Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soll der anteil" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soll der anteil" de alemão para inglês

Traduções de soll der anteil

"soll der anteil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soll a able about action after all and any are as as well as well as at at the available based be be able be able to become been being but by can can be create do don each end even example for for example for the from from the future get give go has have here home how how to i if in information into is it it is it should its it’s just know like ll make many most move must my need need to needs new next no not now of of the on one only or order our out over part place possible product project right see should site so some such such as supposed take than that that you the their them there these they this this is through time to to be to create to do to have to make to the two understand up used using want want to we well what when where whether which while who will will be with work would you you can you have you want your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
anteil a about after all also an and any are around as at at the based be between but by by the each even first for for the from has have if in in the is it it is its like lot most not of of the on on the one only or over part per portion proportion proportion of ratio service share so stake than that the their there these they this through time to to the up us use we what when which while who with within you your

Tradução de alemão para inglês de soll der anteil

alemão
inglês

DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent

EN The joint goal of enhancing the share of sustainable cotton also maintains: By 2025, the share of sustainable cotton is to be increased to a total of 70 percent and the proportion of organic cotton contained in it to 20 percent

alemão inglês
baumwolle cotton
bio organic
ziel goal
prozent percent
darin in
gemeinsame joint
enthaltene contained
bleibt is

DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.

EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.

alemão inglês
und and
den the
anteil to

DE Der Anteil der Schäden in den USA war 2017 noch erheblich höher als sonst ohnehin: 50 Prozent im Vergleich zum langfristigen Durchschnitt von 32 Prozent. Bei der Betrachtung von ganz Nordamerika betrug der Anteil sogar 83 Prozent.

EN The US share of losses in 2017 was even larger than usual: 50% as compared to the long-term average of 32%. When considering North America as a whole, the share rises to 83%. Some facts about the natural disasters that affected the USA:

alemão inglês
schäden losses
langfristigen long-term
durchschnitt average
nordamerika north america
in in
usa usa
war was
vergleich compared
als as
anteil to
sonst the

DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.

EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.

alemão inglês
und and
den the
anteil to

DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.

EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

alemão inglês
entschieden decided
mitarbeiter staff
einzubeziehen incorporate
x x
neue new
metrik metric
gpa gpa
b a
nicht not
erstellen create
zu to
wir we
den the

DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

alemão inglês
entschieden decided
mitarbeiter staff
einzubeziehen incorporate
x x
neue new
metrik metric
gpa gpa
b a
nicht not
erstellen create
zu to
wir we
den the

DE Wahrscheinlich auch aufgrund pandemiebedingter abgesagter Gruppenaktivitäten ist der Anteil an indoor und virtuellem Laufen und Radfahren gegenüber dem Outdoor Anteil um bis zu 20 % stärker angestiegen.

EN Probably also due to pandemic-related cancelled group activities, the share of indoor and virtual running and cycling increased more than the outdoor share by up to 20 %.

alemão inglês
wahrscheinlich probably
indoor indoor
virtuellem virtual
outdoor outdoor
radfahren cycling
angestiegen increased
und and
über than
zu to

DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.

EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.

alemão inglês
wachstum growing
oder or
anzahl number
anteil proportion
zu of
einem the

DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent

EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group

alemão inglês
prozent percent
steigt rises
e-commerce e-commerce
in in
deutschland germany
erstmals first time
anteil to
auf the

DE Q1 E-Commerce-Anteil in Deutschland erstmals über 50 Prozent; Anteil steigt konzernweit auf 37 Prozent

EN Q1 e-commerce share in Germany above 50 percent for the first time; share rises to 37 percent across the Group

alemão inglês
prozent percent
steigt rises
e-commerce e-commerce
in in
deutschland germany
erstmals first time
anteil to
auf the

DE Es wird angestrebt, einen Anteil von rund 15 % des Strombedarfs von Europa und einen erheblichen Anteil des Strombedarfs für die Erzeugerländer zu produzieren

EN The aim is to produce sufficient power to meet around 15% of Europe’s electricity requirements and a substantial portion of the power needs of the producer countries

alemão inglês
erheblichen substantial
produzieren produce
und and
zu to
wird the
von of

DE Ähnlich verhält es sich bei einem zu hohen Anteil an Keyword-Linktexten, einem zu schnellen Wachstum deBacklink-Anzahl oder einem hohen Anteil an minderwertigen Backlinks.

EN This is also the case if you have a high proportion of exact-match link texts, if the number of links is growing very rapidly over a short period of time, or if there’s a high proportion of low-quality links.

alemão inglês
wachstum growing
oder or
anzahl number
anteil proportion
zu of
einem the

DE OKEA erwirbt den 35,2-prozentigen Anteil von Wintershall Dea an Brage und den 6,46-prozentigen Anteil an Ivar Aasen sowie sechs Prozent am Nova-Entwicklungsprojekt für 108 Mio. € (1,1 Mrd. NOK).

EN OKEA purchases Wintershall Dea’s 35.2% share in Brage and 6.46% share in Ivar Aasen, as well as 6% of the Nova development for €108 million (NOK 1.1 billion).

DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?

EN How do you want your store to appear in the eyes of your buyers? What is the business name going to be? What will the logo look like, and are there any company colours you want to use.

DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.

EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».

alemão inglês
wolle wool
weniger less
b b
und and
extra extra
als as
etwas something
erscheinen appear
sein be
wie like
auf on

DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

alemão inglês
oft often
richtlinie policy
viel much
benachrichtigung notification
gruppen groups
ausgeführt run
voraus the
und and
bestimmen to
soll you want
sie want

DE Dieser sieht vor, dass der Anteil von Männern und Frauen auf der jeweiligen Ebene zwischen 40 % und 60 % liegen soll

EN This target is defined as a *40-60% corridor where Zalando strives for women and men to reach a representation between 40 and 60 percent on each level

alemão inglês
männern men
frauen women
ebene level
und and
zwischen between
jeweiligen a
anteil to

DE Als Spotify-eigenes Unternehmen macht das Sinn. Anchor soll der Beginn der Beziehung zwischen Urhebern und Spotify sein, die später über Werbung oder einen Anteil an den bezahlten Abonnements monetarisiert werden kann.

EN As a Spotify-owned company that makes sense. Anchor is supposed to be the beginning of the relationship between creators and Spotify, which can later be monetized via ads or a cut from paid subscriptions.

alemão inglês
sinn sense
anchor anchor
spotify spotify
werbung ads
bezahlten paid
abonnements subscriptions
beziehung relationship
oder or
kann can
unternehmen company
zwischen between
später later
und and
als as
macht makes
anteil to
den the

DE Nach den neuen Rechtsvorschriften sollen bis 2025 mindestens 77 % der Plastikflaschen recycelt werden, und bis 2030 soll dieser Anteil sogar 90 % betragen

EN Under the new regulations, by 2025 a minimum of 77% of plastic bottles are to be recycled, and by 2030 this figure is expected to be as high as 90%

alemão inglês
rechtsvorschriften regulations
mindestens minimum
recycelt recycled
neuen new
und and
den the
anteil to
betragen be

DE Bis 2030 soll der Anteil des Ökolandbaus bei 30 Prozent liegen.

EN The proportion of ecological agriculture is also to rise to 30% by 2030.

alemão inglês
anteil to

DE Emulgierung: Emulgatoren spielen eine wichtige Rolle bei der Emulgierung von fetthaltigen Schmutzpartikeln in Reinigungslösungen, aber auch wenn ein hoher Anteil an Parfümölen oder hydrophoben Lösungsmitteln eingearbeitet werden soll.

EN Emulsifying: Emulsifiers play an important role not only in the emulsification of greasy soiling in cleaning solutions, but also when a high proportion of perfume oil or a hydrophobic solvent is to be incorporated into the cleaner.

alemão inglês
wichtige important
rolle role
hydrophoben hydrophobic
parfüm perfume
hoher high
oder or
in in
spielen play
an an
aber but
ein a

DE Ihr Anteil soll in Zukunft weiter steigen.

EN Their share should continue to increase in the future.

alemão inglês
soll should
steigen increase
in in

DE Während Software heute etwa 10 Prozent zur Wertschöpfung beiträgt, soll dieser Anteil bis 2020 auf 40 Prozent steigen (Morgan Stanley Research, 2016)

EN Whereas software contributes about 10 percent of the added value today, it is expected to rise to 40 percent by 2020 (Morgan Stanley Research, 2016)

alemão inglês
software software
prozent percent
wertschöpfung added value
beiträgt contributes
steigen rise
morgan morgan
research research
heute today
während whereas

DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.

EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.

alemão inglês
globale global
volumen size
größten greatest
wachsen grow
region region
zwischen between
jahr it was
und and
soll be
ein a
von of
den the

DE Zwischen 2016 und 2022 soll die globale Logistikbranche um durchschnittlich 3,48% pro Jahr wachsen. Damit hätte sie im Jahr 2022 ein Volumen von 12,256 Billionen US-Dollar erreicht, woran die Asien-Pazifik-Region mit den größten Anteil hat.

EN It was predicted that the global logistics market would grow at CAGR 3.48% between 2016 to 2022 and will attain a market size of around $12,256 billion by 2022. And the Asia-Pacific region will be one of the greatest contributors to this market.

alemão inglês
globale global
volumen size
größten greatest
wachsen grow
region region
zwischen between
jahr it was
und and
soll be
ein a
von of
den the

DE Alle Mitglieder des Textilbündnisses haben das gemeinsame Ziel, bis 2025 den Anteil nachhaltiger Baumwolle auf 70 Prozent zu steigern; Bio-Baumwolle soll davon mindestens 20 Prozent ausmachen

EN All members of the Textiles Partnership have the common goal of increasing the share of sustainable cotton to 70 percent by 2025; organic cotton should account for at least 20 percent of this

alemão inglês
mitglieder members
baumwolle cotton
prozent percent
steigern increasing
bio organic
ziel goal
alle all
zu to
gemeinsame share
den the

DE Am einfachsten ist es, Sie klicken an der Stelle, an der der Jump Cut beginnen soll, und ziehen die Maus nach rechts bis an die Stelle, an der der Jump Cut beendet und das Video fortgesetzt werden soll.

EN The easiest method is to click the position where you want the jump cut to begin and to drag the mouse to the right to the position where you want the cut to end and where the video should continue playing.

alemão inglês
stelle position
jump jump
cut cut
beginnen begin
ziehen drag
maus mouse
klicken click
video video
einfachsten easiest
ist is
und and
soll you want
rechts to
sie want
der the

DE Am einfachsten ist es, Sie klicken an der Stelle, an der der Jump Cut beginnen soll, und ziehen die Maus nach rechts bis an die Stelle, an der der Jump Cut beendet und das Video fortgesetzt werden soll.

EN The easiest method is to click the position where you want the jump cut to begin and to drag the mouse to the right to the position where you want the cut to end and where the video should continue playing.

alemão inglês
stelle position
jump jump
cut cut
beginnen begin
ziehen drag
maus mouse
klicken click
video video
einfachsten easiest
ist is
und and
soll you want
rechts to
sie want
der the

DE Wenn der Zoom-Effekt nicht über das gesamte Video laufen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Zoom beginnen soll, und drücken Sie die "T"-Taste auf der Tastatur.

EN If you don't want to apply the zoom effect to the entire video, place the playback marker at the beginning of the video section that you want to zoom in on and then press "T" on your keyboard.

alemão inglês
beginnen beginning
t t
effekt effect
zoom zoom
tastatur keyboard
video video
stelle place
nicht dont
drücken press
und and
soll you want
gesamte entire
sie want
den the

DE Wenn der Zoom-Effekt nicht über das gesamte Video laufen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der der Zoom beginnen soll, und drücken Sie die "T"-Taste auf der Tastatur.

EN If you don't want to apply the zoom effect to the entire video, place the playback marker at the beginning of the video section that you want to zoom in on and then press "T" on your keyboard.

alemão inglês
beginnen beginning
t t
effekt effect
zoom zoom
tastatur keyboard
video video
stelle place
nicht dont
drücken press
und and
soll you want
gesamte entire
sie want
den the

DE Der Vorstandsvorsitzende der ERGO, Torsten Oletzky, verlässt die Gesellschaft zum Jahresende. Nachfolger soll Markus Rieß, Vorstandsvorsitzender der Allianz Deutschland, werden, der zugleich auch in den Vorstand von Munich Re berufen werden soll.

EN The Chairman of ERGO's Board of Management, Torsten Oletzky, will leave ERGO at the end of the year. His intended successor is Markus Rieß, CEO of Allianz Deutschland, who is also to be appointed to Munich Re's Board of Management.

alemão inglês
ergo ergo
gesellschaft management
nachfolger successor
munich munich
berufen appointed
torsten torsten
markus markus
allianz allianz
vorstandsvorsitzende ceo
vorstandsvorsitzender chairman
den the

DE Grundsätzlich soll keine der Parteien im Rahmen des Einzelvertrags der jeweils anderen Partei Rechte an Software einräumen oder Software entwickeln, an der die andere Partei Rechte erhalten soll

EN As a matter of principle, neither party shall grant the other party rights to software or develop software to which the other party is to be granted rights within the framework of the individual contract

alemão inglês
rahmen framework
einzelvertrags individual contract
rechte rights
software software
entwickeln develop
partei party
oder or
soll be
jeweils a
anderen other

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

alemão inglês
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Falls die Animation nicht direkt am Anfang beginnen soll, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, an der die Animation beginnen soll, und schieben Sie die Grafik in der Spur so weit nach rechts, bis sie an der richtigen Stelle beginnt.

EN If you don't want the animation to start right at the beginning, position the playback cursor where you want the animation to start and then move the graphic to the right until it's in the right position.

alemão inglês
grafik graphic
animation animation
am at the
schieben move
anfang beginning
in in
nicht dont
stelle position
richtigen right
und and
so then
soll you want
beginnen start
falls the
sie want
rechts to

DE Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der Link hinzugefügt werden soll, oder wählen Sie die Textpassage aus, die geklickt werden soll.

EN Place the cursor where you want the link to be added or select the text passage that will get clickable.

alemão inglês
cursor cursor
hinzugefügt added
oder or
positionieren place
link link
wählen select
den the

DE positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der Link hinzugefügt werden soll, oder wählen Sie die Textpassage aus, die geklickt werden soll,

EN place the cursor where you want the link to be added or select the text passage that will get clickable,

alemão inglês
cursor cursor
hinzugefügt added
oder or
positionieren place
link link
wählen select
den the

DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll

EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action

alemão inglês
effizienter efficiently
entwickler developer
standardwert default value
ms ms
reagieren respond
aktion action
app app
kann can
letzten last
warten wait
ist is

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

alemão inglês
wo where
gesucht search
und you
der the
werden be

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

alemão inglês
wo where
gesucht search
und you
der the
werden be

DE Der EU-Emissionshandel soll eine zentrale Rolle für die Klimaziele und die „Dekarbonisierung“ spielen (siehe "So soll der CO2-Handel funktionieren")

EN The EU emissions trading system should play a key role for the climate goals and “decarbonization” (see "How carbon trading is supposed to work")

DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll

EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action

alemão inglês
effizienter efficiently
entwickler developer
standardwert default value
ms ms
reagieren respond
aktion action
app app
kann can
letzten last
warten wait
ist is

DE Der optionale Parameter replace gibt an, ob der Header einen vorhergehenden gleichartigen Header ersetzen soll, oder ob ein zweiter Header des selben Typs hinzugefügt werden soll

EN The optional replace parameter indicates whether the header should replace a previous similar header, or add a second header of the same type

alemão inglês
optionale optional
parameter parameter
header header
ersetzen replace
typs type
hinzugefügt add
oder or
ob whether
soll should
vorhergehenden previous
selben the
werden same

DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.

EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.

alemão inglês
visualisierung visualisation
entscheidung decide
mit with
daten data
soll you want
bevor to
sie want
der the

DE Was tun, wenn in der Küche viel Stauraum benötigt wird, dieser aber nicht sofort erkennbar sein soll? Oder wenn die Küche in den Wohnbereich oder das Office integriert werden soll?

EN What do you do if you need a lot of storage space in the kitchen but don't want it to be immediately visible? Or if you would like to integrate the kitchen into the living area or the office?

alemão inglês
küche kitchen
stauraum storage space
office office
oder or
in in
integriert integrate
nicht dont
tun do
benötigt you need
sofort immediately
aber but
erkennbar visible

DE Das Specialized Crux soll sowohl Cyclocross-Bike als auch Gravel-Racer sein, der auf Leichtbau getrimmt ist und mit Reaktionsfreudigkeit und Wendigkeit für absoluten Fahrspaß sorgen soll

EN The Specialized Crux is intended to be both a cyclocross bike and a gravel racer, trimmed to ensure lightweight construction and designed to provide absolute riding pleasure with responsiveness and agility

alemão inglês
absoluten absolute
sorgen ensure
cyclocross cyclocross
bike bike
für intended
ist is
mit with
und and
sein be
auch to

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

alemão inglês
seite page
optional optional
vorlage template
im in the
konfigurieren configure
mithilfe use
in in
optionen options
projekt project
können can
aufnahme to
den the
die example

DE Den ersten Beitrag dazu soll das bevorstehende Weihnachtsgeschäft liefern, das laut Prognosen insbesondere in Deutschland von steigender Kauflaune der Verbraucher geprägt sein soll

EN A first contribution is to come from the impending pre-Christmas business which is expected to benefit from the favourable spending mood of consumers particularly in Germany

alemão inglês
insbesondere particularly
verbraucher consumers
in in
soll which
deutschland germany
ersten a

DE Es besteht aus einer Blackbox, die in der Garage platziert werden soll, und einer App, die auf Ihrem Gerät installiert werden soll

EN It consists of a Blackbox, to be placed in the garage, and an app, to be installed on your device

alemão inglês
garage garage
platziert placed
installiert installed
es it
app app
gerät device
besteht aus consists
in in
und and
einer a

DE Den ersten Beitrag dazu soll das bevorstehende Weihnachtsgeschäft liefern, das laut Prognosen insbesondere in Deutschland von steigender Kauflaune der Verbraucher geprägt sein soll

EN A first contribution is to come from the impending pre-Christmas business which is expected to benefit from the favourable spending mood of consumers particularly in Germany

alemão inglês
insbesondere particularly
verbraucher consumers
in in
soll which
deutschland germany
ersten a

Mostrando 50 de 50 traduções