Traduzir "pass wort" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pass wort" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de pass wort

alemão
inglês

DE Wenn Sie Ihr Pass­wort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmelde­seite auf Pass­wort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurück­setzen Ihres Pass­worts vorgehen.

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

DE Tatsächlich ist das Wort "Ski" ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt

EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood

alemão inglês
wort word
ski ski
ist is
von of
dem the
einem a

DE Das Wort "Ski" ist ein norwegisches Wort, das von dem altnordischen Wort "skid", einem gespaltenen Holzstück, stammt.

EN The word “ski” is a Norwegian word which comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood.

alemão inglês
wort word
ski ski
ist is
von of
dem the
einem a

DE Der Duden definiert das Wort „Idiolekt“ als „Wortschatz und Ausdrucksweise eines Individuums“. Ein einzelner Anwender verwendet ein Wort oder einen Ausdruck auf neuartige Weise (Idiolekt) und verbreitet das neue Wort anschließend.

EN The Oxford Dictionary defines the term idiolect as ?the speech habits peculiar to a particular person.? A single user applies a word or phrase in a new way (idiolect) they then disseminate the new word.

alemão inglês
definiert defines
als as
oder or
neue new
weise way
auf to
der they
verwendet user
wort word

DE - Verwenden Sie „+“ oder „-“, um ein Wort obligatorisch zu machen (+) oder auszuschließen (-). Etwa: +markt -zilver sucht nach Textstellen, in denen das Wort „markt“ vorkommt, aber nicht das Wort „zilver“.

EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.

alemão inglês
obligatorisch obligatory
markt market
verwenden use
oder or
in in
zu to
sie it
ein a
wort word
aber but
machen make

DE Ein Pass­wort­ma­nager sorgt für hohe Kom­ple­xität und Viel­falt unter Ihren Pass­wör­tern, und dies auf kom­for­table Art und Weise. Wir beant­worten die wich­tigsten Fragen.

EN A pass­word man­ager pro­vides for high com­plexity and variety of your pass­words, and in a com­fort­able manner. We answer the most impor­tant questions.

alemão inglês
pass pass
hohe high
fragen questions
art variety
wir we
für for
ihren your
weise manner
ein a
viel most
und and

DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen

EN Work from Anywhere – Explore our Day Pass, Stay Pass and Play Pass

alemão inglês
arbeiten work
pass pass
stay stay
play play
unser our
day day
lernen and
sie from

DE Sorgen Sie mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass für mehr Abwechslung am Arbeitsplatz. In ausgewählten Aloft Hotels verfügbar.

EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.

alemão inglês
pass pass
arbeitsplatz office
hotels hotels
verfügbar available
am view
optionen options
stay stay
oder or
play play
in at
mit with
mehr up

DE Weg. Vom. Büro. Nimm dir mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass deine Arbeit mit. In ausgewählten Moxy Hotels verfügbar.

EN Out. Of. Office. Take work on the road with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Moxy Hotels.

alemão inglês
büro office
play play
arbeit work
moxy moxy
hotels hotels
verfügbar available
optionen options
pass pass
stay stay
oder or
day the
in on
nimm take
mit with

DE Optimieren Sie Ihren Arbeitsbereich mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass. In ausgewählten Element Hotels verfügbar.

EN Rethink your work space with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Element Hotels.

alemão inglês
pass pass
element element
hotels hotels
verfügbar available
optionen options
stay stay
oder or
ihren your
play play
in at
mit with

DE Sparen Sie sich einige der legendärsten Sehenswürdigkeiten von New York City mit New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass und bauen Sie Ihren eigenen Pass von Go New York

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

alemão inglês
sparen save
sehenswürdigkeiten attractions
new new
york york
citypass citypass
explorer explorer
pass pass
go go
und and
einige some
mit with
ihren your
bauen to

DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhalten – ihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.

EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.

alemão inglês
battle battle
pass pass
bundle bundle
aktivierte activated
spart saving
zugriff access
alle all
und and
zu to
der of
das which
direkt immediately
erhalten purchase

DE Kauft euch den Battle Pass von Saison 3 für 1.000 COD-Punkte und erhaltet Zugang zu allen 100 Stufen des Battle Pass-Systems von Saison 3.  Ihr könnt es aber auch mit dem Battle Pass-Bundle für 2.400 COD-Punkte so richtig krachen lassen

EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System

alemão inglês
battle battle
pass pass
saison season
punkte points
systems system
zugang access
kauft purchase
stufen tiers
und and
für for
zu to

DE CHIANG MAI Wort in tro 4K Animation auf schwarzem Hintergrund - Beliebt animiert - Berühmter Stadttitel - Chiang Mai City Wort Glitch Style ( 12 verschiedene Stile ) Chiang Mai Schrift Glitchy Buchstaben

EN Aerial drone shot of Medellin, Colombia

alemão inglês
auf of

DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.

EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.

alemão inglês
können able
einen a
virtuellen virtual
router router
leider unfortunately
wenn if
computer computer
gerät device
mit set
wort word

DE Aber es reicht nicht aus, Metadaten einfach Wort für Wort zu übersetzen – auch wenn dieser Prozess mit Weglot tatsächlich sehr unkompliziert ist

EN But it’s not always as simple as just translating the metadata word for word ? although that is a very simple process with Weglot

alemão inglês
metadaten metadata
prozess process
ist is
weglot weglot
sehr very
einfach simple
nicht not

DE Wählen Sie eine Sprache aus, und geben Sie dann ein Wort unten um Beispielsätzen für dieses Wort.

EN Choose a language, then type a word below to get example sentences for that word.

alemão inglês
dann then
wählen choose
sprache language
unten below
ein a
wort to
um for

DE Neben dem Wort selbst kann eine Karte ein Beispiel (mit einem bestimmten Wort), ein Bild oder eine aufgezeichnete Aussprache enthalten - Dadurch lernen Sie effektiver (mit mehreren Sinnen) und merken sich Wörter sowie deren Verwendung (im Kontext).

EN In addition to the word itself, a card can contain an example (with a given word), a picture or a recorded pronunciation - so that you learn more effectively (you use several senses), and memorize the words together with their usage (with the context).

alemão inglês
bild picture
aufgezeichnete recorded
aussprache pronunciation
effektiver effectively
merken memorize
kontext context
oder or
kann can
dadurch so
beispiel example
mit with
neben in
karte the
ein a

DE Eishockey entstand in Kanada im frühen 19. Jahrhundert, auf der Grundlage mehrerer ähnlicher Stock- und Ballspiele, die in Europa gespielt wurden. Das Wort "Hockey" kommt vom altfranzösischen Wort "hocquet", was "Stock" bedeutet.

EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe. The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.

alemão inglês
kanada canada
frühen early
jahrhundert century
mehrerer several
ähnlicher similar
europa europe
wort word
im in the
grundlage based
in in
gespielt played
kommt comes
eishockey hockey
der the

DE Jedes Wort wird automatisch von Sonix mit einem Zeitstempel versehen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um das Audio von diesem Moment an abzuspielen.

EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.

alemão inglês
automatisch automatically
klicken click
moment moment
abzuspielen play
sonix sonix
audio audio
wort to
wird the
ein a

DE Wenn jedes Wort transkribiert wurde, haben Sie eine Fülle von Daten zur Hand. Durchsuche alle deine Transkripte nach Wort oder Phrasen, um wichtige Teile in Sekunden zu finden.

EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.

alemão inglês
transkripte transcripts
phrasen phrases
wichtige key
teile parts
daten data
finden locate
oder or
in in
hand fingertips
sekunden seconds
zu to
eine a
alle all

DE Keine Sprache funktioniert wie die nächste, weshalb auch kein Text einfach “1:1” oder “Wort für Wort” übersetzt werden kann, ohne sein eigentliches Ziel zu verfehlen.

EN No language works like the next, which is why no text can simply be translated "1:1" or "word for word" without losing sight of its actual meaning.

alemão inglês
funktioniert works
einfach simply
oder or
sprache language
wie like
ohne without
keine no
text text
kann can
die is
sein be

DE Design ist ein englisches Wort dass/welcher Wesentlich mit dem Wort Entwurf übersetz/umgesetzt werden kann.

EN Design is an English word that substantially means project.

alemão inglês
wesentlich substantially
dass that
wort word
dem means
ist is
mit english
entwurf design

DE Text Wort für Wort übersetzen oder regelbasierte oder statistische Funktionen einbinden

EN Translate text word for word, or incorporate rule or statistic-based functions

alemão inglês
funktionen functions
text text
oder or
übersetzen translate
für for

DE Mit der vor Kurzem veröffentlichten Suchmaschine und interaktiven Videoplattform “Open Parliament TV” lassen sich über 27.000 Videos von Bundestagsreden Wort für Wort durchsuchen

EN This year, the annual meeting of the Wikimedia community will take place online on August 13-17th 2021

alemão inglês
sich take
von of

DE Renovieren Sie das Haus, dekorieren Sie das Zimmer, gestalten Sie das Haus und spielen Sie das Wort-Link- und Wort-Puzzlespiel

EN Renovate house, decorate room, design home and play word link & word puzzle game

alemão inglês
dekorieren decorate
gestalten design
link link
haus house
zimmer room
spielen play
und and
wort word

DE Maschinelle Übersetzung ist hervorragend geeignet dafür, Wort für Wort zu übersetzen, aber beim Übersetzen von Sätzen und Absätzen stößt sie häufig an ihre Grenzen

EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs

alemão inglês
häufig often
dafür for
wort word
ist is
und and
sie the

DE Bitten Sie Alexa, Anagramme für ein Wort aufzuführen. Sie antwortet mit der Zahl und Anagrammen für das angeforderte Wort

EN Ask Alexa to list anagrams for a word. It will respond with the count and anagrams for the requested word

alemão inglês
bitten ask
alexa alexa
angeforderte requested
und and
für for
mit with
wort to
der the
zahl a

DE f) § 3 Absatz 5 der Satzung wird wie folgt geändert: Die Wörter „eines Aktionärs“ werden gestrichen und das Wort „überschreiten“ durch das Wort „überschreitet“ ersetzt.

EN c) Article 3(3) sentence 3 of the Articles of Association is to be deleted.

alemão inglês
die is
und articles

DE Da ist er zwölf Jahre alt, spricht kein Wort Englisch, kein Wort Französisch und hat keine Ahnung, wo Europa liegt

EN At the time he was 12 years old, didn’t speak a word of English, didn’t speak a word of French and had no idea where Europe was

alemão inglês
ahnung idea
europa europe
er he
wo where
jahre years
alt old
wort word
spricht and
französisch french
liegt the

DE Eine andere Theorie besagt, dass das Wort „Spätzle“ vom italienischen Wort „spezzato“ abstammt, was „kleine Stücke“ bedeutet.

EN Another theory maintains that the word “Spätzle” comes from the Italian word “spezzato”, which means “little pieces”.

DE Die Verwertungsgesellschaft WORT (VG WORT) erhält Geld von denjenigen, die fremdes geistiges Eigentum nutzen – und verteilt es an die angeschlossenen Autoren und Verlage

EN Those who make use of others’ intellectual property pay a fee to the Exploitation Society WORD (Verwertungsgesellschaft WORT, VG WORT) – which distributes this money among its member authors and publishers

DE Ankertext: Dies ist ein klickbares Wort eines Links. Du bettest den Link in ein Wort oder eine Phrase ein. Der Zweck des Links ist es, dem Leser mehr Informationen über die Webseite zu geben, auf die du ihn verweist.

EN Anchor Text: This is a clickable word of a link. You embed the link in a word or phrase. The purpose of the link is to give the reader more information about the web page youre directing them too.

alemão inglês
zweck purpose
link link
oder or
leser reader
informationen information
in in
mehr more
geben give
zu to
ist is
dies this
den the
phrase phrase

DE Aber es ist nicht immer so einfach, die Metadaten Wort für Wort zu übersetzen - obwohl das mit Weglot ein sehr einfacher Prozess ist

EN But it’s not always as simple as just translating the metadata word for word ? although that is a very simple process with Weglot

alemão inglês
metadaten metadata
prozess process
mit with
weglot weglot
nicht not
immer always
für for
obwohl although
sehr very
ist is
ein a

DE Jedes Wort wird automatisch von Sonix mit einem Zeitstempel versehen. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um das Audio von diesem Moment an abzuspielen.

EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.

alemão inglês
automatisch automatically
klicken click
moment moment
abzuspielen play
sonix sonix
audio audio
wort to
wird the
ein a

DE Wenn jedes Wort transkribiert wurde, haben Sie eine Fülle von Daten zur Hand. Durchsuche alle deine Transkripte nach Wort oder Phrasen, um wichtige Teile in Sekunden zu finden.

EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.

alemão inglês
transkripte transcripts
phrasen phrases
wichtige key
teile parts
daten data
finden locate
oder or
in in
hand fingertips
sekunden seconds
zu to
eine a
alle all

DE Regierungsgebäude und Gerichtssäle erfordern, dass Einzelpersonen jedes Wort hören können. Hörhilfen bieten die Klarheit, Präzision und Zuverlässigkeit, die in einer Umgebung erforderlich ist, in der jedes Wort zählt.

EN Government buildings and courtrooms require that individuals can hear every word. Assistive listening solutions deliver the clarity, precision, and reliability necessary in an environment where every word matters.

alemão inglês
bieten deliver
klarheit clarity
umgebung environment
präzision precision
zuverlässigkeit reliability
einzelpersonen individuals
können can
in in
jedes every
dass that
erfordern require
wort word
erforderlich necessary
der the

DE Melden Sie sich mit dem Benutzer­namen und dem Pass­wort Ihres Kontos bei My F‑Secure an.

EN Log in to My F‑Secure with your account username and password

DE Wenn der Grüne Pass erfolgreich hochgeladen wurde, wird das Wort "Gültig" in grün angezeigt, gefolgt von der Information, wie lange der Zutritt zu TU-Gebäuden aktuell möglich ist.

EN If the Green Pass has been successfully uploaded, the word "Valid" will be displayed in green, followed by information about how long access to TU buildings is currently possible.

alemão inglês
pass pass
erfolgreich successfully
hochgeladen uploaded
gültig valid
angezeigt displayed
information information
lange long
zutritt access
aktuell currently
tu tu
gebäuden buildings
in in
möglich possible
grüne the
gefolgt followed
zu to
der green

DE Pass­wort­ma­nager – Sicher­heit durch Vielfalt

EN Pass­word man­ager – secu­rity through variety

DE Melden Sie sich mit dem Benutzer­namen und dem Pass­wort Ihres Kontos bei My F‑Secure an.

EN Log in to My F‑Secure with your account username and password

DE Wenn Sie sowohl die für die My F‑Secure-Anmeldung verwendete E‑Mail-Adresse als auch das Pass­wort vergessen haben, müssen Sie unseren Support kontaktieren, um Hilfe zu erhalten.

EN If you have forgotten which email address you used for My F‑Secure as well as your pass­word, you need to contact our support for help.

DE Wenn der Grüne Pass erfolgreich hochgeladen wurde, wird das Wort "Gültig" in grün angezeigt, gefolgt von der Information, wie lange der Zutritt zu TU-Gebäuden aktuell möglich ist.

EN If the Green Pass has been successfully uploaded, the word "Valid" will be displayed in green, followed by information about how long access to TU buildings is currently possible.

alemão inglês
pass pass
erfolgreich successfully
hochgeladen uploaded
gültig valid
angezeigt displayed
information information
lange long
zutritt access
aktuell currently
tu tu
gebäuden buildings
in in
möglich possible
grüne the
gefolgt followed
zu to
der green

DE runen, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, könig von drachen pass, chaosium, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drachen pass

EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pass

alemão inglês
greg greg
könig king
drachen dragon
pass pass
götter gods
krieg war
prinz prince
khan khan
von of
die the

DE Der Arthur’s Pass geht bis auf 900 Höhenmeter hinauf und ist der höchste und spektakulärste Pass über die Südlichen Alpen.

EN Arthur’s Pass, climbing to more than 900 metres through Arthur's Pass National Park, is the highest and most spectacular pass across the Southern Alps.

alemão inglês
pass pass
südlichen southern
alpen alps
höchste highest
ist is
und and
geht than

DE © 2021 City Pass, Inc. Alle Rechte vorbehalten. CityPASS® ist ein eingetragenes Markenzeichen der City Pass, Inc.

EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

alemão inglês
city city
pass pass
inc inc
rechte rights
vorbehalten reserved
markenzeichen trademarks
alle all
citypass citypass
der of

DE Mason ist gleich auf Stufe 0 des Battle Pass von Saison 6 spielbar. Was bedeutet diese Zahl? Kauft den Battle Pass und schaltet ihn für die Benutzung sowohl in Black Ops Cold War als auch Warzone frei.

EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and youll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.

alemão inglês
mason mason
saison season
black black
ops ops
cold cold
warzone warzone
stufe tier
pass pass
frei available
battle battle
zahl number
6 six
und and
ist is
kauft purchase
gleich the
von across
bedeutet mean
in at

DE Heute ist der Gotthardpass die wichtigste Nord-Süd-Verbindung – über den Pass fahren Geniesser und Pass-Interessierte.

EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.

alemão inglês
pass pass
wichtigste main
verbindung connection
heute today
ist is
und and

DE Erwachsene (Schlitten nicht inbegriffen): CHF 10.50Inhaber von Peak Pass, Swiss Travel Pass, Skipass, Halbtax, GA: CHF 5.50 Kinder von 9 - 15.99 Jahre: CHF 5.50Kinder bis 8.99 Jahre: gratis

EN Adults (sledges not included): CHF 10.50Holders of Peak Pass, Swiss Travel Pass, Ski Pass, Half-Fare Card, GA: CHF 5.50 Children from 9 - 15.99 years: CHF 5.50Children up to 8.99 years: free

alemão inglês
inbegriffen included
chf chf
peak peak
swiss swiss
travel travel
kinder children
jahre years
gratis free
ga ga
erwachsene adults
pass pass
nicht not
von of

DE Heute ist der Gotthardpass die wichtigste Nord-Süd-Verbindung ? über den Pass fahren Geniesser und Pass-Interessierte.

EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.

alemão inglês
wichtigste main
pass pass
verbindung connection
heute today
ist is
und and
über by
den the

Mostrando 50 de 50 traduções