DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
"jira instanzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
EN For Jira Cloud, certain fields will not be usable when Filtering Jira issues in the Jira Connector. For more information see our Smartsheet for Jira: Important Jira Cloud Privacy Changes article.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
filtern | filtering |
connector | connector |
informationen | information |
smartsheet | smartsheet |
wichtige | important |
problemen | issues |
datenschutz | privacy |
änderungen | changes |
im | in the |
bestimmte | certain |
felder | fields |
nicht | not |
werden | be |
weitere | for |
artikel | the |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
port | port |
administrator | administrator |
server | server |
oder | or |
verwendet | uses |
da | since |
ändern | change |
jedoch | however |
ein | a |
den | the |
ihr | your |
DE In dem Training "Jira Administration Part 1 (Server)" erlernen die Teilnehmer die wichtigsten Arbeitsschritte, um eine Jira-Instanz (Jira Core, Jira Software oder Jira Service Desk) aufzusetzen.
EN In the training "Jira Administration Part 1 (Server)" the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Core, Jira Software or Jira Service Desk).
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
desk | desk |
administration | administration |
part | part |
server | server |
software | software |
oder | or |
service | service |
in | in |
training | training |
teilnehmer | participants |
core | core |
dem | the |
die | instance |
wichtigsten | most |
eine | a |
DE Im Kurs „Jira Administration Part 1 (Data Center)“ erlernen die Teilnehmer:innen die wichtigsten Arbeitsschritte um eine Jira-Instanz (Jira Work Management, Jira Software oder Jira Service Management) aufzusetzen.
EN In the course ?Jira Administration Part 1 (Data Center)? the participants learn the most important steps to set up a Jira instance (Jira Work Management, Jira Software or Jira Service Management).
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
teilnehmer | participants |
erlernen | learn |
wichtigsten | important |
kurs | course |
software | software |
management | management |
oder | or |
administration | administration |
service | service |
eine | a |
work | work |
um | up |
die | most |
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
migriert | migrated |
software | software |
management | management |
core | core |
assistant | assistant |
migration | migration |
migrieren | migrate |
service | service |
erfahre | learn |
kannst | you can |
daten | data |
zu | to |
mehr | more |
mit | with |
du | you |
den | the |
um | for |
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | user |
lizenz | licensed |
jira | jira |
premium | premium |
aktualisieren | update |
verknüpft | linked |
management | management |
oder | or |
enterprise | enterprise |
software | software |
core | core |
objekte | objects |
anzeigen | view |
service | service |
können | ability |
und | and |
nur | only |
einer | a |
dem | the |
DE Hier sehen Sie eine Liste aller Ihrer Instanzen.Sie können vertraute Namen festlegen, um alle Ihre Instanzen einfacher zu erinnern, sowie eine Vielzahl von Massenaktionen in ausgewählten Instanzen durchführen.
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
vertraute | familiar |
namen | names |
einfacher | easier |
vielzahl | variety |
ausgewählten | selected |
liste | list |
erinnern | remember |
instanzen | instances |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
alle | all |
von | of |
DE Wählen Sie nach der Auswahl des Formats Ihrer Wahl den Export von Jira-Issues mit Anhängen, Kommentaren und Transitions; diese Informationen sind hilfreich für die Prüfung von Jira-Instanzen und die Erstellung von Berichten außerhalb von Jira
EN Choose to export Jira issues with attachments, comments and transitions after selecting the format of your choice; this information is helpful to audit Jira instances and creating reports outside Jira
alemão | inglês |
---|---|
formats | format |
hilfreich | helpful |
prüfung | audit |
jira | jira |
wahl | choice |
informationen | information |
berichten | reports |
export | export |
außerhalb | outside |
instanzen | instances |
wählen | choose |
mit | with |
den | the |
und | comments |
DE Wählen Sie nach der Auswahl des Formats Ihrer Wahl den Export von Jira-Issues mit Anhängen, Kommentaren und Transitions; diese Informationen sind hilfreich für die Prüfung von Jira-Instanzen und die Erstellung von Berichten außerhalb von Jira
EN Choose to export Jira issues with attachments, comments and transitions after selecting the format of your choice; this information is helpful to audit Jira instances and creating reports outside Jira
alemão | inglês |
---|---|
formats | format |
hilfreich | helpful |
prüfung | audit |
jira | jira |
wahl | choice |
informationen | information |
berichten | reports |
export | export |
außerhalb | outside |
instanzen | instances |
wählen | choose |
mit | with |
den | the |
und | comments |
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analytics |
jira | jira |
confluence | confluence |
verknüpft | linked |
cloud | cloud |
software | software |
management | management |
organisation | organization |
service | service |
produkte | products |
und | and |
work | work |
reihe | set |
von | of |
zur | the |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
alemão | inglês |
---|---|
workflow | workflow |
jira | jira |
language | language |
hilfeartikel | help article |
projekte | projects |
informationen | information |
filter | filters |
auswählen | select |
ihren | your |
query | query |
nur | only |
können | can |
weitere | for |
anwenden | apply |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | error |
jira | jira |
host | host |
please | please |
verify | verify |
url | url |
by | by |
is | is |
connection | connection |
dass | that |
den | the |
darauf | and |
DE In dem Training "Jira Administration Part 2 (Server)" lernen die Teilnehmer:innen die notwendigen Administrationsaufgaben für ein produktiv eingesetztes Jira-System kennen. Der Fokus liegt dabei auf Jira Core und Jira Software.
EN In the training "Jira Administration Part 2 (Server)" the participants learn the necessary administration tasks for a productive Jira system. The focus is on Jira Core and Jira Software.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
administration | administration |
notwendigen | necessary |
produktiv | productive |
part | part |
server | server |
fokus | focus |
core | core |
software | software |
system | system |
training | training |
teilnehmer | participants |
in | in |
dabei | for |
liegt | is |
ein | a |
DE Anfang Februar 2019 hat Atlassian die zwei umfangreiche Releases für Server-Produkte in der Jira-Familie vorgestellt: Jira Software 8.0 und Jira Service Desk 4.0 sind die Versionen, die eine Modernisierung der Jira-Architektur bieten
EN In early February 2019, Atlassian introduced two major releases for server products in the Jira family: Jira Software 8.0 and Jira Service Desk 4.0 are the versions that offer a modernization of the Jira architecture
alemão | inglês |
---|---|
februar | february |
atlassian | atlassian |
vorgestellt | introduced |
jira | jira |
desk | desk |
modernisierung | modernization |
familie | family |
architektur | architecture |
releases | releases |
software | software |
service | service |
versionen | versions |
server | server |
in | in |
bieten | offer |
produkte | products |
für | for |
sind | are |
und | and |
DE Das Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? für Jira Core, Jira Software und Jira Service Desk ermöglicht es dem Jira-Administrator, die favorisierten Filter und Dashboards der Benutzer zu steuern
EN The Marketplace Add-on ?catworkx Push and Pull Favorites? for Jira Core, Jira Software and Jira Service Desk allows the Jira administrator to control the users? favorite filters and dashboards
alemão | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
add-on | add |
catworkx | catworkx |
push | push |
pull | pull |
jira | jira |
core | core |
desk | desk |
ermöglicht | allows |
filter | filters |
dashboards | dashboards |
benutzer | users |
administrator | administrator |
software | software |
service | service |
steuern | control |
zu | to |
für | for |
und | and |
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
align | align |
bamboo | bamboo |
crucible | crucible |
crowd | crowd |
atlassian | atlassian |
access | access |
und | include |
software | software |
management | management |
work | work |
service | service |
DE Um eine Instanz von Jira zur Verwendung in Smartsheet zu registrieren, benötigen Sie Berechtigungen auf Administratorebene sowohl für Smartsheet- als auch für Jira-Instanzen, zu denen Sie eine Verbindung herstellen möchten.
EN To register an instance of Jira for use in Smartsheet, you must have administrator-level permissions for both Smartsheet and the Jira instances to which you want to create a connection.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
berechtigungen | permissions |
verbindung | connection |
verwendung | use |
in | in |
registrieren | register |
herstellen | to |
instanzen | instances |
benötigen | have |
um | for |
von | of |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie können mehrere Instanzen von Jira gleichzeitig beim Connector registrieren. Wiederholen Sie die Schritte oben für jede weitere zu registrierende Jira-Instanz.
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
connector | connector |
wiederholen | repeat |
registrieren | register |
instanzen | instances |
können | can |
zu | to |
die | instance |
weitere | for |
sie | want |
von | of |
DE Die Zusammenarbeit über verschiedene Anwendungen hinweg – das gelingt mit dem „Teamworkx Connector for Jira“. Er schafft Verbindungen zu SAP®, anderen Jira-Instanzen oder Drittanbieter-Anwendungen.
