Traduzir "weise können andere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weise können andere" de alemão para inglês

Traduções de weise können andere

"weise können andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weise access create digital key manner means other way ways wise
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your

Tradução de alemão para inglês de weise können andere

alemão
inglês

DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR

EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

alemãoinglês
hintergrundbackground
hdrhd
blauerthe

DE Wenn Sie es vorziehen, dass Google Analytics die gesammelten Daten in keiner Weise verwendet, können Sie die Konfiguration jedes Browsers auf eine andere Art und Weise ändern

EN If you prefer that Google Analytics does not use the data collected in any way, you can change the configuration of each browser in a different way

alemãoinglês
vorziehenprefer
googlegoogle
gesammeltencollected
browsersbrowser
ändernchange
konfigurationconfiguration
analyticsanalytics
inin
verwendetuse
wennif
dassthat
datendata
weiseway
könnencan
einea
anderethe

DE Wenn Sie es vorziehen, dass Google Analytics die gesammelten Daten in keiner Weise verwendet, können Sie die Konfiguration jedes Browsers auf eine andere Art und Weise ändern

EN If you prefer that Google Analytics does not use the data collected in any way, you can change the configuration of each browser in a different way

alemãoinglês
vorziehenprefer
googlegoogle
gesammeltencollected
browsersbrowser
ändernchange
konfigurationconfiguration
analyticsanalytics
inin
verwendetuse
wennif
dassthat
datendata
weiseway
könnencan
einea
anderethe

DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

alemãoinglês
weisemanner
informationeninformation
softwaresoftware
toolstools
inin
bereitstellungproviding
oderor
dieany
förderungpromoting
ermöglichenfacilitates

DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

alemãoinglês
weisemanner
informationeninformation
softwaresoftware
toolstools
inin
bereitstellungproviding
oderor
dieany
förderungpromoting
ermöglichenfacilitates

DE (19) Förderung des Netzmissbrauchs in irgendeiner Weise (Bereitstellung von Software, Tools oder Informationen, die den Netzmissbrauch ermöglichen, erleichtern oder auf andere Weise unterstützen)

EN (19) Promoting net abuse in any manner (providing software, tools or information which enables, facilitates or otherwise supports net abuse)

alemãoinglês
weisemanner
informationeninformation
softwaresoftware
toolstools
inin
bereitstellungproviding
oderor
dieany
förderungpromoting
ermöglichenfacilitates

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE (b) Sie erklären sich einverstanden die API nicht auf ungesetzliche Weise zu nutzen oder auf eine Weise, die SurveyMonkey, seine Serviceanbieter, Ihre Endbenutzer oder andere Personen schädigen könnte.

EN (b) You agree not to use the API in any way that is unlawful or harms SurveyMonkey, its service providers, your end users, or any other person.

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenlernen können. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit !

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !

alemãoinglês
lanzarotelanzarote
kleinesmall
gruppengroups
eckencorners
verpassenmiss
tourtour
erkundenexplore
exklusiveexclusive
könnencan
nichtnot
gelegenheitopportunity
undand
einea
zuto
weiseway
mitwith
kennenlernento know

DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden

EN This allows recipients of your email to verify your identity so they can trust that your messages were not altered in any way

alemãoinglês
weiseway
empfängerrecipients
identitätidentity
vertrauentrust
verändertaltered
soso
überprüfenverify
inin
nichtnot
könnencan
ihreyour
wurdenwere
mailsemail
diesethis
daraufto
dassthat
nachrichtenmessages

DE Diese Konten sind nicht miteinander verknüpft, sodass du dir keine Sorgen machen musst, dass andere deine Passwörter sehen oder auf andere Weise auf sie zugreifen könnten.

EN Those accounts aren’t linked, so you don’t need to worry about others seeing or otherwise accessing your passwords.

alemãoinglês
kontenaccounts
verknüpftlinked
passwörterpasswords
zugreifenaccessing
musstneed to
nichtdont
andereothers
diryour
sorgenworry
oderor
sodassto

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemãoinglês
lanzarotelanzarote
kleinesmall
gruppengroups
eckencorners
tourtour
erkundenexplore
exklusiveexclusive
undand
einea
zuto
weiseway
mitwith
kennenzulernento know

DE Entwickler Dateien und andere Dateien, die in einer Programmiersprache, wie PB, geschriebene Skripte enthalten, müssen kompiliert oder auf eine andere Art und Weise verwendet werden, damit das darin enthaltene Skript ausgeführt werden kann

EN Developer files and other files containing scripts written in a programming language, such as PB, need to be compiled or used in another way in order for the script inside to be executed

alemãoinglês
entwicklerdeveloper
dateienfiles
programmierspracheprogramming language
kompiliertcompiled
verwendetused
skriptescripts
oderor
skriptscript
weiseway
ausgeführtexecuted
damitto
andereother
diethe
inin

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemãoinglês
lanzarotelanzarote
kleinesmall
gruppengroups
eckencorners
tourtour
erkundenexplore
exklusiveexclusive
undand
einea
zuto
weiseway
mitwith
kennenzulernento know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemãoinglês
lanzarotelanzarote
kleinesmall
gruppengroups
eckencorners
tourtour
erkundenexplore
exklusiveexclusive
undand
einea
zuto
weiseway
mitwith
kennenzulernento know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemãoinglês
lanzarotelanzarote
kleinesmall
gruppengroups
eckencorners
tourtour
erkundenexplore
exklusiveexclusive
undand
einea
zuto
weiseway
mitwith
kennenzulernento know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemãoinglês
lanzarotelanzarote
kleinesmall
gruppengroups
eckencorners
tourtour
erkundenexplore
exklusiveexclusive
undand
einea
zuto
weiseway
mitwith
kennenzulernento know

DE Eine andere und exklusive Möglichkeit Lanzarote mit unserer MiniVans-Tour kennenzulernen und zu erkunden. Kleine Gruppen, damit Sie die Ecken von Lanzarote auf andere Weise kennenl...

EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...

alemãoinglês
lanzarotelanzarote
kleinesmall
gruppengroups
eckencorners
tourtour
erkundenexplore
exklusiveexclusive
undand
einea
zuto
weiseway
mitwith
kennenzulernento know

DE Unter bestimmten Umständen veranstalten oder sponsern wir möglicherweise zusammen mit unseren Partnern Marketingprogramme (wie Messen, Webinare oder andere Veranstaltungen) oder sind auf andere Weise hieran beteiligt

EN In certain circumstances we may co-host, co-sponsor or otherwise be involved in marketing programs (such as trade shows webinars or other events) with our partners

alemãoinglês
umständencircumstances
veranstaltenhost
sponsernsponsor
webinarewebinars
beteiligtinvolved
partnernpartners
andereother
veranstaltungenevents
möglicherweisemay
oderor
wirwe
zusammenwith

DE Verschiedene Zoonosen beim Menschen – wie Salmonellose und Listeriose – werden durch den Verzehr vonkontaminierten Lebensmitteln oder Trinkwasser verursacht. Andere Zoonosen werden auf andere Art und Weise auf Menschen übertragen:

EN Vectorborne, e.g being bitten by a tick, a mosquito, a flea. Diseases that can be transmitted in this way include malaria, West Nile virus and Lyme disease.

DE dich nicht als andere Personen oder juristische Personen auszugeben oder sie auf andere Weise deine Zugehörigkeit mit einer Person oder juristischen Person zu misrepräsentieren;

EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren

EN Thanks to this, you can easily analyze current changes in Google rankings for any website, and also for a huge number of keywords

alemãoinglês
Änderungenchanges
keywordskeywords
analysierenanalyze
googlegoogle
rankingsrankings
einfacheeasily
aktuellecurrent
inin
websitewebsite
könnencan
fürfor
sieyou
einea
diesethis
vonof
undand

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise überprüfen, wie ein an diesen Port angeschlossenes Gerät auf bestimmte Daten reagiert.

EN This enables you to easily check how a device connected to this port reacts to specific data.

alemãoinglês
einfacheeasily
überprüfencheck
portport
gerätdevice
datendata
könnenenables
sieyou
eina

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren

EN Thanks to this, you can easily analyze current changes in Google rankings for any website, and also for a huge number of keywords

DE Auf diese Weise können sie die Struktur und den Detailgrad ihres Visuals so anpassen, dass die richtigen Informationen auf visuell ansprechende Weise an die richtigen Personen übermittelt werden.

EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.

DE Gestalten Sie online aus einem Bild Ihres Hundes individuelle gestanzte Sticker. Auf diese Weise können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier auf einzigartige Weise mit Freunden und Familie teilen. Durch unsere Sticker wird Ihr Hund zur Attraktion.

EN Turn a picture of your dog into custom die cut stickers online. Share memories of your favourite pets in a fun and unique way. Our stickers are the perfect way to celebrate your dog with friends and family.

DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties

alemãoinglês
automatischautomatically
verknüpfenassociate
weiseways
erhebencollect
informationeninformation
oderor
diethird
wirwe
datendata
mitwith
enthalteninclude
andereother
personenbezogenenthe

DE Ich mag es, Menschen auf die gleiche Weise vertrauen zu können, wie andere mir vertrauen können

EN I like to be able to trust people in the same way that others can trust me

alemãoinglês
weiseway
vertrauentrust
ichi
menschenpeople
gleichethe
zuto
könnencan

DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties

alemãoinglês
automatischautomatically
verknüpfenassociate
weiseways
informationeninformation
sammelncollect
oderor
diethird
wirwe
enthalteninclude
mitwith
pflegenmaintain
andereother

DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten

EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties

alemãoinglês
automatischautomatically
verknüpfenassociate
weiseways
erhebencollect
informationeninformation
oderor
diethird
wirwe
datendata
mitwith
enthalteninclude
andereother
personenbezogenenthe

DE Attacken-Helfer Attacken-Helfer sind Figuren im Spiel, die einem Pokémon Attacken beibringen können. Manche dieser Attacken können auf keine andere Weise erlernt werden.

EN Attack The Attack stat determines how powerful a Pokémon's physical moves will be.

alemãoinglês
attackenattack
werdenbe
anderethe

DE Andere Aktivitäten, mit denen Sie die Stadt auf unterhaltsame Weise erkunden können, sind die Teilnahme an einem der vielen Stadtspaziergänge, die angeboten werden, oder das Mieten eines Bootes, mit dem Sie die Stadt vom Wasser aus bewundern können.

EN Other activities that allow you to explore the city in a fun way are participating in one of the many city walks that are offered or renting a boat that allow you to admire the city from the water.

DE feder, weiße, flügel, engel, vogel, mantel, schwarz weiße, muster

EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern

alemãoinglês
federfeather
flügelwing
engelangel
vogelbird
musterpattern
schwarzblack
weißwhite

DE Nautische schwarze weiße Streifen und schwarze weiße Anker Tagesdecke

EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter

alemãoinglês
nautischenautical
streifenstripes
ankeranchors
undand
weißwhite

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators

alemãoinglês
einbeziehunginclusion
foursquarefoursquare
betreibernoperators
bedeutetimply
oderor
mitwith
verbindungassociation

DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…

EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…

DE Die Art und Weise, wie Einzelpersonen nach Antworten suchen, klingt anders als die Art und Weise, wie sie Fragen in Google eingeben

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

alemãoinglês
einzelpersonenindividuals
antwortenanswers
fragenquestions
googlegoogle
weiseway
suchensearch
andersthe
ininto

DE Der Nutzer kann jederzeit auf beliebige Weise auf die Nutzung der Elektronischen Dienstleistungen verzichten, es sei denn die Weise geht aus diesen Nutzungsbedingungen hervor.

EN The User may resign from using the Electronic Services at any time in any form, unless the form results from these Regulations.

alemãoinglês
elektronischenelectronic
es sei dennunless
jederzeitat any time
dienstleistungenservices
kannmay
ausfrom
hervorin
nutzeruser

DE  ii.   Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;

EN  ii.   That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;

alemãoinglês
iiii
anstößigobjectionable
verleumderischdefamatory
oderor
istis

Mostrando 50 de 50 traduções