DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.
Traduzir "anzahl der spieltage" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anzahl der spieltage" de alemão para francês
Traduções de anzahl der spieltage
"anzahl der spieltage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de anzahl der spieltage
alemão
francês
FR Plus l'ami invité accumule des jours d'abonnement, plus lui et son parrain reçoivent d'autres récompenses exclusives dans le jeu !
| alemão | francês |
|---|---|
| exklusive | exclusives |
| freund | le |
| sowohl | plus |
| bzw | et |
| die | jours |
DE Sowohl du als auch deine Freundin bzw. dein Freund erhalten exklusive Rekrutierungsbelohnungen abhängig von der Anzahl der Spieltage, die deine Freundin oder dein Freund abonniert hat.
FR Plus l'ami invité accumule des jours d'abonnement, plus lui et son parrain reçoivent d'autres récompenses exclusives dans le jeu !
| alemão | francês |
|---|---|
| exklusive | exclusives |
| freund | le |
| sowohl | plus |
| bzw | et |
| die | jours |
DE Die Complete Edition und Starter Edition von FINAL FANTASY XIV schließen ein Guthaben von 30 Spieltagen mit ein. Darüber hinaus müssen Spieltage abonniert werden.
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
| alemão | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| und | et |
DE Die Complete Edition und Starter Edition von FINAL FANTASY XIV schließen ein Guthaben von 30 Spieltagen mit ein. Darüber hinaus müssen Spieltage abonniert werden.
FR FINAL FANTASY XIV Online Complete Edition et FINAL FANTASY XIV Online Starter Edition incluent une période de jeu gratuit de 30 jours.Pour continuer de jouer après cette période, il est nécessaire de s'abonner.
| alemão | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| und | et |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
| alemão | francês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| basis | basé |
| kerne | cœurs |
| cpu | cpu |
| server | serveur |
| oder | ou |
| d | c |
| nicht | pas |
| die | à |
| darauf | sur |
| anzahl | nombre de |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
| alemão | francês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| basis | basé |
| kerne | cœurs |
| cpu | cpu |
| server | serveur |
| oder | ou |
| d | c |
| nicht | pas |
| die | à |
| darauf | sur |
| anzahl | nombre de |
DE Bei der Prüfung der Anzahl von Quell- und Zieldatensätzen wird verifiziert, ob die Anzahl der in die Zieldatenbank geladenen Datensätze der erwarteten Anzahl der Datensätze entspricht.
FR Test du nombre source-cible – Vérifie que le nombre d'enregistrements chargés dans la base de données cible correspond au nombre d'enregistrements prévu.
| alemão | francês |
|---|---|
| prüfung | test |
| anzahl | nombre |
| datensätze | données |
| erwarteten | prévu |
| entspricht | correspond |
| in | dans |
DE Anzahl Etiketten in der Breite des Bogen: 4 Anzahl Etiketten in der Höhe des Bogen: 2 Anzahl der Etiketten auf Bogen: 8 Die Gesamtzahl der Bögen: 125
FR Nombre d'étiquettes sur la largeur de la planche: 4 Nombre d'étiquettes sur la hauteur de la planche: 2 Nombre d'étiquettes sur planches: 8 Le nombre total de planches: 125
| alemão | francês |
|---|---|
| etiketten | étiquettes |
| breite | largeur |
| höhe | hauteur |
| gesamtzahl | nombre |
| der | de |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
| alemão | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| ads | annonces |
| traffic | trafic |
| kosten | coûts |
| anzahl | nombre de |
DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität
FR Nombre maximum de leads quotidiens x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de représentants du développement commercial = Capacité mensuelle des BDR
| alemão | francês |
|---|---|
| max | maximum |
| x | x |
| kapazität | capacité |
| im | dans le |
| monat | mois |
| monatliche | mensuelle |
| der | de |
| anzahl | nombre de |
DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität
FR Nombre maximum d’affaires conclues par jour x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de chargés de compte (AE) = Capacité mensuelle des AE
| alemão | francês |
|---|---|
| max | maximum |
| x | x |
| kapazität | capacité |
| täglichen | jour |
| im | dans le |
| monat | mois |
| monatliche | mensuelle |
| der | de |
| anzahl | nombre de |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
| alemão | francês |
|---|---|
| units | unités |
| unit | unité |
| dateien | fichiers |
| zeilen | lignes |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| und | et |
| alle | toutes |
| wurde | le |
| inklusive | compris |
| anzahl | nombre de |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
| alemão | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| ads | annonces |
| traffic | trafic |
| kosten | coûts |
| anzahl | nombre de |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).
| alemão | francês |
|---|---|
| units | unités |
| unit | unité |
| dateien | fichiers |
| zeilen | lignes |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| und | et |
| alle | toutes |
| wurde | le |
| inklusive | compris |
| anzahl | nombre de |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
| alemão | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| ads | annonces |
| traffic | trafic |
| kosten | coûts |
| anzahl | nombre de |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
FR Installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils sous licence, à condition que le nombre d’appareils utilisant le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences.
| alemão | francês |
|---|---|
| verwendet | utilisant |
| installation | installer |
| software | logiciel |
| nur | plus |
| die | à |
| anzahl | nombre de |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
| alemão | francês |
|---|---|
| nutzen | utilisez |
| option | option |
| ereignis | événement |
| und | et |
| wenn | si |
| male | fois |
| sie | voulez |
| geben | de |
| anzahl | nombre de |
| nur | un |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
| alemão | francês |
|---|---|
| nutzen | utilisez |
| option | option |
| ereignis | événement |
| und | et |
| wenn | si |
| male | fois |
| sie | voulez |
| geben | de |
| anzahl | nombre de |
| nur | un |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
FR Installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils sous licence, à condition que le nombre d’appareils utilisant le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences.
| alemão | francês |
|---|---|
| verwendet | utilisant |
| installation | installer |
| software | logiciel |
| nur | plus |
| die | à |
| anzahl | nombre de |
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die Anzahl der Unternehmen, die auf dieser Börse für den Handel gelistet sind, wächst ständig weiter und dementsprechend auch die Anzahl der Indexkomponenten, die 2023 eine Anzahl von 864 erreicht hat
FR Le nombre d'entreprises cotées à la bourse ne cesse de croître, tout comme le nombre de composants de l'indice, qui atteindra 864 en 2023
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées
| alemão | francês |
|---|---|
| verschlüsselten | chiffré |
| die | à |
| anzahl | nombre |
| und | et |
| daten | données |
DE Es zeigt Ihnen ?Extra Count Letter Statistics?, einschließlich der Anzahl der einzelnen Wörter, der Anzahl der Sätze, der durchschnittlichen Wortlänge, der durchschnittlichen Satzlänge, der Gesamtzahl der Absätze usw.
FR Il vous montre les “Statistiques Supplémentaires de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre de mots uniques, le nombre de phrases, la longueur moyenne des mots, le nombre total de paragraphes, etc.
| alemão | francês |
|---|---|
| zeigt | montre |
| extra | supplémentaires |
| sätze | phrases |
| durchschnittlichen | moyenne |
| absätze | paragraphes |
| usw | etc |
| einschließlich | compris |
| wörter | mots |
| gesamtzahl | total |
| anzahl | nombre |
| einzelnen | les |
DE Die Tippleistung wird anhand der Tippgeschwindigkeit, der Textlänge, der Anzahl der verschiedenen Zeichen im Text und der Anzahl der Fehler gemessen
FR Le score de frappe est mesuré à partir de la vitesse de frappe, de la longueur du texte, du nombre de caractères différents dans le texte et du nombre d'erreurs
| alemão | francês |
|---|---|
| verschiedenen | différents |
| zeichen | caractères |
| im | dans le |
| und | et |
| text | texte |
| die | à |
| anhand | dans |
| der | de |
| anzahl | nombre de |
DE Wir schränken Ihr Potenzial nicht ein! Wir haben keine Beschränkungen hinsichtlich der Größe der Datenbank, der Anzahl der Projektstarts oder der Anzahl der pro Projekt verfolgten Schlüsselwörter.
FR Nous ne limitons pas votre potentiel ! Nous n'avons aucune restriction sur la taille des bases de données, le nombre de lancements de projets ou le nombre de mots-clés suivis par projet.
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verteilt | réparti |
| saft | jus |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| link | lien |
| links | liens |
| es | est |
| anzahl | nombre de |
| seite | page |
DE Ja. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.
| alemão | francês |
|---|---|
| aktiven | actifs |
| geräte | dappareils |
| verwendeten | utilisés |
| server | serveurs |
| installierten | installés |
| oder | ou |
| nur | uniquement |
| ja | oui |
| anzahl | nombre |
| die | ce |
DE Nein. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.
FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.
| alemão | francês |
|---|---|
| aktiven | actifs |
| geräte | dappareils |
| verwendeten | utilisés |
| server | serveurs |
| installierten | installés |
| oder | ou |
| nur | uniquement |
| anzahl | nombre |
| die | ce |
DE In der Gewinnklasse für 2 und 3 Richtige sind die Preisgelder festgelegt, doch die höheren Preisgelder sind von der Anzahl verkaufter Spielscheine und der Anzahl der Gewinner in der Gewinnklasse abhängig
FR Les tranches Match 2 et Match 3 sont des prix fixes avec les montants les plus gros basés sur les ventes de billets et le nombre de vainqueurs dans cette tranche
| alemão | francês |
|---|---|
| gewinner | vainqueurs |
| und | et |
| in | dans |
| richtige | sur |
| anzahl | nombre de |
DE Der Preis hängt von zwei Variablen ab: Der Anzahl der Wörter in deinem Projekt und der Anzahl der übersetzten Sprachen, die du benötigst.
FR Le prix dépend de 2 variables : le nombre de mots sur votre site et le nombre de langues supplémentaires dont vous avez besoin.
| alemão | francês |
|---|---|
| hängt | dépend |
| variablen | variables |
| sprachen | langues |
| ab | de |
| und | et |
| in | sur |
| anzahl | nombre de |
| wörter | le |
DE Übertreiben Sie es nicht mit der Anzahl der Links auf der Homepage. Denken Sie daran, dass der Link-Saft auf die Anzahl der Links auf einer Seite verteilt wird. Wenn Sie viele Links haben, werden diese wenig Autorität erhalten.
FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.
| alemão | francês |
|---|---|
| verteilt | réparti |
| saft | jus |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| link | lien |
| links | liens |
| es | est |
| anzahl | nombre de |
| seite | page |
DE Die genaue Anzahl und Art der Klassen, die Sie während eines Abonnement-Zyklus belegen, hängt von der Anzahl der für die Buchung der von Ihnen ausgewählten Klassen erforderlichen Credits ab
FR Le nombre exact et le type de classes que vous suivez au cours d’un cycle d’abonnement dépendent du nombre de crédits nécessaires pour réserver les classes particulières que vous avez sélectionnées
| alemão | francês |
|---|---|
| genaue | exact |
| hängt | dépendent |
| buchung | réserver |
| ausgewählten | sélectionné |
| erforderlichen | nécessaires |
| credits | crédits |
| zyklus | cycle |
| abonnement | dabonnement |
| ab | de |
| und | et |
| klassen | classes |
| anzahl | nombre de |
DE Kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Apps.
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre d'applis que vous souhaitez accueillir.
| alemão | francês |
|---|---|
| basis | basé |
| kerne | cœurs |
| cpu | cpu |
| server | serveur |
| d | c |
| nicht | pas |
| darauf | sur |
| anzahl | nombre de |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
| alemão | francês |
|---|---|
| lizenzen | licences |
| aktiven | actifs |
| studenten | étudiants |
| und | et |
| die | simultanément |
| preise | tarifs |
| gesamtzahl | nombre |
| nicht | ne |
| zahlen | les |
| anzahl | nombre de |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
| alemão | francês |
|---|---|
| preise | tarification |
| aktiven | actifs |
| studenten | étudiants |
| zugreifen | accèdent |
| lizenzen | licences |
| computer | ordinateurs |
| und | et |
| die | simultanément |
| gesamtzahl | nombre |
| nicht | ne |
| anzahl | nombre de |
DE Möglicherweise stellen Sie einen Unterschied zwischen der Anzahl der in den Ordner Übertragen von [E-Mail-Adresse des vorhergehenden Inhabers] übertragenen Smartsheet-Elemente und der Anzahl der Elemente fest, die laut Angabe übertragen wurden
FR Il se peut qu’il y ait une différence entre le nombre d’éléments Smartsheet dans le dossier Transféré depuis [adresse e-mail du propriétaire précédent] et le nombre d’éléments indiqués comme étant transférés
| alemão | francês |
|---|---|
| unterschied | différence |
| ordner | dossier |
| inhabers | propriétaire |
| elemente | éléments |
| smartsheet | smartsheet |
| und | et |
| möglicherweise | peut |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| adresse | adresse |
| anzahl | nombre |
| in | dans |
| sie | ait |
| den | le |
| vorhergehenden | une |
DE Der gebotene Speicher ist relativ gering im Verhältnis zu der Anzahl der Domains, die Du hosten kannst, und auch die Anzahl der Datenbanken ist nicht gerade üppig
FR Le stockage est un peu léger par rapport au nombre de domaines que vous pouvez héberger, et le nombre de bases de données est insuffisant
| alemão | francês |
|---|---|
| speicher | stockage |
| verhältnis | rapport |
| domains | domaines |
| hosten | héberger |
| gering | peu |
| datenbanken | bases de données |
| und | et |
| ist | est |
| der | de |
| anzahl | nombre de |
| kannst | vous pouvez |
DE Im zweiten Fall ist die Konvertierungsrate dagegen das Verhältnis zwischen der Anzahl der Konvertierungen und der Anzahl von Klicks der Kampagne (Konvertierungen / Klicks) .
FR Dans le second cas par contre, le taux de conversion est le rapport entre le nombre de conversions et le nombre de clics de la campagne (conversions /clics).
| alemão | francês |
|---|---|
| verhältnis | rapport |
| konvertierungen | conversions |
| klicks | clics |
| kampagne | campagne |
| im | dans le |
| und | et |
| fall | le |
| ist | est |
| zwischen | de |
| anzahl | nombre de |
DE Keine Limitierungen in der Anzahl der Seiten des PDF oder TIFF Dokuments. Keine Limitierungen in der Anzahl der pro Tag konvertierbaren Seiten.
FR Aucune limitation du nombre de pages du document PDF ou TIFF. Aucune limitation du nombre de pages convertibles par jour.
| alemão | francês |
|---|---|
| tiff | tiff |
| oder | ou |
| dokuments | document |
| keine | aucune |
| seiten | pages |
| in | par |
| anzahl | nombre de |
| des | du |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
| alemão | francês |
|---|---|
| lizenzen | licences |
| aktiven | actifs |
| studenten | étudiants |
| und | et |
| die | simultanément |
| preise | tarifs |
| gesamtzahl | nombre |
| nicht | ne |
| zahlen | les |
| anzahl | nombre de |
DE Tweets werden anhand der Anzahl der Engagement-Werte des Accounts und der Netzwerkgröße (Anzahl der Tweets, Follower und Accounts, denen er folgt) bewertet.
FR Les scores des tweets sont attribués en fonction du niveau d'engagement et de la taille du réseau (nombre de tweets, d'abonnés et d'abonnements) du compte.
| alemão | francês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| und | et |
| anhand | des |
| der | de |
| anzahl | nombre de |
DE Der Hauptnachteil der Hardwarelösung besteht jedoch darin, dass die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig freigegeben werden können, auf die Anzahl der seriellen Schnittstellen begrenzt ist, für die die Hardware geeignet ist
FR Le principal inconvénient d'une solution matérielle réside dans le fait que le nombre de périphériques pouvant être partagés simultanément est limité au nombre de ports série dont dispose l'appareil
| alemão | francês |
|---|---|
| seriellen | série |
| begrenzt | limité |
| geräte | lappareil |
| darin | dans |
| können | pouvant |
| die | simultanément |
| besteht | est |
| werden | être |
| anzahl | nombre de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spieltage anzahl der follower anzahl der bedrohungen anzahl der backlinks anzahl der wochen anzahl der datenbanken verfolgung der anzahl anzahl der besucher anzahl der attraktionen anzahl der inhalte anzahl der produkte anzahl der seiten anzahl der benutzer anzahl der menschen anzahl der nachrichten anzahl der klicks anzahl der tweets anzahl der ziffern anzahl der zeichen anzahl der interaktionen anzahl der anrufe anzahl der keywords anzahl der dateien anzahl der zeilen anzahl der instanzen anzahl der etiketten anzahl der impressions anzahl der impressionen gleich der anzahl anzahl der kunden anzahl der links anzahl der dokumente anzahl der aufrufe grundlage der anzahl anzahl der abendessen anzahl der anfragen anzahl der teilnehmer anzahl der optionen anzahl der stunden anzahl der websites anzahl der rechnungen anzahl der gescannten anzahl der zimmer anzahl der cyberangriffe anzahl der doppelten anzahl der shares anzahl der partner anzahl der verbundenen anzahl der besuche anzahl der installationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe