Traduzir "erhältst du regelmäßig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhältst du regelmäßig" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de erhältst du regelmäßig

alemão
inglês

DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren

EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our

alemãoinglês
auszeichnungenawards
oderor
erfahrenlearn
mehrmore
duyou
diesethis
unserenour
erhältstgain
vonof

DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren

EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our

alemãoinglês
auszeichnungenawards
oderor
erfahrenlearn
mehrmore
duyou
diesethis
unserenour
erhältstgain
vonof

DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.

EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.

DE Gängig ist, dass Du für die erste Einzahlung einen Aufschlag von 100% erhältst und somit das doppelte Startguthaben erhältst

EN Commonly, you will get a 100% boost for the first deposit, which means you will get double the starting balance

alemãoinglês
einzahlungdeposit
erhältstget
doppeltedouble
duyou
erstethe first
fürfor

DE Wenn du von jemandem eine Gold- oder Platin-Auszeichnung erhältst, erhältst du auch ein zeitlich begrenztes Reddit-Premium-Abo inklusive Reddit-Münzen

EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins

alemãoinglês
goldgold
platinplatinum
auszeichnungaward
abosubscription
redditreddit
premiumpremium
münzencoins
oderor
duyou
inklusivewith
eina

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.

alemãoinglês
erfolgreichsuccessfully
appleapple
weitereanother
genehmigtapproved
podcastpodcast
einean
nachdemafter
podcastspodcasts
einreichungsubmission
vonfrom
siereceive
hastyour
dassthey
mailemail

DE Mit dem 12-Monats-Plan erhältst du 18 % Rabatt und mit dem 24-Monats-Plan erhältst du 30 % Rabatt

EN With our discounts, you can get 18% off a 12-month or 30% off a 24-month plan

DE Hier erhältst Du regelmäßig die aktuellsten Informationen über Shopware und wirst über alle Neuerungen rund um das Shopware-Universum ausführlich informiert.

EN Here you will find the latest information about Shopware and details about all innovations relating to the Shopware universe.

alemãoinglês
shopwareshopware
neuerungeninnovations
universumuniverse
informationeninformation
aktuellstenthe latest
dierelating
hierhere
wirstwill
dasthe
undand
duyou
alleall
überto

DE Außerdem solltest du regelmäßig die News-Seite der Football Manager-Website besuchen, auf der du Informationen zu Rabattaktionen, Gewinnspielen, Veröffentlichungen und laufenden Projekten erhältst.

EN Also make sure to regularly check the news page of the Football Manager website, where youll find information on sales, giveaways, releases and ongoing projects.

alemãoinglês
regelmäßigregularly
footballfootball
veröffentlichungenreleases
laufendenongoing
projektenprojects
managermanager
informationeninformation
newsnews
seitepage
websitewebsite
zuto
undand

DE Hier erhältst Du regelmäßig die aktuellsten Informationen über Shopware und wirst über alle Neuerungen rund um das Shopware-Universum ausführlich informiert.

EN Here you will find the latest information about Shopware and details about all innovations relating to the Shopware universe.

alemãoinglês
shopwareshopware
neuerungeninnovations
universumuniverse
informationeninformation
aktuellstenthe latest
dierelating
hierhere
wirstwill
dasthe
undand
duyou
alleall
überto

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemãoinglês
löschendelete
regelmäßigregular
schädendamage
oderor
dateienfiles
großelarge
erstellencreate
sienumbers
vonof
undand

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

alemãoinglês
beachtenobserve
allgemeinengeneral
waschenwash
regelmäßigregularly
händehands
durchgeführtcarried out
uand
werdenare
incarried
bitteplease
ihreyour

DE Beachten Sie bitte die allgemeinen Hygieneregeln und waschen Sie regelmäßig Ihre Hände. Desinfektionsmaßnahmen (u.a. in Sanitäranlagen) werden regelmäßig durchgeführt.

EN Please observe the general rules of hygiene and wash your hands regularly. Disinfection measures are carried out regularly.

alemãoinglês
beachtenobserve
allgemeinengeneral
waschenwash
regelmäßigregularly
händehands
durchgeführtcarried out
uand
werdenare
incarried
bitteplease
ihreyour

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemãoinglês
löschendelete
regelmäßigregular
schädendamage
oderor
dateienfiles
großelarge
erstellencreate
sienumbers
vonof
undand

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

EN (4) Constantly create and delete large numbers of files on a regular basis, or cause file system damage.

alemãoinglês
löschendelete
regelmäßigregular
schädendamage
oderor
dateienfiles
großelarge
erstellencreate
sienumbers
vonof
undand

DE Ganz konkret erhältst Du von uns Keyword-Vorschläge und nachvollziehbare Empfehlungen, wie Du Deine Inhalte optimieren kannst.

EN It provides keyword suggestions and recommendations on how you can improve your written content.

alemãoinglês
inhaltecontent
optimierenimprove
keywordkeyword
empfehlungenrecommendations
vorschlägesuggestions
wiehow
kannstyou can
unsyour
duyou

DE 06Du erhältst Provision für Leads und Verkäufe

EN 06You will be rewarded for leads and sales according to our commission rates

alemãoinglês
provisioncommission
leadsleads
verkäufesales
undand
fürfor

DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag

EN If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, youll get a full refund

alemãoinglês
kündigungcancel
paketsubscription
rückerstattungrefund
oderor
entscheidendecide
solltestyou
erhältstget
dichyour
fallsthe
innerhalbwithin
erstenthe first
tagedays

DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.

EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.

alemãoinglês
stellepoint
registrierungsign up
semrushsemrush
kostenlosefree
demodemo
trainingstraining
sessionsession
anfragerequest
fragenquestions
hierhere
duyou
alleall
deineyour
ansprechpartnerpoint of contact
diededicated
einena
umfor

DE Die Klarheit, die du erhältst, wenn du herausfindest, was das Design deiner Kontaktseite benötigt, wird dir dabei helfen, sie besser zu strukturieren.

EN The clarity you get when you are able to identify what you need in your contact page design will help you better structure it.

alemãoinglês
klarheitclarity
kontaktseitecontact page
besserbetter
designdesign
strukturierenstructure
erhältstget
benötigtyou need
diryour
zuto
wirdthe
helfenhelp

DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.

EN When you receive a ClassPass gift, youll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.

alemãoinglês
anweisungeninstructions
classpassclasspass
jederzeitalways
geschenkgift
erhältstget
kannstyou can
mitwith
duyou
aberbut
wennto
eina
mailemail

DE Buche Kurse bei den Top-Studios in deiner Stadt und weltweit. Zusätzlich erhältst du unbegrenzten Zugang zu über 4000 On-Demand-Workouts. Erstelle jetzt dein ClassPass-Konto!

EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, youll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.

alemãoinglês
buchebook
kurseclasses
unbegrenztenunlimited
zugangaccess
studiosstudios
kontoaccount
workoutsworkouts
duyou
undand

DE Deine Spende ist geschützt. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, erhältst du eine vollständige Erstattung.

EN Your donation is protected. If anything is not right, well give you a full refund.

alemãoinglês
spendedonation
geschütztprotected
erstattungrefund
vollständigefull
nichtnot
wennif
duyou
deineyour
istis
einea

DE Für SERP Features zu ranken ist hilfreich für jede Seite. Mit dem Ahrefs Rank Tracker, erhältst Du die Daten für insgesamt 13 Arten von Features:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

alemãoinglês
serpserp
featuresfeatures
ahrefsahrefs
rankrank
trackertracker
datendata
istis
fürfor
seitepage
erhältstget
mitwith
duyou
vonof

DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.

EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.

alemãoinglês
websitewebsite
checkerchecker
zugriffaccess
ahrefsahrefs
webmasterwebmaster
einschränkungenlimitations
consoleconsole
komplettcompletely
gtgt
aa
toolstools
googlegoogle
kostenlosfree
unsereour
hierhere
istis
duyou
searchsearch
denthe
antwortanswer

DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

alemãoinglês
checkerchecker
webmasterwebmaster
consoleconsole
komplettcompletely
zugangaccess
seoseo
tooltool
ahrefsahrefs
toolstools
googlegoogle
kostenlosfree
unsereour
hierhere
istis
duyou
searchsearch
antwortanswer
damitto

DE Du erhältst auch Zugriff auf <strong>Ahrefs Insider</strong>, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 15.000 SEO-fanatische Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

alemãoinglês
strongstrong
insiderinsider
ideenideas
gtgt
zugriffaccess
ahrefsahrefs
erhältstget
derprivate
kannstyou can
duyou
undoff

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

EN Once you submit your request, youll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

alemãoinglês
teamteam
sobaldonce
undand
zuto
anfragerequest
bestätigenconfirm
unseremyou
diesethis
einean
dassthat
mailemail

DE Bei der Registrierung eines Domainnamens erhältst du ein Jahr lang eine kostenlose E-Mail-Adresse dazu.

EN Get a year of free business email when you register a domain name.

alemãoinglês
registrierungregister
domainnamensdomain name
jahryear
kostenlosefree
erhältstget
duyou
derof

DE Du erhältst den Gutschein - mit allen wichtigen Informationen per E-Mail. Perfekt zum Selbstausdrucken.

EN Your voucher is delivered with all necessary instructions via email – perfect for printing as a beautiful gift.

alemãoinglês
gutscheinvoucher
e-mailemail
perfektperfect
allenall
mitwith
pervia
zumfor

DE Mit unserer Premium-Version erhältst du Support erster Klasse und noch mehr Funktionen.

EN With our premium version you get first class support and more features.

alemãoinglês
ersterfirst
versionversion
supportsupport
funktionenfeatures
premiumpremium
klasseclass
mehrmore
undand
erhältstget
mitwith
unsererour

DE Den Zugriff auf entsprechende Artikel erhältst du, indem du oben auf „Help Center“ klickst und dann den Titel „Vimeo Live“ auswählst.

EN You'll find these articles by clicking the blue "Help Center" link above, then selecting the "Vimeo Live" header.

alemãoinglês
indemby
klickstclicking
helphelp
centercenter
dannthen
vimeovimeo
livelive
titelheader
artikelarticles
obenabove

DE Im Abschnitt „Browsing“ erhältst du einen Überblick über das Browser-Zuschauererlebnis von Vimeo.

EN And the "Browsing" section covers the Vimeo browsing experience for the viewer.

alemãoinglês
vimeovimeo
abschnittsection
browsingbrowsing

DE Sobald das Angebot erstellt wurde, erhältst du eine Kopie per E-Mail. Du kannst auch direkt über my.atlassian.com auf deine Angebote zugreifen.

EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.

alemãoinglês
angebotquote
kopiecopy
direktdirectly
mymy
atlassianatlassian
angebotequotes
zugreifenaccess
erstelltcreated
sobaldonce
duyou
einea
auchalso
pervia
kannstyou can
aufyour
wurdebeen
erhältstreceive
mailemail

DE Du erhältst weiterhin den unübertroffenen Support von Atlassian. Du kannst den Atlassian-Support über unser Online-Supportsystem nutzen.

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

alemãoinglês
erhältstreceive
supportsupport
kannstavailable
onlineonline
dento
unserour

DE Wenn du dir neue Funktionen und weiter verbesserte Nutzbarkeit wünschst, dann stellt ein aktiver Softwarewartungsvertrag sicher, dass du die neuesten Softwareupdates erhältst*.

EN If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

alemãoinglês
verbesserteimproving
aktiveractive
erhältstreceive
neuenew
funktionenfeatures
nutzbarkeitusability
undand
stelltthe
neuestenlatest
duyou
sicherensures

DE Erstelle aus dem Feedback, das du erhältst, eine To-do-Liste mit Nachbereitungstasks.

EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.

alemãoinglês
feedbackfeedback
erstelledo
listelist

DE Damit du zudem einen Überblick bekommst, was dich in den ersten Tagen bei diva-e erwartet, erhältst du vorab einen Einarbeitungsplan. Dieser dient dazu, all deine Fragen im Vorfeld zu beantworten.

EN In order to give you an idea of what awaits you in your first few days at diva-e, you will receive an induction plan in advance. This should answer all your questions in the run up to starting with us.

alemãoinglês
erwartetawaits
vorfeldadvance
fragenquestions
imin the
beantwortenanswer
inin
vorabin advance
erstenfirst
duyou
dichyour
zuto
tagenthe

DE Du arbeitest in einer hervorragenden Unternehmensatmosphäre, in der Teamwork großgeschrieben wird und erhältst genauso viel Vertrauen und Respekt wie deine Kollegen

EN You work in an excellent corporate atmosphere and receive just as much trust and respect as your colleagues

alemãoinglês
arbeitestwork
kollegencolleagues
inin
vielmuch
vertrauentrust
hervorragendenexcellent
respektrespect
undand
duyou
eineran
derreceive

DE Im Bereich Sales & Account Management erhältst du tiefgreifende Einblicke in die Welt des Online-Marketing und bearbeitest vielfältige Themengebiete

EN In Sales & Account Management, you'll gain deep insights into the world of online marketing and work in a variety of areas

alemãoinglês
ampamp
accountaccount
managementmanagement
erhältstgain
einblickeinsights
weltworld
onlineonline
online-marketingmarketing
salessales
inin
undand
bereichof
desthe

DE Wenn du bei uns startest, erhältst du erst einmal eine umfangreiche Einarbeitung, in der du diva-e und deine Kollegen genau kennenlernst

EN When you start with us, you will receive extensive onboarding to get to know diva-e and your colleagues well

alemãoinglês
umfangreicheextensive
einarbeitungonboarding
kollegencolleagues
starteststart
unsus
undand
erhältstget
duyou
wennto
deineyour

DE Je nach deiner bisherigen Erfahrung und deiner individuellen Weiterentwicklung erhältst du mehr und mehr Verantwortung

EN Depending on your previous experience and your individual progression, youll be given more and more responsibility

alemãoinglês
bisherigenprevious
erfahrungexperience
individuellenindividual
verantwortungresponsibility
je nachdepending
undand
mehrmore
nachon
duyour

DE Wenn du bei uns startest, erhältst du zunächst einmal eine umfangreiche Einarbeitung, in der du diva-e und deine Kollegen genau kennenlernst

EN When you start with us, you will receive extensive onboarding to get to know diva-e and your colleagues well

alemãoinglês
starteststart
umfangreicheextensive
einarbeitungonboarding
kollegencolleagues
unsus
undand
erhältstget
duyou
wennto
deineyour

DE Von Anfang an wirst du ins Tagesgeschäft eingebunden: Du bekommst sehr schnell Verantwortung übertragen und erhältst erste Projekte und Aufgaben

EN From the very start, you will be involved in day-to-day business: you will receive your first projects and assignments and be given responsibility very quickly

alemãoinglês
tagesgeschäftday business
schnellquickly
verantwortungresponsibility
projekteprojects
undand
duyou
bekommstreceive
erstefirst
anto
wirstwill
sehrvery
aufgabenassignments

DE Du arbeitest in einer hervorragenden Unternehmensatmosphäre und erhältst genauso viel Vertrauen und Respekt wie unsere Festangestellten

EN You work in an excellent corporate atmosphere and receive just as much trust and respect as our permanent employees

alemãoinglês
arbeitestwork
erhältstreceive
inin
vielmuch
vertrauentrust
unsereour
hervorragendenexcellent
respektrespect
undand
duyou
eineran

DE Detaillierte Informationen zum jeweiligen Auswahlverfahren erhältst du direkt in der Stellenanzeige

EN Detailed information on the respective selection process for each position can be found in the job advertisement

alemãoinglês
jeweiligenrespective
stellenanzeigejob advertisement
informationeninformation
inin

DE Hier erhältst du noch mehr Infos zum Bewerbungsprozess und Bewerbungstipps.

EN Here you can find more information about the application process and application tips.

alemãoinglês
bewerbungsprozessapplication process
mehrmore
infosabout
hierhere
zumthe
undand
duyou

DE Das kann solange wiederholt werden, bis Du eine indexierbare URL erhältst

EN This can be repeated until you get an indexable URL

alemãoinglês
wiederholtrepeated
urlurl
kanncan
duyou
einean
erhältstget
werdenbe

DE Abonniere unseren Werbe-Newsletter und verpasse keine Werbeaktion mehr.Du erhältst sofort einen 10%-Gutscheincode!

EN Subscribe to our promo newsletter and never miss any promotion.You will immediately get a 10% coupon code.

alemãoinglês
verpassemiss
erhältstget
sofortimmediately
gutscheincodecoupon
newsletternewsletter
abonnieresubscribe
undand
einena
mehrto
unserenour

DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.

EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.

alemãoinglês
informiereninform
veröffentlichtenpublished
neuigkeitennews
einstellungensettings
oderor
benachrichtigungennotifications
inin
wennif
wirwe
dichyour
auchalso
welchewhich
benachrichtigungnotification
kannstyou can
möchtestwill
duyou
erhältstyou receive
mailemail

Mostrando 50 de 50 traduções