DE Tipp: Wenn Sie wissen wollen, wo Sie sich im Case-Life-Cycle befinden, klicken Sie auf eine Stage-Überschrift, um zu sehen, in welchem Step Sie sich befinden, welche Steps Sie abgeschlossen haben und welche Steps Sie übersprungen haben
"welche zutaten befinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Tipp: Wenn Sie wissen wollen, wo Sie sich im Case-Life-Cycle befinden, klicken Sie auf eine Stage-Überschrift, um zu sehen, in welchem Step Sie sich befinden, welche Steps Sie abgeschlossen haben und welche Steps Sie übersprungen haben
EN Tip: You can view where you are in the case life cycle by clicking a stage heading to see what step you are in, what steps you completed, and what steps you skipped
DE Welche Zutaten befinden sich in Mule Sauce?
EN What are the dimensions of your packaging tape?
alemão | inglês |
---|---|
befinden | are |
welche | the |
DE Welche Zutaten befinden sich in Mule Sauce? | Sticker Mule Deutschland
EN What are the ingredients in Mule Sauce? | Sticker Mule EU
DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
alemão | inglês |
---|---|
zutaten | ingredients |
eier | eggs |
trockenen | dry |
mit | with |
und | and |
gießen | pour |
den | the |
DE Alle Zutaten werden einer veterinärmedizinischen Kontrolle unterzogen und von externen sowie internen Laboren geprüft. Der schonende Herstellungsprozess gewährleistet, dass die Zutaten ihre natürlichen Vitamine und Nährstoffe beibehalten.
EN All ingredients are subject to veterinary control and tested by external and internal laboratories. The gentle manufacturing process ensures that the ingredients retain their natural vitamins and nutrients.
alemão | inglês |
---|---|
zutaten | ingredients |
kontrolle | control |
externen | external |
laboren | laboratories |
geprüft | tested |
schonende | gentle |
herstellungsprozess | manufacturing process |
natürlichen | natural |
vitamine | vitamins |
nährstoffe | nutrients |
beibehalten | retain |
und | and |
alle | all |
der | the |
dass | that |
internen | to |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Der Preis von Hundefutter hängt von unterschiedlichen Faktoren ab, etwa der Qualität der Zutaten (Bio-Zutaten), ob es sich um Nass- oder Trockenfutter handelt, frisches oder gefrorenes Futter sowie dem Ruf des Markennamens
EN The price of dog food can depend on several factors, including the quality of the ingredients, like if it is organic, wet or dry food, fresh or frozen, or the the reputation of the brand name
alemão | inglês |
---|---|
hängt | depend |
ruf | reputation |
bio | organic |
nass | wet |
faktoren | factors |
zutaten | ingredients |
ob | if |
es | it |
oder | or |
preis | price |
qualität | quality |
um | several |
etwa | on |
DE Auf unserer Menükarte finden Sie Gerichte mit Zutaten, die von der Saison bestimmt werden. Zutaten, die wir in der Region aufspüren und auf deren Qualität wir schwören. Lassen Sie sich von uns verwöhnen, am lauschigen Ufer der Aare.
EN On our menu you will find dishes with ingredients that are determined by the season. Ingredients that we track down in the region and whose quality we swear by. Let us spoil you, on the cozy banks of the Aare.
alemão | inglês |
---|---|
zutaten | ingredients |
saison | season |
qualität | quality |
schwören | swear |
lassen | let |
ufer | banks |
finden | find |
aare | aare |
menü | menu |
in | in |
region | region |
und | and |
werden | are |
gerichte | dishes |
mit | with |
uns | us |
DE Die Branche verfügt in der Regel über große und komplexe Lieferketten für Zutaten, da zahlreiche Unternehmen ihre Zutaten aus der ganzen Welt beziehen
EN The industry is characterized by large and complex ingredient supply chains, as many companies source ingredients from around the world
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
alemão | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
tags | tags |
mitarbeiter | employees |
kabine | cabin |
belegt | occupied |
frei | free |
übersicht | overview |
angezeigt | see |
können | can |
in | in |
befinden | are |
mit | with |
viele | many |
und | and |
wird | the |
DE Millennials achten beispielsweise auf alles, was Marken tun; für welche Zwecke sie sich einsetzen, wie sie die Gemeinschaft unterstützen, welche Zutaten sie verwenden und wie sie produzieren.
EN For example, millennials are paying keen attention to what all brands are doing in regards to everything from causes and community support to added ingredients and manufacturing.
alemão | inglês |
---|---|
millennials | millennials |
marken | brands |
gemeinschaft | community |
zutaten | ingredients |
unterstützen | support |
zwecke | for |
alles | everything |
die | example |
und | and |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | difficult |
ressourcen | resources |
projekte | projects |
oder | or |
nicht | dont |
und | and |
verfügbar | available |
für | for |
kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Wer sind sie? Wo befinden sie sich? Was sind ihre Interessen? Welche Art von Medien konsumieren sie? Welche Publikationen lesen sie? Sobald dies profiliert wurde, ist es nun sinnvoll, spezifische Publikationen zu recherchieren.
EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.
alemão | inglês |
---|---|
interessen | interests |
konsumieren | consume |
sinnvoll | meaningful |
wo | where |
medien | media |
publikationen | publications |
recherchieren | research |
wer | who |
lesen | read |
befinden | are |
nun | now |
zu | to |
wurde | been |
von | of |
sobald | once |
dies | this |
es | has |
DE Ganz gleich, welche Art von Joghurt Sie produzieren möchten – zum Trinken oder Löffeln, ungekühlt oder gekühlt, mit stückigen Zutaten oder natur – wir haben die passenden Verarbeitungs- und Verpackungslösungen für Sie.
EN Regardless of what kind of yoghurt you would like to produce – drinkable or spoonable, ambient or chilled, with pieces or plain – we can help you process and pack it.
DE 2. Welche Zutaten sind für die Verwendung in Nahrungsergänzungsmitteln zugelassen?
EN 2. Which ingredients are authorised for use in food supplements?
DE Colorsport kann einen On-Demand-Scan-Service für Bilder betreiben, die sich nicht in der Online-Sammlung befinden, sich aber möglicherweise im Archiv befinden
EN Colorsport can operate an on-demand scanning service for images that are not in the online collection but may be in the archive
alemão | inglês |
---|---|
colorsport | colorsport |
bilder | images |
archiv | archive |
scan | scanning |
online | online |
sammlung | collection |
im | in the |
service | service |
in | in |
befinden | are |
möglicherweise | may |
kann | can |
für | for |
nicht | not |
betreiben | operate |
aber | but |
DE Wir bieten Ihnen KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, Zwei-Zimmer-Wohnung LUXUS und die neueste Wohnung ELEGANCE. Alle Apartments befinden sich im Stadtzentrum, sind gut angebunden, Geschäfte, Restaurants usw. befinden sich in der Nähe. Wir laden Sie…
EN We offer you KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, two-room apartment LUXUS and the newest apartment ELEGANCE. All apartments are located in the city center, are well connected, shops, restaurants, etc. are nearby. We cordially invite you. PRICES PERFORMED…
DE Wir befinden uns in der ul. Koralowa 9, in einem ruhigen und abgelegenen Teil von Rowy und gleichzeitig nicht weit vom Zentrum entfernt, 500 m. Die Ferienhäuser befinden sich: - vom Zentrum - ca. 8 Minuten zu Fuß - vom Strand - 15 Minuten zu Fuß…
EN We are located at ul. Koralowa 9, in a quiet and secluded part of Rowy, and at the same time not far from the center of 500m. The holiday homes are located: - from the Center - about 8 minutes on foot - from the beach - 15 minutes on foot - from…
DE Die Montana Apartments befinden sich in einem stilvollen Gebäude, das 2013 eröffnet wurde. Sie befinden sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, an der Ul. Krzeptówki 60, ca. 2,5 km von Krupówki entfernt. Die Anlage umfasst 8 Apartments…
EN The Montana Apartments are housed in a stylish building opened in 2013. They are located in a quiet district of Zakopane, at ul. Krzeptówki 60, approx. 2.5 km from Krupówki. The facility has 8 apartments with a different layout and size, which can…
DE WIR LADEN SIE DAS GANZE JAHR EIN! Kontakt nur per Telefon - 606871173 Ich lade Sie herzlich zu unseren Einrichtungen ein, die sich ca. 350 m vom Hauptstrand, Spaziersteg und dem Fischerhafen in Ustronie Morskie befinden. Die Gebäude befinden sich in…
EN WE INVITE YOU ALL YEAR! Contact only by phone - 606871173 I cordially invite you to our facilities, which are located approx. 350 m from the main beach, walking pier and the fishing harbor in Ustronie Morskie. The buildings are located in a quiet…
DE Die Sommerhäuser von U Cichego befinden sich in Jarosławiec. Dies sind Sechs-Personen-Häuser mit Terrassen. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei…
EN U Cichego Summer Houses are located in Jarosławiec. These are six-person houses with terraces. The ground floor of the cottage consists of a living room, kitchenette and bathroom. On the first floor there are two bedrooms, one of which has a…
DE Wir bieten Ihnen zwei tolle Apartments in Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 Straße Meta 20 - Pionierów 6 Straße Beide Wohnungen befinden sich nicht weit vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Parkplätze, die sich in einem geschlossenen Bereich befinden…
EN We offer you two great apartments located in the town of Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 street Meta 20 - Pionierów 6 street Both apartments are located a short distance from the sea and the city center. Parking spaces, located in a closed area, are…
DE Nad Dunajcem Apartments befinden sich in einer ruhigen Umgebung inmitten der Berge und des Dunajec River. Die Apartments befinden sich in Biały Dunajec, 7 km von Zakopane entfernt. Wir bieten Ihnen 5 komfortable Apartments. Jeder von ihnen bietet…
EN Nad Dunajcem apartments are located in peace and quiet amid the mountains and the Dunajec River. The apartments are located in Biały Dunajec, 7 km from Zakopane. We offer you 5 comfortable apartments. Each of them can accommodate from 4 to 6 people…
DE GÄSTEZIMMER MARZENIE befinden sich in der malerischen Stadt Biały Dunajec. Wir bieten wunderschön eingerichtete Zimmer mit Bad und Fernseher. Kostenloser Internetzugang in der gesamten Anlage. Die Thermalbecken befinden sich nur 1 km von unserer…
EN GUEST ROOMS MARZENIE are located in the picturesque town of Biały Dunajec. We offer beautifully decorated rooms with bathrooms and TV sets. Free internet access in the entire facility. The Thermal Pools are located just 1 km from our facility. The…
DE In jedem der Häuser gibt es vier unabhängige Wohnungen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei 4-Personen-Apartments und im ersten Stock befinden sich zwei größere, geräumige Apartments, 6-Personen und 8-Personen-Apartments. Die oberen…
EN In each of the houses there are four independent apartments. Two 4-person apartments are on the ground floor of the house, and two larger, spacious apartments, 6-person and 8-person, are located on the first floor. Upper apartments have mezzanines…
DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von Studios und zwei und drei-Zimmer-Wohnungen. Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe der Stadtmauer Brave entfernt. In der Nähe befinden sich Parks, Promenaden, Erholungsgebiete. Das Zentrum ist zwei…
EN We offer you hire kawalerki and apartments two and trzypokojowego. The dwelling is situated in the immediate vicinity of the shafts of the throne. In the immediate surroundings are parks, pedestrian, recreational. The center is only two stops by…
DE Die Gästezimmer befinden sich in einem freistehenden Haus mit einem separaten Eingang für Gäste. Es gibt einen Wald in der Nähe des Hauses. Zum Strand und Hafen ca. 600-700 *.** gibt einen Parkplatz vor dem Haus. Die Gästezimmer befinden sich in…
EN We offer you to rent the ground floor of a single-family for 3 to 6 people. Equipment: -full furniture each room kitchen coffe+oven -refrigerator -freezer -Washing machine - dishwasher -shower -washbasin -grill -LCD TV + package new-generation NC…
DE Unsere zwei komfortabel eingerichteten Ziegelhäuser befinden sich am Ufer des Żarnowieckie-Sees. Vom Wasser trennen wir 70m, die Sie leicht durch den Sandweg gehen können. Die Cottages befinden sich auch in unmittelbarer Nähe zum Wald und zum Meer…
EN Our two comfortably furnished brick houses are located on the shores of Lake Żarnowieckie. from the water divides us 70m, which you can easily go through the sand path. Cottages are also in close proximity to the forest and the sea. Each of the…
DE Wir befinden uns auch nicht weit von der bekannten Sport Stars Alley entfernt, wo sich Bars, Stände, Souvenirläden und viele andere Attraktionen befinden
EN We are also located not far from the well-known Sport Stars Alley where bars, stands, souvenir shops and many other attractions are located
alemão | inglês |
---|---|
bekannten | known |
sport | sport |
stars | stars |
bars | bars |
attraktionen | attractions |
wo | where |
auch | also |
befinden | are |
nicht | not |
viele | many |
andere | other |
wir | we |
weit | far |
entfernt | the |
und | and |
DE Die Grand Baltic Apartments befinden sich im Herzen von Ustka. Die Straße von Marynarki Polskiej, wo sich die Apartments befinden, ist das Stadtzentrum. Die Entfernung zum Meer und zur Strandpromenade Promenadyta beträgt weniger als 200 m, neben den…
EN We invite everyone to vacation. Our facility is located in a very quiet, residential district of Łeba in the city center on ul. Zawiszy Czarnego 23. The distance to the sea is about 850 m, which is about 15 minutes, and the tourist center of Łeba is…
DE Genießen Sie Ihren Urlaub am Meer, in einem friedlichen Anwesen, frei von Gesindel, wo sich neue, geräumige Bungalows befinden. Diese Bungalows befinden sich direkt an einem kleinen Fluss, wo es Aktivitäten für Angler aller Altersgruppen gibt. Im…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
es | has |
DE Wir befinden uns im Herzen des medizinischen Campus von Helsinki und befinden uns an der Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums, der medizinischen Fakultät der Universität Helsinki und des HiLIFE, des Helsinki Institute of Life Science.
EN Being located in the heart of Helsinki’s medical campus, we are at the junction of the HUS University Hospital, the Faculty of Medicine of Helsinki University and HiLIFE, the Helsinki Institute of Life Science.
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
campus | campus |
helsinki | helsinki |
kreuzung | junction |
life | life |
science | science |
im | in the |
fakultät | faculty |
of | of |
universität | university |
institute | institute |
und | and |
medizinischen | medical |
befinden | are |
wir | we |
DE Połoniny Apartments befinden sich in einem neu gebauten Objekt mit sehr hohem Standard. Sie befinden sich im Kurort von Szczawnica in unmittelbarer Nähe des Górny-Parks mit einer schönen Aussicht auf Palenica und die Pieniny-Kette. Jede Wohnung…
EN Połoniny Apartments are located in a newly built facility of a very high standard. They are located in the spa part of Szczawnica in the immediate vicinity of the Górny Park with a beautiful view of Palenica and the Pieniny range. Each apartment…
DE Wir befinden uns auch nicht weit von der bekannten Sport Stars Alley entfernt, in der sich Bars, Stände, Souvenirläden und viele andere Attraktionen befinden
EN We are also located not far from the well-known Sport Stars Alley where bars, stands, souvenir shops and many other attractions are located
alemão | inglês |
---|---|
bekannten | known |
sport | sport |
stars | stars |
bars | bars |
attraktionen | attractions |
auch | also |
befinden | are |
nicht | not |
viele | many |
andere | other |
wir | we |
weit | far |
entfernt | the |
und | and |
DE Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei 4-Personen-Apartments und im ersten Stock befinden sich zwei größere, geräumige Apartments, 6-Personen und 8-Personen-Apartments
EN Two 4-person apartments are on the ground floor of the house, and two larger, spacious apartments, 6-person and 8-person, are located on the first floor
alemão | inglês |
---|---|
größere | larger |
geräumige | spacious |
apartments | apartments |
und | and |
erdgeschoss | ground floor |
stock | floor |
befinden | are |
ersten | the first |
des | the |
DE Nehmen Sie an einem Live-Training aus der Ferne teil, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Benutzerdefinierte VILTs sind eine vernetzte Online-Lösung, bei der sich Kursleiter und Studenten nicht am selben Ort befinden müssen.
EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.
alemão | inglês |
---|---|
studenten | students |
training | training |
aus der ferne | remotely |
lösung | solution |
wo | where |
live | live |
online | online |
und | and |
befinden | are |
unabhängig | regardless |
nicht | not |
selben | the |
ort | location |
an | an |
teil | of |
nehmen | have |
DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
genaue | exact |
kandidaten | candidates |
beurteilungen | assessments |
in | in |
zu | to |
viele | many |
nähe | close |
und | and |
gegenteil | opposite |
wenigen | few |
Mostrando 50 de 50 traduções