Traduzir "welt mit ihren" para inglês

DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

• Sobald ein Artikel
• Welt
• Welt kompakt
• Welt am Sonntag
• gemeinsamen Internetportal

DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir

• zweiundzwanzig
• subarashiki kono sekai
• neku
• sensenmann
• totenkopf
• welt
• endet
• rollenspiel
• gaming
• gamer
• videospiele
• platz
• enix
• quadratisches enix
• neo
• neo die welt
• dir

DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition

• Illustrationen
• Welt am Sonntag
• Welt Edition

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

• wollen eine Welt
• Welt
• mühelos Familie
• Freunde besuchen
• Bildungsmöglichkeiten
• Jobchancen wahrnehmen
• Welt erkunden

DE Schließ dich mit Trainern auf der ganzen Welt zusammen, die auf ihren Abenteuern in der echten Welt Pokémon entdecken

• ganzen Welt zusammen
• echten Welt Pokémon

DE Überall auf der Welt verwenden Menschen Facebook, um mit ihren Freunden und ihrer Familie in Kontakt zu bleiben, um zu sehen, was in der Welt los ist, und um das zu teilen und auszudrücken, was ihnen wichtig ist

• verwenden Menschen Facebook
• ihren Freunden
• bleiben
• sehen
• teilen
• auszudrücken

DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.

• Welt voller neuer
• Erlebnisse mit Angeboten
• Ihren speziellen Bedarf
• maßgeschneiderten

DE Manche skelettierten Uhrwerke, die zu den flachsten der Welt gehören, sind sogar auf ihren funktionellen Teilen mit Diamanten besetzt – eine einzigartige Meisterleistung in der Welt der Herren-Luxusuhren ebenso wie bei den Damen-Luxusuhren.

• Manche skelettierten Uhrwerke
• flachsten der Welt
• sogar auf ihren
• Teilen mit Diamanten
• Welt der Herren-Luxusuhren

DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.

• Welt voller neuer
• Erlebnisse mit Angeboten
• Ihren speziellen Bedarf
• maßgeschneiderten

DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.

• Welt voller neuer
• Erlebnisse mit Angeboten
• Ihren speziellen Bedarf
• maßgeschneiderten

DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.

• Welt voller neuer
• Erlebnisse mit Angeboten
• Ihren speziellen Bedarf
• maßgeschneiderten

DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.

• Welt voller neuer
• Erlebnisse mit Angeboten
• Ihren speziellen Bedarf
• maßgeschneiderten

DE Erleben Sie eine ganze Welt voller neuer maßgeschneiderter Erlebnisse mit Angeboten für Ihren speziellen Bedarf. Entdecken Sie unsere Welt der maßgeschneiderten Möglichkeiten.

• Welt voller neuer
• Erlebnisse mit Angeboten
• Ihren speziellen Bedarf
• maßgeschneiderten

DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.

• Einige der größten
• Regis gefeiert
• Unser inspiriertes Design
• ganzen Welt bieten
• Kulissen
• Ihren besonderen Tag

DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.

• Einige der größten
• Regis gefeiert
• Unser inspiriertes Design
• ganzen Welt bieten
• Kulissen
• Ihren besonderen Tag

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

• Kunden geschlossene Shops
• ihren Präferenzen
• ihren Versandmethoden
• ihren Zahlungsarten
• ihrer Produktauswahl
• natürlich ihren Preisen

DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen

• heute
• nächsten Jahre Italien
• Welt
• Welt mit Italien

DE Mit Tresorit liegen Ihre Daten in Ihren Händen. Sie haben die Möglichkeit, aus unseren 12 Datenstandorten rund um die Welt zu wählen, um all Ihren Speicherbedürfnissen gerecht zu werden.

• Tresorit liegen Ihre
• Ihren Händen
• Möglichkeit
• unseren Datenstandorten rund
• Welt zu wählen
• all Ihren Speicherbedürfnissen

DE Sie von mehreren Serverstandorten, indem Sie Ihren Internetverkehr mit unserer Split-Tunneling-Funktion aufteilen. Streamen Sie von Inhaltsbibliotheken aus der ganzen Welt, ohne Ihren normalen Internetzugang zu beeinträchtigen.

