DE Autosticker eignen sich ideal als Werbegeschenke, egal ob Sie eine Veranstaltung organisieren, Sachen am Straßenrand verteilen oder Werbegeschenke anbieten
"werbegeschenke erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Autosticker eignen sich ideal als Werbegeschenke, egal ob Sie eine Veranstaltung organisieren, Sachen am Straßenrand verteilen oder Werbegeschenke anbieten
EN Car stickers are ideal giveaways, whether you have an event, handing out stuff curbside, or offering freebies
DE an Werbeaktionen oder Wettbewerben teilnehmen oder Werbegeschenke erhalten;
EN Participate in promotions, contests, or giveaways;
alemão | inglês |
---|---|
an | in |
werbeaktionen | promotions |
oder | or |
wettbewerben | contests |
teilnehmen | participate |
werbegeschenke | giveaways |
DE Sky UK VIP-Kunden erhalten Lockdown-Werbegeschenke, einschließlich kostenlosem Zugang zu Fiit, wöchentlichen Filmen und Heimschulstunden
EN Sky Q voice search enhanced further, now works with apps
alemão | inglês |
---|---|
sky | sky |
erhalten | with |
DE Sky UK VIP-Kunden erhalten Lockdown-Werbegeschenke, einschließlich kostenlosem Zugang zu Fiit, wöchentlichen Filmen und Heimschulstunden
EN Sky Q voice search enhanced further, now works with apps
alemão | inglês |
---|---|
sky | sky |
erhalten | with |
DE an Werbeaktionen oder Wettbewerben teilnehmen oder Werbegeschenke erhalten;
EN Participate in promotions, contests, or giveaways;
alemão | inglês |
---|---|
an | in |
werbeaktionen | promotions |
oder | or |
wettbewerben | contests |
teilnehmen | participate |
werbegeschenke | giveaways |
DE Machen Sie mit, um Sonderangebote und kostenlose Werbegeschenke zu erhalten.
EN Join to get special offers and free giveaways.
DE Falls Sie keine Werbegeschenke (wie z. B. Marken-Sticker und Bierdeckel von Sticker Mule) zu Ihren Lieferungen beigelegt erhalten wollen, dann können Sie diese über Ihre Kontoeinst…
EN If you no longer wish to receive freebies with your orders (i.e. Sticker Mule branded stickers and coasters), you can opt out in your account settings. You can turn freebies back…
DE In Bezug auf Werbegeschenke lesen Sie bitte die offiziellen Regeln oder allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Informationen übermitteln; und
EN For promotional giveaways, please read the official rules or terms and conditions carefully before you submit your information; and
alemão | inglês |
---|---|
werbegeschenke | giveaways |
offiziellen | official |
sorgfältig | carefully |
informationen | information |
regeln | rules |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
übermitteln | submit |
oder | or |
bitte | please |
ihre | your |
lesen | read |
bevor | before |
DE Unsere Kanäle bei sozialen Medien sind der Ort, um ein Auge darauf zu werfen, falls du in Echtzeit auf dem Laufenden gehalten werden willst. Neue Funktionen, spezielle Angebote und Werbegeschenke – sag nicht, wir hätten sich nicht gewarnt!
EN Our social media channels are the place to keep an eye out if you want to stay up-to-date in real time. New features, special offers and giveaways – you can’t say we haven’t warned you!
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
benutzer | users |
verbinden | connecting |
foren | forums |
diskussionen | discussion |
werbegeschenke | giveaways |
camo | camo |
unterstützung | support |
anbieten | offer |
spiele | games |
wachsen | grow |
mehr | more |
darum | the |
und | and |
unsere | our |
für | for |
zu | around |
wir | we |
einer | a |
DE Treten Sie unseren Communitys bei, um die neuesten Updates, Werbegeschenke und vieles mehr zu verfolgen!
EN Join our communities to follow latest updates, giveaways and lot more!
alemão | inglês |
---|---|
communitys | communities |
werbegeschenke | giveaways |
verfolgen | follow |
updates | updates |
unseren | our |
neuesten | latest |
zu | to |
und | and |
DE Obwohl dieser Prozess oft organisch abläuft, kannst du Anreize schaffen, indem du bestehenden Kunden, die dich an eine neue Person oder ein neues Unternehmen weiterempfehlen, Empfehlungsrabatte oder Werbegeschenke anbietest.
EN Though this process often occurs organically, you can incentivize it by offering referral fees, freebies, or discounts to any existing clients who refer you to a new person or business.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
organisch | organically |
anreize | discounts |
kunden | clients |
oder | or |
unternehmen | business |
indem | by |
prozess | process |
neue | new |
kannst | you can |
person | person |
du | you |
bestehenden | existing |
ein | a |
DE Peli bietet hochwertige Lasergravuren auf Lampen für einen bleibenden Eindruck: ideal für Werbegeschenke, Teamlogos, Inventarkontrollen u.v.m.
EN Perfect for corporate gifts, team logos, inventory control and more, Peli offers high-quality laser engraving on lights so you can leave an everlasting mark.
alemão | inglês |
---|---|
peli | peli |
bietet | offers |
lampen | lights |
werbegeschenke | gifts |
u | and |
einen | an |
auf | on |
ideal | perfect |
für | for |
DE Wenn Sie mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder Werbegeschenke bestellen möchten, fragen Sie nach einem Angebot.
EN If you would like to order more than a hundred units for a wedding, an association or business gifts: request a quote.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
verein | association |
werbegeschenke | gifts |
angebot | quote |
oder | or |
hundert | hundred |
mehr | more |
für | for |
sie | you |
einen | a |
DE Wählen Sie ganz einfach einen zufälligen Benutzer als Gewinner für Ihre Werbegeschenke aus.
EN Easily pick a random user as a winner for your giveaways.
alemão | inglês |
---|---|
zufälligen | random |
benutzer | user |
gewinner | winner |
werbegeschenke | giveaways |
ihre | your |
als | as |
für | for |
wählen sie | pick |
einen | a |
DE Hole dir die besten Premium-Dateien kostenlos. Immer inklusive unserer kommerziellen Lizenz. Einige Werbegeschenke sind zeitkritisch. Verpasse keine.
EN Grab the best premium files for free. Always including our commercial license. Some freebies are time-sensitive, so make sure you don?t miss any.
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | including |
kommerziellen | commercial |
lizenz | license |
verpasse | miss |
premium | premium |
dateien | files |
immer | always |
einige | some |
sind | are |
unserer | the |
DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
software | software |
werbegeschenke | giveaways |
verlinken | link |
normalerweise | generally |
regelmäßig | regularly |
websites | websites |
seite | page |
und | and |
unsere | our |
diese | these |
DE Kundenspezifische Kleidung & Werbegeschenke | Hymne
EN Custom Apparel & Promotional Gifts | Anthem
alemão | inglês |
---|---|
kundenspezifische | custom |
kleidung | apparel |
amp | amp |
werbegeschenke | gifts |
hymne | anthem |
DE Kundenspezifische Kleidung & Werbegeschenke
EN Custom Apparel & Promotional Gifts
alemão | inglês |
---|---|
kundenspezifische | custom |
kleidung | apparel |
amp | amp |
werbegeschenke | gifts |
DE Werbeartikel sind für eine Vielzahl von Verwendungszwecken erhältlich, darunter Uniformen, Werbegeschenke für Kunden und Andenken wie Schlüsselanhänger für Mitarbeiter.
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
alemão | inglês |
---|---|
uniformen | uniforms |
werbegeschenke | gifts |
kunden | clients |
mitarbeiter | employees |
vielzahl | range |
und | and |
für | for |
von | of |
eine | a |
erhältlich | available |
wie | as |
DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
alemão | inglês |
---|---|
werbegeschenke | giveaways |
perfekte | perfect |
interesse | interest |
möglichkeit | way |
ausstellungen | exhibitions |
besonders | especially |
und | and |
zu | to |
erreichen | achieve |
sind | are |
eine | a |
dies | this |
DE Sky verschenkt eine kostenlose Version von Sing an alle TV-Kunden sowie mobile Werbegeschenke
EN Sky gives away free copy of Sing to all TV customers, plus mobile freebies too
alemão | inglês |
---|---|
sky | sky |
kostenlose | free |
sing | sing |
mobile | mobile |
version | copy |
kunden | customers |
alle | all |
von | of |
DE Nutze beim Follow-up nach deinem Konzert Werbegeschenke als Anreize.
EN Use giveaways when you follow up after the event.
alemão | inglês |
---|---|
werbegeschenke | giveaways |
follow | follow |
deinem | the |
DE der Markt für Werbegeschenke - Frankreich
EN the business gifts market - France
alemão | inglês |
---|---|
werbegeschenke | gifts |
frankreich | france |
markt | market |
der | the |
DE Twitter eignet sich perfekt, um mit Ihrem Publikum persönlich in Kontakt zu treten, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und ihnen Vergünstigungen wie Werbegeschenke und Rabattcodes anzubieten
EN Twitter is perfect for getting personal with your audience, engaging with them and their content, and offering them perks like giveaways and discount codes
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
publikum | audience |
vergünstigungen | perks |
werbegeschenke | giveaways |
anzubieten | offering |
um | for |
und | and |
mit | with |
ihren | your |
inhalten | content |
zu | getting |
wie | like |
DE Twittern Sie über Werbegeschenke, Rabattcodes und andere kostenlose Angebote, um mehr Follower für sich zu gewinnen.
EN Tweet about giveaways, discount codes, and other free goodies to get more followers your way.
alemão | inglês |
---|---|
twittern | tweet |
werbegeschenke | giveaways |
kostenlose | free |
follower | followers |
angebote | discount |
andere | other |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
sie | your |
DE Twitter eignet sich perfekt, um persönlich mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, sich mit ihnen und ihren Inhalten auseinanderzusetzen und ihnen Vergünstigungen wie Werbegeschenke und Rabattcodes anzubieten
EN Twitter is perfect for getting personal with your audience, engaging with them and their content, and offering them perks like giveaways and discount codes
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
publikum | audience |
vergünstigungen | perks |
werbegeschenke | giveaways |
anzubieten | offering |
um | for |
und | and |
mit | with |
ihren | your |
inhalten | content |
zu | getting |
wie | like |
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Neuigkeiten, Leitfäden und Werbegeschenke. Es wartet alles auf Sie.
EN Sign up to join our Newsletter. News, Guides and Giveaways. It' s all waiting for you.
alemão | inglês |
---|---|
leitfäden | guides |
werbegeschenke | giveaways |
wartet | waiting |
melden | sign up |
newsletter | newsletter |
es | it |
neuigkeiten | news |
unseren | our |
und | and |
sie | you |
für | for |
DE In dem Moment überprüfen wir, dass sowohl die artikel, da die möglichen Komponenten, Zubehörteile, Werbegeschenke und Unterlagen vollständig und in einwandfreiem Zustand sind, werden wir das gezahlte Geld zurückerstatten.
EN The moment we check that both the article/s, as the possible components, accessories, promotional gifts and documentation, are complete and in perfect condition, we will proceed to return the money paid..
alemão | inglês |
---|---|
überprüfen | check |
möglichen | possible |
komponenten | components |
werbegeschenke | gifts |
unterlagen | documentation |
einwandfreiem | perfect |
in | in |
zustand | condition |
wir | we |
geld | money |
dass | that |
sind | are |
DE Peli bietet hochwertige Lasergravuren auf Lampen für einen bleibenden Eindruck: ideal für Werbegeschenke, Teamlogos, Inventarkontrollen u.v.m.
EN Perfect for corporate gifts, team logos, inventory control and more, Peli offers high-quality laser engraving on lights so you can leave an everlasting mark.
alemão | inglês |
---|---|
peli | peli |
bietet | offers |
lampen | lights |
werbegeschenke | gifts |
u | and |
einen | an |
auf | on |
ideal | perfect |
für | for |
DE Sky verschenkt eine kostenlose Version von Sing an alle TV-Kunden sowie mobile Werbegeschenke
EN Sky gives away free copy of Sing to all TV customers, plus mobile freebies too
alemão | inglês |
---|---|
sky | sky |
kostenlose | free |
sing | sing |
mobile | mobile |
version | copy |
kunden | customers |
alle | all |
von | of |
DE Obwohl dieser Prozess oft organisch abläuft, kannst du Anreize schaffen, indem du bestehenden Kunden, die dich an eine neue Person oder ein neues Unternehmen weiterempfehlen, Empfehlungsrabatte oder Werbegeschenke anbietest.
EN Though this process often occurs organically, you can incentivize it by offering referral fees, freebies, or discounts to any existing clients who refer you to a new person or business.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
organisch | organically |
anreize | discounts |
kunden | clients |
oder | or |
unternehmen | business |
indem | by |
prozess | process |
neue | new |
kannst | you can |
person | person |
du | you |
bestehenden | existing |
ein | a |
DE Werbeartikel sind für eine Vielzahl von Verwendungszwecken erhältlich, darunter Uniformen, Werbegeschenke für Kunden und Andenken wie Schlüsselanhänger für Mitarbeiter.
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
alemão | inglês |
---|---|
uniformen | uniforms |
werbegeschenke | gifts |
kunden | clients |
mitarbeiter | employees |
vielzahl | range |
und | and |
für | for |
von | of |
eine | a |
erhältlich | available |
wie | as |
DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
alemão | inglês |
---|---|
werbegeschenke | giveaways |
perfekte | perfect |
interesse | interest |
möglichkeit | way |
ausstellungen | exhibitions |
besonders | especially |
und | and |
zu | to |
erreichen | achieve |
sind | are |
eine | a |
dies | this |
DE Kundenspezifische Kleidung & Werbegeschenke | Hymne
EN Custom Apparel & Promotional Gifts | Anthem
alemão | inglês |
---|---|
kundenspezifische | custom |
kleidung | apparel |
amp | amp |
werbegeschenke | gifts |
hymne | anthem |
DE Kundenspezifische Kleidung & Werbegeschenke
EN Custom Apparel & Promotional Gifts
alemão | inglês |
---|---|
kundenspezifische | custom |
kleidung | apparel |
amp | amp |
werbegeschenke | gifts |
DE Werbegeschenke kreativ verpacken? Auf der Messe mit individuellen Werbeflächen auffallen? Onboarding-Boxen oder Verpackungen für Mitarbeiter- und Kundengeschenke? Mit PackEx kein Problem.
EN Creative packaging for promotional gifts? Stand out at the trade fair with individual advertising space? Onboarding boxes or packaging for employee and customer gifts? No problem with PackEx.
alemão | inglês |
---|---|
werbegeschenke | gifts |
kreativ | creative |
messe | fair |
auffallen | stand out |
packex | packex |
problem | problem |
onboarding | onboarding |
boxen | boxes |
oder | or |
mitarbeiter | employee |
verpackungen | packaging |
mit | with |
und | and |
für | for |
kein | no |
der | the |
auf der | out |
DE macht es Kunden leicht, Punkte häufig in kleinen Schritten einzulösen oder für größere Werbegeschenke zu sparen.
EN makes it easy for customers to frequently redeem points in small increments or save up for bigger freebies.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
leicht | easy |
punkte | points |
häufig | frequently |
kleinen | small |
einzulösen | redeem |
sparen | save |
es | it |
oder | or |
in | in |
größere | bigger |
zu | to |
für | for |
macht | makes |
DE Wenn Sie mehr als hundert Exemplare für eine Hochzeit, einen Verein oder Werbegeschenke bestellen möchten, fragen Sie nach einem Angebot.
EN If you would like to order more than a hundred units for a wedding, an association or business gifts: request a quote.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
verein | association |
werbegeschenke | gifts |
angebot | quote |
oder | or |
hundert | hundred |
mehr | more |
für | for |
sie | you |
einen | a |
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
alemão | inglês |
---|---|
community | community |
benutzer | users |
verbinden | connecting |
foren | forums |
diskussionen | discussion |
werbegeschenke | giveaways |
camo | camo |
unterstützung | support |
anbieten | offer |
spiele | games |
wachsen | grow |
mehr | more |
darum | the |
und | and |
unsere | our |
für | for |
zu | around |
wir | we |
einer | a |
DE Natürlich! Wir verteilen sie gern an Blogs und Websites, die unsere Software mögen. Auf diese Werbegeschenke verlinken wir normalerweise auf unserer Facebook-Seite und in unserem Twitter-Feed. Sehen Sie regelmäßig nach!
EN Yes, Sure! We like to give them away to blogs and websites that like our software. We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed. Make sure to check back on us regularly!
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
software | software |
werbegeschenke | giveaways |
verlinken | link |
normalerweise | generally |
regelmäßig | regularly |
websites | websites |
seite | page |
und | and |
unsere | our |
diese | these |
DE Abonnieren Sie Sonderangebote, kostenlose Werbegeschenke und einmalige Angebote.
EN Subscribe to get special offers, free giveaways, and once-in-a-lifetime deals.
alemão | inglês |
---|---|
abonnieren | subscribe |
kostenlose | free |
werbegeschenke | giveaways |
sonderangebote | special offers |
und | and |
einmalige | a |
angebote | offers |
DE Abonnieren Sie unsere Mailingliste für die neuesten Angebote, Rabatte, Wettbewerbe, Werbegeschenke und mehr.
EN Subscribe to our mailing list for latest offers, discounts, competitions, freebies and more.
alemão | inglês |
---|---|
abonnieren | subscribe |
mailingliste | mailing list |
wettbewerbe | competitions |
unsere | our |
rabatte | discounts |
angebote | offers |
neuesten | latest |
für | for |
die | list |
mehr | more |
und | and |
DE Bieten Sie Werbegeschenke an, machen Sie Angebote, Wettbewerbe und Aktionen
EN Offer freebies, run offers, contests, and promotions
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbe | contests |
aktionen | promotions |
bieten | offer |
angebote | offers |
und | and |
sie | run |
DE Die Corona-Pandemie hat die Funktionsweisen der Markenbildung geändert. Werbegeschenke können in Zeiten von Kontaktbeschränkungen nur erschwert ausgegeben werden. Stattdessen steigt die Verweildauer vor dem Bildschirm.
EN The COVID-19 pandemic has changed the way branding works. Promotional gifts can only be given out with difficulty in times of contact restrictions. Instead, the time spent in front of the screen increases.
alemão | inglês |
---|---|
markenbildung | branding |
geändert | changed |
werbegeschenke | gifts |
steigt | increases |
bildschirm | screen |
pandemie | pandemic |
können | can |
ausgegeben | spent |
in | in |
hat | has |
zeiten | time |
werden | be |
nur | only |
DE Sie möchten Ihren Kund*innen einen Mehrwert bieten, aber die klassischen Werbegeschenke erfüllen nicht die Anforderungen?
EN You want to offer your customers added value, but classic promotional gifts don't meet the requirements?
alemão | inglês |
---|---|
mehrwert | added value |
klassischen | classic |
werbegeschenke | gifts |
erfüllen | meet |
bieten | offer |
anforderungen | requirements |
ihren | your |
nicht | dont |
innen | to |
möchten | want to |
einen | the |
aber | but |
sie | want |
DE Also, was sind einige der Werbegeschenke, die eine ePacket-Lieferung identifizieren? Eine Möglichkeit, die Art des Pakets zu überprüfen, besteht darin, im Bereich „Bestellungen“ des Marktplatzes nachzusehen, auf dem Sie einkaufen
EN So, what are some of the giveaways that identify an ePacket delivery? One of the ways to check the type of package is to look in the ?Orders? area of the marketplace in which you're buying from
DE Folgen Sie Atomic Wallet in den sozialen Medien für zukünftige Werbegeschenke und Updates
EN Follow Atomic Wallet on social media for future giveaways and updates
DE Nutze beim Follow-up nach deinem Konzert Werbegeschenke als Anreize.
EN Use giveaways when you follow up after the event.
DE Organisiere Werbegeschenke, sobald du über das Ticketing verfügst.
EN Organise giveaway competitions once you have ticketing in place.
Mostrando 50 de 50 traduções