DE Backup von VM sowie Windows- und Linux-Servern: Swiss Backup entwickelt sich mit zunehmender Nutzung weiter
Traduzir "zunehmender nutzung weiter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zunehmender nutzung weiter" de alemão para inglês
Traduções de zunehmender nutzung weiter
"zunehmender nutzung weiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zunehmender nutzung weiter
alemão
inglês
EN Backup for VMs and Windows and Linux servers: Swiss Backup is evolving alongside its users
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| swiss | swiss |
| nutzung | users |
| windows | windows |
| linux | linux |
| servern | servers |
| sich | is |
| und | and |
| mit | alongside |
DE Backup von VM sowie Windows- und Linux-Servern: Swiss Backup entwickelt sich mit zunehmender Nutzung weiter
EN Backup for VMs and Windows and Linux servers: Swiss Backup is evolving alongside its users
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| swiss | swiss |
| nutzung | users |
| windows | windows |
| linux | linux |
| servern | servers |
| sich | is |
| und | and |
| mit | alongside |
DE Backup von VM sowie Windows- und Linux-Servern: Swiss Backup entwickelt sich mit zunehmender Nutzung weiter ? Infomaniak
EN Backup for VMs and Windows and Linux servers: Swiss Backup is evolving alongside its users ? Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| swiss | swiss |
| nutzung | users |
| infomaniak | infomaniak |
| windows | windows |
| linux | linux |
| servern | servers |
| sich | is |
| und | and |
| mit | alongside |
DE Mit zunehmender Agilität können Marken unabhängig vom aktuellen Stand der COVID-Schließungen weiter wachsen und an ihre Kunden vermarkten.
EN With increased agility, brands can continue to grow and market to their customers regardless of the current state of COVID closures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| marken | brands |
| kunden | customers |
| vermarkten | market |
| covid | covid |
| schließungen | closures |
| aktuellen | current |
| wachsen | grow |
| mit | with |
| können | can |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
DE Projektmanagement als Disziplin entwickelt sich ständig weiter. Katalysatoren sind hier verschiedenste rasante Veränderungen, zunehmender Wettbewerb sowie neue Technologien, unter anderem in den Bereichen Automatisierung und KI.
EN The field of project management continues to shift as an increasingly competitive landscape, the need to deliver change fast, and new technologies (automation, AI, etc...) enter the marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| wettbewerb | competitive |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| bereichen | field |
| automatisierung | automation |
| ki | ai |
| ständig | increasingly |
| und | and |
| als | as |
| änderungen | change |
| den | the |
DE Projektmanagement als Disziplin entwickelt sich ständig weiter. Katalysatoren sind hier verschiedenste rasante Veränderungen, zunehmender Wettbewerb sowie neue Technologien, unter anderem in den Bereichen Automatisierung und KI.
EN The field of project management continues to shift as an increasingly competitive landscape, the need to deliver change fast, and new technologies (automation, AI, etc...) enter the marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| wettbewerb | competitive |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| bereichen | field |
| automatisierung | automation |
| ki | ai |
| ständig | increasingly |
| und | and |
| als | as |
| änderungen | change |
| den | the |
DE Mit zunehmender Agilität können Marken unabhängig vom aktuellen Stand der COVID-Schließungen weiter wachsen und an ihre Kunden vermarkten.
EN With increased agility, brands can continue to grow and market to their customers regardless of the current state of COVID closures.
DE Mit zunehmender Nutzung von Geschäftsanwendungen, die durch maschinelles Lernen funktionieren.
EN With increased use of business applications that operate through machine learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
| mit | with |
| die | increased |
| funktionieren | operate |
| nutzung | use |
| von | of |
DE Mit zunehmender Nutzung von Geschäftsanwendungen, die durch maschinelles Lernen funktionieren.
EN With increased use of business applications that operate through machine learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| lernen | learning |
| mit | with |
| die | increased |
| funktionieren | operate |
| nutzung | use |
| von | of |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.
EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ausgebaut | expanded |
| performance | performance |
| gesteigert | improved |
| verdoppelt | doubled |
| speed | speed |
| steigen | increase |
| abdeckung | coverage |
| mit | with |
| und | and |
| baut | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| bewältigen | tackle |
| solide | solid |
| kundenbeziehungen | client relationships |
| aufzubauen | build |
| remote | remote |
| arbeit | working |
| pflegen | maintain |
| wir | we |
| können | can |
| projekten | project |
| mit | with |
| zu | comes |
| und | whilst |
| erfahren | and |
| helfen | help |
| die | increased |
DE In einer Zeit zunehmender Automatisierung ist unser Ziel, zwischenmenschliche Beziehungen als Kernstück des Handels zu erhalten.
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmender | increasing |
| automatisierung | automation |
| ziel | mission |
| beziehungen | connection |
| handels | commerce |
| zeit | time |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| einer | a |
| unser | our |
| des | the |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| zunehmender | increasing |
| besorgnis | concern |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| daten | data |
| unternehmen | companies |
| verkaufen | selling |
| in | in |
| zugriff | access |
| produkte | products |
| ermöglichen | empowers |
| unsere | our |
| einzelpersonen | individuals |
| und | and |
| einer | a |
| mit | with |
| den | to |
DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten
EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increases |
| nachrichten | message |
| ihre | your |
| anzahl | quantity |
DE Elektrisches Cockpit-Display. Elektrische Ladegeräte mit Angabe des Fortschritts der Ladeeinrichtung, LED-Batterie mit zunehmender Akkuladung
EN Flying through amazingly beautiful cloudscape. Picturesque timelapse of white fluffy clouds moving softly on the clear blue sky. Direct view from the cockpit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | sky |
| des | the |
DE Mit zunehmender Anzahl von Anwendern steigen die Anforderungen an Netzwerktransaktionen, Speicher und Performance – daher müssen Flexibilität bei der Bereitstellung und einfache Skalierbarkeit unbedingt gegeben sein.
EN Expanding the number of users drives up network transactions, storage and performance needs - so deployment flexibility and easy scalability are required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendern | users |
| speicher | storage |
| performance | performance |
| daher | so |
| bereitstellung | deployment |
| einfache | easy |
| anzahl | number |
| anforderungen | needs |
| flexibilität | flexibility |
| skalierbarkeit | scalability |
| und | and |
| die | of |
DE Mit zunehmender Personalisierung moderner Apps wächst auch der Bedarf an Edge-Computing-Kapazitäten mit niedriger Latenz
EN As modern apps become more personalized, there’s also a growing need for low-latency data processing at the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| apps | apps |
| niedriger | low |
| latenz | latency |
| edge | edge |
| der | the |
| auch | also |
| bedarf | as |
| mit | a |
| wächst | more |
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis – und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| atemberaubende | breathtaking |
| blick | view |
| in | into |
| auf | mountain |
| und | and |
| offenen | open |
| die | of |
| ist | becomes |
| sich | itself |
DE Mit zunehmender Entfernung oder Online-Lernen spielt Video jedoch eine immer wichtigere Rolle in der Lehrer-Schüler-Kommunikation
EN But with the rise of distance or online learning, video is playing an increasingly important role in teacher-student communications
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| video | video |
| rolle | role |
| online | online |
| kommunikation | communications |
| oder | or |
| in | in |
| lernen | learning |
| mit | with |
DE Künstliche Intelligenz (KI) scheint in aller Munde. Von zunehmender Bedeutung sind Anwendungen von KI im Bereich klinischer Entscheidungsfindung. Liegen einige der denkbaren Anwendungen klinischer KI…
EN AI is on everyone’s lips. Applications of AI are becoming increasingly relevant in the field of clinical decision-making. While many of the conceivable use cases of clinical AI still lay in the…
DE Elo sah sich zunehmender Konkurrenz durch traditionelle Banken und neue FinTech-Start-ups (Financial Technology) ausgesetzt
EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups
| alemão | inglês |
|---|---|
| elo | elo |
| zunehmender | increasing |
| konkurrenz | competition |
| traditionelle | traditional |
| neue | new |
| technology | technology |
| fintech | fintech |
| banken | banks |
| und | and |
| financial | financial |
| durch | from |
DE Wegen zunehmender Regulierung durch Gesetze wie DSGVO (EU) oder CCPA (Kalifornien) sind viele Unternehmen damit herausgefordert, den Datenschutz bei der Analyse ihrer Websites zu gewährleisten. Die marktführende ?