• mehreren Serverstandorten
• indem Sie Ihren
• unserer Split-Tunneling-Funktion aufteilen
• ganzen Welt
• Ihren normalen Internetzugang

DE Als Marktführer im Bereich AR, mit über 2 Millionen snoops bisher, verbindet snoopstar die gedruckte, analoge Welt mit der erweiterten, digitalen Welt

• Marktführer im Bereich
• Millionen snoops bisher
• erweiterten
• digitalen Welt

DE Reisen Sie mit Cospuri in eine Welt der Fantasie, in der jeder Traum oder Fetisch wahr werden kann, solange Sie Lust haben, sich diese erstaunlichen Videos anzusehen, die mit den besten Cosplayern aus der ganzen Welt gedreht wurden

• Welt der Fantasie
• jeder Traum
• solange Sie Lust
• erstaunlichen Videos anzusehen
• ganzen Welt gedreht

DE Unser Windows-VPN verbindet sich mit Servern in über 70 Ländern auf der ganzen Welt und mit über 300.000 IP-Adressen haben Sie alles, was Sie benötigen, um sicheres Surfen und einfachen Zugang von überall in der Welt aus zu gewährleisten

• Unser Windows-VPN verbindet
• ganzen Welt
• IP-Adressen haben Sie
• benötigen
• sicheres Surfen

DE Unser Windows-VPN verbindet sich mit Servern in über 70 Ländern auf der ganzen Welt und mit über 300.000 IP-Adressen haben Sie alles, was Sie benötigen, um sicheres Surfen und einfachen Zugang von überall in der Welt aus zu gewährleisten

• Unser Windows-VPN verbindet
• ganzen Welt
• IP-Adressen haben Sie
• benötigen
• sicheres Surfen

DE Er ist mit mehr als 1.800.000 Mitgliedern der grösste Tennisverband der Welt und mit seiner Gründung im Jahr 1902 auch einer der ältesten Sportverbände der Welt

• Mitgliedern der grösste
• Welt

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1970er Filme, 1972 Filme, Werbekunst, Brando, Marlon, Katze, Filme von Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Filme
• Werbekunst
• Brando
• Marlon
• Katze
• Filme von Fran
• Berühmtheiten mit ihren
• Prominente mit ihren

DE Die neuesten Produkte von Arper, Kata und Mixu, arbeiten hart für ihren Platz in einer zunehmend gewissenhafteren Welt und überzeugen sowohl in Bezug auf ihren ökologischen Fussabdruck als auch in Bezug auf Funktionalität und Ästhetik.

• Kata
• Mixu
• gewissenhafteren Welt
• ihren ökologischen Fussabdruck
• Bezug auf Funktionalität

DE „Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert.“

• ihren Bestand
• Außergewöhnliche ihren

DE Lassen Sie Ihren Blick zum Wiener Horizont schweifen, während Sie in der Bar & Lounge Das LOFT entspannen. Wählen Sie Ihren Lieblings-Drink aus einer Fülle farbenprächtiger Cocktails und einer großen Auswahl an Weinen aus aller Welt.

• Lassen Sie Ihren
• Wiener Horizont schweifen
• Bar
• Lounge Das LOFT
• Wählen Sie Ihren
• Fülle farbenprächtiger Cocktails
• aller

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt

• unserer API-basierten Lösung
• einfacher
• öffnen
• Seit unserer Gründung
• Jahr unterstützt Weglot
• ganzen Welt

DE Mit komoot Connect ist es ganz einfach, die beste Routing-Technologie der Welt für deine App oder Hardware zu nutzen. Personalisierte Outdooraktivitäten für deine Kunden, überall auf der Welt.

• ganz einfach
• deine App
• Hardware zu nutzen
• Kunden

DE Lernen Sie Matt Brownlie kennen, einen Mann, dessen Karriere ihn um die ganze Welt geführt hat, aber jetzt Dubai sein Zuhause nennt, wo er mit einem der größten und innovativsten Taxisysteme der Welt arbeitet.

• Lernen Sie Matt
• kennen
• Mann
• dessen Karriere ihn
• ganze Welt geführt
• Dubai sein Zuhause
• größten

DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.

• machen die Welt
• Menschen

DE Für uns ist diese Plattform ein globales Betriebssystem, das die digitale Welt mit der echten Welt vereinen.

• Plattform ein globales
• echten Welt

DE Wenn Sie an der Rettung der Welt oder zumindest an innovativen Lösungen für eine bessere Welt arbeiten, möchten wir Sie nicht mit Sightseeing ablenken

• Rettung der Welt
• zumindest an innovativen
• bessere Welt arbeiten
• möchten wir Sie
• Sightseeing ablenken

DE Der beeindruckende Place des Nations ist der Beitrag Genfs zum Frieden in der Welt. Im Herzen des "internationalen Genf" gelegen, bietet diese Agora den Bürgern der Welt ein Forum für öffentliche Diskussionen und Gespräche mit Diplomaten.

• Welt
• gelegen
• bietet diese Agora
• Bürgern der Welt
• Forum für öffentliche

DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.

• SUE the T
• rex
• größten
• vollständigsten T
• rex der Welt
• Welt von SUE
• entdecken Sie
• dieses furchterregenden Fossils

DE Denn unser Ziel ist es, eine neue Welt für Handel und Marketing in einer digitalen Welt zu schaffen, die mit ihrer Strahlkraft die ganze Branche in die Zukunft leitet.

• Denn unser Ziel
• Welt für Handel
• Welt zu schaffen

DE Opera-Nutzer aus aller Welt schützen ihre privaten Daten und Passwörter mit Keeper, dem sichersten Passwortmanager und digitalen Tresor der Welt.

• Opera-Nutzer aus aller
• schützen ihre privaten
• Passwörter mit Keeper
• sichersten Passwortmanager

DE In einer Welt, in der Werbenetzwerke teilweise mit Entwicklern konkurrieren, ist ein starker Verbündeter wie Unity, der die Welt durch die Unterstützung von Entwicklern wie uns verbessern will, sehr hilfreich.”

• Welt
• konkurrieren
• will
• sehr

DE Die Welt lebt von Verbindungen zwischen Menschen. Wir helfen den Menschen, sich durch innovative Produkte mit der Welt zu verbinden.

• zwischen Menschen
• helfen den Menschen

DE HEMs sind zwar das "alte Eisen" in der Welt der Zielgruppenansprache, aber mit der zunehmenden Verbreitung von Geräten, Kanälen und Plattformen in unserer digitalen Welt gewinnen sie an Bedeutung. 

• HEMs sind zwar
• Welt der Zielgruppenansprache
• Kanälen
• Plattformen in unserer
• Bedeutung

DE Deshalb wollen sie ihre reinen, frischen und andersartigen Gene aus der ganzen Welt mit allen Züchtern in den verschiedensten Orten der Welt teilen

• reinen
• frischen
• Orten der Welt

DE Erweitern Sie Ihre Sinne! Intelligente Sensor-Geräte analysieren unsere Welt mit mehr als fünf Sinnen. Sie erfassen die physische Umgebung unserer Produkte und Anwendungen und transferieren relevante Informationen in die virtuelle Welt.

• Erweitern Sie Ihre
• Intelligente Sensor-Geräte analysieren
• fünf Sinnen
• erfassen die physische
• unserer Produkte
• Anwendungen
• transferieren relevante Informationen
• virtuelle

DE Unsere Kunden sind Hidden Champions, ihre Produkte und Leistungen gestalten die Welt vieler Menschen in der ganzen Welt. twocream ist eine Agentur mit über 20 Jahren Erfahrung im Online-Bereich und B2B-Geschäft.

• Kunden sind Hidden
• Produkte
• ganzen Welt

DE Lions sind eine besondere Familie. Mit unseren Herzen in Hilfe vereint können wir Gemeinschaften auf der ganzen Welt verbessern. Denn in Zeiten der Not kann nur gelebte Hilfsbereitschaft die Welt für alle zu einem besseren Ort machen.

• Familie
• ganzen Welt verbessern
• Denn in Zeiten
• Hilfsbereitschaft die Welt
• besseren Ort

DE Mein Name ist Matilde, meine Wohnung mit Menschen aus der ganzen Welt zu teilen ist eine der schönsten Erfahrungen meines Lebens, die Welt zu kenne...

• schönsten Erfahrungen meines

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE SUE the T. rex: Treffen Sie sich mit SUE the T. rex, dem größten und vollständigsten T. rex der Welt. Treten Sie ein in die Welt von SUE und entdecken Sie, was unsere Wissenschaftler über das Leben dieses furchterregenden Fossils entdeckt haben.

• SUE the T
• rex
• größten
• vollständigsten T
• rex der Welt
• Welt von SUE
• entdecken Sie
• dieses furchterregenden Fossils

DE Erweitern Sie Ihre Sinne! Intelligente Sensor-Geräte analysieren unsere Welt mit mehr als fünf Sinnen. Sie erfassen die physische Umgebung unserer Produkte und Anwendungen und transferieren relevante Informationen in die virtuelle Welt.

• Erweitern Sie Ihre
• Intelligente Sensor-Geräte analysieren
• fünf Sinnen
• erfassen die physische
• unserer Produkte
• Anwendungen
• transferieren relevante Informationen
• virtuelle