DE Unsere personalisierten Schlüsselanhänger werden alle mit einem transparenten Schnappverschluss geliefert, so dass Sie Ihre personalisierten Schlüsselanhänger-Designs am Schlüsselanhänger leicht austauschen können.
Traduzir "andenken wie schlüsselanhänger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andenken wie schlüsselanhänger" de alemão para inglês
Traduções de andenken wie schlüsselanhänger
"andenken wie schlüsselanhänger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andenken wie schlüsselanhänger
alemão
inglês
EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.
DE Werbeartikel sind für eine Vielzahl von Verwendungszwecken erhältlich, darunter Uniformen, Werbegeschenke für Kunden und Andenken wie Schlüsselanhänger für Mitarbeiter.
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uniformen | uniforms |
| werbegeschenke | gifts |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | employees |
| vielzahl | range |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
| erhältlich | available |
| wie | as |
DE Werbeartikel sind für eine Vielzahl von Verwendungszwecken erhältlich, darunter Uniformen, Werbegeschenke für Kunden und Andenken wie Schlüsselanhänger für Mitarbeiter.
EN Promotional products are available for a wide range of uses including uniforms, corporate gifts for clients, and keepsakes such as keychains for employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uniformen | uniforms |
| werbegeschenke | gifts |
| kunden | clients |
| mitarbeiter | employees |
| vielzahl | range |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
| erhältlich | available |
| wie | as |
DE Unsere personalisierten Schlüsselanhänger werden alle mit einem transparenten Schnappverschluss geliefert, so dass Sie Ihre personalisierten Schlüsselanhänger-Designs am Schlüssela…
EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.
DE Als Marissa ihre Mutter an den Krebs verlor, wollte sie ihr ein würdiges Andenken bereiten. Sie sammelte 10.000 $, um ihrer Mutter so gedenken zu können, wie sie es sich gewünscht hatte.
EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mutter | mother |
| krebs | cancer |
| k | k |
| wollte | wanted |
| ihr | from |
| zu | to |
| ihre | her |
DE "Kleiner süßer Laden mit vielen Andenken an den Wänden. Nahe dem Sibelius Monument, direkt am Wasser. Glögi (alkoholfreier Glühwein) und Zimtschnecken nehmen."
EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| und | and |
| nahe | at |
| den | the |
DE Verwenden Sie die individuellen Magneten als Andenken an eine Ausstellung, Werbefläche auf Ihrem Auto oder als Dekoration auf Ihrem Kühlschrank
EN Use custom magnets as a giveaway at an exhibition, a decoration on your refrigerator, or an advertisement on your car
| alemão | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| ausstellung | exhibition |
| dekoration | decoration |
| kühlschrank | refrigerator |
| verwenden | use |
| als | as |
| oder | or |
| an | an |
| auf | on |
| auto | car |
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oase | oasis |
| stadtzentrum | centre |
| freiburg | fribourg |
| jean | jean |
| zeitgenössischen | contemporary |
| künstler | artist |
| im | in the |
| in | in |
| grünen | the |
| und | and |
| freund | friend |
| er | his |
| gebaut | created |
| der | green |
| wurde | was |
| von | of |
DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| personen | the |
DE Besonders lohnenswert und Papierfabrik, aus Holz, Fachwerk, bis aus 1605r., Eigenbau Bütten-Karte eine große Andenken sein
EN Especially worth to visit the paper mill, wood, facility was until the 1605, yourself drawn up piece from exhausting the paper will be a marvelous reminder
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| holz | wood |
| r | a |
| sein | be |
| aus | from |
DE Souvenirs: Andenken werden im Souvenirladen an Bord verkauft.
EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | available |
| an | in |
| souvenirs | souvenirs |
| an bord | onboard |
DE An einem der vier Einkaufsmöglichkeiten finden Sie Schätze und Andenken, die Sie an Ihren Besuch im Grand Canyon West erinnern.Besorgen Sie sich Ihre Souvenirs in einem der beiden Geschenkeläden des Grand Canyon West
EN You’ll find treasures and keepsakes to remind you of your visit to Grand Canyon West at one of four places to shop.Grab your souvenirs at one of two Grand Canyon West gift shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schätze | treasures |
| besuch | visit |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| erinnern | remind |
| souvenirs | souvenirs |
| west | west |
| vier | four |
| sie | you |
| und | and |
| beiden | one |
| der | of |
DE Souvenirs: In den Läden im 67. und 69. Stock sowie im Untergeschoss des Rockefeller Centers finden Sie exklusive Andenken von Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| im | in the |
| of | of |
| in | in |
| top | on |
| und | and |
| den | the |
DE Diese können Sie anschließend als Andenken auf dem Bauernmarkt vor Ort kaufen
EN You can then buy them as souvenirs at the local farmers? market
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | local |
| kaufen | buy |
| können | can |
| als | as |
| dem | the |
DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
DE Souvenirs: In den Läden im 67. und 69. Stock sowie im Untergeschoss des Rockefeller Centers finden Sie exklusive Andenken von Top of the Rock.
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| im | in the |
| of | of |
| in | in |
| top | on |
| und | and |
| den | the |
DE Die Berliner Einstein Stiftung fühlt sich dem Andenken Albert Einsteins und seiner Bedeutung für Wissenschaft und Gesellschaft verpflichtet
EN The Berlin-based Einstein Foundation is committed to the memory of Albert Einstein and his significance for science and society
| alemão | inglês |
|---|---|
| berliner | berlin |
| einstein | einstein |
| stiftung | foundation |
| albert | albert |
| bedeutung | significance |
| wissenschaft | science |
| gesellschaft | society |
| für | for |
| und | and |
| seiner | of |
| verpflichtet | the |
DE Unter dem gemeinsamen Titel ?Mémoires? sind seit 1989 fünf Bücher von Seiichi Furuya erschienen, die dem Andenken an seine Frau gewidmet sind
EN Since 1989 Seiichi Furuya has published five books under the title “Mémoires”, dedicated to the memory of his wife
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| frau | wife |
| fünf | five |
| an | to |
| titel | title |
| gewidmet | dedicated |
| seit | since |
| dem | the |
DE Johann Wolfgang von Goethe – deutscher Dichter (1749-1832), aus dem Artikel "Über die Entstehung des Festspiels zu Ifflands Andenken", im "Morgenblatt für gebildete Stände" (18
EN Elon Musk – South African-born American engineer, designer and founding entrepreneur: Tesla (b
DE Es war Jessica wichtig, ihrem Freund Andy, der auf tragische Weise ums Leben gekommen war, ein ehrendes Andenken zu bewahren. Mit ihren Spendeneinnahmen von 8.000 $ konnte sie einen Gedenkbaum an Andys Lieblingsplatz pflanzen.
EN Jessica wanted to do some thing in memory of her friend Andy who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jessica | jessica |
| andy | andy |
| konnte | was able to |
| pflanzen | plant |
| war | was |
| zu | to |
| freund | friend |
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oase | oasis |
| stadtzentrum | centre |
| freiburg | fribourg |
| jean | jean |
| zeitgenössischen | contemporary |
| künstler | artist |
| im | in the |
| in | in |
| grünen | the |
| und | and |
| freund | friend |
| er | his |
| gebaut | created |
| der | green |
| wurde | was |
| von | of |
DE Einige Unternehmen nutzen ihre Veranstaltungsfotos für Werbezwecke, während andere die Partyfotos als Souvenirs oder Andenken verwenden.
EN Some organizations use their event photos for publicity purposes, while other use party photos as souvenirs or keepsakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| souvenirs | souvenirs |
| einige | some |
| andere | other |
| oder | or |
| für | for |
| als | as |
| die | while |
| verwenden | use |
| ihre | their |
DE Kleines Büchlein zum Andenken an die Kommunion
EN First Communion booklet with pendant
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunion | communion |
| zum | with |
DE Andenken an die Kommunion in Tropfenform mit Junge, 10 cm
EN First communion bombonniere white cross in resin for girl
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunion | communion |
| junge | girl |
| in | in |
DE Andenken an das Sakrament der Konfirmation Englisch, 22x12 cm
EN Holy Communion souvenir boy/girl card SPA and wood cross
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | cross |
| der | and |
DE Andenken an das Sakrament der Konfirmation Italienisch, 22x12 cm
EN Holy Communion souvenir boy/girl card ENG and wood cross
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | cross |
| der | and |
DE Kleines Andenken mit Bleistift und Linear auf Spanisch fűr Junge
EN Maternity picture with silver foil and prayer 10x8 in
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| auf | in |
DE Kleines Engel-Andenken auf Spanisch mit Bleistift und Linear
EN Cross Holy Communion souvenir with diploma Eucharist symbols 5x4 in
| alemão | inglês |
|---|---|
| - | symbols |
| auf | cross |
| mit | with |
DE Kleines rosa Andenken auf Englisch mit Bleistift und Lineal
EN Christ Hope watercolour painting 36x36 cm with crystals
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Souvenirs: Andenken werden im Souvenirladen an Bord verkauft.
EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | available |
| an | in |
| souvenirs | souvenirs |
| an bord | onboard |
DE An einem der vier Einkaufsmöglichkeiten finden Sie Schätze und Andenken, die Sie an Ihren Besuch im Grand Canyon West erinnern.Besorgen Sie sich Ihre Souvenirs in einem der beiden Geschenkeläden des Grand Canyon West
EN You’ll find treasures and keepsakes to remind you of your visit to Grand Canyon West at one of four places to shop.Grab your souvenirs at one of two Grand Canyon West gift shops
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schätze | treasures |
| besuch | visit |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| erinnern | remind |
| souvenirs | souvenirs |
| west | west |
| vier | four |
| sie | you |
| und | and |
| beiden | one |
| der | of |
DE Ich finde es auch schön, der Hochzeitsgesellschaft den Duft als Andenken zu geben – das ist viel origineller als andere Tischgeschenke.
EN I think it is also lovely to give the wedding party the scent as a keepsake – it’s far more original than other table favors.
DE Wie dick sind Ihre personalisierten Schlüsselanhänger?
EN What kind of changes can I request to my Redraw?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wie | to |
DE Werbesticker und 1–2 andere Werbeartikel wie z. B. eine Taschenmappe und einen Schlüsselanhänger
EN Marketing stickers and 1-2 other promotional items such as a pocket folder and keychain
DE Wie dick sind personalisierte Schlüsselanhänger? | Sticker Mule Deutschland
EN How thick are your custom keychains? | Sticker Mule EU
DE Wie dick sind personalisierte Schlüsselanhänger?
EN How thick are your custom keychains?
DE Wie werden Ihre personalisierten Schlüsselanhänger mit dem Schlüsselbund verbunden? | Sticker Mule Deutschland
EN How are your custom keychains connected to the keyring? | Sticker Mule EU
DE Schlüsselanhänger & Schlüsselbänder | Etsy CH
EN Keychains & Lanyards | Etsy UK
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| etsy | etsy |
DE Eine große Auswahl an Harry Potter-Artikeln ist ebenfalls erhältlich, darunter Brettspiele, Poster, Schlüsselanhänger, Plüschtiere und Actionfiguren.
EN A large range of Harry Potter merchandise is also available, including board games, posters, key rings, soft toys and action figures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | range |
| poster | posters |
| harry | harry |
| und | and |
| große | large |
| erhältlich | is |
| eine | a |
DE NFC-Schlüsselanhänger mit eingebettetem NTAG213-Chip. NFC-Epoxy-Tags, gedruckt mit NFC-Logo, in verschiedenen Farben erhältlich. Universell kompatibel und wasserdicht.
EN NFC keyfobs with NTAG213 Chip embedded. NFC epoxy Tags, printed with NFC logo, available in various colours. Universal Compatible and Waterproof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedruckt | printed |
| erhältlich | available |
| universell | universal |
| kompatibel | compatible |
| wasserdicht | waterproof |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| tags | tags |
| logo | logo |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| farben | colours |
| mit | with |
DE NFC-Schlüsselanhänger aus ABS, wasserdicht und langlebig, mit eingebettetem NFC-Chip
EN NFC Keyrings (or Keyfobs) made of ABS, waterproof and durable, with embedded NFC Chip
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserdicht | waterproof |
| langlebig | durable |
| nfc | nfc |
| abs | abs |
| chip | chip |
| und | and |
| mit | with |
DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.
EN NFC Keyfobs made of durable ABS plastic, waterproof, IP66 certified. Custom printable in full color with special epoxy resin finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserdicht | waterproof |
| bedruckbar | printable |
| farbe | color |
| nfc | nfc |
| abs | abs |
| kunststoff | plastic |
| zertifiziert | certified |
| epoxidharz | epoxy |
| in | in |
| mit | with |
DE Sehr dünne NFC-Schlüsselanhänger aus stabiler Glasfaser, die sie härter und IP68 machen, selbst wenn die Dicke nur 2,2 mm beträgt. Kann mit Lasergravur angepasst werden.
EN Very thin NFC Keyfobs, made of sturdy glass fiber, which makes them tougher and IP68, even if thickness is only 2.2 mm. Can be customized with laser engraving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | very |
| dünne | thin |
| dicke | thickness |
| mm | mm |
| angepasst | customized |
| nfc | nfc |
| beträgt | is |
| wenn | if |
| nur | only |
| kann | can |
| mit | with |
| werden | be |
| und | and |
DE Schlüsselanhänger mit Kunststoffplatte und Stoffband in der gleichen Farbe. Benutzerdefinierte vierfarbige Grafik, durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG213 oder NTAG216 Chips, mit universeller Kompatibilität.
EN Keyfob with plastic plate and fabric strap in the same color. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG213 or NTAG216 chips, with universal compatibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafik | graphics |
| verfügbar | available |
| oder | or |
| kompatibilität | compatibility |
| chips | chips |
| in | in |
| geschützt | protected |
| und | and |
| mit | with |
| epoxidharz | epoxy |
| durch | by |
DE Silikon Schlüsselanhänger mit Kunststoffplatte. Benutzerdefinierte vierfarbige Grafik, durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG210 oder NTAG213 Chips, mit universeller Kompatibilität.
EN Silicone keyring with plastic plate. Custom four-color graphics, protected by epoxy resin. Available with NTAG210 or NTAG213 chips, with universal compatibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| silikon | silicone |
| grafik | graphics |
| verfügbar | available |
| oder | or |
| kompatibilität | compatibility |
| chips | chips |
| geschützt | protected |
| mit | with |
| epoxidharz | epoxy |
| benutzerdefinierte | custom |
| durch | by |
DE NFC-Schlüsselanhänger - Grafik mit Harz-Finish
EN Flat NFC Keyring - Resin Coated
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| harz | resin |
DE Personalisierte Schlüsselanhänger mit Vierfarbendruck durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG21x Chip Ihrer Wahl.
EN NFC Keyrings with custom printing, coated with epoxy resin. Available with embedded NTAG21X Chip, with universal compatibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | available |
| chip | chip |
| mit | with |
| epoxidharz | epoxy |
| personalisierte | custom |
DE Sind Ihre personalisierten Schlüsselanhänger recycelbar?
EN What format will you deliver my Redraw?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | you |
DE Schmuck für Musiker Schreibutensilien Taschen, Beutel, Rucksäcke Magnete Schlüsselanhänger Geschirr Sonstige Geschenkartikel
EN Jewellery for Musicians Writing Materials Bags, Pouches, Backpacks Magnetic Helpers Keychain Tableware Other Gift Items
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmuck | jewellery |
| für | for |
| musiker | musicians |
| geschirr | tableware |
| sonstige | other |
| magnete | magnetic |
| rucksäcke | backpacks |
| taschen | bags |
DE Was ist die Mindestbestellmenge für personalisierte Schlüsselanhänger?
EN What material are poly mailers made with?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | made |
| für | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schlüsselanhänger rucksäcke magnete schlüsselanhänger schlüsselanhänger geätzter permanenter nfc schlüsselanhänger schlüsselanhänger mit kunststoffplatte andenken kleines rosa andenken würdiges andenken bereiten magneten als andenken andenken an seine ähnlich wie wie wie objekte wie kunden crm wie salesforce anbieter wie dropbox daten wie antworten egal wie niedrig menschen wie dir suchmaschine wie google suchmakros wie live anwendungen wie sprachsuche party wie seine berichtssteuerelementen wie tabellen megatrends wie mobility egal wie gross megatrends wie urbanisierung zusatztechniken wie eyetracking freigabeplattformen wie alfresco richtlinien wie bsi programme wie owncloud dateiablage wie nextcloud funktionen wie hdr kokainverschnitten wie levamisol gekleidet wie lustige grundchemikalien wie bioplastikbausteine ebenso wie einzahlungen terpene wie mycren inhalte wie bilder produkte wie poster unternehmen wie emmi inhalte wie text unternehmen wie mr website wie gmail entwicklungen wie itp dateispeichern wie dropbox website wie wikipedia gegenwart wie robotik erweiterungen wie anmeldeobjekte leder wie neu egal wie anspruchsvoll
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe