Traduzir "zug erhältst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zug erhältst" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zug erhältst

alemão
inglês

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

alemãoinglês
zugtrain
lele
noirmontnoirmont
minutenminutes
stundehour
undand
viato

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

alemãoinglês
zugtrain
minutenminutes
lele
noirmontnoirmont

DE Handelsregisteramt Zug/Schweiz, Firmennummer CHE-445.031.921 Registriert bei der Steuerverwaltung des Kantons Zug/Schweiz, Personen-Nr. 1039-191-34 Abrechnungs-Nummer Sozialversicherungsbehörde (Ausgleichskasse Zug): D47.392 812

EN Handelsregisteramt Zug/Switzerland, Company number CHE-445.031.921 Registered at Tax-Administration of canton Zug/Switzerland, person-number 1039-191-34 Accounting-No. social security authority (compensation fund Zug): D47.392 812

alemãoinglês
registriertregistered
schweizswitzerland
zugzug
nummernumber
derof

DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

alemãoinglês
zugtrain
lele
noirmontnoirmont
minutenminutes
stundehour
undand
viato

DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

alemãoinglês
zugtrain
minutenminutes
lele
noirmontnoirmont

DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren

EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our

alemãoinglês
auszeichnungenawards
oderor
erfahrenlearn
mehrmore
duyou
diesethis
unserenour
erhältstgain
vonof

DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren

EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our

alemãoinglês
auszeichnungenawards
oderor
erfahrenlearn
mehrmore
duyou
diesethis
unserenour
erhältstgain
vonof

DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.

EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.

DE Gängig ist, dass Du für die erste Einzahlung einen Aufschlag von 100% erhältst und somit das doppelte Startguthaben erhältst

EN Commonly, you will get a 100% boost for the first deposit, which means you will get double the starting balance

alemãoinglês
einzahlungdeposit
erhältstget
doppeltedouble
duyou
erstethe first
fürfor

DE Wenn du von jemandem eine Gold- oder Platin-Auszeichnung erhältst, erhältst du auch ein zeitlich begrenztes Reddit-Premium-Abo inklusive Reddit-Münzen

EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins

alemãoinglês
goldgold
platinplatinum
auszeichnungaward
abosubscription
redditreddit
premiumpremium
münzencoins
oderor
duyou
inklusivewith
eina

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.

alemãoinglês
erfolgreichsuccessfully
appleapple
weitereanother
genehmigtapproved
podcastpodcast
einean
nachdemafter
podcastspodcasts
einreichungsubmission
vonfrom
siereceive
hastyour
dassthey
mailemail

DE Mit dem 12-Monats-Plan erhältst du 18 % Rabatt und mit dem 24-Monats-Plan erhältst du 30 % Rabatt

EN With our discounts, you can get 18% off a 12-month or 30% off a 24-month plan

DE Die haptische Rückmeldung garantiert, dass Dein Timing präzise ist, damit Du jedes Mal den perfekten Zug erhältst

EN Haptic feedback ensures your timing is precise to achieve the perfect hit every time

alemãoinglês
rückmeldungfeedback
timingtiming
präziseprecise
maltime
perfektenperfect
garantiertensures
istis
zugthe
damitto

DE Kein Befehl vom Boss erforderlich! Dadurch erhältst du einen zusätzlichen Zug, was eine weitere Attacke sowie zusätzliche Einsätze von Schnellschuss und Doppelschütze bedeutet.

EN No Boss's Orders required! This gives you an extra turn, which means another attack as well as additional uses of Quick Shooting and Double Gunner.

alemãoinglês
befehlorders
erforderlichrequired
attackeattack
bedeutetmeans
keinno
undand
duyou
waswhich
einenan
vonof
zusätzlicheadditional

DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte

EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train

alemãoinglês
armenpoor
reisendentraveller
euroeuros
einsteigenboarding
gekauftpurchasing
warwas
italienischenthe
einea
deritalian
keinenot

DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock

EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock

alemãoinglês
zentrumcentre
standseilbahnfunicular
stoosstoos
oderor
schwyzschwyz
busbus
viato
zugthe
undand

DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.

EN It is also an official Zug Tourism information point offering brochures and expert information on the city, the Old Town and its surroundings.

alemãoinglês
offiziellerofficial
tourismustourism
bietetoffering
broschürenbrochures
auskunftinformation
altstadtold town
umgebungsurroundings
undand
zugthe

DE Kombiniert mit Fang-Energie gibt es genügend Möglichkeiten, um Flamara-V und Hunduster im ersten Zug zu finden, was bedeutet, dass der Einsatz von Dyna-Sprengung im zweiten Zug sehr wahrscheinlich ist

EN Combined with Capture Energy, there are plenty of ways to find Flareon V and Houndour on the first turn, meaning that a turn-two Max Detonate is extremely likely

alemãoinglês
energieenergy
vv
findenfind
zugthe
bedeutetto
wahrscheinlichlikely
undand
möglichkeitenways
erstenthe first
dassthat

DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;

EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;

alemãoinglês
zugzug
profprof
drdr

DE Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. APK 1.7.380 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby APK 1.7.380 Download for Android – Download Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte

EN Depending on the concentrate, one long, hard hit can feel as if you’ve had an entire blunt in one puff, which means dabbing is not for newbies and should be approached with caution

alemãoinglês
konzentratconcentrate
langerlong
anfühlenfeel
neulingenewbies
vorsichtcaution
obif
inin
je nachdepending
kanncan
undand
zugthe
bedeutetmeans
mitwith
waswhich
fürfor
sollteshould
alsas
istis
werdenbe

DE Zug um Zug bringt Audi seine neuen elektrifizierten Modelle auf die Straße

EN Step by step, Audi is putting its new electrified models on the road

alemãoinglês
audiaudi
neuennew
elektrifiziertenelectrified
modellemodels
umputting
straßeroad

DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug

EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn

alemãoinglês
erkundungexploration
imperiumempire
inin
eueryour
undand

DE Der heutige Zug ist ein Nachbau im Belle Epoque-Stil seines Vorgängers, in dem Sie reisen wie die Könige. Sogar einen „Weinkeller-Wagen“ gibt es in diesem Zug, wo Sie in stimmungsvollem Ambiente die Weine aus der Gegend degustieren können.

EN The current train is a reproduction of the Belle Époque style of its predecessors, in which you will travel like a king. You can even find a coach that houses a wine cellar in which you can taste wines from the area in a warm, convivial atmosphere.

alemãoinglês
weinkellercellar
gegendarea
ambienteatmosphere
reisentravel
stilstyle
könnencan
weinewines
inin
wielike
istis

DE Im zweiten Zug geht’s durch das Simmental. Das Tal wird enger, die Wälder wieder dunkler entlang des ungestümen Flusses, der Simme, die da dem Thunersee zu sprudelt. Dorthin will auch Ihr Zug.

EN This train passes through the Simmental region. The valley narrows and the forests become darker alongside the raging river Simme, before it flows into Lake Thun. Your train will also pass through here as well.

alemãoinglês
talvalley
wälderforests
dunklerdarker
flussesriver
thunerseelake thun
auchalso
ihryour
zugthe
zuwell
dietrain

DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug

EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn

alemãoinglês
erkundungexploration
imperiumempire
inin
eueryour
undand

DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte

EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train

alemãoinglês
armenpoor
reisendentraveller
euroeuros
einsteigenboarding
gekauftpurchasing
warwas
italienischenthe
einea
deritalian
keinenot

DE Indem du vier Exemplare jedes Basis-Pokémon-V spielst, maximierst du die Wahrscheinlichkeit, dass du sie im ersten Zug des Spiels ziehst, um eine Attacke im nächsten Zug vorzubereiten.

EN By playing four copies of each Basic Pokémon V, you maximize the probability of drawing into them on the first turn of the game, setting up for an attack on the following turn.

alemãoinglês
exemplarecopies
wahrscheinlichkeitprobability
attackeattack
pokémonpokémon
vv
vierfour
spielsthe game
indemby
erstenthe first
umfor
zugthe
eineplaying
basisbasic

DE Wenn ein Zug durch einen Tunnel fährt und es dunkel wird, dann wirfst Du nicht die Fahrkarte weg und springst aus dem Zug

EN When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don"t throw away the ticket and jump off

alemãoinglês
tunneltunnel
dunkeldark
esit
undand
zugthe
duyou
dietrain
wennwhen

DE Verona Verbindung nach Primiero (155 km) und San Martino (170 km): mit dem Zug bis Trento und von dort weiter mit dem Zug/Bus.

EN Verona Connections to Primiero (155 km) and San Martino (170 km): by train to Trento and then train/bus.

alemãoinglês
verbindungconnections
kmkm
sansan
busbus
zugtrain
undand
weiterto

DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;

EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;

alemãoinglês
zugzug
profprof
drdr

DE Dank der Doppel-Farblos-Energie (Basis-Set, 96/102) bedeutete ein Schwerttanz im ersten Zug meist sofort einen Angriff mit Schlitzer für 60 Schadenspunkte im nächsten Zug

EN Thanks to Double Colorless Energy (Base Set, 96/102), a first turn Swords Dance immediately threatened a 60-damage Slash on the following turn

alemãoinglês
farbloscolorless
energieenergy
basisbase
sofortimmediately
setset
zugthe

DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock

EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock

alemãoinglês
zentrumcentre
standseilbahnfunicular
stoosstoos
oderor
schwyzschwyz
busbus
viato
zugthe
undand

DE Bahn/Zug, SBB, Gotthard Panorama Express/GPE, Sommer/Frühling, Paar, Leute, Zug

EN Train, SBB, Gotthard Panorama Express/GPE, Summer/Spring, Paar, People, Zug

alemãoinglês
sbbsbb
panoramapanorama
expressexpress
leutepeople
sommersummer
frühlingspring
zugzug

DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.

EN It is also an official Zug Tourism information point offering brochures and expert information on the city, the Old Town and its surroundings.

alemãoinglês
offiziellerofficial
tourismustourism
bietetoffering
broschürenbrochures
auskunftinformation
altstadtold town
umgebungsurroundings
undand
zugthe

DE Der Japaner Tadashi Kawamata schuf zwischen 1996 und 1999 in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Zug eine Passage durch Zug

EN Between 1996 and 1999, Tadashi Kawamata from Japan created a passage through the city in collaboration with the Kunsthaus Zug

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaboration
passagepassage
inin
undand
zwischenbetween
mitwith
zugthe
einea

DE Ganz konkret erhältst Du von uns Keyword-Vorschläge und nachvollziehbare Empfehlungen, wie Du Deine Inhalte optimieren kannst.

EN It provides keyword suggestions and recommendations on how you can improve your written content.

alemãoinglês
inhaltecontent
optimierenimprove
keywordkeyword
empfehlungenrecommendations
vorschlägesuggestions
wiehow
kannstyou can
unsyour
duyou

DE 06Du erhältst Provision für Leads und Verkäufe

EN 06You will be rewarded for leads and sales according to our commission rates

alemãoinglês
provisioncommission
leadsleads
verkäufesales
undand
fürfor

DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag

EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund

alemãoinglês
kündigungcancel
paketsubscription
rückerstattungrefund
oderor
entscheidendecide
solltestyou
erhältstget
dichyour
fallsthe
innerhalbwithin
erstenthe first
tagedays

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.

EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.

alemãoinglês
stellepoint
registrierungsign up
semrushsemrush
kostenlosefree
demodemo
trainingstraining
sessionsession
anfragerequest
fragenquestions
hierhere
duyou
alleall
deineyour
ansprechpartnerpoint of contact
diededicated
einena
umfor

DE Die Klarheit, die du erhältst, wenn du herausfindest, was das Design deiner Kontaktseite benötigt, wird dir dabei helfen, sie besser zu strukturieren.

EN The clarity you get when you are able to identify what you need in your contact page design will help you better structure it.

alemãoinglês
klarheitclarity
kontaktseitecontact page
besserbetter
designdesign
strukturierenstructure
erhältstget
benötigtyou need
diryour
zuto
wirdthe
helfenhelp

DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.

EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.

alemãoinglês
anweisungeninstructions
classpassclasspass
jederzeitalways
geschenkgift
erhältstget
kannstyou can
mitwith
duyou
aberbut
wennto
eina
mailemail

DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!

EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

alemãoinglês
buchebook
kurseclasses
unbegrenztenunlimited
zugangaccess
studiosstudios
kontoaccount
workoutsworkouts
duyou
undand

DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.

EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.

alemãoinglês
spendedonation
geschütztprotected
erstattungrefund
vollständigefull
nichtnot
wennif
duyou
deineyour
istis
einea

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

alemãoinglês
serpserp
featuresfeatures
ahrefsahrefs
rankrank
trackertracker
datendata
istis
fürfor
seitepage
erhältstget
mitwith
duyou
vonof

DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

alemãoinglês
websitewebsite
checkerchecker
zugriffaccess
ahrefsahrefs
webmasterwebmaster
einschränkungenlimitations
consoleconsole
komplettcompletely
gtgt
aa
toolstools
googlegoogle
kostenlosfree
unsereour
hierhere
istis
duyou
searchsearch
denthe
antwortanswer

DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

alemãoinglês
checkerchecker
webmasterwebmaster
consoleconsole
komplettcompletely
zugangaccess
seoseo
tooltool
ahrefsahrefs
toolstools
googlegoogle
kostenlosfree
unsereour
hierhere
istis
duyou
searchsearch
antwortanswer
damitto

DE Du erhältst auch Zugriff auf <strong>Ahrefs Insider</strong>, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 15.000 SEO-fanatische Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

alemãoinglês
strongstrong
insiderinsider
ideenideas
gtgt
zugriffaccess
ahrefsahrefs
erhältstget
derprivate
kannstyou can
duyou
undoff

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

alemãoinglês
teamteam
sobaldonce
undand
zuto
anfragerequest
bestätigenconfirm
unseremyou
diesethis
einean
dassthat
mailemail

DE Bei der Registrierung eines Domainnamens erhältst du ein Jahr lang eine kostenlose E-Mail-Adresse dazu.

EN Get a year of free business email when you register a domain name.

alemãoinglês
registrierungregister
domainnamensdomain name
jahryear
kostenlosefree
erhältstget
duyou
derof

Mostrando 50 de 50 traduções