DE In seiner Rolle als Demand-Manager steuert Tobias Dieckmann die Bewertung und Genehmigung solcher Anforderungen über verschiedene Instanzen innerhalb von thyssenkrupp Marine Systems und des Konzerns thyssenkrupp AG.
Traduzir "genehmigung solcher anforderungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genehmigung solcher anforderungen" de alemão para inglês
Traduções de genehmigung solcher anforderungen
"genehmigung solcher anforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de genehmigung solcher anforderungen
alemão
inglês
EN In his role as demand manager Tobias Dieckmann manages the assessment and approval of such requirements through various bodies within thyssenkrupp Marine Systems and the thyssenkrupp AG Group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| steuert | manages |
| tobias | tobias |
| bewertung | assessment |
| genehmigung | approval |
| thyssenkrupp | thyssenkrupp |
| marine | marine |
| systems | systems |
| konzerns | group |
| manager | manager |
| ag | ag |
| anforderungen | requirements |
| verschiedene | various |
| demand | demand |
| in | in |
| und | and |
| innerhalb | within |
| als | as |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} erpresserische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST does not currently detecting an increase in the incidence of Malware under {{platform}}. Be careful with mail attachments and downloaded files!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| keine | not |
DE Ein solcher Verkauf, Übertragung oder Tausch (oder der Versuch, dies zu tun) ist verboten und kann zur Kündigung Ihres Kontos oder zur Aufhebung solcher Handelsgegenstände führen
EN Any such sale, transfer, or exchange (or attempt to do so) is prohibited and may result in the termination of your Account or cancellation of such Trading Items
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| tausch | exchange |
| versuch | attempt |
| verboten | prohibited |
| kontos | account |
| oder | or |
| zu | to |
| kann | may |
| kündigung | termination |
| ist | is |
| und | trading |
| tun | do |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} betrügerische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST has not detected any anomalies in the mail volume at the moment. Be on your guard anyway, we will keep you informed about anomalies in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | detected |
| und | moment |
| hat | has |
| dem | the |
| keine | not |
| mit | in |
DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht
EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| folge | result |
| präsenz | presence |
| werbetreibenden | advertisers |
| verlust | loss |
| schaden | damage |
| website | site |
| art | sort |
| verantwortlich | responsible |
| für | for |
| oder | or |
| als | as |
| ist | is |
| der | third |
DE Durch das Herunterladen des Inhalts erklären Sie ausdrücklich, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, in dem ein solcher Export verboten ist, oder dass Sie eine Person oder Einrichtung sind, für die ein solcher Export verboten ist
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | content |
| ausdrücklich | expressly |
| export | export |
| verboten | prohibited |
| land | country |
| in | in |
| oder | or |
| befinden | are |
| dass | that |
| nicht | not |
| person | person |
| für | for |
| herunterladen | downloading |
| ist | is |
| durch | by |
| ein | a |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} betrügerische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST does not currently detecting an increase in the incidence of Malware under {{platform}}. Be careful with mail attachments and downloaded files!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| keine | not |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} erpresserische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST has recently found {{number}} blackmail e-mails with the subject {{name}}!Do not open links or attachments to such e-mails and never fulfill payment requests of such e-mails!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| name | name |
| gefunden | found |
| anhänge | attachments |
| number | number |
| oder | or |
| mit | with |
| links | links |
| erfüllen | fulfill |
| und | and |
| hat | has |
| dem | the |
| keine | not |
DE Wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist, werden wir Sie über die Verwendung solcher Trackingtechnologien mittels sogenannter Cookie-Banner informieren und/oder Ihre Einwilligung zur Verwendung solcher Trackingtechnologien einholen.
EN Where legally required, we will inform you about the use of such tracking technologies using so-called cookie-banners and/or obtain your consent to use such Tracking Technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlich | legally |
| informieren | inform |
| einwilligung | consent |
| wo | where |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| verwendung | use |
DE Benutzer können zum Selfservice-Portal navigieren und als Benutzer oder Eigentümer um Aufnahme in eine Gruppe bitten. Die Genehmigung solcher Anfragen folgt dem festgelegten Prozess.
EN Allows end users to navigate to the self-service portal and request to join a group as a user or an owner. Approval requests follow the configured process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| eigentümer | owner |
| selfservice | self-service |
| portal | portal |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| gruppe | group |
| genehmigung | approval |
| folgt | the |
| prozess | process |
| benutzer | users |
| aufnahme | to |
| und | and |
| als | as |
| eine | a |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.
EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| genehmigung | authorization |
| louis | louis |
| artphotolimited | artphotolimited |
| adresse | address |
| website | website |
| und | and |
| link | link |
| folgende | the |
| seite | page |
| bedarf | requires |
| zu | to |
| ist | done |
| an | an |
DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| finanzielle | finance |
| genehmigung | approval |
| für | for |
| dass | that |
| b | a |
| liegen | is |
| die | example |
| kosten | cost |
| betrag | amount |
| bestimmte | certain |
| wenn | when |
| bestimmten | on |
DE Senden zur Genehmigung oder für Feedback: Sobald eine Aufgabe abgeschlossen ist, fordern Sie die Genehmigung oder Feedback für die Aufgabe selbst an.
EN Send for approval or feedback: As soon as a task is completed, request approval or feedback from the task itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| aufgabe | task |
| abgeschlossen | completed |
| oder | or |
| genehmigung | approval |
| ist | is |
| die | itself |
| für | for |
| eine | a |
| zur | the |
DE Ich kann bestimmten Leuten Fragen stellen, bevor ich eine Genehmigung erteile oder eben nicht, aber ich kann die Genehmigung auch direkt im Tool erteilen
EN I can ask specific people questions before I give an approval or denial, but I can also approve it right in the tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| oder | or |
| im | in the |
| tool | tool |
| erteilen | give |
| leuten | people |
| kann | can |
| fragen | questions |
| genehmigung | approval |
| auch | also |
| eben | the |
| bevor | in |
| aber | but |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anerkennen | acknowledge |
| oder | or |
| zukünftig | the future |
| recht | right |
| genehmigung | consent |
| unser | our |
DE 5.2 Genehmigung von Links. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung des Unternehmens unter Verwendung der am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten einholen.
EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genehmigung | authorization |
| schriftliche | written |
| unternehmens | company |
| dokuments | document |
| hypertext | hypertext |
| am | at the |
| kontaktdaten | contact details |
| link | link |
| website | website |
| zu | to |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| ende | the end |
DE Weinetiketten von La Commerciale, mit freundlicher Genehmigung ihrer Website. Artikel mit freundlicher Genehmigung von Converter
EN La Commerciale wine labels, courtesy of their website. Article courtesy of Converter Online.
DE In der Konformitätserklärung erläutern wir, wie M-Files QMS die Erfüllung solcher Anforderungen über mehrere vordefinierte Prozesse und Arbeitspraktiken unterstützt.
EN In the compliance statement paper, we explain how M-Files QMS supports meeting such requirements via several predefined processes and work practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erläutern | explain |
| anforderungen | requirements |
| vordefinierte | predefined |
| unterstützt | supports |
| qms | qms |
| in | in |
| prozesse | processes |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| erfüllung | compliance |
| mehrere | several |
DE Sobald Sie Ihre Zahlungsseiten erstellt haben, müssen Sie uns ein Exemplar zur Genehmigung senden. (Wenn die Vorlagen nicht den Anforderungen entsprechen, informieren wir Sie über die notwendigen Änderungen).
EN Once you've created your payment pages, you'll need to send a copy to us for approval. (If they do not meet the requirements, we will let you know what needs to be done to make them compliant).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| genehmigung | approval |
| ihre | your |
| nicht | not |
| senden | to |
| sobald | once |
| uns | us |
| ein | a |
| den | the |
| anforderungen | requirements |
| wir | we |
DE Für diejenigen, die maßgeschneiderte Produkte kaufen möchten, ohne die Datei mit den erforderlichen Anforderungen zu haben. Bevor wir mit dem Drucken fortfahren, senden wir den Entwurf zur Genehmigung.
EN For those who want to buy customized products without having the file with the required requirements. Before proceeding with printing, we send you a draft to approve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| printing | |
| fortfahren | proceeding |
| entwurf | draft |
| genehmigung | approve |
| anforderungen | requirements |
| wir | we |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| ohne | without |
| datei | file |
| mit | with |
| für | for |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Die endgültige Entscheidung über die Genehmigung von Anforderungen für die Erstellung neuer Ressourcen liegt bei den Data Governance Administratoren.
EN Data Governance Administrators have final approval in the request for creation of new resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| endgültige | final |
| erstellung | creation |
| neuer | new |
| ressourcen | resources |
| data | data |
| governance | governance |
| administratoren | administrators |
| genehmigung | approval |
| für | for |
| von | of |
| den | the |
DE Für diejenigen, die maßgeschneiderte Produkte kaufen möchten, ohne die Datei mit den erforderlichen Anforderungen zu haben. Bevor wir mit dem Drucken fortfahren, senden wir den Entwurf zur Genehmigung.
EN For those who want to buy customized products without having the file with the required requirements. Before proceeding with printing, we send you a draft to approve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| printing | |
| fortfahren | proceeding |
| entwurf | draft |
| genehmigung | approve |
| anforderungen | requirements |
| wir | we |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| ohne | without |
| datei | file |
| mit | with |
| für | for |
| möchten | want to |
| den | the |
DE Die endgültige Entscheidung über die Genehmigung von Anforderungen für die Erstellung neuer Ressourcen liegt bei den Data Governance Administratoren.
EN Data Governance Administrators have final approval in the request for creation of new resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| endgültige | final |
| erstellung | creation |
| neuer | new |
| ressourcen | resources |
| data | data |
| governance | governance |
| administratoren | administrators |
| genehmigung | approval |
| für | for |
| von | of |
| den | the |
DE Sobald Sie Ihre Zahlungsseiten erstellt haben, müssen Sie uns ein Exemplar zur Genehmigung senden. (Wenn die Vorlagen nicht den Anforderungen entsprechen, informieren wir Sie über die notwendigen Änderungen).
EN Once you've created your payment pages, you'll need to send a copy to us for approval. (If they do not meet the requirements, we will let you know what needs to be done to make them compliant).
DE Sobald Sie Ihre Benachrichtigungsvorlagen erstellt haben, müssen Sie uns jede Vorlage zur Genehmigung senden. (Wenn die Vorlagen nicht den Anforderungen entsprechen, informieren wir Sie über notwendige Änderungen.)
EN Once you've created your notification templates, you'll need to send a copy of each to us for approval. (If they do not meet the requirements, we will let you know what needs to be done to make them compliant).
DE Der Nutzer wird Ryte bei der Abwehr solcher Ansprüche unterstützen und alle dazu notwendigen Information Ryte zu Verfügung stellen.
EN The user will support Ryte with the protection against such claims and provide Ryte with all information necessary for this purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| abwehr | protection |
| ansprüche | claims |
| unterstützen | support |
| notwendigen | necessary |
| information | information |
| und | and |
| zu | against |
| verfügung | provide |
| alle | all |
| nutzer | user |
| wird | the |
DE Unsere Nutzung solcher Technologien fällt in die folgenden allgemeinen Kategorien:
EN Our uses of such Technologies fall into the following general categories:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | uses |
| technologien | technologies |
| folgenden | following |
| allgemeinen | general |
| kategorien | categories |
| in | into |
| unsere | our |
DE Unsere Zimmer sind in einem Wohnviertel von Krakau in unmittelbarer Nähe solcher Erholungsgebiete wie Blonie, Jordan Park und Wolski entfernt
EN Our rooms are located in the residential district of Cracow in the immediate vicinity of such recreational area such as Blonie, Park Jordan or Bois Wolski
| alemão | inglês |
|---|---|
| krakau | cracow |
| unmittelbarer | immediate |
| jordan | jordan |
| park | park |
| zimmer | rooms |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| entfernt | of |
DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| alemão | inglês |
|---|---|
| glaubst | believe |
| laufende | ongoing |
| untersuchung | investigation |
| gefährden | jeopardize |
| atlassian | atlassian |
| maßnahmen | action |
| hinsichtlich | in |
| anfrage | request |
| wenn | if |
| dass | that |
| du | you |
| eine | an |
DE Mit einer Kapazität von 59 TBit/s kann er mit allen modernen verteilten Angriffen umgehen, einschließlich solcher, die auf die DNS-Infrastruktur abzielen.
EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure.
DE Während meiner gesamten Karriere bei Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! und QuickBooks habe ich mich auf die Entwicklung solcher Anwendungen konzentriert
EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| sap | sap |
| yahoo | yahoo |
| quickbooks | quickbooks |
| anwendungen | applications |
| konzentriert | focused |
| entwicklung | building |
| auf | on |
| gesamten | throughout |
| bei | at |
| ich | my |
| und | and |
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| geben | provide |
| erhalt | to receive |
| kundensupport | customer support |
| mitteilungen | communications |
| statistischen | statistical |
| oder | or |
| vertrauenswürdige | trusted |
| daten | data |
| kontaktieren | contact |
| hinaus | to |
| wir | we |
| bitte | your |
| uns | us |
| leisten | perform |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Praktiken Dritter, einschließlich solcher, die Informationen an Humble Bundle weitergeben
EN This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Humble Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktiken | practices |
| einschließlich | including |
| informationen | information |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| weitergeben | disclose |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| dritter | third parties |
| nicht | not |
| die | third |
| für | cover |
| solcher | the |
DE Wir können Ihre Informationen auch an Drittanbieter weitergeben, die an der Verwaltung solcher Veranstaltungen beteiligt sind
EN We may also share your information with third party vendors involved in the administration of such events
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| an | in |
| drittanbieter | third party |
| weitergeben | share |
| verwaltung | administration |
| veranstaltungen | events |
| beteiligt | involved |
| wir | we |
| auch | also |
| ihre | your |
| die | third |
DE Wir sind keine Juristen und geben keine juristischen Ratschläge; der Artikel sollte nicht als solcher verstanden werden
EN We are not lawyers and this isn?t legal advice, so don?t take it as such
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristischen | legal |
| ratschläge | advice |
| wir | we |
| als | as |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Sie haften für alle Folgen der Nichteinhaltung solcher Lizenzbedingungen.
EN You are liable for any consequences of failure to comply with those licence terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | consequences |
| sie | you |
| für | for |
| der | of |
| alle | to |
| solcher | with |
DE Durch die Bereitstellung solcher Links übernimmt, garantiert, genehmigt oder billigt New Relic die auf diesen Websites verfügbaren Informationen, Ansichten oder Produkte nicht.
EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| garantiert | guarantee |
| new | new |
| relic | relic |
| websites | sites |
| verfügbaren | available |
| ansichten | views |
| oder | or |
| informationen | information |
| links | links |
| produkte | products |
| nicht | not |
| durch | by |
DE Sollte ein solcher Austausch nicht auch in digitalen Kanälen möglich sein? Die Staffbase-Plattform bietet zahlreiche soziale Funktionen, um Gespräche zu starten, Feedback zu erhalten und die Einbindung aller Mitarbeiter*innen zu fördern
EN Shouldn’t those exchanges be possible in your digital channels, too? The Staffbase platform is filled with social features to kick-start two-way comms, get feedback, and increase engagement across your entire workforce
| alemão | inglês |
|---|---|
| austausch | exchanges |
| digitalen | digital |
| kanälen | channels |
| soziale | social |
| starten | start |
| feedback | feedback |
| mitarbeiter | workforce |
| plattform | platform |
| fördern | increase |
| möglich | possible |
| funktionen | features |
| in | in |
| sein | be |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Denn die Nutzung solcher Messenger ist laut internen Richtlinien untersagt und eine Alternative – gerade für mobile Geräte – hat uns gefehlt.
EN The use of those types of messengers wasn’t internally allowed at our company but an alternative—especially for mobile devices—was really missing for us.”
DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht
EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbeziehung | inclusion |
| foursquare | foursquare |
| betreibern | operators |
| bedeutet | imply |
| oder | or |
| mit | with |
| verbindung | association |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genehmigung solcher anforderungen solcher solcher verlust insbesondere solcher abwehr solcher solcher bestehen solcher hingabe gemalt vergleich solcher informationen speicherung solcher cookies dank solcher reisen zahlung solcher steuern solcher fall einsatz solcher technologien solcher mails sollte ein solcher solcher gefunden während ein solcher nutzung solcher webseiten anhänge solcher mails verlässlichkeit solcher textquellen stückpreis solcher produkte einbeziehung solcher links folge jeglicher solcher erhalt solcher mitteilungen angabe solcher postfächer ausbalancieren einzelner solcher anderweitige lieferung solcher ernst ein solcher durchführung solcher maßnahmen bereitstellung solcher links vertrieb solcher solcher inhalte beinhaltet arbeite als solcher element solcher geräte verfügbarkeit solcher websites jegliches auslassen solcher solcher eindruck erweckt solcher technologien fällt solcher widgets werben solcher risiken konfiguration solcher statuswerte eigentümer solcher persönlichen auswirkung solcher änderungen unmittelbarer nähe solcher halbe million solcher infolge solcher handlungen vorübergehend kopien solcher herausgeber solcher meinungen nichteinhaltung solcher solcher webseiten erfolgen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe