinq fünf
en in
de entfernt
serez sie
à zu
seulement nur
la der
ou hier

FR Avec easyBus, le trajet à partir de Genève est à seulement 90 minutes à les gets, 110 minutes à Morzine, et 120 minutes à Avoriaz. Le service fonctionne tous les jours de décembre (sauf le 25 décembre) à avril.

DE Mit dem easyBus ist die Fahrt von Genf in nur 90 Minuten nach Les Gets, 110 Minuten nach Morzine und 120 Minuten nach Avoriaz. Der Service läuft täglich von Dezember (außer 25. Dezember) bis April.

francês alemão
trajet fahrt
genève genf
minutes minuten
fonctionne läuft
décembre dezember
avril april
et und
service service
est ist
les täglich
sauf außer
à die

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

DE Sauberes Privatzimmer, großartige Lage, 15 Minuten vom Strand entfernt, 10 Minuten Innenstadt, 5 Minuten San Diego Zoo. Es ist eine 2-Zimmer-Wohnun...

francês alemão
minutes minuten
plage strand
zoo zoo
san san
diego diego
bien großartige
ville lage
chambre zimmer
propre sauberes
il es
de entfernt

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.

francês alemão
minutes minuten
station bahnhof
installations einrichtungen
bus bus
manchester manchester
lit double doppelbett
et und
propre ordentlich
centre stadtzentrum
est ist
de entfernt
un einem
notre unser
avec mit

FR Lundi : apprenez le premier segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps

DE Montag: Lerne den ersten Abschnitt: Verbringe 5 Minuten mit der rechten, 5 Minuten mit der linken und 5 Minuten mit beiden Händen.

francês alemão
segment abschnitt
lundi montag
minutes minuten
gauche linken
droite rechten
les deux beiden
et und
pour ersten
main händen
la der
le den

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez Sleep Timer > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

DE Tippen Sie anschließend auf die drei Punkte > Wählen Sie Sleep Timer > Wählen Sie die Dauer. Sie haben die Wahl zwischen 15 Minuten, 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde und 2 Stunden.

francês alemão
points punkte
appuyez tippen
minutes minuten
heure stunde
heures stunden
durée dauer
choix wahl
sur auf
trois drei
sélectionnez wählen
vous sie

FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit (zuvor waren es beim V10 acht Minuten), bei Eco über 60 Minuten.

francês alemão
tests tests
boost boost
minutes minuten
huit acht
environ etwa
dans in

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

francês alemão
train zug
minutes minuten
le le
en in

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

DE [Wenn das Meeting kürzer oder länger als 60 Minuten ist, kannst du die Länge jetzt ansagen: ‘Dieses Meeting dauert XX Minuten']

francês alemão
réunion meeting
dure dauert
moins kürzer
minutes minuten
ou oder
maintenant jetzt
si wenn
vous pouvez kannst

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

DE Unser Platz ist ca. 7 Gehminuten vom Bahnhof und Geschäften entfernt. Es dauert ca. 43 Minuten nach Sydney CBD, 9 Minuten zur MQ Uni und 11 Minuten...

francês alemão
place platz
environ ca
minutes minuten
gare bahnhof
sydney sydney
cbd cbd
et und
il es
est ist
de entfernt
notre unser

FR Reposez vos yeux pendant au moins 10 minutes après avoir utilisé votre téléphone portable pendant plus de 30 minutes.

DE Ruhen Sie Ihre Augen mindestens 10 Minuten lang aus, nachdem Sie Ihr Mobiltelefon länger als 30 Minuten benutzt haben.

francês alemão
minutes minuten
utilisé benutzt
yeux augen
pendant lang
au moins mindestens
téléphone portable mobiltelefon
de ihr
vos ihre
après nachdem

FR Surveillez la texture toutes les 5 à 10 minutes après les 20 premières minutes.

DE Nach den ersten 20 Minuten, im Abstand von 5 bis 10 Minuten regelmäßig überprüfen, ob der Dinkel schon weich ist.

francês alemão
minutes minuten
premières ersten
la der

FR Laissez le gel agir pendant 15 minutes. Il est important de ne pas rincer le gel d'activation après ces 15 minutes, mais de poursuivre directement avec le traitement de blanchiment.

DE Lassen Sie nun das Gel für 15 Minuten einwirken. Wichtig ist, dass Sie nach diesen 15 Minuten das Activation Gel nicht abspülen, sondern direkt mit dem Bleaching-Prozess fortfahren.

francês alemão
gel gel
minutes minuten
important wichtig
directement direkt
pas nicht
poursuivre fortfahren
est ist

FR Dans les cinq premières minutes, la commande est définie comme "En cours" et il n'est pas possible de changer son statut. Après cinq minutes, vous verrez s'il est abandonné ou non.

DE In den ersten fünf Minuten wird die Bestellung als "In Bearbeitung" gesetzt und es ist nicht möglich, ihren Status zu ändern. Nach fünf Minuten sehen Sie, ob sie abgebrochen wurde oder nicht.

francês alemão
premières ersten
minutes minuten
commande bestellung
statut status
et und
verrez sehen
nest die
pas nicht
ou oder
cinq fünf
il es
possible möglich
changer ändern
en in

FR Grâce à cela, le temps moyen nécessaire pour récupérer après une défaillance du système est passé de 30 minutes à environ 5 minutes

DE Dadurch hat sich die durchschnittliche Zeit, die zur Wiederherstellung nach einem Systemausfall benötigt wird, von 30 Minuten auf etwa fünf Minuten verkürzt

francês alemão
récupérer wiederherstellung
minutes minuten
nécessaire benötigt
environ etwa
à die
temps zeit
moyen durchschnittliche
le wird

FR D'une part, le rythme de chaque match a subi un énorme changement - vous ne pouvez désormais acheter une chute de chargement qu'une fois que les boîtes gratuites sont arrivées après quelques minutes après chaque match

DE Zum einen hat das Tempo jedes Spiels eine große Veränderung erfahren – Sie können jetzt nur noch einen Loadout-Drop kaufen, wenn die kostenlosen Boxen nach einigen Minuten in jedem Spiel eintreffen

francês alemão
rythme tempo
énorme große
désormais jetzt
acheter kaufen
boîtes boxen
gratuites kostenlosen
minutes minuten
match spiel
changement änderung
ne sie
après nach
a hat
pouvez können
quune eine
le die

FR Succès !{{ output }} pour télécharger le fichier encodé.Veuillez noter que ce fichier est supprimé de notre système immédiatement après la première tentative de téléchargement ou après 15 minutes d'inactivité.

DE Erfolgreich!{{ output }} um die kodierte Datei herunterzuladen.Bitte beachten Sie, dass diese Datei sofort nach dem ersten Downloadversuch oder 15 Minuten Inaktivität aus unserem System entfernt wird.

francês alemão
succès erfolgreich
output output
fichier datei
veuillez bitte
noter beachten
système system
immédiatement sofort
minutes minuten
télécharger herunterzuladen
ou oder
après nach dem
première ersten

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

francês alemão
musée museum
jeudi donnerstag
septembre september
avril april
moins weniger
été sommer
et und
midi nachmittag
peut kann
est ist

FR Reprise après sinistre Éliminez la nécessité de mettre en place et d'entretenir des sites de reprise après sinistre supplémentaires grâce à la reprise après sinistre (DR) en 1 clic vers des clouds publics tout en gardant le contrôle

DE Disaster Recovery Mit der Ein-Klick-Disaster-Recovery (DR) in Public Clouds entfällt die Notwendigkeit, zusätzliche DR-Standorte einzurichten und zu warten, ohne dass Sie die Kontrolle verlieren

francês alemão
nécessité notwendigkeit
sites standorte
supplémentaires zusätzliche
clic klick
clouds clouds
publics public
contrôle kontrolle
sinistre disaster
reprise recovery
et und
en in
n ohne
à zu

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

francês alemão
musée museum
jeudi donnerstag
septembre september
avril april
moins weniger
été sommer
et und
midi nachmittag
peut kann
est ist

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.

francês alemão
randonnée wanderung
large breiten
crête grat
montée aufstieg
descente abstieg
la la
ou oder
sommet gipfel
à die
après nach dem
pourrez sie

FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.

DE Die Speicherkosten basieren auf 1.200 Minuten Videoinhalt zu 5 $ pro 1.000 gespeicherter Minuten.

francês alemão
fondés basieren
minutes minuten
et pro
à zu

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd

francês alemão
personnage charakter
rétro retro
écran bildschirm
orange orange
mal böse
manquer verpassen
minutes minuten
série serie
années jahre
sourire lächeln
temps zeit
horloge uhr

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

francês alemão
petites kleine
équipes teams
builds builds
rapides schnellen
généralement typischerweise
développeurs entwicklern
pipelines pipelines
minutes minuten
mois monat
10 zehn
de mit
les fünf

FR La charge ultra rapide SuperVOOC 2.0 65W peut recharger votre téléphone de 60 % en seulement 15 minutes, et effectuer une charge complète en 36 minutes6. Et, avec seulement 5 minutes de charge, vous pouvez regarder jusqu'à 4 heures de vidéos7.

DE Eine Schnellladung mit 65W SuperVOOC 2.0 lädt dein Reno4 5G von null auf 60 Prozent in nur 15 Minuten und vollständig in 36 Minuten6. Dank dieser leistungsstarken Technologie genügen fünf Minuten Ladezeit für vier Stunden Videospielzeit7.

francês alemão
complète vollständig
charge lädt
minutes minuten
et und
heures stunden
en in

FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.

DE In unseren Tests erhalten Sie mit Boost etwa 12 Minuten Reinigungszeit, im Vergleich zu über 60 Minuten mit Eco, was sowohl für eine intensive Raumreinigung als auch für vollständige Homeruns gerade ausreichen sollte.

francês alemão
tests tests
complètes vollständige
boost boost
minutes minuten
devrait sollte
à zu
intense intensive
de unseren
environ etwa
vous sie
avec mit

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.

francês alemão
automatiquement automatisch
minutes minuten
offre angegeben
incluses enthaltenen
dans in
si wenn
de der
nous wir
vous avez hast
vos deine

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

DE Die Akkulaufzeit soll zwischen den Ladevorgängen bis zu 12 Stunden betragen (bis zu fünf Stunden bei maximaler Lautstärke), wobei nur 10 Minuten Ladezeit für 60 Minuten Spielzeit benötigt werden.

francês alemão
volume lautstärke
maximum maximaler
nécessaires benötigt
vie de la batterie akkulaufzeit
censé soll
heures stunden
minutes minuten
cinq fünf
avec wobei
de zwischen
la den
pour für
les die

FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)

DE Die normale Wartezeit für das Betreten der Siebhalle ist in der Regel 30 Minuten oder mehr im Battery Park (NY) und 15 Minuten im Liberty State Park (NJ)

francês alemão
normale normale
généralement in der regel
battery battery
park park
ny ny
liberty liberty
state state
minutes minuten
ou oder
et und
est ist
à die
plus mehr

Mostrando 50 de 50 traduções