EN Wemakeit is the largest crowdfunding platform in Switzerland with over 4,000 successfully completed projects. Since 2016 wemakeit is a client of Wortspiel. In addition to Google ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | projects |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit zunehmender Integration zwischen Service Desk und allgemeinem Geschäftsbetrieb wurde der Service Desk auch immer enger mit der restlichen Software des Unternehmens integriert.
EN As the service desk becomes more integrated with overall business practices, service desk software has had to learn to integrate nicely with other software used throughout the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| restlichen | other |
| software | software |
| service | service |
| immer | more |
| integriert | integrated |
| und | learn |
| integration | integrate |
| mit | with |
| auch | to |
| unternehmens | enterprise |
DE In Zeiten zunehmender Cybersicherheitsrisiken heißt Qualität, dass auch unsere Produkte und Lösungen sicher sein müssen
EN As cybersecurity risks grow, quality is about making our products and solutions secure
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| produkte | products |
| sicher | secure |
| in | about |
| auch | as |
| dass | is |
| und | and |
DE Mit zunehmender Anzahl von IoT- und Edge-Geräten steigt auch die Herausforderung, zeitnahe Sicherheitspatches und Softwareupdates für eine große und häufig vielfältige Installationsbasis bereitzustellen.
EN As the number of IoT and Edge devices increase, so does the challenge of delivering timely security patches and software updates to a large and often diverse install base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increase |
| herausforderung | challenge |
| zeitnahe | timely |
| häufig | often |
| edge | edge |
| geräten | devices |
| bereitzustellen | to |
| iot | iot |
| große | large |
| und | and |
| anzahl | number of |
| von | of |
| vielfältige | diverse |
| eine | a |
DE Gutes operatives Ergebnis im ersten Quartal 2011 – Steigender Ölpreis, schwacher Dollar-Kurs und zunehmender Weiterlesen
EN Good earnings in the 2011 first quarter – Rising oil price, weak US-dollar and increasing competition Read more
DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.
EN With increasing digital communication, however, it is more necessary than ever to develop extensive skills for critical reflection in order to know individual needs more precisely and to be able to act in a self-determined manner derived from this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| umfangreiche | extensive |
| kritischen | critical |
| abgeleitet | derived |
| kommunikation | communication |
| es | it |
| fähigkeiten | skills |
| bedürfnisse | needs |
| genauer | precisely |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| notwendig | necessary |
| handeln | act |
| mit | with |
| digitaler | a |
| ist | is |
| jedoch | however |
| mehr | more |
| zu | to |
| um | for |
| individuelle | individual |
DE Mit zunehmender Komplexität Ihrer Open Source Infrastruktur steigen auch die Anforderungen an die Verfügbarkeit.
EN As the complexity of your Open Source infrastructure increases, so do the availability requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| open | open |
| infrastruktur | infrastructure |
| steigen | increases |
| verfügbarkeit | availability |
| anforderungen | requirements |
| source | source |
| mit | of |
DE Mit zunehmender Codekomplexität und mit dem Netzwerk verbundenen Produkten wird die Sicherheit erhöht wird immer mehr zu einem großen Anliegen. ExactCODE bietet Sicherheitsüberprüfung von an die Entwurfsphase vor oder während der Implementierung.
EN With increasing code complexity, and network connected products, security becomes more and more a major concern. ExactCODE offers security review from the design phase, before or during implementation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anliegen | concern |
| implementierung | implementation |
| überprüfung | review |
| netzwerk | network |
| verbundenen | connected |
| bietet | offers |
| oder | or |
| sicherheit | security |
| mehr | more |
| großen | major |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| zu | before |
| von | from |
| während | during |
DE Angesichts zunehmender Ungleichheiten und zahlreicher Veränderungen, von Globalisierung und wirtschaftlicher Unsicherheit bis hin zu Digitalisierung und neuen Technologien, müssen wir neue Möglichkeiten nutzen, aber unsere Werte verteidigen
EN Faced with growing inequalities and many changes, from globalisation and economic uncertainty to digitisation and new technologies, we must embrace new opportunities defending our values
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungleichheiten | inequalities |
| globalisierung | globalisation |
| unsicherheit | uncertainty |
| digitalisierung | digitisation |
| möglichkeiten | opportunities |
| werte | values |
| verteidigen | defending |
| technologien | technologies |
| änderungen | changes |
| zahlreicher | many |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| hin | from |
| neue | new |
| nutzen | with |
DE Schon die Fahrt in der nostalgischen Zahnradbahn mit den offenen Wagen ist ein Erlebnis ? und mit zunehmender Höhe öffnet sich auch der Blick auf die atemberaubende Bergaussicht.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| in | into |
| atemberaubende | breathtaking |
| öffnet | open |
| und | and |
| schon | great |
| ist | becomes |
| blick | view |
| auf | mountain |
| den | the |
DE Im Zuge des Übergangs zur digitalen Fabrik geht Content mit zunehmender Geschwindigkeit aus der analogen in die digitale Welt über
EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabrik | factory |
| content | content |
| geschwindigkeit | quickly |
| analogen | analogue |
| in | in |
| mit | with |
| aus | from |
DE Santa Maria erfreut sich zunehmender Beliebtheit bei Immobilienkäufern, vor allem bei jenen, die die Nähe zum lebhaften Palma schätzen und dennoch die traditionelle mallorquinische Dorfatmosphäre bewahren wollen
EN Santa Maria is gaining in popularity amongst property buyers, especially by those who value its close proximity to bustling Palma while still retaining a traditional Mallorcan village atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| beliebtheit | popularity |
| palma | palma |
| traditionelle | traditional |
| mallorquinische | mallorcan |
| nähe | close |
| vor allem | especially |
| und | its |
| jenen | those |
DE Angesichts zunehmender Schäden haben die Preise für Cyber-Versicherungen deutlich angezogen, Risikoträger haben ihre Kapazität begrenzt
EN Given the rising number of losses, prices for cyber insurance have burgeoned, and risk carriers have limited their capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | losses |
| preise | prices |
| kapazität | capacity |
| begrenzt | limited |
| cyber | cyber |
| haben | have |
| angesichts | given |
| die | the |
| für | insurance |
DE Zum einen geht es darum, bei zunehmender Anwendungs-Komplexität multimodale, adaptive, mobile und mit Sensoren ausgestattete Benutzerschnittstellen bereitzustellen, so dass diese sich künftig an den Menschen anpassen und nicht umgekehrt
EN On the one hand, as the complexity of applications increases, the aim is to provide multimodal, adaptive, mobile and sensor-equipped user interfaces so that they can adapt to people in the future and not vice versa
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| mobile | mobile |
| sensoren | sensor |
| ausgestattete | equipped |
| komplexität | complexity |
| menschen | people |
| darum | the |
| so | so |
| bereitzustellen | to |
| nicht | not |
| umgekehrt | versa |
| und | and |
| geht | of |
| dass | that |
| an | on |
DE Zum einen geht es darum, zunehmender Komplexität, Heterogenität und Vernetzung technischer Systeme entgegenzutreten, so dass diese auch künftig für menschliche Nutzer transparent und beherrschbar bleiben
EN On the one hand, the aim is to counter increasing complexity, heterogeneity and networking of technical systems so that they remain transparent and controllable for human users in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmender | increasing |
| komplexität | complexity |
| vernetzung | networking |
| technischer | technical |
| systeme | systems |
| nutzer | users |
| transparent | transparent |
| darum | the |
| so | so |
| und | and |
| für | for |
| menschliche | human |
| geht | of |
| dass | that |
| auch | to |
| es | they |
DE Bei bisherigen Einsätzen in Katastrophenereignissen wurden Roboter als vollständig teleoperierte Werkzeuge benutzt. Mit zunehmender Autonomie sollen Robotersysteme zu Agenten werden, die sich aktiv an…
EN In real disaster response deployments to date, robots have been used as fully teleoperated tools. With increasing autonomy, robotic systems should become agents that actively contribute to a mission.…
DE Mit zunehmender Komplexität von IT-Umgebungen wird es auch immer schwieriger, alle APIs zu schützen, die wichtige Komponenten verbinden und Client-Zugriffe ermöglichen.
EN As IT environments become more complex, so does securing all of the APIs that connect the essential components and facilitate client access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | complex |
| apis | apis |
| wichtige | essential |
| komponenten | components |
| umgebungen | environments |
| schützen | securing |
| client | client |
| es | it |
| verbinden | connect |
| immer | more |
| alle | all |
| ermöglichen | access |
| wird | the |
| auch | as |
| und | and |
| von | of |
DE Mit zunehmender Verbreitung von Cloud-Umgebungen ermöglicht SASE Organisationen, Netzwerksicherheitsservices vom Rechenzentrum näher an Remote-Anwender zu bringen.
EN As cloud environments become more prevalent, SASE allows organizations to move network security services from the datacenter closer to remote users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| sase | sase |
| organisationen | organizations |
| rechenzentrum | datacenter |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| remote | remote |
| anwender | users |
| näher | closer |
| zu | to |
| vom | from |
DE Im Hinblick darauf, dass Outsourcing sich zunehmender Popularität erfreut, werden enge und zuverlässige Kundenbeziehungen aufgebaut
EN As the popularity of outsourcing grows, customer relationships are going to become closer and more trustworthy
| alemão | inglês |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| popularität | popularity |
| zuverlässige | trustworthy |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| darauf | and |
DE Das Hinzufügen oder Verbessern der Funktionen einer monolithischen Anwendung wird mit zunehmender Codebasis komplexer
EN Adding or improving a monolithic application’s features becomes more complex as the code base grows
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| funktionen | features |
| hinzufügen | adding |
| verbessern | improving |
| einer | a |
| wird | the |
| komplexer | more complex |
DE Verbessern Sie die Compliance Ihres international tätigen Unternehmens trotz neuer Mehrwertsteuerregeln und zunehmender Verpflichtungen.
EN Improve VAT determination and compliance to reduce audit risk and streamline tax department processes. Learn about a cloud-based VAT Compliance solution here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| verbessern | improve |
| tätigen | to |
DE Handhaben Sie trotz zunehmender Steuerkomplexität und Vergrößerung Ihres Unternehmens hohe Volumen und komplexe Transaktionen schnell und skaliert.
EN As tax complexity increases and your business expands, accommodate high-volume and complex transactions at speed and scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volumen | volume |
| komplexe | complex |
| skaliert | scale |
| hohe | high |
| transaktionen | transactions |
| unternehmens | business |
| und | and |
| schnell | speed |
| sie | your |
DE Das halbkugelförmige Logo von The North Face erschien mit zunehmender Häufigkeit bei Ultramarathon-Läufen, Hochgebirgs-Trails und Big Wall-Klettern
EN The North Face half dome logo began to appear with greater regularity on ultramarathon courses, high-country trails, and big walls
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| north | north |
| face | face |
| trails | trails |
| big | big |
| und | and |
| mit | with |
| das | the |
DE Sportwetten erfreuen sich auch in Österreich zunehmender Beliebtheit
EN Sports betting is becoming increasingly popular in Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| sich | is |
| in | in |
| sportwetten | betting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zunehmender nutzung weiter zunehmender anzahl zunehmender sinne zunehmender vernetzung zunehmender komplexität ihrer zunehmender höhe öffnet zunehmender codekomplexität diamanten zunehmender größe zunehmender überwachung zunehmender personalisierung moderner angesichts zunehmender rückbuchungen kostenanforderungen bei zunehmender zunehmender weiterlesen verhaltensbiometrische authentifizierungsmethoden zunehmender welt mit zunehmender zunehmender integration zwischen zunehmender windgeschwindigkeit größer zunehmender religionsfreiheit zunehmender lichtintensität zunehmender größe unserer zunehmender digitaler kommunikation angesichts zunehmender ungleichheiten weiter – nutzen weiter unten cloudflare weiter weiter weiter verteilt websites weiter com weiter du dich weiter fokus weiter kameras weiter beauty plattform weiter arbeitsplatz weiter weiter ausgebaut datenbank weiter ihn weiter schritt weiter geht technologie weiter mach weiter weiter optimieren weiter verbessert du weiter weiter geht wissensdatenbank weiter weiter bringen ganzen welt weiter career service weiter nachricht weiter weiter ausbauenTraduzir zunehmender nutzung weiter para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe