Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zwillings können sie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwillings können sie" de alemão para inglês

Traduções de zwillings können sie

"zwillings können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de zwillings können sie

alemão
inglês

DE In diesen Szenarien kann die Verwendung eines digitalen Zwillings anstelle eines physischen Zwillings Ihnen helfen, das Verhalten Ihrer Produkte zu verstehen, und das bei wesentlich geringeren Investitionen.

EN In these scenarios, using a digital twin instead of a physical twin can help you understand your products behavior for substantially less investment.

alemão inglês
szenarien scenarios
physischen physical
verhalten behavior
geringeren less
investitionen investment
wesentlich substantially
kann can
in in
digitalen a
anstelle instead of
produkte products
helfen help
zu of

DE In diesen Szenarien kann die Verwendung eines digitalen Zwillings anstelle eines physischen Zwillings Ihnen helfen, das Verhalten Ihrer Produkte zu verstehen, und das bei wesentlich geringeren Investitionen.

EN In these scenarios, using a digital twin instead of a physical twin can help you understand your products behavior for substantially less investment.

alemão inglês
szenarien scenarios
physischen physical
verhalten behavior
geringeren less
investitionen investment
wesentlich substantially
kann can
in in
digitalen a
anstelle instead of
produkte products
helfen help
zu of

DE In diesen Szenarien kann die Verwendung eines digitalen Zwillings anstelle eines physischen Zwillings Ihnen helfen, das Verhalten Ihrer Produkte zu verstehen, und das bei wesentlich geringeren Investitionen.

EN In these scenarios, using a digital twin instead of a physical twin can help you understand your products behavior for substantially less investment.

alemão inglês
szenarien scenarios
physischen physical
verhalten behavior
geringeren less
investitionen investment
wesentlich substantially
kann can
in in
digitalen a
anstelle instead of
produkte products
helfen help
zu of

DE Durch den Einsatz eines digitalen Zwillings können Sie fundiertere, datengestützte Entscheidungen über die Zukunft Ihres Produkts treffen

EN Deploying a digital twin means you can make stronger, data-driven decisions about your product’s future

alemão inglês
entscheidungen decisions
zukunft future
treffen data
einsatz deploying
digitalen a
können can
sie you
die products
über about

DE Mithilfe der präzisen und tiefgreifenden Daten eines digitalen Zwillings können Sie empirische Erkenntnisse umsetzen und die Kundenzufriedenheit durch erhöhte Produktzuverlässigkeit und verbesserte Leistung steigern

EN The detailed and in-depth information a digital twin provides empowers you to convert empirical insights to action, improving customer satisfaction through increased product reliability and improved performance

alemão inglês
erkenntnisse insights
kundenzufriedenheit customer satisfaction
verbesserte improved
digitalen a
leistung performance
und and
sie convert
daten the
die increased
steigern improving

DE Durch den Einsatz eines digitalen Zwillings können Sie fundiertere, datengestützte Entscheidungen über die Zukunft Ihres Produkts treffen

EN Deploying a digital twin means you can make stronger, data-driven decisions about your product’s future

alemão inglês
entscheidungen decisions
zukunft future
treffen data
einsatz deploying
digitalen a
können can
sie you
die products
über about

DE Mithilfe der präzisen und tiefgreifenden Daten eines digitalen Zwillings können Sie empirische Erkenntnisse umsetzen und die Kundenzufriedenheit durch erhöhte Produktzuverlässigkeit und verbesserte Leistung steigern

EN The detailed and in-depth information a digital twin provides empowers you to convert empirical insights to action, improving customer satisfaction through increased product reliability and improved performance

alemão inglês
erkenntnisse insights
kundenzufriedenheit customer satisfaction
verbesserte improved
digitalen a
leistung performance
und and
sie convert
daten the
die increased
steigern improving

DE Durch den Einsatz eines digitalen Zwillings können Sie fundiertere, datengestützte Entscheidungen über die Zukunft Ihres Produkts treffen

EN Deploying a digital twin means you can make stronger, data-driven decisions about your product’s future

alemão inglês
entscheidungen decisions
zukunft future
treffen data
einsatz deploying
digitalen a
können can
sie you
die products
über about

DE Mithilfe der präzisen und tiefgreifenden Daten eines digitalen Zwillings können Sie empirische Erkenntnisse umsetzen und die Kundenzufriedenheit durch erhöhte Produktzuverlässigkeit und verbesserte Leistung steigern

EN The detailed and in-depth information a digital twin provides empowers you to convert empirical insights to action, improving customer satisfaction through increased product reliability and improved performance

alemão inglês
erkenntnisse insights
kundenzufriedenheit customer satisfaction
verbesserte improved
digitalen a
leistung performance
und and
sie convert
daten the
die increased
steigern improving

DE Wir kennen den besten Weg, Ihr Problem mit Hilfe eines digitalen Zwillings zu lösen, denn wir können es aus jedem Blickwinkel betrachten.

EN We know the best way to solve your problem with the help of a digital twin, because we can see it from every angle.

alemão inglês
problem problem
es it
wir we
lösen solve
ihr your
mit with
digitalen a
zu to
können can
betrachten see
hilfe help
kennen know
aus from

DE Wir kennen den besten Weg, Ihr Problem mit Hilfe eines digitalen Zwillings zu lösen, denn wir können es aus jedem Blickwinkel betrachten.

EN We know the best way to solve your problem with the help of a digital twin, because we can see it from every angle.

alemão inglês
problem problem
es it
wir we
lösen solve
ihr your
mit with
digitalen a
zu to
können can
betrachten see
hilfe help
kennen know
aus from

DE Im Falle eines Defekts können die Servicetechniker mithilfe des digitalen Zwillings der Ursache für die Störung auf den Grund gehen

EN In the event of a defect, the service technicians can use the digital twin to find the cause of the malfunction

alemão inglês
im in the
mithilfe use
ursache cause
falle the
können can
digitalen a

DE Wir kennen den besten Weg, Ihr Problem mit Hilfe eines digitalen Zwillings zu lösen, denn wir können es aus jedem Blickwinkel betrachten.

EN We know the best way to solve your problem with the help of a digital twin, because we can see it from every angle.

alemão inglês
problem problem
es it
wir we
lösen solve
ihr your
mit with
digitalen a
zu to
können can
betrachten see
hilfe help
kennen know
aus from

DE Sprechen Sie uns einfach an, wenn Sie sich für Zwillings-Lautsprecherleitungen oder Lautsprecherkabel unserer Marke FABER® Light and Sound interessieren

EN Simply contact us if you would like to find out more about twin speaker lines of our FABER® Light and Sound speaker cable brand

alemão inglês
einfach simply
light light
uns us
marke brand
unserer of

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

EN This platform provides building blocks for digital twin developers to get started fast, scale up efficiently, and continue to improve over time.

alemão inglês
bietet provides
digitalen digital
schnellen fast
einstieg started
zeit time
entwicklern developers
bausteine blocks
für for
und and
den to
verbesserung improve

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

EN This platform provides building blocks for digital twin developers to get started fast, scale up efficiently, and continue to improve over time.

alemão inglês
bietet provides
digitalen digital
schnellen fast
einstieg started
zeit time
entwicklern developers
bausteine blocks
für for
und and
den to
verbesserung improve

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

EN This platform provides building blocks for digital twin developers to get started fast, scale up efficiently, and continue to improve over time.

alemão inglês
bietet provides
digitalen digital
schnellen fast
einstieg started
zeit time
entwicklern developers
bausteine blocks
für for
und and
den to
verbesserung improve

DE Die Technologie des digitalen Zwillings ist eine Investition, die die Unternehmen, die sie einsetzen, auf Jahre hinaus an der Spitze ihrer Branche halten wird.

EN Digital twin technology is an investment that will keep adopters at the forefront of their industry for years to come.

alemão inglês
investition investment
technologie technology
digitalen digital
jahre years
branche industry
an an
hinaus to
wird the

DE Wir bieten zwei große Apartments mit einer Fläche von 70m2 für 7 Personen. Jeder von ihnen ist eine Hälfte eines Zwillings. Bequeme Bedingungen und Ausstattung. AUSSTATTUNG: • Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, voll ausgestattete…

EN We offer two large apartments with an area of 70m2 for 7 people. Each of them is half of a twin. Comfortable conditions and equipment. EQUIPMENT: • ground floor: living room with access to the terrace, fully equipped kitchenette (fridge, stove…

DE  Ich beschloss, ein wenig mehr als 45 € pro Nacht für die Deluxe-Zwillings-Privatunterkunft mit eigenem Bad zu zahlen, da es meine letzten 4 Nächte meines Urlaubs waren

EN  I decided to pay a little bit extra €45 a night for the deluxe twin private with ensuite since it was my last 4 nights of my holiday

DE Dank der Technologie des digitalen Zwillings ist die Kraftwerksindustrie in der Lage, die Betriebszeit zu erhöhen, menschliche Fehler zu reduzieren und gleichzeitig den Fachkräftemangel zu beheben.

EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.

alemão inglês
betriebszeit uptime
fehler error
reduzieren reduce
technologie technology
digitalen digital
erhöhen increase
zu to
und and
menschliche human
ist is

DE Ausbau: In welchen aufeinander abgestimmten Schritten lassen sich die Potenziale durch den Einsatz des Digitalen Masters und Zwillings nutzen? Dafür entwickeln wir gemeinsam die Roadmap inklusive ROI-Analysen passend zu Ihrem Unternehmen

EN Extension: In which coordinated steps can the potential be exploited by using the Digital Master and Twin? To this end, we develop the roadmap together with you, including ROI analyses that are suitable for your company

alemão inglês
potenziale potential
digitalen digital
roadmap roadmap
passend suitable
roi roi
analysen analyses
dafür for
unternehmen company
in in
entwickeln develop
wir we
zu to
und and
den the

DE Wie umlaut die Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz durch die Implementierung eines intelligenten digitalen Zwillings erhöht, um die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus zu senken.

EN Meet our new powerful tool that turns complexity into value. With the help of Artificial Intelligence (AI), LEON identifies frictions and optimises the manufacturing flow.

alemão inglês
intelligenten intelligence
kosten value
und and
den the

DE Durch die neue Technologie soll die Erstellung eines 3-dimensionalen digitalen Zwillings für Planungs- und Verwaltungsaufgaben für kleine und mittelgroße Städte erschwinglich werden

EN The new technology should make the use of a 3-dimensional digital twin for planning and administration tasks affordable for small and medium-sized cities

alemão inglês
städte cities
erschwinglich affordable
planungs planning
neue new
technologie technology
kleine small
soll should
digitalen a
für for
und and
durch of

DE Mit Hilfe des digitalen Zwillings und der Erfolgskontrolle des menschlichen Patienten kann die Behandlung in Echtzeit optimiert werden

EN With the help of a digital twin and the monitoring of the human patient, the treatment can be optimized in real time

alemão inglês
hilfe help
patienten patient
behandlung treatment
optimiert optimized
menschlichen the human
kann can
mit with
digitalen a
und and
werden be
in in

DE Erstellung eines detailgetreuen „digitalen Zwillings“ der Umgebung

EN Creation of an exact "digital twin" of the environment

DE Die Technologie des digitalen Zwillings hilft Energieversorgungsunternehmen, ihre Belegschaft für die Zukunft bereit zu machen. 

EN As consumer shopping habits change, Emerson is introducing technology to help maintain food safety and quality. 

alemão inglês
technologie technology
zu to
die food
hilft to help

DE Wir führen Zwillings-Lautsprecherleitungen YFAZ in sieben Ausführungen sowie die Lautsprecherkabel unserer eigenen Marke FABER® Light and Sound LAS-JZ in drei Varianten

EN We can provide you with YFAZ twin speaker cables in seven versions as well as our private label FABER® Light and Sound LAS-JZ speaker wire in three variants

alemão inglês
light light
sound sound
sieben seven
drei three
varianten variants
in in
die and

DE Das Betriebsverhalten kann anhand des Digitalen Zwillings simuliert werden, was wiederum Erkenntnisse für weitere Optimierungen an der Windenergieanlage zulässt

EN The operating behavior can be simulated on the basis of the Digital Twin, which in turn provides insights for further optimization of the wind turbine

alemão inglês
digitalen digital
simuliert simulated
wiederum in turn
erkenntnisse insights
optimierungen optimization
kann can
was which
werden be
weitere for
anhand on

DE Das WIND IO Projekt zeigt anschaulich, welches Potenzial in der Digitalisierung und besonders im Konzept des Digitalen Zwillings steckt

EN The WIND IO project vividly demonstrates the potential of digitization and especially the concept of the Digital Twin

alemão inglês
wind wind
zeigt demonstrates
potenzial potential
besonders especially
io io
projekt project
konzept concept
digitalisierung digitization
digitalen digital
und and
welches the

DE Die Zukunft des Digitalen Zwillings: industrielle Revolution

EN The future of the digital twin: the industrial revolution

alemão inglês
digitalen digital
industrielle industrial
revolution revolution
des the

DE Industry of Things: 2019: Das Jahr des Digitalen Zwillings (eingesehen am 08.01.2019)

EN Deloitte: Industry 4.0 and the digital twin (retrieved 14.12.2018)

alemão inglês
industry industry
digitalen digital
des the

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.

alemão inglês
engine engine
ermöglicht allows
sensors sensor
drohne drone
roboters robot
getestet testing
realen real
ai ai
oder or
virtuellen virtual
umgebung environment
welt world
digitalen digital
in in
sky sky
bevor to
und and
wird the

DE Ein Tag im Leben meines digitalen Zwillings

EN Internet of Things Integration to Smart City Tourism Using Innovative 5G Networks

alemão inglês
ein to

DE Das Betriebsverhalten kann anhand des Digitalen Zwillings simuliert werden, was wiederum Erkenntnisse für weitere Optimierungen an der Windenergieanlage zulässt

EN The operating behavior can be simulated on the basis of the Digital Twin, which in turn provides insights for further optimization of the wind turbine

alemão inglês
digitalen digital
simuliert simulated
wiederum in turn
erkenntnisse insights
optimierungen optimization
kann can
was which
werden be
weitere for
anhand on

DE Das WIND IO Projekt zeigt anschaulich, welches Potenzial in der Digitalisierung und besonders im Konzept des Digitalen Zwillings steckt

EN The WIND IO project vividly demonstrates the potential of digitization and especially the concept of the Digital Twin

alemão inglês
wind wind
zeigt demonstrates
potenzial potential
besonders especially
io io
projekt project
konzept concept
digitalisierung digitization
digitalen digital
und and
welches the

DE Ausbau: In welchen aufeinander abgestimmten Schritten lassen sich die Potenziale durch den Einsatz des Digitalen Masters und Zwillings nutzen? Dafür entwickeln wir gemeinsam die Roadmap inklusive ROI-Analysen passend zu Ihrem Unternehmen

EN Extension: In which coordinated steps can the potential be exploited by using the Digital Master and Twin? To this end, we develop the roadmap together with you, including ROI analyses that are suitable for your company

alemão inglês
potenziale potential
digitalen digital
roadmap roadmap
passend suitable
roi roi
analysen analyses
dafür for
unternehmen company
in in
entwickeln develop
wir we
zu to
und and
den the

DE Mit Hilfe des digitalen Zwillings und der Erfolgskontrolle des menschlichen Patienten kann die Behandlung in Echtzeit optimiert werden

EN With the help of a digital twin and the monitoring of the human patient, the treatment can be optimized in real time

alemão inglês
hilfe help
patienten patient
behandlung treatment
optimiert optimized
menschlichen the human
kann can
mit with
digitalen a
und and
werden be
in in

DE Die Zukunft des Digitalen Zwillings: industrielle Revolution

EN The future of the digital twin: the industrial revolution

alemão inglês
digitalen digital
industrielle industrial
revolution revolution
des the

DE Industry of Things: 2019: Das Jahr des Digitalen Zwillings (eingesehen am 08.01.2019)

EN Deloitte: Industry 4.0 and the digital twin (retrieved 14.12.2018)

alemão inglês
industry industry
digitalen digital
des the

DE Wie umlaut die Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz durch die Implementierung eines intelligenten digitalen Zwillings erhöht, um die Kosten über den gesamten Produktlebenszyklus zu senken.

EN Meet our new powerful tool that turns complexity into value. With the help of Artificial Intelligence (AI), LEON identifies frictions and optimises the manufacturing flow.

alemão inglês
intelligenten intelligence
kosten value
und and
den the

DE  Ich beschloss, ein wenig mehr als 45 € pro Nacht für die Deluxe-Zwillings-Privatunterkunft mit eigenem Bad zu zahlen, da es meine letzten 4 Nächte meines Urlaubs waren

EN  I decided to pay a little bit extra €45 a night for the deluxe twin private with ensuite since it was my last 4 nights of my holiday

DE Durch die neue Technologie soll die Erstellung eines 3-dimensionalen digitalen Zwillings für Planungs- und Verwaltungsaufgaben für kleine und mittelgroße Städte erschwinglich werden

EN The new technology should make the use of a 3-dimensional digital twin for planning and administration tasks affordable for small and medium-sized cities

alemão inglês
städte cities
erschwinglich affordable
planungs planning
neue new
technologie technology
kleine small
soll should
digitalen a
für for
und and
durch of

DE Seit die Idee des digitalen Zwillings aufkam, liegen die potenziellen Vorteile auf der Hand

EN Since the idea of a digital twin first took hold, the potential benefits have been obvious

alemão inglês
idee idea
potenziellen potential
vorteile benefits
hand have
digitalen a
seit of

DE Moderne Simulationslösungen haben endlich die Implementierungsbarriere geknackt und die Vision des digitalen Zwillings Wirklichkeit werden lassen.

EN Modern simulation solutions have finally cracked the implementation barrier and made the digital twin vision a reality.

alemão inglês
moderne modern
vision vision
wirklichkeit reality
haben have
digitalen a
und and
endlich finally
des the

DE Durch den Einsatz eines digitalen Zwillings auf einer IIoT-Plattform werden die Wartungskosten gesenkt.

EN Deploying a digital twin to an IIoT platform reduces maintenance costs.

alemão inglês
einsatz deploying
iiot iiot
plattform platform
digitalen a
den to

DE Erstellung eines digitalen Zwillings mit Ansys

EN Creating a Digital Twin with Ansys

alemão inglês
erstellung creating
ansys ansys
mit with
digitalen a

DE Ansys und Microsoft arbeiten an der Verbesserung von Erfahrung der Benutzer des digitalen Zwillings

EN Ansys and Microsoft Work to Improve Digital Twin User Experiences

alemão inglês
ansys ansys
microsoft microsoft
benutzer user
digitalen digital
arbeiten work
und and
verbesserung improve

DE Der Ansatz des umfassenden digitalen Zwillings ermöglicht die vollständige Virtualisierung von Leiterplattenbestückungs-, Inspektions- und Prüfproz...

EN A comprehensive digital twin methodology enables the full virtualization of printed circuit board (PCB) assembly, inspection and testing processes,...

alemão inglês
ermöglicht enables
virtualisierung virtualization
ansatz methodology
umfassenden comprehensive
vollständige full
digitalen a
und and

DE Von den beiden Zwillings-Schneepyramiden Pollux und Castor ist Pollux der niedrigere und gleichzeitig auch weniger anspruchsvolle der beiden. Die Gipfelpassage hat es aber in sich.

EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.

alemão inglês
weniger less
anspruchsvolle challenging
auch also
und and
von route
in among
beiden is
ist really
aber but

Mostrando 50 de 50 traduções