DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
Traduzir "weil wir individuelle" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weil wir individuelle" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de weil wir individuelle
alemão
chinês
ZH 个人发展。 我们基于个人与目标岗位的差距提供个人发展计划，基于团队差距提供组织发展计划，同时针对具体岗位角色或者战略性的发展策略来制定发展计划。
Transliteração gè rén fā zhǎn。 wǒ men jī yú gè rén yǔ mù biāo gǎng wèi de chà jù tí gōng gè rén fā zhǎn jì huà， jī yú tuán duì chà jù tí gōng zǔ zhī fā zhǎn jì huà， tóng shí zhēn duì jù tǐ gǎng wèi jiǎo sè huò zhě zhàn lüè xìng de fā zhǎn cè lüè lái zhì dìng fā zhǎn jì huà。
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
ZH 单独的透明度：您可以为每个窗口设置单独的透明度，范围从0％到100％。
Transliteração dān dú de tòu míng dù： nín kě yǐ wèi měi gè chuāng kǒu shè zhì dān dú de tòu míng dù， fàn wéi cóng0％dào100％。
DE Ein Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen, weil die verbundene Partei nach einem bestimmten Zeitraum nicht ordnungsgemäß reagiert hat oder die Verbindung fehlgeschlagen ist, weil der verbundene Host nicht reagiert hat.
ZH 连接尝试失败，因为连接方在一段时间后未正确响应，或者由于连接的主机无法响应而已建立的连接失败。
Transliteração lián jiē cháng shì shī bài， yīn wèi lián jiē fāng zài yī duàn shí jiān hòu wèi zhèng què xiǎng yīng， huò zhě yóu yú lián jiē de zhǔ jī wú fǎ xiǎng yīng ér yǐ jiàn lì de lián jiē shī bài。
DE Darüber existieren diverse Theorien: Weil sie sich mehr für soziale Themen interessieren, lautet eine. Weil sie Kompromisse bevorzugen und aggressive Rhetorik nicht mögen, lautet eine andere.
ZH 在这方面并没有什么定论：有人说是因为她们更关心社会话题；也有人说她们更倾向于妥协，不喜欢攻击性论辩。
Transliteração zài zhè fāng miàn bìng méi yǒu shén me dìng lùn： yǒu rén shuō shì yīn wèi tā men gèng guān xīn shè huì huà tí； yě yǒu rén shuō tā men gèng qīng xiàng yú tuǒ xié， bù xǐ huān gōng jī xìng lùn biàn。
DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
ZH 我们的网络和硬件性能强劲，具有最佳的可扩展性。 我们对我们的系统有信心，因为我们极具创新的为未来考虑。
Transliteração wǒ men de wǎng luò hé yìng jiàn xìng néng qiáng jìn， jù yǒu zuì jiā de kě kuò zhǎn xìng。 wǒ men duì wǒ men de xì tǒng yǒu xìn xīn， yīn wèi wǒ men jí jù chuàng xīn de wèi wèi lái kǎo lǜ。
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
ZH 我们如何了解你的痛处？在某种程度上，因为我们是图标设计师。另外，我们对图标设计师进行了3年的研究。这是我们从大量采访中取得的发现。
Transliteração wǒ men rú hé le jiě nǐ de tòng chù？ zài mǒu zhǒng chéng dù shàng， yīn wèi wǒ men shì tú biāo shè jì shī。lìng wài， wǒ men duì tú biāo shè jì shī jìn xíng le3nián de yán jiū。zhè shì wǒ men cóng dà liàng cǎi fǎng zhōng qǔ dé de fā xiàn。
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
ZH 我们如何了解你的痛处？在某种程度上，因为我们是图标设计师。另外，我们对图标设计师进行了3年的研究。这是我们从大量采访中取得的发现。
Transliteração wǒ men rú hé le jiě nǐ de tòng chù？ zài mǒu zhǒng chéng dù shàng， yīn wèi wǒ men shì tú biāo shè jì shī。lìng wài， wǒ men duì tú biāo shè jì shī jìn xíng le3nián de yán jiū。zhè shì wǒ men cóng dà liàng cǎi fǎng zhōng qǔ dé de fā xiàn。
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
ZH 我们如何了解你的痛处？在某种程度上，因为我们是图标设计师。另外，我们对图标设计师进行了3年的研究。这是我们从大量采访中取得的发现。
Transliteração wǒ men rú hé le jiě nǐ de tòng chù？ zài mǒu zhǒng chéng dù shàng， yīn wèi wǒ men shì tú biāo shè jì shī。lìng wài， wǒ men duì tú biāo shè jì shī jìn xíng le3nián de yán jiū。zhè shì wǒ men cóng dà liàng cǎi fǎng zhōng qǔ dé de fā xiàn。