EN Collaboration across different third-party applications ? this is possible with the ?Teamworkx Connector for Jira?. It creates connections to SAP®, other Jira instances or third-party applications.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
anwendungen | applications |
connector | connector |
jira | jira |
schafft | creates |
verbindungen | connections |
oder | or |
anderen | other |
sap | sap |
verschiedene | different |
instanzen | instances |
die | it |
drittanbieter | third-party |
zu | to |
mit | across |
DE Auch bei der Integration von bereits bestehenden Jira-Software-Instanzen mit Jira Align unterstützt er.
EN It also supports the integration of already existing Jira software instances with Jira Align.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
bestehenden | existing |
jira | jira |
align | align |
unterstützt | supports |
software | software |
auch | also |
instanzen | instances |
mit | with |
DE Sicherheit ist wichtig. Übernehmen Sie festgelegte Jira-Berechtigungen in Ihre Projectrak-Einstellungen, damit Sie bestimmen können, wer diese Projektwerte sehen und bearbeiten darf. Erhalten Sie so mehr Flexibilität für komplexe Jira-Instanzen.
EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
wichtig | important |
flexibilität | flexibility |
komplexe | complex |
jira | jira |
berechtigungen | permissions |
so | so |
instanzen | instances |
ist | is |
sie | values |
wer | who |
mehr | more |
und | and |
diese | the |
DE Die Migration von Jira-Instanzen war bisher eine mühsame Aufgabe. Mit Exporter für Jira dauert der Export nach CSV nur noch wenige Minuten, ohne dass Informationen verloren gehen.
EN Jira instances migrations used to be a painful task. With Exporter for Jira, exporting to CSV will only take a few minutes without losing any extra information.
alemão | inglês |
---|---|
migration | migrations |
exporter | exporter |
jira | jira |
export | exporting |
csv | csv |
minuten | minutes |
informationen | information |
verloren gehen | losing |
aufgabe | task |
instanzen | instances |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
nur | only |
wenige | a |
dass | to |
DE Das Migrieren von Jira-Instanzen war bisher eine überwältigende Aufgabe. Mit Exporter for Jira dauert der Export in CSV nur ein paar Minuten, ohne dass Sie dabei etwas von Ihren Informationen verlieren.
EN Migrate Jira instances used to be an overwhelming task. With Exporter for Jira, exporting to CSV will only take a few minutes without losing a bit of your information.
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
überwältigende | overwhelming |
exporter | exporter |
jira | jira |
export | exporting |
csv | csv |
minuten | minutes |
informationen | information |
verlieren | losing |
aufgabe | task |
ihren | your |
instanzen | instances |
ohne | without |
nur | only |
dass | to |
DE Die Zusammenarbeit über verschiedene Anwendungen hinweg – das gelingt mit dem „Teamworkx Connector for Jira“. Er schafft Verbindungen zu SAP®, anderen Jira-Instanzen oder Drittanbieter-Anwendungen.
EN Collaboration across different third-party applications ? this is possible with the ?Teamworkx Connector for Jira?. It creates connections to SAP®, other Jira instances or third-party applications.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
anwendungen | applications |
connector | connector |
jira | jira |
schafft | creates |
verbindungen | connections |
oder | or |
anderen | other |
sap | sap |
verschiedene | different |
instanzen | instances |
die | it |
drittanbieter | third-party |
zu | to |
mit | across |
DE Auch bei der Integration von bereits bestehenden Jira-Software-Instanzen mit Jira Align unterstützt er.
EN It also supports the integration of already existing Jira software instances with Jira Align.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
bestehenden | existing |
jira | jira |
align | align |
unterstützt | supports |
software | software |
auch | also |
instanzen | instances |
mit | with |
DE Die Migration von Jira-Instanzen war bisher eine mühsame Aufgabe. Mit Exporter für Jira dauert der Export nach CSV nur noch wenige Minuten, ohne dass Informationen verloren gehen.
EN Jira instances migrations used to be a painful task. With Exporter for Jira, exporting to CSV will only take a few minutes without losing any extra information.
alemão | inglês |
---|---|
migration | migrations |
exporter | exporter |
jira | jira |
export | exporting |
csv | csv |
minuten | minutes |
informationen | information |
verloren gehen | losing |
aufgabe | task |
instanzen | instances |
für | for |
ohne | without |
mit | with |
nur | only |
wenige | a |
dass | to |
DE Sicherheit ist wichtig. Übernehmen Sie festgelegte Jira-Berechtigungen in Ihre Projectrak-Einstellungen, damit Sie bestimmen können, wer diese Projektwerte sehen und bearbeiten darf. Erhalten Sie so mehr Flexibilität für komplexe Jira-Instanzen.
EN Security is important. Set up from Jira permissions schemes, the Projectrak permissions so you can choose who sees and edits the project values. More flexibility to complex Jira instances.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
wichtig | important |
flexibilität | flexibility |
komplexe | complex |
jira | jira |
berechtigungen | permissions |
so | so |
instanzen | instances |
ist | is |
sie | values |
wer | who |
mehr | more |
und | and |
diese | the |
DE Das Migrieren von Jira-Instanzen war bisher eine überwältigende Aufgabe. Mit Exporter for Jira dauert der Export in CSV nur ein paar Minuten, ohne dass Sie dabei etwas von Ihren Informationen verlieren.
EN Migrate Jira instances used to be an overwhelming task. With Exporter for Jira, exporting to CSV will only take a few minutes without losing a bit of your information.
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
überwältigende | overwhelming |
exporter | exporter |
jira | jira |
export | exporting |
csv | csv |
minuten | minutes |
informationen | information |
verlieren | losing |
aufgabe | task |
ihren | your |
instanzen | instances |
ohne | without |
nur | only |
dass | to |
DE Sie können mehrere Instanzen von Jira gleichzeitig beim Connector registrieren. Wiederholen Sie die Schritte oben für jede weitere zu registrierende Jira-Instanz.
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
DE ** Audit Log und Schwachstellen-Scan sind bei allen Instanzen betriebsfähig (sie laufen theoretisch überall, aber bei manchen Instanzen gibt es möglicherweise keinen Zugriff).
EN ** Audit Log and Vulnerability Scan is operational on all instances (it runs everywhere, but the access to it may not be available on some instances)
alemão | inglês |
---|---|
audit | audit |
schwachstellen | vulnerability |
scan | scan |
instanzen | instances |
es | it |
möglicherweise | may |
zugriff | access |
log | log |
und | and |
überall | to |
gibt | is |
aber | but |
DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
alemão | inglês |
---|---|
symbolen | symbols |
objekts | object |
design | project |
desselben | the same |
und | include |
instanzen | instances |
mehrere | to |
verändern | the |
DE Erkennt automatisch vorhandene Cloud-Workload-Bereitstellungen – ohne Installation eines Agenten – durch Aufzählung von AWS EC2-Instanzen, GCP Compute-Instanzen und Azure VMs
EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs
DE Der zweite ist, dass Sie die Instanzen Ihrer Cloud-Instanzen mit den neuen ISO-Dateien an den Wunsch Ihres Herzens anpassen können.
EN The second is that you can customize your Cloud's instances to your heart's desire with the new ISO files.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | clouds |
iso | iso |
dateien | files |
instanzen | instances |
neuen | new |
mit | with |
können | can |
anpassen | your |
ist | is |
wunsch | desire |
zweite | the second |
dass | that |
den | the |
DE Nur selbstverwaltete Confluence Instanzen sind von dieser Schwachstelle betroffen, in der Cloud gehostete („Confluence Cloud“) Instanzen hingegen nicht
EN Only self-managed Confluence instances are vulnerable; cloud-hosted (“Confluence Cloud”) instances are not affected
DE Eine oder mehrere CPX-Instanzen als eigenständige Instanzen auf einem Docker-Host implementieren. Eine CP-Instanz bietet einen Durchsatz von bis zu 1 Gbps.
EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.
alemão | inglês |
---|---|
eigenständige | standalone |
implementieren | deploy |
bietet | provides |
durchsatz | throughput |
gbps | gbps |
cpx | cpx |
docker | docker |
host | host |
oder | or |
instanzen | instances |
als | as |
zu | to |
einen | a |
von | of |
DE Mit Symbolen können Sie mehrere Instanzen desselben Objekts in Ihrem Design platzieren und durch die Bearbeitung einer Instanz alle Instanzen gleichzeitig verändern
EN Symbols allow you to include unlimited instances of the same base object across your project
alemão | inglês |
---|---|
symbolen | symbols |
objekts | object |
design | project |
desselben | the same |
und | include |
instanzen | instances |
mehrere | to |
verändern | the |
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für unten stehende Szenarios ein.
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
alemão | inglês |
---|---|
lizenziert | licensed |
häufig | often |
limit | limit |
unternehmen | enterprises |
sites | sites |
instanzen | instances |
können | can |
mehrere | multiple |
site | site |
für | for |
unten | below |
der | of |
werden | be |
anzahl | number of |
DE Das Site-Limit schränkt die Anzahl der Sites (Instanzen) ein, die im Rahmen eines Abonnementtarifs lizenziert werden können. Großunternehmen richten häufig mehrere Sites (Instanzen) für die nachstehend aufgeführten Szenarios ein:
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
alemão | inglês |
---|---|
lizenziert | licensed |
richten | set |
häufig | often |
limit | limit |
unternehmen | enterprises |
sites | sites |
instanzen | instances |
können | can |
site | site |
mehrere | multiple |
für | for |
werden | be |
anzahl | number of |
nachstehend | below |
DE Serve: Die Serve-Komponente führt Container als skalierbare Dienste aus; sie kann Tausende von Container-Instanzen hochskalieren oder auf keine Container-Instanzen herunterskalieren (bekannt als Skalierung auf Null)
EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
komponente | component |
serve | serve |
skalierbare | scalable |
dienste | services |
oder | or |
instanzen | instances |
skalierung | scaling |
als | as |
tausende | thousands of |
die | runs |
container | container |
sie | zero |
von | of |
auf | the |
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
https | https |
atlassian | atlassian |
confluence | confluence |
server | server |
center | center |
data | data |
und | and |
für | for |
beispiel | example |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
alemão | inglês |
---|---|
bestehende | existing |
status | status |
priorität | priority |
jira | jira |
trello | trello |
karten | cards |
oder | or |
mit | attached |
und | and |
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
jira | jira |
core | core |
confluence | confluence |
software | software |
management | management |
service | service |
und | and |
für | for |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Core, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
beginnt | starts |
jira | jira |
core | core |
confluence | confluence |
basis | foundation |
software | software |
management | management |
mit | with |
service | service |
als | as |
oder | or |
DE Atlassian Access ist mit den folgenden Cloud-Produkten kompatibel: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket und Trello
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
folgenden | following |
jira | jira |
desk | desk |
core | core |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
software | software |
service | service |
den | the |
mit | and |
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
alemão | inglês |
---|---|
ingenieure | engineers |
script | script |
runner | runner |
automation | automation |
jira | jira |
portfolio | portfolio |
implementiert | implemented |
schneller | faster |
bieten | providing |
marketplace | marketplace |
teams | teams |
arbeiten | work |
service | service |
apps | apps |
mehr | more |
hervorragenden | great |
und | and |
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
EN Atlassian Access is an additional subscription applied across your Atlassian cloud products including Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
zusätzliches | additional |
abonnement | subscription |
angewendet | applied |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
cloud | cloud |
software | software |
management | management |
produkte | products |
u | and |
service | service |
wird | is |
auf | your |
work | work |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
zentral | centrally |
durchsetzen | enforce |
cloud | cloud |
benutzer | users |
software | software |
management | management |
work | work |
service | service |
unternehmen | company |
und | and |
du | you |
verwaltete | managed |
von | of |
deinem | your |
DE Wenn ein Benutzer bereits über eine Lizenz für Jira Software oder Jira Service Management verfügt, kann Jira Work Management kostenlos genutzt werden
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
alemão | inglês |
---|---|
lizenz | license |
jira | jira |
software | software |
oder | or |
management | management |
benutzer | user |
wenn | if |
bereits | already |
service | service |
kann | can |
für | for |
work | work |
genutzt | used |
werden | be |
ein | a |
verfügt | has |
DE Dieses Angebot gilt für das Standard-, Premium- und Enterprise-Cloud-Abonnement von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management und Confluence.
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
alemão | inglês |
---|---|
gilt | applies |
jira | jira |
confluence | confluence |
standard | standard |
premium | premium |
cloud | cloud |
abonnement | subscriptions |
software | software |
management | management |
enterprise | enterprise |
work | work |
service | service |
und | and |
für | for |
dieses | this |
von | to |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
alemão | inglês |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
upgrade | upgrade |
testversion | trial |
funktion | feature |
kostenlose | free |
premium | premium |
in | in |
nutze | using |
ist | is |
ein | a |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções