DE Bei der ereignisgesteuerten Architektur besteht die Priorität darin, sicherzustellen, dass Sie auf Ereignisse reagieren, während sie eintreten
Traduzir "während sie eintreten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während sie eintreten" de alemão para inglês
Traduções de während sie eintreten
"während sie eintreten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de während sie eintreten
alemão
inglês
EN With event-driven architecture, the priority is to make sure you respond to events as they happen
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| priorität | priority |
| reagieren | respond |
| ereignisse | event |
| der | the |
| dass | to |
DE Bieten Sie Versicherten ein persönliches, stimmiges Omnichannel-Erlebnis und erfüllen Sie Kundenbedürfnisse proaktiv – vor, während und nach dem Eintreten eines Versicherungsfalls.
EN Create the personalized, synchronized, omni-channel experiences insureds expect by meeting their needs proactively – before, during, and after a claim.
DE Während fünf neue KI-Lösungen in den diesjährigen Hype Cycle für KI eintreten, dominieren die Demokratisierung von KI und die Industrialisierung von KI-Megatrends die KI-Landschaft im Jahr 2020.
EN While five new AI solutions enter this year’s Hype Cycle for AI, the democratisation of AI and the industrialisation of AI megatrends dominate the AI landscape in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hype | hype |
| cycle | cycle |
| ki | ai |
| dominieren | dominate |
| lösungen | solutions |
| megatrends | megatrends |
| landschaft | landscape |
| fünf | five |
| neue | new |
| jahr | years |
| in | in |
| eintreten | enter |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Während fünf neue KI-Lösungen in den diesjährigen Hype Cycle für KI eintreten, dominieren die Demokratisierung von KI und die Industrialisierung von KI-Megatrends die KI-Landschaft im Jahr 2020.
EN While five new AI solutions enter this year’s Hype Cycle for AI, the democratisation of AI and the industrialisation of AI megatrends dominate the AI landscape in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hype | hype |
| cycle | cycle |
| ki | ai |
| dominieren | dominate |
| lösungen | solutions |
| megatrends | megatrends |
| landschaft | landscape |
| fünf | five |
| neue | new |
| jahr | years |
| in | in |
| eintreten | enter |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Machen Sie Nahaufnahmen von den Gästen. Filmen Sie sie bereits an der Tür beim Empfang, wenn sie von draußen eintreten. Ihr Ziel sollte sein, jedem Gast eine eigene Nahaufnahme zu "spendieren".
EN Film close-ups of the guests. Film the guests as they come in through the door from outside. Your goal should be to "offer" each guest with their own close-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | film |
| ziel | goal |
| nahaufnahme | close-up |
| gästen | guests |
| gast | guest |
| ihr | your |
| sein | be |
| zu | to |
| tür | door |
| sollte | should |
DE Erfahren Sie, wie Sie Gefahren erkennen und sie kontrollieren, sobald sie eintreten
EN Learn how to identify hazards and control them once they happen
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahren | hazards |
| kontrollieren | control |
| erkennen | identify |
| sobald | once |
DE Dank der eingebauten RFID-Systeme in den Sprechanlagen können Sie die Haustür oder das Eingangstor mit Hilfe von RFID-Tags öffnen. Auf diese Weise können Sie eintreten, indem Sie einfach einen Ihrer Tags an der Außeneinheit vorbeiziehen.
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags. In that way you can come in by just swiping one of your tags past the outside-unit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| eingebauten | built |
| einfach | just |
| in | in |
| oder | or |
| können | can |
| öffnen | open |
| indem | by |
| mit | with |
| weise | way |
| den | the |
DE Verfolgen, überwachen und reagieren Sie proaktiv auf potenzielle Störungen, bevor sie eintreten, und steigern Sie die Effizienz Ihrer Lieferkette - mit Echtzeittransparenz an einem Ort, über alle Verkehrsträger und Regionen hinweg.
EN Proactively track, monitor, and react to potential disruptions before they occur—and increase your supply chain efficiency—with real-time visibility in one place, across all modes and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | react |
| proaktiv | proactively |
| potenzielle | potential |
| störungen | disruptions |
| steigern | increase |
| effizienz | efficiency |
| lieferkette | supply chain |
| regionen | regions |
| verfolgen | track |
| überwachen | monitor |
| ort | place |
| ihrer | your |
| alle | all |
| an | and |
| bevor | before |
| mit | with |
DE Zukunftssicher für Ihr Unternehmen. Wenn Sie Ihre Datenstrategie über digitale und physische Kanäle hinweg ausrichten, werden Sie auf den Erfolg vorbereitet, unabhängig davon, welche Änderungen in Ihrem Unternehmen nach COVID eintreten.
EN Future proofing your business. Aligning your data strategy across digital and physical channels will prepare you for success, no matter what changes to your business come after COVID.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenstrategie | data strategy |
| digitale | digital |
| physische | physical |
| kanäle | channels |
| ausrichten | aligning |
| Änderungen | changes |
| covid | covid |
| erfolg | success |
| unabhängig | no matter |
| unternehmen | business |
| für | for |
| sie | you |
| hinweg | and |
| ihr | your |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| wichtige | important |
| ausstehende | pending |
| gerät | device |
| ereignisse | events |
| bestätigungen | confirmations |
| mitglieder | members |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| team | team |
| erhalten | get |
| in | in |
| und | and |
| wenn | when |
| auf | on |
| neue | new |
| jemand | someone |
| einem | a |
| sie | see |
DE Identifizieren Sie potenzielle Bedrohungen, bevor sie eintreten, mit erweiterter Berichterstattung
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| sie | they |
| potenzielle | potential |
| bedrohungen | threats |
| berichterstattung | reporting |
| mit | with |
| bevor | before |
DE Auch wenn das Undenkbare eintreten sollte, haben Sie so die Gewissheit, dass Sie überall auf der Welt bequem eine Kopie Ihrer Daten auf das Gerät Ihrer Wahl herunterladen können.
EN Even if the unthinkable was to happen, you can rest assured that you will be able to easily recover a copy of the data onto the device of your choice, wherever you are in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| wahl | choice |
| welt | world |
| bequem | easily |
| gerät | device |
| daten | data |
| können | can |
| sie | wherever |
| eine | a |
| dass | that |
| überall | to |
| herunterladen | will |
DE Analysieren Sie Sensordaten von Generatoren, beispielsweise Daten zu Durchfluss, Temperatur und Sauerstoffgehalt, und erkennen Sie so Geräteausfälle, bevor diese tatsächlich eintreten.
EN Analyze sensor data from generators such as flow rates, temperature, pressure, and oxygen levels data to detect equipment shutdowns before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| sensordaten | sensor data |
| generatoren | generators |
| durchfluss | flow |
| temperatur | temperature |
| daten | data |
| und | and |
| erkennen | detect |
| zu | to |
DE Jetzt ist es auch ein guter Zeitpunkt, an die Risiken, die mit sportlichen Aktivitäten einhergehen, zu denken und wie du auf sie reagieren wirst, wenn sie eintreten.
EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| denken | consider |
| jetzt | now |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Analysieren Sie Sensordaten von Generatoren, beispielsweise Daten zu Durchfluss, Temperatur und Sauerstoffgehalt, und erkennen Sie so Geräteausfälle, bevor diese tatsächlich eintreten.
EN Analyze sensor data from generators such as flow rates, temperature, pressure, and oxygen levels data to detect equipment shutdowns before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| sensordaten | sensor data |
| generatoren | generators |
| durchfluss | flow |
| temperatur | temperature |
| daten | data |
| und | and |
| erkennen | detect |
| zu | to |
DE Identifizieren Sie potenzielle Bedrohungen, bevor sie eintreten, mit erweiterter Berichterstattung
EN Identify potential threats before they happen with advanced reporting
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| sie | they |
| potenzielle | potential |
| bedrohungen | threats |
| berichterstattung | reporting |
| mit | with |
| bevor | before |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen in Slack, wenn wichtige 1Password-Ereignisse eintreten. Sehen Sie ausstehende Team-Bestätigungen und -Wiederherstellungen, wenn neue Team-Mitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
EN Get notifications in Slack when important 1Password events happen. See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| wichtige | important |
| ausstehende | pending |
| gerät | device |
| ereignisse | events |
| bestätigungen | confirmations |
| mitglieder | members |
| benachrichtigungen | notifications |
| oder | or |
| team | team |
| erhalten | get |
| in | in |
| und | and |
| wenn | when |
| auf | on |
| neue | new |
| jemand | someone |
| einem | a |
| sie | see |
DE Sie haben sicher schon davon gehört, dass man mit SEO großartige Ergebnisse erzielen kann, dass es aber lange dauert, bis sie eintreten
EN I’m sure you’ve heard about how SEO can get you great results but it will take a long time to get them
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehört | heard |
| seo | seo |
| ergebnisse | results |
| kann | can |
| es | it |
| großartige | great |
| lange | long |
| erzielen | to get |
| schon | a |
| aber | but |
| sie | you |
| dass | to |
DE Sie bündeln unverhältnismäßig viel Macht und Kontrolle, am Ende entscheiden sie sogar, wer was wie im Internet äußern oder welches Unternehmen in den Markt eintreten darf
EN They disproportionately hoard power and control and ultimately even decide who can say what on the internet and which companies can enter the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| unverhältnismäßig | disproportionately |
| internet | internet |
| kontrolle | control |
| entscheiden | decide |
| unternehmen | companies |
| darf | can |
| wer | who |
| eintreten | enter |
| und | and |
DE Wenn Sie eintreten, betreten Sie „Go With the Flow“, eine ruhige Umgebung mit 5 Arten von hypnotisierenden Meeresquallen.
EN As you enter, step into “Go With the Flow,” a tranquil environment featuring 5 species of mesmerizing sea jellies.
DE Zukunftssicher für Ihr Unternehmen. Wenn Sie Ihre Datenstrategie über digitale und physische Kanäle hinweg ausrichten, werden Sie auf den Erfolg vorbereitet, unabhängig davon, welche Änderungen in Ihrem Unternehmen nach COVID eintreten.
EN Future proofing your business. Aligning your data strategy across digital and physical channels will prepare you for success, no matter what changes to your business come after COVID.
DE Der Greatroom ist das Herzstück eines jeden Marriott Hotels. Dieser lebendige Raum empfängt Sie mit Raffinesse und Komfort von dem Moment an, in dem Sie durch unsere Türen eintreten.
EN The Greatroom is the pulse of every Marriott Hotel. This lively space greets you with sophistication and comfort from the moment you walk through our doors.
DE Jetzt ist es auch ein guter Zeitpunkt, an die Risiken, die mit sportlichen Aktivitäten einhergehen, zu denken und wie du auf sie reagieren wirst, wenn sie eintreten.
EN Now is also a good time to consider some of the risks involved in sports and how you plan on tackling them should accidents happen.
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrer lokalen Gemeinschaft aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns eintreten.
EN These dive businesses often cater to the traveling diver, but are also active in the local community promoting the benefits of recreational scuba diving and snorkeling.
DE Betrachten Sie ein Online-Quiz als etwas, das jemandem die Tür aufhält; er kann eintreten, wenn er will, aber es liegt ganz bei ihm.
EN Consider an online quiz to be like holding the door open for someone; they can come in if they want, but it is entirely up to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachten | consider |
| online | online |
| es | it |
| quiz | quiz |
| kann | can |
| tür | door |
| liegt | is |
| sie | want |
| aber | but |
DE Aus diesem Grund kann es heute interessant sein, in eine innovative Technik zu investieren, um sicherzustellen, dass Sie in Ihren Markt eintreten.
EN Here is why investing in an innovative technique today may be interesting to ensure that you enter your market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessant | interesting |
| innovative | innovative |
| technik | technique |
| markt | market |
| heute | today |
| in | in |
| eintreten | enter |
| investieren | investing |
| ihren | your |
| es | here |
| zu | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| sie | you |
| dass | that |
DE Können Sie für unsere zentralen Werte eintreten?
EN Can you match up with our core values?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | core |
| unsere | our |
| können | can |
| für | with |
| werte | values |
DE Ob Sie in neue Märkte eintreten oder Ihre Strategie evaluieren wollen: Diese Lösung operationalisiert Ihre Strategie.
EN No matter whether you want to enter new markets or re-evaluate your current strategy: This solution turns strategy into action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| strategie | strategy |
| evaluieren | evaluate |
| lösung | solution |
| neue | new |
| ob | whether |
| oder | or |
| eintreten | enter |
| ihre | your |
| diese | this |
DE Es ist, als würde man direkt in einen Traum eintreten. Die vier Walt Disney World® Themenparks lassen die reale Welt weit weg erscheinen und machen sie so real wie das Lächeln auf Ihrem Gesicht.
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| traum | dream |
| walt | walt |
| lächeln | smile |
| disney | disney |
| weit | far |
| welt | world |
| gesicht | face |
| als | as |
| vier | four |
| erscheinen | seem |
| real | real |
| und | and |
DE Häufige Rabatte setzen voraus, dass die Verbraucher einer Marke auf einen reduzierten Preis warten, von dem sie wissen, dass er irgendwann eintreten wird
EN Frequent discounts condition a brand’s consumers to wait for a reduced price they know will eventually come
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufige | frequent |
| rabatte | discounts |
| verbraucher | consumers |
| reduzierten | reduced |
| preis | price |
| wird | will |
| warten | wait |
| marke | to |
| einen | a |
| wissen | know |
DE Der Begriff Ecosystem Partner ist ein technischer Begriff und bedeutet, dass Sie als Teilnehmer vom Typ Maker (im Gegensatz zu Taker) in das Ökosystem eintreten
EN The term Ecosystem Partner is a technical one, denoting that you are entering the ecosystem as a Maker type of participant (as opposed to Taker)
| alemão | inglês |
|---|---|
| begriff | term |
| ecosystem | ecosystem |
| partner | partner |
| technischer | technical |
| teilnehmer | participant |
| typ | type |
| maker | maker |
| bedeutet | to |
| als | as |
| ist | is |
| dass | that |
| im gegensatz zu | opposed |
DE Sie erhalten Benachrichtigungen über sich ändernde Vorschriften, sobald diese eintreten.
EN Receive notices on changing regulations when they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ändernde | changing |
| vorschriften | regulations |
| sobald | when |
| sie | receive |
| sich | on |
| diese | they |
DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.
EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| zugang | access |
| bereich | market |
| tech | tech |
| talenten | talent |
| in | in |
| arbeitgeber | employer |
| top | top |
| eintreten | enter |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Da der Zeitpunkt und die Auswirkungen von Katastrophen und Unterbrechungen nicht vorhersehbar sind, müssen wir flexibel auf tatsächliche Events reagieren, sobald sie eintreten
EN Since the timing and impact of disasters and disruptions is unpredictable, we will have to be flexible in responding to actual events as they occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| katastrophen | disasters |
| unterbrechungen | disruptions |
| flexibel | flexible |
| tatsächliche | actual |
| events | events |
| reagieren | responding |
| zeitpunkt | timing |
| wir | we |
| und | and |
| sobald | as |
DE Ob Sie in neue Märkte eintreten oder Ihre Strategie evaluieren wollen: Diese Lösung operationalisiert Ihre Strategie.
EN No matter whether you want to enter new markets or re-evaluate your current strategy: This solution turns strategy into action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| strategie | strategy |
| evaluieren | evaluate |
| lösung | solution |
| neue | new |
| ob | whether |
| oder | or |
| eintreten | enter |
| ihre | your |
| diese | this |
DE Sollte der seltene Fall eintreten, dass bei Ihrer Hardware von Thales ein Defekt auftritt, reparieren oder ersetzen wir Ihr Gerät schnell, damit Sie Ihre Dienste aufrechterhalten können.
EN In the rare event that your Thales hardware develops a fault, Thales can quickly repair or replace your equipment to help you maintain your service
| alemão | inglês |
|---|---|
| seltene | rare |
| hardware | hardware |
| thales | thales |
| schnell | quickly |
| aufrechterhalten | maintain |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| reparieren | repair |
| können | can |
| fall | the |
| ihr | your |
| dass | that |
| ein | a |
| damit | to |
| dienste | service |
DE Definieren Sie spielend leicht die Bedingungen (Eintreten oder Nichteintreten von Ereignissen), unter denen bestimmte Regeln greifen sollen, sowie die einzuleitenden Maßnahmen
EN Identify key events and take effective action
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | identify |
| ereignissen | events |
| maßnahmen | action |
| die | and |
| sie | take |
DE Möchten Sie in unsere Welt eintreten?
EN Interested in discovering our world?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| welt | world |
| unsere | our |
DE Da der Zeitpunkt und die Auswirkungen von Katastrophen und Unterbrechungen nicht vorhersehbar sind, müssen wir flexibel auf tatsächliche Events reagieren, sobald sie eintreten
EN Since the timing and impact of disasters and disruptions is unpredictable, we will have to be flexible in responding to actual events as they occur
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| katastrophen | disasters |
| unterbrechungen | disruptions |
| flexibel | flexible |
| tatsächliche | actual |
| events | events |
| reagieren | responding |
| zeitpunkt | timing |
| wir | we |
| und | and |
| sobald | as |
DE 1 Nachhaltigkeitsrisiken sind Ereignisse oder Bedingungen mit ökologischer, sozialer oder Governance-Relevanz, die tatsächliche oder negative Folgen für den Wert der Anlage haben könnten, wenn sie eintreten.
EN 1 Sustainability Risk means an environmental, social or governance event or condition that, if it occurs, could cause an actual or potential material negative impact on the value of the investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignisse | event |
| sozialer | social |
| tatsächliche | actual |
| folgen | impact |
| anlage | investment |
| governance | governance |
| oder | or |
| wert | value |
| wenn | if |
| bedingungen | condition |
| negative | negative |
| den | the |
| könnten | could |
DE Als Teil unserer strategischen Roadmap für 2020 wird uns Gartner TalentNeuron dabei helfen, zu verstehen, woher die Mitarbeiter kommen, die in unser Unternehmen eintreten, und wohin sie gehen wollen.
EN As part of our strategic roadmap in 2020, we’re going to have Gartner TalentNeuron help us understand where people are coming from as they come into our organization and where they’re leaving to go to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| roadmap | roadmap |
| unternehmen | organization |
| gartner | gartner |
| helfen | help |
| uns | us |
| in | in |
| mitarbeiter | people |
| als | as |
| zu | to |
| sie | into |
DE Als Teil unserer strategischen Roadmap für 2020 wird uns Gartner TalentNeuron dabei helfen, zu verstehen, woher die Mitarbeiter kommen, die in unser Unternehmen eintreten, und wohin sie gehen wollen.
EN As part of our strategic roadmap in 2020, we’re going to have Gartner TalentNeuron help us understand where people are coming from as they come into our organization and where they’re leaving to go to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| roadmap | roadmap |
| unternehmen | organization |
| gartner | gartner |
| helfen | help |
| uns | us |
| in | in |
| mitarbeiter | people |
| als | as |
| zu | to |
| sie | into |
DE Als Teil unserer strategischen Roadmap für 2020 wird uns Gartner TalentNeuron dabei helfen, zu verstehen, woher die Mitarbeiter kommen, die in unser Unternehmen eintreten, und wohin sie gehen wollen.
EN As part of our strategic roadmap in 2020, we’re going to have Gartner TalentNeuron help us understand where people are coming from as they come into our organization and where they’re leaving to go to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategic |
| roadmap | roadmap |
| unternehmen | organization |
| gartner | gartner |
| helfen | help |
| uns | us |
| in | in |
| mitarbeiter | people |
| als | as |
| zu | to |
| sie | into |
DE Häufige Rabatte setzen voraus, dass die Verbraucher einer Marke auf einen reduzierten Preis warten, von dem sie wissen, dass er irgendwann eintreten wird
EN Frequent discounts condition a brand’s consumers to wait for a reduced price they know will eventually come
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufige | frequent |
| rabatte | discounts |
| verbraucher | consumers |
| reduzierten | reduced |
| preis | price |
| wird | will |
| warten | wait |
| marke | to |
| einen | a |
| wissen | know |
DE Unser Start-up Paket enthält alles, was Sie für einen guten Start in Bayern benötigen. Es richtet sich an junge Unternehmen aus dem Ausland, die von Bayern aus in den deutschen oder europäischen Markt eintreten möchten.
EN Our start-up package includes everything you need for a good start in Bavaria. It is aimed at young companies from abroad who want to enter the German or European market from Bavaria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| bayern | bavaria |
| junge | young |
| europäischen | european |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| markt | market |
| deutschen | the |
| enthält | includes |
| in | in |
| ausland | abroad |
| eintreten | enter |
| alles | everything |
| start | start |
| benötigen | you need |
| aus | from |
| unser | our |
| für | for |
| möchten | want to |
DE Ihre Mitarbeiter brauchen nur ihre Alarmeinstellungen in Smartsheet festzulegen, dann werden sie in ihrer jeweiligen Lieblings-Messaging-App benachrichtigt, sobald wichtige Änderungen eintreten
EN Once your collaborators set their alert preferences in Smartsheet, they are notified in their favorite messaging app of key changes as they happen
DE Diese Unternehmen zeichnen sich dadurch aus, dass sie Tauchern erstklassigen Service bieten, über ein professionelles Image verfügen und aktiv für die Vorteile des Tauchens und Schnorchelns, Tauchreisen und des Umweltschutzes eintreten
EN These businesses excel in providing quality services to divers, present a professional image and actively promote the benefits of recreational scuba diving, snorkeling, dive travel, and environmental protection
DE herr der ringe, der herr der ringe, lotr, freund sprechen und eintreten, moria, filme, fantasy, textkunst, herr der ringe
EN lord of the rings, the lord of the rings, lotr, lordoftherings, thelordoftherings, speak friend and enter, moria, movies, fantasy, text art, lord of the rings
| alemão | inglês |
|---|---|
| herr | lord |
| ringe | rings |
| eintreten | enter |
| filme | movies |
| fantasy | fantasy |
| und | and |
| freund | friend |
DE Wir können jedoch nicht garantieren, dass kein Verstoß eintreten wird, und wir sind nicht für Sicherheitsverstöße oder für die Handlungen Dritter verantwortlich.
EN However, we cannot guarantee there will not be a breach, and we are not responsible for any breach of security or for the actions of any third parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | breach |
| verantwortlich | responsible |
| garantieren | guarantee |
| oder | or |
| wir | we |
| dritter | third parties |
| nicht | not |
| sind | are |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| handlungen | actions |
| wird | the |
| jedoch | however |
DE Live-Benachrichtigungen von Benutzern, die eintreten oder beenden
EN Insert, edit and reply to comments
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während sie eintreten sobald sie eintreten bevor sie eintreten eintreten eintreten sollte kontrollierter eintreten ki eintreten draußen eintreten ökosystem eintreten eintreten in höhere traum eintreten unerwartete entwicklungen eintreten eintreten für diversität eintreten eines lebensbedrohlichen wichtige eintreten er kann eintreten kein verstoß eintreten jugendliche eintreten europäischen markt eintreten undenkbare eintreten sollte canyon landschaften eintreten märkte eintreten gegenteil eintreten während er während während sie sie während sie unterschiedliche während sie dort während sie gefickt während sie dadurch während sie dennoch während sie zusehen während sie mich während sie deinen während sie ihnen während sie ihren während sie daran testen sie während während sie wachsen sonnenuntergang während sie blatt während sie während sie schritt geben sie während während sie gleichzeitig nachzukommen während sie während sie dich während sie etwas während sie jede während sie dabei während sie andere während sie videokameras
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe