Traduzir "bereitstellung von software" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereitstellung von software" de alemão para inglês

Traduções de bereitstellung von software

"bereitstellung von software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bereitstellung access and services any app application applications approach apps are at be been build business by can capabilities code company compliance configuration create customer customers data deliver delivering delivery deploy deploying deployment design development devices ensure experience features from have help innovation install is its make making management marketing network offers on one order platform process processes product production products provide provides providing provision provisioning quality secure server service services set site software solutions support system systems team teams technology that the app their them these this through to to deliver to deploy to help to provide to the tools training use use of user users using way website with you your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
software a about access after all an any application applications as at based based on be been both business but by can code company computer create customer customers data design development do engineering every features for from fully functionality hardware have help help desk how industry information install installation integrate integration into its just like maintenance make manage management may network no of of the offer on the one online only organization other out over performance plan planning platform product products project projects quality resources server service services set site software source support system systems team teams technology that the the software their them then these they this through to to the to use tool tools use use of used user users using was way web website well what when which will with within without work you you are

Tradução de alemão para inglês de bereitstellung von software

alemão
inglês

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemão inglês
software software

DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale

EN Project Management Software Tools & Software Advice

alemão inglês
software software

DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

alemão inglês
software software
sticky sticky
password password
funktion feature
datenbank database
zeit time
beenden suspend
oder or
einschließlich including
ändern change
die the
kann may
von of
inhalts content

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung von Anwendungen bis zur Bereitstellung von Netzwerken.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

alemão inglês
flexiblen flexible
transformation transformation
services services
managed managed
unternehmens business
und and
mit with
bereitstellung deployment
alles everything
für for
netzwerken network

DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.

EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.

alemão inglês
eula eula
gebrauch use
password password
software software
hersteller producer
rechte rights
inhaber owner
und and
von by
die of
für end

DE Kauf, Bereitstellung, Konfiguration und Wartung von Hard- und Software entfallen. Die gesamte Hardware, Software und Infrastruktur wird von Thales verwaltet, einschließlich eines SLA.

EN No Need to Buy, Provision, Configure, and Maintain Hardware and Software. All Physical Hardware, Software, and Infrastructure is Managed by Thales, Including an SLA.

alemão inglês
bereitstellung provision
konfiguration configure
wartung maintain
infrastruktur infrastructure
thales thales
verwaltet managed
einschließlich including
sla sla
software software
hardware hardware
kauf buy
wird is
und and

DE Hoodoo vereinfacht das Design und die Bereitstellung von Erlebnissen Hoodoo hat sich auf die Bereitstellung von Kundenerlebnissen unter Verwendung von Adobe Experience Cloud spezialisiert

EN Hoodoo brings simplicity to experience design and deployment Hoodoo specializes in delivering customer experiences utilizing the Adobe Experience Cloud

alemão inglês
kundenerlebnissen customer experiences
verwendung utilizing
adobe adobe
cloud cloud
spezialisiert specializes
design design
bereitstellung deployment
und and
experience experience

DE Das umfasst die Wartung von Servern und Betriebssystemen, die Bereitstellung von Kapazitäten und die automatische Skalierung, die Bereitstellung von Code und Sicherheitspatches ebenso wie die Codeüberwachung und -protokollierung

EN This includes server and operating system maintenance, capacity provisioning and automatic scaling, code and security patch deployment, and code monitoring and logging

alemão inglês
umfasst includes
servern server
betriebssystemen operating system
kapazitäten capacity
automatische automatic
skalierung scaling
wartung maintenance
code code
überwachung monitoring
protokollierung logging
bereitstellung deployment
und and

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

alemão inglês
amp amp
virtuelle virtual
instrumente instruments
sonstige other
software software
zubehör accessories
für for
sale sale
sequenzer sequencer
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
libraries libraries
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemão inglês
quality quality
neuen new
unabhängige independent
sqs sqs
ag ag
tests testing
er he
software software
service service
und and
systems systems
für for
war a
als as

DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement

EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance

alemão inglês
quality quality
neuen new
unabhängige independent
sqs sqs
ag ag
tests testing
er he
software software
service service
und and
systems systems
für for
war a
als as

DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z

EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc

alemão inglês
die and
enthält which

DE Die Bereitstellung von technischem Support bedeutet nicht, dass AdRem Software Softwarefehler behebt oder Änderungen an der Software vornimmt.

EN Providing technical support does not imply that AdRem Software will fix software defects or make modifications to the software.

alemão inglês
bereitstellung providing
behebt fix
support support
oder or
software software
technischem technical
bedeutet to
nicht not
dass that
der the

DE Bereitstellung von In-Product-Updates und -Benachrichtigungen: Stellen Sie Software- und Firmwareupdates für On-Premise- und Embedded-Software bereit, und senden Sie In-Product-Nachrichten an Benutzer.

EN Provide in-product updates and messages—provide software and firmware updates for on- premises and embedded software and send in-product messages out to your users.

alemão inglês
benutzer users
senden send
bereitstellung provide
an and
für for

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

alemão inglês
flexiblen flexible
transformation transformation
services services
managed managed
unternehmens business
und and
mit with
bereitstellung deployment
alles everything
für for
hin from
netzwerke network

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

alemão inglês
tipps tips
bereitstellung providing
kundenservice customer service
facebook facebook
twitter twitter
zur for
auf on

DE Erfordernis oder Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.

EN Necessity or obligation to provide data If this is not expressly indicated in the collection of data, the provision of data is not required or mandatory.

alemão inglês
verpflichtung obligation
erhebung collection
ausdrücklich expressly
angegeben indicated
oder or
daten data
nicht not
ist is
erforderlich required
verpflichtend mandatory
dies this

DE Erfordernis oder Verpflichtung zur Bereitstellung von Daten Soweit dies bei der Erhebung nicht ausdrücklich angegeben ist, ist die Bereitstellung von Daten nicht erforderlich oder verpflichtend.

EN Necessity or obligation to provide data If this is not expressly indicated in the collection of data, the provision of data is not required or mandatory.

alemão inglês
verpflichtung obligation
erhebung collection
ausdrücklich expressly
angegeben indicated
oder or
daten data
nicht not
ist is
erforderlich required
verpflichtend mandatory
dies this

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

EN Rev your business and IT transformation with flexible, end-to-end managed services for everything from app deployment to network provisioning.

alemão inglês
flexiblen flexible
transformation transformation
services services
managed managed
unternehmens business
und and
mit with
bereitstellung deployment
alles everything
für for
hin from
netzwerke network

DE Ein Netzwerk für die Bereitstellung von Inhalten verwendet einen globalen Cluster verteilter Server, um eine unglaublich schnelle Bereitstellung von Inhalten zu gewährleisten

EN A content delivery network uses a global cluster of distributed servers to provide incredibly fast content delivery

alemão inglês
netzwerk network
verwendet uses
globalen global
cluster cluster
server servers
unglaublich incredibly
schnelle fast
zu to
bereitstellung delivery
inhalten content
gewährleisten provide
von of

DE As-a-Service umfasst umfangreichen Infrastruktur- und Software-Support, darunter Bereitstellung, Onboarding, Software-Patching und Updates.

EN As-a-service includes comprehensive infrastructure and software support, including provisioning, onboarding, software patching, and updates.

alemão inglês
umfangreichen comprehensive
darunter a
bereitstellung provisioning
onboarding onboarding
updates updates
infrastruktur infrastructure
und and
software software
support support
umfasst includes

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Automate user provisioning and de-provisioning

alemão inglês
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN User provisioning and de-provisioning

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern mit Atlassian Access

EN User provisioning and de-provisioning with Atlassian Access

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
atlassian atlassian
access access
und and
mit with

DE Was ist die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern?

EN What is user provisioning and de-provisioning?

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
ist is
und and

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
zugriff access
atlassian atlassian
regeln rules
externen external
verzeichnis directory
cloud cloud
definiert defined
in in
produkte products
wird will
und and
deinem be

DE Warum du die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern implementieren solltest

EN Why implement user provisioning and de-provisioning?

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
implementieren implement
und and
warum why

DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Read our documentation on user provisioning and de-provisioning

alemão inglês
dokumentation documentation
bereitstellung provisioning
benutzern user
unsere our
lies and

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

alemão inglês
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
Änderungen changes
bestehenden existing
identitätsanbieter identity provider
aufwand hassle
sparst saving
dir your
zeit time
indem by
mit with
und and
du you

DE Steigerung der IT-Effizienz durch automatisierte Bereitstellung von Updates für Einzelhandelsumgebungen für schnellere, konsistente und wiederholbare Bereitstellung und Konfiguration ohne Kompromisse bei Geschwindigkeit oder Sicherheit.

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.

alemão inglês
steigerung boost
automatisierte automated
updates updates
konsistente consistent
sicherheit security
kompromisse compromising
konfiguration configuration
oder or
effizienz efficiency
geschwindigkeit speed
und and
bereitstellung deployment
für for
schnellere faster
ohne without

DE Zero-Touch-Bereitstellung mit automatischer Einrichtung, Konfiguration und End-to-End-Bereitstellung von virtuellen LANs

EN Zero-touch provisioning with automated setup, configuration, and end-to-end virtual LAN provisioning

alemão inglês
automatischer automated
virtuellen virtual
bereitstellung provisioning
konfiguration configuration
einrichtung setup
und and
mit with
von to

DE Rationalisierte Bereitstellung: Durch die Vereinfachung der Bereitstellung und Konfiguration von Anti-Spoofing-Protokollen werden mehr Domänen der DMARC-Authentifizierung zustimmen

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

alemão inglês
domänen domains
dmarc dmarc
authentifizierung authentication
konfiguration configure
bereitstellung deployment
mehr more
und and

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutze...

EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....

alemão inglês
active active
directory directory
bereitstellung provision
verwaltung manage
profildaten profile data
nutzen leverage
azure azure
und and

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Smartsheet-Benutzerkonten

EN Provisioning and deprovisioning of Smartsheet user accounts

alemão inglês
bereitstellung provisioning
smartsheet smartsheet
benutzerkonten accounts
und and

DE Steigern Sie die Produktivität und Innovation von Entwicklern durch eine Infrastruktur-Bereitstellung und Code-Bereitstellung in einer einzigen Schnittstelle.

EN Empower developer productivity and innovation with infrastructure provisioning and code deployment in a single interface.

alemão inglês
entwicklern developer
schnittstelle interface
steigern empower
infrastruktur infrastructure
code code
produktivität productivity
innovation innovation
in in
bereitstellung provisioning
und and
die single
einzigen a

DE Patch & Asset Management ermöglicht eine schnelle und problemlose Bereitstellung von Microsoft Optional Quality und auch Tests vor der Bereitstellung, um die Kompatibilität mit Ihren Geschäftssystemen zu ermitteln.

EN Patch & Asset Manage allows for quick and painless Microsoft Optional Quality deployment and pre-deployment testing to determine compatibility with your business systems.

alemão inglês
patch patch
amp amp
asset asset
ermöglicht allows
schnelle quick
bereitstellung deployment
microsoft microsoft
optional optional
quality quality
tests testing
kompatibilität compatibility
geschäftssystemen business systems
um for
ihren your
mit with
ermitteln determine
und and
management manage
zu to

DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.

EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.

alemão inglês
vertraglich contract
gesetzlich by law
website website
notwendig necessary
besuchen visit
dienstleistungen services
nutzen use
daten data
ist is
zu to
oder or
jedoch however
andere other
personenbezogenen the

DE Ideal für Ursprungsspeicherung, Long-Tail-Bereitstellung, die Bereitstellung von OTT-Diensten und als Speicherziel für Media-Asset-Management-Lösungen.

EN Ideal for origin storage, long-tail delivery, enabling OTT services, and storage target for media asset management solutions

alemão inglês
ideal ideal
bereitstellung delivery
ott ott
media media
asset asset
lösungen solutions
management management
diensten services
die target
und and
für for

DE Zero-Touch-Bereitstellung mit automatischer Einrichtung, Konfiguration und End-to-End-Bereitstellung von virtuellen LANs

EN Zero-touch provisioning with automated setup, configuration, and end-to-end virtual LAN provisioning

alemão inglês
automatischer automated
virtuellen virtual
bereitstellung provisioning
konfiguration configuration
einrichtung setup
und and
mit with
von to

DE Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Jedoch ist die Bereitstellung von bestimmten Daten notwendig, um unsere Website zu besuchen oder andere unserer Dienstleistungen zu nutzen.

EN The provision of personal data is required neither by law nor by contract. It will, however, be necessary to provide certain data in order to visit the Website or use other services we provide.

alemão inglês
vertraglich contract
gesetzlich by law
website website
notwendig necessary
besuchen visit
dienstleistungen services
nutzen use
daten data
ist is
zu to
oder or
jedoch however
andere other
personenbezogenen the

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN User provisioning and deprovisioning

alemão inglês
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Automatisierte Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

EN Automated user provisioning and deprovisioning

alemão inglês
automatisierte automated
bereitstellung provisioning
benutzern user
und and

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

EN Automate user provisioning and de-provisioning by syncing changes with your existing identity provider, saving you time and hassle.

alemão inglês
automatisiere automate
bereitstellung provisioning
benutzern user
Änderungen changes
bestehenden existing
identitätsanbieter identity provider
aufwand hassle
sparst saving
dir your
zeit time
indem by
mit with
und and
du you

DE Verteilte Peer-Assist-Bereitstellung und Multi-CDN-Orchestrierung erweitern unseren physischen Fußabdruck durch Gerätetelemetrie, indem wir die Bereitstellung von Inhalten an jedes Endbenutzergerät anpassen.

EN Distributed peer assist delivery and multi-CDN orchestration expand our physical footprint with device telemetry, customising content delivery to each end-user device.

alemão inglês
verteilte distributed
erweitern expand
physischen physical
bereitstellung delivery
peer peer
orchestrierung orchestration
anpassen customising
inhalten content
und and
von to

DE Steigerung der IT-Effizienz durch automatisierte Bereitstellung von Updates für Einzelhandelsumgebungen für schnellere, konsistente und wiederholbare Bereitstellung und Konfiguration ohne Kompromisse bei Geschwindigkeit oder Sicherheit.

EN Boost IT efficiency with automated deployment of updates to the retail environment for faster, consistent and repeatable provisioning and configuration without compromising speed or security.

alemão inglês
steigerung boost
automatisierte automated
updates updates
konsistente consistent
sicherheit security
kompromisse compromising
konfiguration configuration
oder or
effizienz efficiency
geschwindigkeit speed
und and
bereitstellung deployment
für for
schnellere faster
ohne without

DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

alemão inglês
containern containers
host host
gewünschten desired
zustand state
in in
und and
bereitstellung deployment
einer a
bestimmten to
anzahl number of
von of

DE Ermöglicht die dynamische Bereitstellung von Parasoft-Tools, z. B. mit einer Vorlage, die Parasoft Virtualize für die Bereitstellung dynamischer simulierter Testumgebungen enthält.

EN Enables dynamic deployment of Parasoft tools, for example with a template that includes Parasoft Virtualize for deployment of dynamic simulated test environments.

alemão inglês
ermöglicht enables
bereitstellung deployment
parasoft parasoft
testumgebungen test environments
enthält includes
tools tools
vorlage template
dynamische dynamic
b a
die example
mit with
für for
von of

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutze...

EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto.

EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account.

DE Bereitstellung aus dem Mac App Store mit Apple Business Manager oder Bereitstellung von Drittanbieter-Apps aus unserem App-Katalog

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

Mostrando 50 de 50 traduções