EN Maybe something different to a voucher? You can find individual gift ideas, gifts for people, gifts for skills, gifts for events and gifts according to their price.
"gifts market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Maybe something different to a voucher? You can find individual gift ideas, gifts for people, gifts for skills, gifts for events and gifts according to their price.
DE Doch kein Gutschein? Hier finden Sie individuelle Geschenkideen, Geschenke für Personen, Geschenke nach Eigenschaft, Geschenke zu einem Anlass und Geschenke nach Preis.
inglês | alemão |
---|---|
voucher | gutschein |
price | preis |
find | finden |
gifts | geschenke |
to | zu |
and | und |
for | für |
gift | geschenkideen |
people | personen |
a | einem |
individual | individuelle |
EN Westin Gifts | Find The Perfect Gifts From Luxury Hotels
DE Westin Geschenke | Finden Sie das perfekte luxuriöse Geschenk
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
perfect | perfekte |
westin | westin |
luxury | luxuriöse |
gifts | geschenke |
EN Employees must comply with the Gifts and Invitations Policy before giving or offering gifts or hospitality to a third party
DE Mitarbeiter müssen die Richtlinie zu Geschenken und Geschäftseinladungen beachten, bevor sie Dritten Geschenke oder Einladungen anbieten
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
invitations | einladungen |
policy | richtlinie |
offering | anbieten |
or | oder |
gifts | geschenke |
and | und |
third | die |
to | zu |
the | dritten |
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
gifts | geschenke |
local | lokalen |
reflect | spiegeln |
experience | experten |
quality | qualität |
made | hergestellt |
culture | kultur |
and | und |
are | sind |
other | andere |
of | von |
EN Stationery - Gifts for Car Enthustiasts - Gifts | Heritage Parts Center US
DE Wohnen und Schreibwaren - Geschenke für Autoenthusiasten - Geschenke | Heritage Parts Centre DE
inglês | alemão |
---|---|
stationery | schreibwaren |
gifts | geschenke |
heritage | heritage |
for | für |
parts | parts |
center | centre |
us | de |
EN Whether it be luxury gifts for men or luxury gifts for women, each Piaget creation complements its future owner
DE so viele luxuriöse Geschenkideen, dass es leicht ist, jedem eine große Freude zu bereiten
inglês | alemão |
---|---|
gifts | geschenkideen |
luxury | luxuriöse |
it | es |
each | zu |
EN Gifts and Entertainment Policy to provide guidance for legal and ethical behaviour in connection with all kinds of granting and accepting gifts and other benefits to, and from, business partners of SGL Group and government officials
DE Richtlinie für Geschenke und Einladungen als Leitlinie für rechtmäßiges und ethisches Verhalten im Zusammenhang mit sämtlichen Arten der Gewährung bzw. Annahme von Zuwendungen durch bzw. von SGL Group Mitarbeitern im Rahmen der Geschäftstätigkeit
inglês | alemão |
---|---|
gifts | geschenke |
behaviour | verhalten |
kinds | arten |
accepting | annahme |
sgl | sgl |
partners | mitarbeitern |
policy | richtlinie |
all | sämtlichen |
group | group |
for | für |
with | mit |
and | und |
connection | zusammenhang |
EN From essential gifts for cyclists and a huge choice of the best gifts for runners, you’ll find the ideal item to put a huge smile on their face, whether they’re beginners or pros
DE Neben unentbehrlichen Geschenken für Radsportler und einer riesigen Auswahl an Geschenken für Läufer finden Sie hier das ideale Produkt, um Anfängern und Profis ein breites Lächeln ins Gesicht zu zaubern
inglês | alemão |
---|---|
gifts | geschenken |
huge | riesigen |
choice | auswahl |
runners | läufer |
find | finden |
smile | lächeln |
face | gesicht |
pros | profis |
ideal | ideale |
and | und |
to | zu |
on | an |
for | um |
EN Show your support for their fitness goals with our gifts for gym lovers and wellness gifts for those taking a holistic approach
DE Zeigen Sie Ihre Unterstützung für deren Fitnessziele mit unseren Geschenken für Fitnessliebhaber und Wellnessgeschenken für alle, die einen ganzheitlichen Ansatz verfolgen
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
gifts | geschenken |
holistic | ganzheitlichen |
approach | ansatz |
fitness goals | fitnessziele |
support | unterstützung |
your | ihre |
taking | und |
a | einen |
for | für |
with | mit |
EN There is also an epic selection of gifts for hikers and gifts for swimmers
DE Zudem finden Sie eine ausgezeichnete Auswahl an Geschenken für Wanderer und Schwimmer
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
gifts | geschenken |
hikers | wanderer |
and | und |
for | für |
an | an |
EN “I like gifts that the recipient can use again and again – gifts, that continue to bring joy for a long time
DE "Ich mag Geschenke, die von der beschenkten Person immer mal wieder benutzt werden – und somit auch länger Freude machen
EN New baby gifts: a beautiful selection of gifts for newborns - Smallable
DE Geburtsgeschenke:Passendes für Mädchen & Jungen in großer Auswahl - Smallable
inglês | alemão |
---|---|
baby | mädchen |
selection | auswahl |
new | jungen |
smallable | smallable |
for | für |
EN Gifts for 12-24 months: a selection of gifts for babies by age - Smallable
DE Spielzeug 12 - 24 Monate: Baby-Spielzeug nach Alter - Smallable
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
age | alter |
smallable | smallable |
for | nach |
EN Gifts for 2-4 year olds: gifts for children by age - Smallable
DE Spielzeug 2-4 Jahre: Kinder-Spielzeug nach Alter - Smallable
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
smallable | smallable |
age | alter |
year | jahre |
for | nach |
EN Gifts for 4-7 year olds: gifts for children by age - Smallable
DE Spielzeug 4-7 Jahre: Kinder-Spielzeug nach Alter - Smallable
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
smallable | smallable |
age | alter |
year | jahre |
for | nach |
EN Gifts for 8-12 year olds: gifts for children by age - Smallable
DE Spielzeug 8-12 Jahre: Kinder-Spielzeug nach Alter - Smallable
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
smallable | smallable |
age | alter |
year | jahre |
for | nach |
EN In our collection of unique groomsmen gifts, you will be sure to find ideas that stand out from the crowd of standard gifts that your guys have received at all the other weddings they have been in.
DE In unserer Sammlung einzigartiger Trauzeugengeschenke werden Sie sicher Ideen finden, die sich von der Masse der Standardgeschenke abheben, die Ihre Jungs auf all den anderen Hochzeiten, auf denen sie waren, erhalten haben.
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
guys | jungs |
weddings | hochzeiten |
crowd | masse |
other | anderen |
in | in |
find | finden |
your | ihre |
ideas | ideen |
EN Creative packaging for promotional gifts? Stand out at the trade fair with individual advertising space? Onboarding boxes or packaging for employee and customer gifts? No problem with PackEx.
DE Werbegeschenke kreativ verpacken? Auf der Messe mit individuellen Werbeflächen auffallen? Onboarding-Boxen oder Verpackungen für Mitarbeiter- und Kundengeschenke? Mit PackEx kein Problem.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativ |
gifts | werbegeschenke |
fair | messe |
onboarding | onboarding |
boxes | boxen |
problem | problem |
packex | packex |
stand out | auffallen |
or | oder |
employee | mitarbeiter |
packaging | verpackungen |
and | und |
with | mit |
no | kein |
for | für |
out | auf der |
the | der |
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
gifts | geschenke |
local | lokalen |
reflect | spiegeln |
experience | experten |
quality | qualität |
made | hergestellt |
culture | kultur |
and | und |
are | sind |
other | andere |
of | von |
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
gifts | geschenke |
local | lokalen |
reflect | spiegeln |
experience | experten |
quality | qualität |
made | hergestellt |
culture | kultur |
and | und |
are | sind |
other | andere |
of | von |
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
gifts | geschenke |
local | lokalen |
reflect | spiegeln |
experience | experten |
quality | qualität |
made | hergestellt |
culture | kultur |
and | und |
are | sind |
other | andere |
of | von |
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
gifts | geschenke |
local | lokalen |
reflect | spiegeln |
experience | experten |
quality | qualität |
made | hergestellt |
culture | kultur |
and | und |
are | sind |
other | andere |
of | von |
EN Raffles branded gifts are made from the best quality ingredients and crafted by the leading makers. Our other gifts are selected from local artisans and respected producers and reflect the culture, heritage and experience of a place.
DE Geschenke von Raffles sind von höchster Qualität und wurden von ausgewiesenen Experten hergestellt. Andere Geschenke stammen von angesehenen lokalen Anbietern und spiegeln die Kultur und das Vermächtnis des Standorts wider.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
gifts | geschenke |
local | lokalen |
reflect | spiegeln |
experience | experten |
quality | qualität |
made | hergestellt |
culture | kultur |
and | und |
are | sind |
other | andere |
of | von |
EN Its owners were high-ranking supporters of the emperor. Besides private gifts the silver treasure also included personal gifts from the emperor. He presented these to his subjects to ensure their loyalty and to consolidate friendly relationships.
DE Seine Besitzer waren hochrangige Gefolgsleute des Kaisers. Neben Privatgeschenken finden sich im Silberschatz auch Geschenke des Kaisers selbst. Damit sicherte er die Loyalität seiner Untergebenen und festigte die freundschaftlichen Beziehungen.
inglês | alemão |
---|---|
owners | besitzer |
gifts | geschenke |
loyalty | loyalität |
relationships | beziehungen |
he | er |
besides | und |
to | damit |
the | waren |
also | auch |
EN These make perfect gifts! We’re the specialist for custom T-shirt printing, where you’re sure to find custom gifts for any occasion.
DE Die sind auch eine tolle Geschenkidee! Beim Spezialisten für individuellen T-Shirt-Druck findest Du personalisierte Geschenke für jeden Anlass.
inglês | alemão |
---|---|
gifts | geschenke |
specialist | spezialisten |
t-shirt | shirt |
printing | druck |
for | für |
perfect | tolle |
custom | die |
to | auch |
the | jeden |
EN These make perfect gifts! We’re the specialist for custom T-shirt printing, where you’re sure to find custom gifts for any occasion.
DE Die sind auch eine tolle Geschenkidee! Beim Spezialisten für individuellen T-Shirt-Druck findest Du personalisierte Geschenke für jeden Anlass.
inglês | alemão |
---|---|
gifts | geschenke |
specialist | spezialisten |
t-shirt | shirt |
printing | druck |
for | für |
perfect | tolle |
custom | die |
to | auch |
the | jeden |
EN Gifts for you and gifts for the planet
DE Geschenke, die gut für Sie und den Planeten sind
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
DE Zusammenfassung Was ist ein Short Squeeze? Aufgrund einer plötzlichen Marktbewegung müssen Leerverkäufer einen Vermögenswert massenhaft zurückkaufen, wodurch eine Dynamik entsteht, die sich selbst verstärkt und den Preis immer weiter nach...
inglês | alemão |
---|---|
short | short |
market | was |
the | den |
of | wodurch |
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
inglês | alemão |
---|---|
spot | befindet |
so-called | sogenannten |
situation | situation |
in the | im |
in | in |
the | fall |
than | als |
higher | höheren |
EN We are your experts in the healthcare market and create transparency in the outpatient care market.Summary Seven supports market participants through market knowledgeand lived networks. Learn more about us:
DE Wir sind Ihre Experten im Gesundheitsmarkt und schaffen Transparenz im ambulanten Versorgungsmarkt.Summary Seven unterstützt Marktteilnehmer durch Marktwissen und gelebte Netzwerke. Erfahren Sie mehr über uns:
EN Between 9am ? 3pm every Sunday, fruit, vegetables, textiles, crafts, gifts, plants and flowers are on sale at the Valldemossa Market, attracting visitors from all over the island.
DE Jeden Sonntag zwischen 9.00 und 15.00 Uhr werden auf dem Markt von Valldemossa Obst, Gemüse, Textilien, Kunsthandwerk, Mitbringsel, Pflanzen und Blumen verkauft. Der Markt zieht Besucher der ganzen Insel an.
inglês | alemão |
---|---|
sunday | sonntag |
vegetables | gemüse |
textiles | textilien |
crafts | kunsthandwerk |
visitors | besucher |
plants | pflanzen |
flowers | blumen |
market | markt |
sale | verkauft |
and | und |
are | werden |
between | zwischen |
island | insel |
fruit | obst |
at | ganzen |
from | von |
EN the business gifts market - France
DE der Markt für Werbegeschenke - Frankreich
inglês | alemão |
---|---|
gifts | werbegeschenke |
france | frankreich |
market | markt |
the | der |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN ? Statista - The Statistics Portal for Market Data, Market Research and Market Studies
DE ? Statista - das Statistik-Portal: Statistiken, Marktdaten & Studien
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
market data | marktdaten |
studies | studien |
statistics | statistiken |
the | das |
EN New Market (full name: Royal Free City of New Market, German, Neumarkt words. Nový Market) - the city and municipality in Malopolska province headquarters produced in. The main trade center, communications and industrial Podhale. In the years…
DE Nowy Targ (vollständiger Name: The Royal Free City of New Market, Ger, Neumarkt von Worten Novy Targ..) - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Malopolska, die Kreisstadt von Nowy Targ. Das wichtigste kommerzielle Zentrum, Kommunikations- und…
EN The Market Apartment is located in the very Market Square, in one of the historic tenement houses of Kazimierz Dolny. It is here that you can spend unique moments enjoying the beautiful view of the entire Market Square, with its historic well and…
DE Das Market Apartment befindet sich direkt am Marktplatz, in einem der historischen Mietshäuser von Kazimierz Dolny. Hier können Sie einzigartige Momente verbringen und die schöne Aussicht auf den gesamten Marktplatz mit seinem historischen Brunnen…
EN Taling Chan Floating Market Guide | Bangkok The Taling Chan Floating Market in Bangkok is a very authentic and unique floating market. Located only 12?
DE Sukhothai: Sehenswürdigkeiten & Insidertipps Die Stadt Sukhothai in Thailand mit dem Historical Park ist ein echtes Highlight und absolut sehenswert. Sie liegt rund 430 Kilometer nördlich?
inglês | alemão |
---|---|
very | absolut |
in | in |
and | und |
is | liegt |
a | ein |
EN Market study 2021_Germany Market study 2021_United Kingdom Market study 2021_Sweden
DE Marktstudie 2021_Deutschland Marktstudie 2021_Vereinigtes Königreich Marktstudie 2021_Schweden
inglês | alemão |
---|---|
kingdom | königreich |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
DE Klicken Sie jetzt den Markt Button. Es öffnet sich ein Fenster, in dem sich das Guidants Markt Menü auf der linken Seite befindet.
inglês | alemão |
---|---|
side | seite |
menu | menü |
now | jetzt |
open | öffnet |
click | klicken |
button | button |
the left | linken |
located | befindet |
the | den |
on | auf |
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
DE Unterstützung bei der Markteinführung: Sie erhalten Zugriff auf Tools und Ressourcen, die Ihnen helfen, neue Leads zu generieren, in Märkte vorzudringen, neue Chancen zu erkennen und für Marktveränderungen gewappnet zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
market | märkte |
access | zugriff |
tools | tools |
resources | ressourcen |
generate | generieren |
leads | leads |
support | unterstützung |
to | zu |
you | sie |
and | und |
opportunities | chancen |
help | helfen |
for | erkennen |
EN In corporate development and when branching into new business areas, it is crucial to recognize and utilize the driving forces in the market. Accurate market analyses form the basis for an in-depth evaluation of market opportunities.
DE In der Unternehmensentwicklung und für das Erschließen neuer Geschäftsfelder ist es entscheidend, die Triebkräfte im Markt zu erkennen und zu nutzen. Genaue Marktanalysen bilden die Grundlage für eine fundierte Bewertung von Marktchancen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
crucial | entscheidend |
utilize | nutzen |
accurate | genaue |
form | bilden |
evaluation | bewertung |
it | es |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
is | ist |
basis | grundlage |
for | erkennen |
EN In-depth market analyses reveal market opportunities and market potential, and highlight possible risks and threats from competitors
DE Fundierte Marktanalysen legen Marktchancen und -potenziale offen und verdeutlichen mögliche Risiken sowie Bedrohungen durch Konkurrenten
inglês | alemão |
---|---|
competitors | konkurrenten |
and | und |
risks | risiken |
threats | bedrohungen |
in | legen |
EN Discover if you’re paying more than the market average for similar transportation services. Leveraging DAT’s neutral market data and existing shipment data, compare your price with the market average.
DE Finden Sie heraus, ob Sie mehr als den Marktdurchschnitt für ähnliche Transportdienstleistungen zahlen. Nutzen Sie die neutralen Marktdaten von DAT und vorhandene Sendungsdaten, um Ihren preis mit dem Marktdurchschnitt zu vergleichen
inglês | alemão |
---|---|
discover | finden |
neutral | neutralen |
existing | vorhandene |
market data | marktdaten |
if | ob |
similar | ähnliche |
price | preis |
compare | vergleichen |
more | mehr |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
for | um |
EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.
DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
greatest | größten |
size | volumen |
grow | wachsen |
region | region |
between | zwischen |
and | und |
it was | jahr |
a | ein |
of | von |
be | soll |
the | den |
EN As a complement to the Banking Union, a ”Capital Market Union”, a single rulebook for buyers and sellers of securities and related infrastructures, would facilitate market integration in market-based financing.
DE Ergänzend zur Bankenunion würde eine “Kapitalmarktunion”, ein harmonisiertes Regelwerk für Verkäufer und Käufer von Wertpapieren und damit verbundene Infrastrukturen, die Marktintegration im Bereich der marktbasierten Finanzierung erleichtern.
EN Focus this integrated approach on a few management-relevant topics and key figures and implement it rigorously in all reporting formats that are relevant to the capital market, the sales market, and the labor market.
DE Fokussieren Sie diesen integrierten Ansatz auf wenige, steuerungsrelevante Themen und Kennzahlen und setzen sie ihn rigoros in allen Berichtsformaten um, die für den Kapitalmarkt, den Absatzmarkt und den Arbeitsmarkt relevant sind.
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
topics | themen |
figures | kennzahlen |
capital market | kapitalmarkt |
approach | ansatz |
focus | fokussieren |
in | in |
and | und |
are | sind |
it | ihn |
the | den |
a | wenige |
on | auf |
EN The Vienna Stock Exchange: The best market for your company (pdf-file 700 KB)direct market plus – The Easy Way to the Capital Market (PDF-File 1.2 MB)
DE direct market plus – Ihr einfacher Kapitalmarkt-Einstieg (PDF-File 1,2 MB)Wiener Börse: Der beste Börsenplatz für Ihr Unternehmen (PDF-File 2 MB)
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
Mostrando 50 de 50 traduções