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Desingern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
ZH 我们如何了解你的痛处？在某种程度上，因为我们是图标设计师。另外，我们对图标设计师进行了3年的研究。这是我们从大量采访中取得的发现。
Transliteração wǒ men rú hé le jiě nǐ de tòng chù？ zài mǒu zhǒng chéng dù shàng， yīn wèi wǒ men shì tú biāo shè jì shī。lìng wài， wǒ men duì tú biāo shè jì shī jìn xíng le3nián de yán jiū。zhè shì wǒ men cóng dà liàng cǎi fǎng zhōng qǔ dé de fā xiàn。
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
ZH 在PowerDMARC，我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新，因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径，所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。
Transliteração zàiPowerDMARC， wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn， yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。
DE Warum wir wissen was du brauchst? Zum Teil, weil wir selbst Icon-Designer sind. Außerdem haben wir uns 3 Jahre lang mit Icon-Designern beschäftigt. Hier sind unsere Ergebnisse zahlreicher Interviews.
ZH 我们如何了解你的痛处？在某种程度上，因为我们是图标设计师。另外，我们对图标设计师进行了3年的研究。这是我们从大量采访中取得的发现。
Transliteração wǒ men rú hé le jiě nǐ de tòng chù？ zài mǒu zhǒng chéng dù shàng， yīn wèi wǒ men shì tú biāo shè jì shī。lìng wài， wǒ men duì tú biāo shè jì shī jìn xíng le3nián de yán jiū。zhè shì wǒ men cóng dà liàng cǎi fǎng zhōng qǔ dé de fā xiàn。
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
ZH 在PowerDMARC，我们不只是为了脱颖而出而做不同的事情。我们创新，因为这是推动电子邮件安全世界向前发展的唯一途径，所以我们可以以别人无法做到的方式保护您的品牌。
Transliteração zàiPowerDMARC， wǒ men bù zhǐ shì wèi le tuō yǐng ér chū ér zuò bù tóng de shì qíng。wǒ men chuàng xīn， yīn wèi zhè shì tuī dòng diàn zi yóu jiàn ān quán shì jiè xiàng qián fā zhǎn de wéi yī tú jìng， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ yǐ bié rén wú fǎ zuò dào de fāng shì bǎo hù nín de pǐn pái。
DE Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit SupplyOn entschieden, weil wir überzeugt sind, dass wir mit dieser Partnerschaft unsere ehrgeizigen Ziele effektiv erreichen können.
ZH 我们选择SupplyOn，因为我们知道这个合作伙伴将会满足我们高效的需求和我们雄心勃勃的目标。
Transliteração wǒ men xuǎn zéSupplyOn， yīn wèi wǒ men zhī dào zhè gè hé zuò huǒ bàn jiāng huì mǎn zú wǒ men gāo xiào de xū qiú hé wǒ men xióng xīn bó bó de mù biāo。
DE Wir glauben an Zusammenarbeit. Wir verstehen es, sowohl organisatorische und teambezogene als auch individuelle Ergebnisse zu vergüten.
ZH 我们坚信团队力量。 我们了解如何奖励组织、团队和个人取得的成果。
Transliteração wǒ men jiān xìn tuán duì lì liàng。 wǒ men le jiě rú hé jiǎng lì zǔ zhī、 tuán duì hé gè rén qǔ dé de chéng guǒ。
DE Wir helfen euch beim Deutschlernen. Twittert uns, was ihr besonders schwierig findet, und wir geben euch individuelle Tipps.
ZH 我们来帮助你们学德语。你们觉得特别难的，可以在推特给我们留言，我们会给你们针对性的建议。
Transliteração wǒ men lái bāng zhù nǐ men xué dé yǔ。nǐ men jué dé tè bié nán de， kě yǐ zài tuī tè gěi wǒ men liú yán， wǒ men huì gěi nǐ men zhēn duì xìng de jiàn yì。
DE Wir bieten für praktisch alle Sektoren individuelle Expertise in globalen Content-Strategien und digitalen Lösungen. Dabei halten wir uns zuverlässig an alle branchenspezifischen Vorgaben.
ZH 我们依托丰富的跨行业专业知识，精心设计全球内容战略和数字化解决方案，不仅满足您的业务需求，而且符合行业特定法规。
Transliteração wǒ men yī tuō fēng fù de kuà xíng yè zhuān yè zhī shì， jīng xīn shè jì quán qiú nèi róng zhàn lüè hé shù zì huà jiě jué fāng àn， bù jǐn mǎn zú nín de yè wù xū qiú， ér qiě fú hé xíng yè tè dìng fǎ guī。
DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]
ZH 「幫助我的小型開發團隊晚上安枕無憂，因為知道我們的安全受到保障！」 — 零售行業 Web 開發經理 [完整評價]
Transliteração 「bāng zhù wǒ de xiǎo xíng kāi fā tuán duì wǎn shàng ān zhěn wú yōu， yīn wèi zhī dào wǒ men de ān quán shòu dào bǎo zhàng！」 — líng shòu xíng yè Web kāi fā jīng lǐ [wán zhěng píng jià]
DE Wenn wir zum Beispiel nach “Heizungsinstallation” suchen, sehen wir einen Kartenausschnitt und ein paar lokale Unternehmen in den Suchergebnissen, weil dieses Keyword eine lokale Absicht aufweist.
ZH 例如，如果我们搜索“boiler installation(锅炉安装)”，我们会在搜索结果中看到地图包和一些本地企业，因为此关键词具有本地意图。
Transliteração lì rú， rú guǒ wǒ men sōu suǒ “boiler installation (guō lú ān zhuāng)”， wǒ men huì zài sōu suǒ jié guǒ zhōng kàn dào de tú bāo hé yī xiē běn de qǐ yè， yīn wèi cǐ guān jiàn cí jù yǒu běn de yì tú。
DE Wir sind in der Lage, ein Ranking für all diese Keywords zu erhalten, weil wir einen ausführlichen Artikel über das Thema geschrieben haben, nicht nur über ein einzelnes Keyword.
ZH 我们之所以能够在这些关键词下获得排名，是因为我们写了一篇关于这个主题的深度文章，而不仅仅是关于一个关键词。
Transliteração wǒ men zhī suǒ yǐ néng gòu zài zhè xiē guān jiàn cí xià huò dé pái míng， shì yīn wèi wǒ men xiě le yī piān guān yú zhè gè zhǔ tí de shēn dù wén zhāng， ér bù jǐn jǐn shì guān yú yī gè guān jiàn cí。
DE Wenn wir 3700 Hotels auf der ganzen Welt haben, dann weil wir den Planeten Erde lieben.
ZH 若我们在全球开满3700家酒店，这正是因为我们热爱地球。
Transliteração ruò wǒ men zài quán qiú kāi mǎn3700jiā jiǔ diàn， zhè zhèng shì yīn wèi wǒ men rè ài de qiú。
DE Wir sind eine vierköpfige Familie, obwohl wir derzeit nur drei in Madrid leben, weil unsere Tochter als Krankenschwester in einer anderen Stadt ...
ZH 我们是一个由4名成员组成的家庭，虽然目前我们只住在马德里三，因为我们的女儿在另一个城市担任护士（H ...
Transliteração wǒ men shì yī gè yóu4míng chéng yuán zǔ chéng de jiā tíng， suī rán mù qián wǒ men zhǐ zhù zài mǎ dé lǐ sān， yīn wèi wǒ men de nǚ ér zài lìng yī gè chéng shì dān rèn hù shì （H ...
DE Magnolia macht uns das Leben leichter, weil wir mit Headless schneller sind. Wir können mehr Content erstellen und ihn schneller bereitstellen.
ZH Magnolia 让我们的工作更轻松，因为前后端分离技术大大提升了我们的内容发布速度。我们可以创建更多的内容，并更快地完成交付。
Transliteração Magnolia ràng wǒ men de gōng zuò gèng qīng sōng， yīn wèi qián hòu duān fēn lí jì shù dà dà tí shēng le wǒ men de nèi róng fā bù sù dù。wǒ men kě yǐ chuàng jiàn gèng duō de nèi róng， bìng gèng kuài de wán chéng jiāo fù。
DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.
ZH Brave 搜索不会跟踪您或您搜索和点击的内容。我们不可能分享、出售或丢失您的数据，因为从一开始我们就不会收集这些数据。
Transliteração Brave sōu suǒ bù huì gēn zōng nín huò nín sōu suǒ hé diǎn jī de nèi róng。wǒ men bù kě néng fēn xiǎng、 chū shòu huò diū shī nín de shù jù， yīn wèi cóng yī kāi shǐ wǒ men jiù bù huì shōu jí zhè xiē shù jù。
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
DE „Wir haben gute Erfahrungen mit der Nutanix Support Group gemacht“, sagt Shaffer. „Sie sind sehr kundenorientiert, und das wissen wir zu schätzen, weil unsere eigene Kultur darauf basiert, ein kundenorientiertes Erlebnis zu bieten.“
ZH 「我們與 Nutanix 支援小組有著非常愉快的合作經驗。」Shaffer 說道，「他們非常注重客戶，我們對此很讚賞，因為我們自己的文化就是立基於提供以客戶為中心的體驗。」
Transliteração 「wǒ men yǔ Nutanix zhī yuán xiǎo zǔ yǒu zhe fēi cháng yú kuài de hé zuò jīng yàn。」Shaffer shuō dào，「tā men fēi cháng zhù zhòng kè hù， wǒ men duì cǐ hěn zàn shǎng， yīn wèi wǒ men zì jǐ de wén huà jiù shì lì jī yú tí gōng yǐ kè hù wèi zhōng xīn de tǐ yàn。」
DE Wir denken und handeln, weil wir uns verantwortlich fühlen – für unser Unternehmen, unsere Gesellschaft und unseren Planeten.
ZH 我们希望成为企业、社区和地球的主人，并付诸行动。
Transliteração wǒ men xī wàng chéng wèi qǐ yè、 shè qū hé de qiú de zhǔ rén， bìng fù zhū xíng dòng。
DE Die Brave-Suche verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.
ZH Brave 搜索不会跟踪您或您搜索和点击的内容。我们不可能分享、出售或丢失您的数据，因为从一开始我们就不会收集这些数据。
Transliteração Brave sōu suǒ bù huì gēn zōng nín huò nín sōu suǒ hé diǎn jī de nèi róng。wǒ men bù kě néng fēn xiǎng、 chū shòu huò diū shī nín de shù jù， yīn wèi cóng yī kāi shǐ wǒ men jiù bù huì shōu jí zhè xiē shù jù。
DE Wenn wir 3700 Hotels auf der ganzen Welt haben, dann weil wir den Planeten Erde lieben.
ZH 若我们在全球开满3700家酒店，这正是因为我们热爱地球。
Transliteração ruò wǒ men zài quán qiú kāi mǎn3700jiā jiǔ diàn， zhè zhèng shì yīn wèi wǒ men rè ài de qiú。
DE „Wir haben gute Erfahrungen mit der Nutanix Support Group gemacht“, sagt Shaffer. „Sie sind sehr kundenorientiert, und das wissen wir zu schätzen, weil unsere eigene Kultur darauf basiert, ein kundenorientiertes Erlebnis zu bieten.“
ZH 「我們與 Nutanix 支援小組有著非常愉快的合作經驗。」Shaffer 說道，「他們非常注重客戶，我們對此很讚賞，因為我們自己的文化就是立基於提供以客戶為中心的體驗。」
Transliteração 「wǒ men yǔ Nutanix zhī yuán xiǎo zǔ yǒu zhe fēi cháng yú kuài de hé zuò jīng yàn。」Shaffer shuō dào，「tā men fēi cháng zhù zhòng kè hù， wǒ men duì cǐ hěn zàn shǎng， yīn wèi wǒ men zì jǐ de wén huà jiù shì lì jī yú tí gōng yǐ kè hù wèi zhōng xīn de tǐ yàn。」
DE Die Suche von Brave verfolgt Sie, Ihre Anfragen und Ihre Klicks nicht nach. Wir können Ihre Daten nicht weitergeben, verkaufen oder verlieren, weil wir sie gar nicht erst sammeln.
ZH Brave 搜索不会跟踪您或您搜索和点击的内容。我们不可能分享、出售或丢失您的数据，因为从一开始我们就不会收集这些数据。
Transliteração Brave sōu suǒ bù huì gēn zōng nín huò nín sōu suǒ hé diǎn jī de nèi róng。wǒ men bù kě néng fēn xiǎng、 chū shòu huò diū shī nín de shù jù， yīn wèi cóng yī kāi shǐ wǒ men jiù bù huì shōu jí zhè xiē shù jù。
DE Magnolia macht uns das Leben leichter, weil wir mit Headless schneller sind. Wir können mehr Content erstellen und ihn schneller bereitstellen.
ZH Magnolia 让我们的工作更轻松，因为前后端分离技术大大提升了我们的内容发布速度。我们可以创建更多的内容，并更快地完成交付。
Transliteração Magnolia ràng wǒ men de gōng zuò gèng qīng sōng， yīn wèi qián hòu duān fēn lí jì shù dà dà tí shēng le wǒ men de nèi róng fā bù sù dù。wǒ men kě yǐ chuàng jiàn gèng duō de nèi róng， bìng gèng kuài de wán chéng jiāo fù。
DE Wir sind eine vierköpfige Familie, obwohl wir derzeit nur drei in Madrid leben, weil unsere Tochter als Krankenschwester in einer anderen Stadt ...
ZH 我们是一个由4名成员组成的家庭，虽然目前我们只住在马德里三，因为我们的女儿在另一个城市担任护士（H ...
Transliteração wǒ men shì yī gè yóu4míng chéng yuán zǔ chéng de jiā tíng， suī rán mù qián wǒ men zhǐ zhù zài mǎ dé lǐ sān， yīn wèi wǒ men de nǚ ér zài lìng yī gè chéng shì dān rèn hù shì （H ...
DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.
ZH 您可以在社区请求图标；我们每天都绘制图标。嘿，社区的小伙伴们，我们爱你们！也许是因为你们的想法，也许只是因为氛围，还因为你们让我们欢笑。
Transliteração nín kě yǐ zài shè qū qǐng qiú tú biāo； wǒ men měi tiān dōu huì zhì tú biāo。hēi， shè qū de xiǎo huǒ bàn men， wǒ men ài nǐ men！ yě xǔ shì yīn wèi nǐ men de xiǎng fǎ， yě xǔ zhǐ shì yīn wèi fēn wéi， hái yīn wèi nǐ men ràng wǒ men huān xiào。
DE „Wir mögen es, weil es absolut zentral liegt“, sagt Kartio. „Wir wollten es so zugänglich wie möglich machen, so einfach wie möglich zu besuchen, und dass jeder weiß, wo es sich befindet.“
ZH “我们喜欢这处选址，因为位置绝对市中心。”卡蒂奥说，“我们希望新址尽可能便于抵达，尽可能方便大家参观，而且人人都知道它在哪儿。”
Transliteração “wǒ men xǐ huān zhè chù xuǎn zhǐ， yīn wèi wèi zhì jué duì shì zhōng xīn。” kǎ dì ào shuō，“wǒ men xī wàng xīn zhǐ jǐn kě néng biàn yú dǐ dá， jǐn kě néng fāng biàn dà jiā cān guān， ér qiě rén rén dōu zhī dào tā zài nǎ ér。”
DE „Wir haben leistungsstarke Maßnahmen zur Kostenreduktion zusammengestellt, um unsere Geschäftsprozesse zu verbessern. Vorher waren wir dazu nicht in der Lage, weil einfach die Daten gefehlt haben.“
ZH 「我們可集結出節省成本的機會產品組合，以改善業務成效。過去，我們會因為龐大的數據量而裹足不前，這是從前未能企及的成果。」
Transliteração 「wǒ men kě jí jié chū jié shěng chéng běn de jī huì chǎn pǐn zǔ hé， yǐ gǎi shàn yè wù chéng xiào。guò qù， wǒ men huì yīn wèi páng dà de shù jù liàng ér guǒ zú bù qián， zhè shì cóng qián wèi néng qǐ jí de chéng guǒ。」
DE Wir sind erfolgreich, weil wir dem Open Source-Grundsatz treu bleiben. Red Hat nutzt das kollektive Talent und die Innovationen der Open Source Communities zur Entwicklung besserer Software.
ZH 我们之所以能够取得成功，是因为我们能够保持初心，始终关注开源。红帽发挥开源社区人才集聚和创新优势开发更好的软件。
Transliteração wǒ men zhī suǒ yǐ néng gòu qǔ dé chéng gōng， shì yīn wèi wǒ men néng gòu bǎo chí chū xīn， shǐ zhōng guān zhù kāi yuán。hóng mào fā huī kāi yuán shè qū rén cái jí jù hé chuàng xīn yōu shì kāi fā gèng hǎo de ruǎn jiàn。
DE Wir haben uns für Red Hat entschieden, weil wir von den branchenweit besten und kreativsten Innovationen, die von einer stabilen Technologie unterstützt werden, profitieren wollten.
ZH 我们选择与红帽合作，希望充分借助他们支持优良的稳定技术实现创新，发挥创意。
Transliteração wǒ men xuǎn zé yǔ hóng mào hé zuò， xī wàng chōng fēn jiè zhù tā men zhī chí yōu liáng de wěn dìng jì shù shí xiàn chuàng xīn， fā huī chuàng yì。
DE Wir sind eine 4-köpfige Familie, obwohl wir derzeit nur drei in Madrid leben, weil unsere Tochter als Krankenschwester in einer anderen Stadt (Hues...
ZH 我们是一个 4 口之家，虽然我们目前只有三个人住在马德里，因为我们的女儿在另一个城市（韦斯卡）做护士。 ...
Transliteração wǒ men shì yī gè 4 kǒu zhī jiā， suī rán wǒ men mù qián zhǐ yǒu sān gè rén zhù zài mǎ dé lǐ， yīn wèi wǒ men de nǚ ér zài lìng yī gè chéng shì （wéi sī kǎ） zuò hù shì。 ...
DE „Wir haben Cloudflare gewählt, weil das Unternehmen anderen Mitbewerbern überlegen ist. Und wir sind froh über diese Entscheidung.“ – Principal Security Architect in der Finanzbranche [Vollständige Bewertung]
ZH 「幫助我的小型開發團隊晚上安枕無憂，因為知道我們的安全受到保障！」 — 零售行業 Web 開發經理 [完整評價]
Transliteração 「bāng zhù wǒ de xiǎo xíng kāi fā tuán duì wǎn shàng ān zhěn wú yōu， yīn wèi zhī dào wǒ men de ān quán shòu dào bǎo zhàng！」 — líng shòu xíng yè Web kāi fā jīng lǐ [wán zhěng píng jià]
DE Wir schätzen individuelle Ideen, Stärken, Interessen und verschiedene kulturelle Hintergründe
ZH 我们重视每名员工的个人想法、特长、兴趣和文化背景
Transliteração wǒ men zhòng shì měi míng yuán gōng de gè rén xiǎng fǎ、 tè zhǎng、 xìng qù hé wén huà bèi jǐng
DE Wir bieten individuelle Lizenzen für große und kleine Organisationen:
ZH 我们为大中小型组织提供自定义许可选项：
Transliteração wǒ men wèi dà zhōng xiǎo xíng zǔ zhī tí gōng zì dìng yì xǔ kě xuǎn xiàng：
DE Von Leverkusen bis Shanghai, vom Einstiegspraktikum über Stellen für Facharbeitende bis zur Führungsposition – in unserer Stellensuche bieten wir vielfältige Möglichkeiten für individuelle Berufswege.
ZH 从勒沃库森到上海，从初级职位到专家岗位，我们为每一条职业道路提供丰富多彩的发展机会。
Transliteração cóng lēi wò kù sēn dào shàng hǎi， cóng chū jí zhí wèi dào zhuān jiā gǎng wèi， wǒ men wèi měi yī tiáo zhí yè dào lù tí gōng fēng fù duō cǎi de fā zhǎn jī huì。
DE „Wir empfehlen Splashtop aus vielerlei Gründen: die Kosten, der Persistent Client, die erzwungene Zwei-Faktor-Authentifizierung und das Benutzermanagement für individuelle Techniker.“
ZH “我們推薦Splashtop的原因有很多：成本，持久的客戶端，強制性的兩因素身份驗證以及針對單個技術人員的用戶管理。”
Transliteração “wǒ men tuī jiànSplashtop de yuán yīn yǒu hěn duō： chéng běn， chí jiǔ de kè hù duān， qiáng zhì xìng de liǎng yīn sù shēn fèn yàn zhèng yǐ jí zhēn duì dān gè jì shù rén yuán de yòng hù guǎn lǐ。”
DE Fahnen und Banner, Roll-ups oder Faltwände - textile Werbung ist vom Point of Sale nicht mehr wegzudenken. Wir bieten Ihnen individuelle Konzepte für den hochwertigen und effizienten Zuschnitt textiler Werbemittel.
ZH 旗帜和横幅、卷帘或折叠墙 - 织物广告在销售点已经不可或缺。 我们为您提供个性化的概念，用于对织物广告材料的高质量、高效率切割。
Transliteração qí zhì hé héng fú、 juǎn lián huò zhé dié qiáng - zhī wù guǎng gào zài xiāo shòu diǎn yǐ jīng bù kě huò quē。 wǒ men wèi nín tí gōng gè xìng huà de gài niàn， yòng yú duì zhī wù guǎng gào cái liào de gāo zhì liàng、 gāo xiào lǜ qiè gē。
DE Mit unseren intelligenten Controllern verbinden wir die Messtechnik mit der Automation und bieten eine individuelle Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI).
ZH 我们的智能控制器将测量技术与独立的自动化系统相结合，包括“内置”的人机界面（HMI）。
Transliteração wǒ men de zhì néng kòng zhì qì jiāng cè liàng jì shù yǔ dú lì de zì dòng huà xì tǒng xiāng jié hé， bāo kuò “nèi zhì” de rén jī jiè miàn （HMI）。
DE Viermal im Jahr bieten wir eine individuelle, interaktive Weiterbildung an, in deren Mittelpunkt Themen stehen, die auf die Bedürfnisse Ihrer Organisation ausgerichtet sind, damit Sie Unity optimal nutzen und Ihre Ziele erreichen können.
ZH 我们将为您提供专属交互式培训（一年四次），内容涵盖您的组织充分利用 Unity 和实现目标所需的主题。
Transliteração wǒ men jiāng wèi nín tí gōng zhuān shǔ jiāo hù shì péi xùn （yī nián sì cì）， nèi róng hán gài nín de zǔ zhī chōng fēn lì yòng Unity hé shí xiàn mù biāo suǒ xū de zhǔ tí。
DE Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle Produktkonzepte, die auch im Hinblick auf Farbe, Geschmack und Mundgefühl an lokalspezifische Vorlieben angepasst werden können
ZH 我们将与您合作开发个性化的产品概念，以适应当地的颜色、味道和口感偏好
Transliteração wǒ men jiāng yǔ nín hé zuò kāi fā gè xìng huà de chǎn pǐn gài niàn， yǐ shì yīng dāng de de yán sè、 wèi dào hé kǒu gǎn piān hǎo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weil weil ihm vielleicht weil einfach weil weil du weil alles weil niemand weil diese websites weil stets weil etwas weil sie wissen weil es kein individuelle individuelle anpassung individuelle domain individuelle erfahrungen individuelle integrationen individuelle gestaltung individuelle geschichten individuelle karte individuelle karten individuelle vorlagen individuelle anpassungen individuelle services erhalten individuelle individuelle marketingprogramme abzuwickeln individuelle benachrichtigungseinstellungen definieren individuelle benachrichtigungseinstellungen abteilungen stehen individuelle individuelle anforderungen zugeschnitten individuelle finanzierungs möglichkeiten individuelle fragestellung komplexer individuelle anforderungen konfiguriert individuelle maßgeschneiderte lösungen unterschiedlichste individuelle produktkombinationen potenzielle individuelle portfoliomanagementgebühren glänzende individuelle kühlschrankmagnete müssen telekommunikationsunternehmen individuelle individuelle transparente adressetiketten intershop individuelle einkaufserlebnisse einzelnen fertigungsumgebungen individuelle handumdrehen individuelle flaschenetiketten individuelle teamanforderungen anpassen individuelle lernerfahrung bereitstellen individuelle adressetikettenxetiketten druckenxsticker maßgeschneiderte individuelle schulungen individuelle ransomware wiederherstellung individuelle produktkonzepte perfekt individuelle preisgestaltung möglich individuelle indexlösungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe