DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.
"weiterhin sollten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.
EN The customer has stopped the payment from being charged. We would advise you to contact the customer to understand why they contested. You should only create a new payment once the dispute is resolved.
alemão | inglês |
---|---|
zahlung | payment |
verbindung | contact |
neue | new |
gelöst | resolved |
zu | to |
erstellen | create |
hat | has |
kunden | customer |
den | the |
nur | only |
eine | a |
DE Sie können die Vorteile eines kostenlosen Creative Cloud-Abonnements weiterhin nutzen. Wenn Sie Ihre Arbeit auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie auf Ihrem eigenen Gerät weiterhin auf diese Dateien zugreifen
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
optionen | options |
einreichung | submission |
open | open |
access | access |
in | in |
wir | we |
fall | the |
können | can |
alle | all |
dass | that |
anbieten | to offer |
DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen
EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsbehörden | regulators |
staaten | states |
angegeben | indicated |
datenschutz | privacy |
durchsetzen | enforce |
proofpoint | proofpoint |
in | in |
beteiligen | participate |
vereinigten | united states |
und | and |
dass | that |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
optionen | options |
einreichung | submission |
open | open |
access | access |
in | in |
wir | we |
fall | the |
können | can |
alle | all |
dass | that |
anbieten | to offer |
DE Unsere Teams werden weiterhin rund um die Uhr arbeiten, damit die Smartsheet-Plattform auch weiterhin eine sichere Umgebung bleibt und unsere Kunden ihre Arbeit für sie die Arbeit machen lassen können.
EN Our teams will continue to work around the clock to ensure that the Smartsheet platform continues to be a secure environment, so that our customers can make their work, work for them.
alemão | inglês |
---|---|
uhr | clock |
kunden | customers |
smartsheet | smartsheet |
plattform | platform |
teams | teams |
umgebung | environment |
unsere | our |
können | can |
eine | a |
um | for |
damit | to |
bleibt | will |
DE 1. Sie können CleanMyPC weiterhin verwenden. Es bleibt sicher, stabil, voll funktionsfähig und wird weiterhin auf allen PCs unterstützt, die die Systemanforderungen erfüllen:
EN 1. You can still use CleanMyPC. It remains safe, stable, fully functional, and supported on all PCs that meet the system requirements:
alemão | inglês |
---|---|
cleanmypc | cleanmypc |
funktionsfähig | functional |
pcs | pcs |
unterstützt | supported |
systemanforderungen | requirements |
erfüllen | meet |
verwenden | use |
es | it |
voll | fully |
bleibt | remains |
stabil | stable |
wird | the |
und | and |
können | can |
DE Sie sind weiterhin schreibgeschützt verfügbar und können weiterhin verwendet werden, um eine funktionierende Beispiel-Website zu erstellen
EN They are still available in a read-only capacity, and can still be used to build a functioning example site
DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.
EN A simple update was also not desirable due to the desire to have the environment fully on site.
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | desire |
würde | was |
nicht | not |
zu | to |
sondern | to the |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
alemão | inglês |
---|---|
sozial | social |
arbeit | work |
meinung | believe |
in | in |
investieren | invest |
stimme | voice |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.
EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
digital | digital |
printing | printing |
david | david |
jim | jim |
durst | durst |
vereinbarung | agreement |
neue | new |
wirkung | effect |
systems | systems |
ceo | ceo |
president | president |
sales | sales |
bleibt | remains |
unternehmen | company |
mit | with |
vice | vice |
als | as |
tätig | operate |
wird | the |
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
speichern | save |
und | and |
wir | we |
trotz | despite |
neuen | new |
können | can |
der | thus |
keine | not |
von | of |
ihnen | the |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
shows | shows |
vorschauen | previews |
aspekte | aspects |
netflix | netflix |
service | service |
möglicherweise | may |
sodass | so |
und | and |
verfügbar | available |
nicht | not |
fall | the |
können | can |
sind | are |
andere | other |
ansehen | browse |
obwohl | though |
DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
alemão | inglês |
---|---|
scheint | appears |
kontrolle | control |
effektiv | effective |
ob | whether |
wird | the |
zu | to |
obwohl | although |
sein | be |
dies | this |
DE Unser Autohero-Geschäft wächst weiterhin deutlich schneller als erwartet, und wir werden auch in Zukunft stark in Autohero investieren, während wir weiterhin daran arbeiten, die beste Plattform zu bauen, um Autos online zu kaufen und zu verkaufen.“
EN Our business is growing well ahead of our expectations, and we will continue to invest massively in our Autohero opportunity as we build the best way to buy and sell cars online.”
DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.
EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kreislaufwirtschaft | circular economy |
erde | planet |
bewohner | inhabitants |
schützen | protecting |
konkrete | tangible |
in | in |
und | and |
zu | to |
schritte | steps |
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
generieren | generating |
registrierung | registration |
interaktion | interaction |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
webinar | webinar |
strategie | strategy |
webinaren | webinars |
möchte | wants |
muss | must |
unternehmen | company |
mit | with |
ist | is |
für | for |
ein | a |
du | you |
DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.
EN We will continue to provide updated packages and your system can continue receiving updates just as it did up to that point, using exactly the same tools and commands.
alemão | inglês |
---|---|
pakete | packages |
zeitpunkt | point |
befehle | commands |
system | system |
es | it |
werkzeuge | tools |
wir | we |
aktualisierte | updated |
ihr | your |
kann | can |
aktualisierungen | updates |
zu | to |
und | and |
erhalten | receiving |
wobei | as |
verfügung | provide |
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
generieren | generating |
registrierung | registration |
interaktion | interaction |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
webinar | webinar |
strategie | strategy |
webinaren | webinars |
möchte | wants |
muss | must |
unternehmen | company |
mit | with |
ist | is |
für | for |
ein | a |
du | you |
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
speichern | save |
und | and |
wir | we |
trotz | despite |
neuen | new |
können | can |
der | thus |
keine | not |
von | of |
ihnen | the |
DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.
EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kreislaufwirtschaft | circular economy |
erde | planet |
bewohner | inhabitants |
schützen | protecting |
konkrete | tangible |
in | in |
und | and |
zu | to |
schritte | steps |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
alemão | inglês |
---|---|
sozial | social |
arbeit | work |
meinung | believe |
in | in |
investieren | invest |
stimme | voice |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Allerdings sind die Modelle weiterhin in der Lage, zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren, sodass bei der Selektion von Kampagnen weiterhin die besten Kunden selektiert werden können.
EN However, the models are still able to differentiate between good and bad customers, so that the best customers can still be selected when selecting campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
schlechten | bad |
kunden | customers |
kampagnen | campaigns |
zwischen | between |
können | can |
und | and |
guten | good |
sind | are |
der | the |
DE F: Kann ich meine PostScript - und TrueType-Fonts in OpenType-fähigen Anwendungen weiterhin verwenden? A: Nach Auskunft von Microsoft, Apple und Adobe werden diese Fonts weiterhin unterstützt.
EN Q: Will I be able to use my Type 1 and TrueType fonts in an OpenType savvy application? A: According to Microsoft, Apple, and Adobe the support for Type 1 and OpenType fonts will continue.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
apple | apple |
adobe | adobe |
fonts | fonts |
a | a |
in | in |
anwendungen | application |
unterstützt | support |
und | and |
ich | i |
verwenden | use |
meine | my |
diese | the |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
alemão | inglês |
---|---|
sozial | social |
arbeit | work |
meinung | believe |
in | in |
investieren | invest |
stimme | voice |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
alemão | inglês |
---|---|
scheint | appears |
kontrolle | control |
effektiv | effective |
ob | whether |
wird | the |
zu | to |
obwohl | although |
sein | be |
dies | this |
DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.
EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
digital | digital |
printing | printing |
david | david |
jim | jim |
durst | durst |
vereinbarung | agreement |
neue | new |
wirkung | effect |
systems | systems |
ceo | ceo |
president | president |
sales | sales |
bleibt | remains |
unternehmen | company |
mit | with |
vice | vice |
als | as |
tätig | operate |
wird | the |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
shows | shows |
vorschauen | previews |
aspekte | aspects |
netflix | netflix |
service | service |
möglicherweise | may |
sodass | so |
und | and |
verfügbar | available |
nicht | not |
fall | the |
können | can |
sind | are |
andere | other |
ansehen | browse |
obwohl | though |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin funktionsfähig und verfügbar sind, obwohl ein Service möglicherweise nicht verfügbar ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
alemão | inglês |
---|---|
shows | shows |
vorschauen | previews |
aspekte | aspects |
funktionsfähig | functional |
netflix | netflix |
benutzer | users |
service | service |
möglicherweise | may |
sodass | so |
und | and |
verfügbar | available |
nicht | not |
können | can |
sind | are |
andere | other |
des | the |
weiterhin | of |
ansehen | browse |
obwohl | though |
DE Um dies zu unterstreichen, wird es weiterhin unabhängig operieren und wir werden weiterhin in das Unternehmen investieren.
EN To underline this, it will continue to operate independently and we will continue to invest in the company.
DE Falls Sie Fragen haben sollten oder der Ansicht sind, dass Sie nach der Abmeldung weiterhin Werbe-E-Mails erhalten, kontaktieren Sie uns bitte und leiten Sie uns eine kürzlich bei Ihnen eingegangene E-Mail weiter.
EN If you have any questions or believe you're still receiving marketing emails after unsubscribing please contact us and forward us an email that recently received.
DE Sollten Sie sich nach dieser Zeit für uns entscheiden, sind Sie übrigens nicht an eine Mindestvertragslaufzeit gebunden. Aber: Das bedeutet nicht, dass es nicht andere Gründe geben wird, dass Sie weiterhin mit uns zusammenarbeiten.
EN If after that time you decide to go with Factorial, the best thing is that you can leave whenever you want. Our software has no permanence, but there are many reasons for you to want to stay.
alemão | inglês |
---|---|
gründe | reasons |
zeit | time |
entscheiden | decide |
bedeutet | to |
für | for |
sind | are |
es | there |
sollten | can |
sie | want |
aber | but |
dass | that |
wird | the |
mit | with |
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
alemão | inglês |
---|---|
scannen | scan |
computer | computer |
datei | file |
nicht | dont |
wenn | if |
von | from |
und | and |
auf | on |
jede | every |
DE Auch wenn Sie Global DR nutzen, sollten Sie weiterhin an richtiges Backup denken
EN You may think backup no longer matters if you have Global DR
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
dr | dr |
backup | backup |
denken | think |
sollten | may |
wenn | if |
sie | you |
weiterhin | no |
DE Sollten Sie vorher bereits ein Testabonnement für Premium genutzt haben, müssen Sie eine Lizenz kaufen, um weiterhin Tresorits erweiterte Privatsphäre- und Sicherheitsfunktionen nutzen zu können.
EN If you've had a Premium Trial before, you will need to purchase an account to continue benefiting from advanced Tresorit features and security.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
erweiterte | advanced |
sicherheitsfunktionen | security |
nutzen | benefiting |
zu | to |
und | and |
sollten | will |
ein | a |
DE Auch wenn Sie Global DR nutzen, sollten Sie weiterhin an richtiges Backup denken
EN You may think backup no longer matters if you have Global DR
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
dr | dr |
backup | backup |
denken | think |
sollten | may |
wenn | if |
sie | you |
weiterhin | no |
DE Sollten Sie sich vom Erhalt von Werbe- und Marketingmaterialien abmelden, dürfen wir Sie weiterhin und sofern erforderlich per E-Mail zu Angelegenheiten wie Kaufbestätigungen, Kundendienstanfragen oder Sicherheitsfragen zu Ihrem Konto kontaktieren
EN In the event you opt-out from receiving marketing and promotional material, we may, as necessary, email you in connection with a purchase confirmation, customer support matter or security issue related to your account
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receiving |
erforderlich | necessary |
abmelden | out |
oder | or |
und | and |
wir | we |
konto | account |
zu | to |
sollten | may |
vom | from |
DE Bevor Sie ein neues Support-Ticket eröffnen, sollten Sie immer prüfen, ob das Problem mit dem neuesten Patch-Level weiterhin besteht.
EN Before opening a new support ticket, it should always be checked if the issue exists with the latest patch level.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
support | support |
ticket | ticket |
prüfen | checked |
patch | patch |
level | level |
ob | if |
öffnen | opening |
neues | new |
problem | issue |
eröffnen | the |
mit | with |
neuesten | latest |
ein | a |
DE Das Ende Ihrer Arbeit liegt vor dem 31. März 2024: Sie können Ihr Citavi-Projekt weiterhin nutzen und die Arbeit mit Citavi abschließen. Sollten Ihre Projektdaten in der Citavi-Cloud gespeichert sein, können Sie bis dahin ebenso darauf zugreifen.
EN The end of your work is before 31 March 2024: You can continue to use your Citavi project and complete the work with Citavi. If your project data is stored in the Citavi Cloud, you can access it until then as well.
DE Um weiterhin erfolgreich zu sein, sollten Sie die Kontaktmethoden anbieten, die von Ihren Kunden bevorzugt werden, und Ihre Self-Service-Ressourcen auf allen Kanälen nutzen, zum Beispiel durch Einsatz von künstlicher Intelligenz
EN Keep up the great work by tailoring the contact methods you offer to your customers’ preferences and putting your self-service resources to work across channels, including AI and native messaging
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
kanälen | channels |
ressourcen | resources |
anbieten | offer |
zu | to |
und | and |
zum | the |
einsatz | service |
DE Sollten weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN If you continue to have issues, please contact our support team.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | issues |
wenden | contact |
sie | you |
support | support |
bitte | please |
den | to |
DE Nur beim Smoking sollten Sie weiterhin zu den klassischen Modellen in gedeckter Farbe greifen.
EN Only when wearing a tuxedo, you should continue to resort to classic models in a muted colour.
alemão | inglês |
---|---|
smoking | tuxedo |
klassischen | classic |
modellen | models |
in | in |
zu | to |
nur | only |
sie | you |
farbe | colour |
DE Obwohl Zoom hart daran arbeitet, Sicherheitsprobleme zu beheben, sollten Sie weiterhin Passwörter ändern und 2FA für jede Videokonferenzsoftware verwenden.
EN While Zoom is working hard to address security issues, it’s still important to change up your passwords and use 2FA for any video conferencing software.
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
hart | hard |
beheben | address |
passwörter | passwords |
verwenden | use |
und | and |
ändern | change |
für | for |
arbeitet | working |
zu | to |
DE Sollten Ihre Startprobleme weiterhin bestehen, finden Sie hier eine Umgehung, um die App von Ihrem Terminal aus zu starten
EN If your starting problems persist, here you can find a workaround to start the app from your terminal
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
terminal | terminal |
app | app |
sollten | can |
ihre | your |
hier | here |
zu | to |
aus | from |
starten | start |
eine | a |
DE Natürlich sollten Sie weiterhin neue Inhalte auf allen Social-Media-Kanälen veröffentlichen.
EN Of course, you should continue to publish new content on all social media channels.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
neue | new |
inhalte | content |
social | social |
media | media |
kanälen | channels |
veröffentlichen | publish |
sie | you |
DE Gewiss wird sich die Markentransparenz für verschiedene Marken unterschiedlich darstellen, doch sollten die Grundprinzipien weiterhin dieselben sein – seien Sie offen und für die Zielgruppen erreichbar.
EN Brand transparency will mean different things to different brands, but the main principles should remain consistent – be open and available to target audiences.
DE Nur beim Smoking sollten Sie weiterhin zu den klassischen Modellen in gedeckter Farbe greifen.
EN Only when wearing a tuxedo, you should continue to resort to classic models in a muted colour.
alemão | inglês |
---|---|
smoking | tuxedo |
klassischen | classic |
modellen | models |
in | in |
zu | to |
nur | only |
sie | you |
farbe | colour |
DE Sie sollten vor Durchführung eines Upgrades Ihre vorhandenen Lösungen in einer Laborumgebung mit der neuen Version des Produkts testen, um zu überprüfen, ob die Lösungen weiterhin funktionieren.
EN Prior to attempting an upgrade, you should test your existing solutions with the new version of the product in a lab environment to verify that the solutions continue to work.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
in | in |
testen | test |
überprüfen | verify |
neuen | new |
produkts | the product |
upgrades | upgrade |
ihre | your |
vorhandenen | existing |
mit | with |
zu | to |
version | version |
DE Obwohl Zoom hart daran arbeitet, Sicherheitsprobleme zu beheben, sollten Sie weiterhin Passwörter ändern und 2FA für jede Videokonferenzsoftware verwenden.
EN While Zoom is working hard to address security issues, it’s still important to change up your passwords and use 2FA for any video conferencing software.
alemão | inglês |
---|---|
zoom | zoom |
hart | hard |
beheben | address |
passwörter | passwords |
verwenden | use |
und | and |
ändern | change |
für | for |
arbeitet | working |
zu | to |
DE (Und wenn Ihnen die Idee einer Verbrauchergemeinschaft Albträume von Gruppenbeschwerdesitzungen bereitet, ist dies wahrscheinlich ein Zeichen, dass Sie sich weiterhin auf das Kundenerlebnis konzentrieren sollten.)
EN (And if the idea of a consumer community gives you nightmares about group complaint sessions, it’s probably a sign you should keep focusing on customer experience.)
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
wahrscheinlich | probably |
kundenerlebnis | customer experience |
konzentrieren | focusing |
wenn | if |
und | and |
zeichen | a |
ihnen | the |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções