Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verschiedene funktionen abdecken" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschiedene funktionen abdecken" de alemão para inglês

Traduções de verschiedene funktionen abdecken

"verschiedene funktionen abdecken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verschiedene a a few a single about across all also an and and more any are as at at the available be best between both but by can different diverse do each easily even few first for for the free from from the get go has have how i if in in the including individual into is it it is its just like ll make making many many different may more more than most multiple need no not number number of of of the on on the one only options or other out over own product re really same see several single site so solutions some such such as than that the the best the most the same their them there there are these they this three through time to to be to the two types up us used using variety various view was we we have well were what when where which who will with within work you you have your
funktionen a able about access across all an and any app application applications apps are as at based be both build business by can can be capabilities check code control create customer data design development device do don each enterprise every everything feature features files for for the from function functional functionalities functionality functions great has have help help you here how if important in in the include information integrate into is it its know learn like ll look make make it manage management may needs no of of the offer offered offers on on the one out perform performance plan platform platforms possible power premium price processing product products project provide provides quality search see server service services site software solutions some such support system systems take team teams than that the their them these this those through time to to be to get to help to the to use tool tools use used user users using want web well what when where which will with within without work workflow working you you can
abdecken a all as be cover covering each every have if in the into many of the on the one out over re specific than that the this to the using when

Tradução de alemão para inglês de verschiedene funktionen abdecken

alemão
inglês

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

alemão inglês
gut well
integrierten integrated
bibliotheken libraries
einschließlich including
routing routing
formular forms
kommunikation communication
sammlung collection
funktionen features
management management
mehr more
und and
eine a
von of
verschiedene various

DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.

EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.

alemão inglês
sprout sprout
social social
aspekte aspects
abdecken covering
mitarbeiter employees
kundendaten customer data
standards standards
richtlinien policies
alle all
sicherheit security
und and
eine a
als as
ihrer their
schutz privacy

DE Es gibt diverse Arten von Tools zur Überprüfung der Sicherheit und Lizenzeinhaltung, die verschiedene Aspekte des SDLCs abdecken

EN There are several families of security and compliance tools to address different aspects of the SDLC

alemão inglês
tools tools
sicherheit security
aspekte aspects
verschiedene different
und and
diverse several

DE Akkulebensdauer-Tests, die verschiedene gängige Szenarien abdecken.

EN Battery life tests covering a range of common scenarios.

alemão inglês
gängige common
szenarien scenarios
abdecken covering
tests tests
die of
verschiedene a

DE Hierbei handelt es sich um eine integrierte Software-Lösung, mit der wir verschiedene Aspekte unseres Online Marketings abdecken

EN This is an integrated software solution with which we cover various aspects of our online marketing

alemão inglês
integrierte integrated
aspekte aspects
online online
marketings marketing
software software
lösung solution
hierbei this
verschiedene various
mit with
der of

DE Die Semrush Academy bietet Kurse und formale Zertifizierungsprogramme an, die verschiedene Themen des digitalen Marketings und der Suchmaschinenoptimierung abdecken

EN Semrush Academy offers courses and formal certification programs that cover several digital marketing and SEO topics

alemão inglês
semrush semrush
academy academy
bietet offers
themen topics
digitalen digital
suchmaschinenoptimierung seo
kurse courses
marketings digital marketing
verschiedene several
und and
an cover

DE In unseren weltweiten Kundendienstzentren in Nordamerika, Europa und Asien, die mehrere Sprache und verschiedene Zeitzonen abdecken und ausschließlich mit Level 3 Support-Technikern besetzt sind, leisten wir einen beispiellosen Komplett-Support

EN With support centers located around the globe across North America, Europe, and Asia, covering multiple languages and time zones, and staffed exclusively by Level 3 Support Engineers, DataCore delivers an all-round unparalleled support experience

alemão inglês
weltweiten globe
nordamerika north america
europa europe
asien asia
zeitzonen time zones
abdecken covering
level level
besetzt staffed
support support
technikern engineers
ausschließlich exclusively
mehrere multiple
mit with
einen the

DE Verschiedene Sprachregionen mit nur einer Sprache abdecken zu wollen, ist keine gute Idee ? man entsendet ja auch keinen Vertriebsmitarbeiter in ein Land, dessen Sprache er nicht beherrscht.

EN As with the scenario of a sales representative not speaking the local language, it?s not a good idea to try and cover multiple locales with one language.

alemão inglês
gute good
idee idea
vertriebsmitarbeiter sales representative
land local
mit with
zu to
sprache and
nicht not

DE SafeNet bietet die größte Auswahl an Authentifizierungsmethoden und Formfaktoren, mit denen Kunden verschiedene Anwendungsfälle, Sicherheitsstufen und Bedrohungen abdecken können.

EN SafeNet offers the broadest range of authentication methods and form factors, allowing customers to address numerous use cases, assurance levels and threat vectors.

alemão inglês
safenet safenet
bietet offers
authentifizierungsmethoden authentication methods
anwendungsfälle use cases
bedrohungen threat
kunden customers
auswahl range
und allowing
die the

DE Bei Hubspot handelt es sich um eine Softwarelösung, mit der wir verschiedene Aspekte des Online Marketings abdecken. Dazu zählen unter anderem:

EN Hubspot is a software solution that we use to cover various aspects of online marketing. These include, among others:

alemão inglês
hubspot hubspot
softwarelösung software solution
aspekte aspects
online online
marketings marketing
wir we
anderem others
eine a
verschiedene various
der of
es these

DE Akkulebensdauer-Tests, die verschiedene gängige Szenarien abdecken.

EN Battery life tests covering a range of common scenarios.

alemão inglês
gängige common
szenarien scenarios
abdecken covering
tests tests
die of
verschiedene a

DE Es bietet rund 50 Angebotsvorlagen von hoher Qualität, die verschiedene Kategorien wie Design, Business, Marketing, Catering, Innenarchitektur, Forschung, Werbestrategie, Landschaft und vieles mehr abdecken.

EN It offers around 50 proposal templates that are of high quality and cover different categories like design, business, marketing, catering, interior design, research, advertising strategy, landscape, and many more.

alemão inglês
hoher high
qualität quality
kategorien categories
catering catering
innenarchitektur interior design
forschung research
landschaft landscape
es it
bietet offers
verschiedene different
design design
business business
marketing marketing
und and
von of
wie like
rund around

DE “Altova MapForce bietet exzellente Mapping-Funktionen, die wir nahtlos in unsere Kernprodukte einbetten können. Dank der Erweiterbarkeit des Produkts kann es alle unsere Anforderungen abdecken.”

EN “Altova MapForce provides excellent mapping capabilities that we can seamlessly embed within our core products. The extensible nature of the product means it covers all of our solution requirements. ”

DE Ihr gesamtes Unternehmen erhält Zugriff auf User Lite-Videos, die wichtige M-Files Funktionen wie Speichern, Suchen und Ansichten abdecken. Diese Schulung richtet sich an alle, die M-Files Desktop, Web oder Mobile bei ihrer täglichen Arbeit verwenden.

EN Your entire organization gets access to User Lite videos covering key M-Files features, such as: saving, searching, and views. This training is for everyone who uses M-Files desktop, web or mobile in their daily routines.

alemão inglês
unternehmen organization
erhält gets
zugriff access
wichtige key
funktionen features
abdecken covering
schulung training
desktop desktop
web web
mobile mobile
täglichen daily
user user
ansichten views
videos videos
ihr your
oder or
suchen searching
verwenden uses
und and
diese this
gesamtes entire
die everyone
speichern saving
ihrer their

DE Und natürlich muss sie alle benötigten Funktionen abdecken.“

EN And, of course, it had to cover all required functions".

alemão inglês
abdecken cover
funktionen functions
sie it
und and
alle all
benötigten required

DE Ganz gleich, welches Segment der Konsumgüterbranche Sie abdecken: Wir verfügen über die notwendigen maßgeschneiderten Funktionen, um Abläufe zu optimieren, die Rentabilität zu sichern und Ihr Unternehmen voranzubringen.

EN No matter your consumer goods industry, we’ve got the tailored functionality you need to streamline your operations, secure profitability and propel your business forward.

alemão inglês
optimieren streamline
rentabilität profitability
abläufe operations
unternehmen business
funktionen functionality
zu to
ihr your
sichern secure
und and

DE In diesem Dokument werden diejenigen Funktionen beschrieben, die die technische Einhaltung der 21 CFR 11 abdecken

EN This document describes the functions that provide technical compliance with 21 CFR Part 11

alemão inglês
funktionen functions
beschrieben describes
technische technical
einhaltung compliance
dokument document
diesem this
werden part

DE Und natürlich muss sie alle benötigten Funktionen abdecken.“

EN And, of course, it had to cover all required functions".

alemão inglês
abdecken cover
funktionen functions
sie it
und and
alle all
benötigten required

DE In diesem Dokument werden diejenigen Funktionen beschrieben, die die technische Einhaltung der 21 CFR 11 abdecken

EN This document describes the functions that provide technical compliance with 21 CFR Part 11

alemão inglês
funktionen functions
beschrieben describes
technische technical
einhaltung compliance
dokument document
diesem this
werden part

DE “Altova MapForce bietet exzellente Mapping-Funktionen, die wir nahtlos in unsere Kernprodukte einbetten können. Dank der Erweiterbarkeit des Produkts kann es alle unsere Anforderungen abdecken.”

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

DE 21 Asana-Tipps und -Tricks, die alle coolen und nützlichen Asana-Funktionen abdecken, die ein Team verstehen muss, um Asana optimal nutzen zu können.

EN 21 Asana tips and tricks to cover all of the cool & useful Asana features a team needs to understand to use Asana in the best ways possible.

DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.

EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.

alemão inglês
sprachen languages
schriften scripts
erkannt recognised
transkribus transkribus
verschiedene different
und and
mehr more
können can
bereits already
dutzende dozens
mit with
tausende thousands of
werden be
als than

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

alemão inglês
globale global
sports esports
infrastrukturen infrastructures
lösung solution
dm dm
designs designs
sie it
verschiedene different
und and
universitäten universities
eine one
unternehmen enterprises

DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.

EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.

alemão inglês
abteilungen departments
bauen building
teams teams
firmen companies
kunden customer
produkt product
bedeutet means
verschiedene different
etwas something
den the
ist is
für for
erst a

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

alemão inglês
globale global
sports esports
infrastrukturen infrastructures
lösung solution
dm dm
designs designs
sie it
verschiedene different
und and
universitäten universities
eine one
unternehmen enterprises

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

DE Untergestelle, Kopfteile, Lattenroste, Matratzen und Ergänzungsteile können in einer Reihe von Optionen kombiniert werden, die verschiedene Funktionen, aber auch verschiedene Einrichtungsstile umfassen

EN Bases, headboards, frames, mattresses and complements can be combined in a range of options responding to different functions and different furnishing styles

alemão inglês
matratzen mattresses
kombiniert combined
funktionen functions
in in
reihe range
optionen options
können can
verschiedene different
und and
auch to
einer a
von of

DE Haben Sie sich wahrscheinlich schon mit den KI-Lösungen befasst, um verschiedene Arten von Funktionen für verschiedene Benutzerkategorien anzupassen?

EN Have you probably looked into the AI solutions to customize different types of features for different user categories?

alemão inglês
wahrscheinlich probably
funktionen features
ki ai
lösungen solutions
arten types
verschiedene different
den the
um for
von of

DE Wenn du also verschiedene Inhalte hast, die unterschiedliche Funktionen benötigen, ermöglicht es Joomla dir, verschiedene Templates für sie zu verwenden

EN In other words, if you have different pieces of content that you need to have drastically different functionalities, Joomla allows you to use different templates for them

alemão inglês
inhalte content
ermöglicht allows
templates templates
joomla joomla
für for
verwenden use
benötigen you need
verschiedene different
zu to

DE Viele Website-Baukästen haben verschiedene Tarife (oftmals Abos), die verschiedene Funktionen und Vorteile mit sich bringen – diese musst du gründlich miteinander vergleichen

EN Many website builders will have a variety of (often subscription) pricing tiers that come with specific features and benefits—all of which you will need to compare thoroughly

DE In diesem Abschnitt werde ich verschiedene Funktionen beschreiben, die das Paar anbietet, die ähnlich sind, sowie die Funktionen, die in ihnen nicht üblich sind.

EN In this section, I will describe various features offered by the couple which is similar as well as the features that are not common in them.

alemão inglês
in in
verschiedene various
funktionen features
beschreiben describe
ich i
werde will
üblich common
diesem this
abschnitt section
ähnlich similar
sind are
nicht not
paar couple
ihnen the

DE Nutzen Sie Funktionen wie Workflow-Regeln, benutzerdefinierte Funktionen und Webhooks und legen Sie automatisch verschiedene Aufgaben für Ausgabenberichte fest.

EN Set different expense reporting tasks to autopilot with features like workflow rules, custom functions, and webhooks.

DE Erreichen Sie weltweit den perfekten Profi für Ihre Position, und zwar über eine unserer mehr als 500 dynamischen und umfassenden Zeitschriftenseiten, die über 80 Fachgebiete abdecken:

EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:

alemão inglês
weltweit world
perfekten perfect
position role
dynamischen dynamic
umfassenden comprehensive
abdecken covering
erreichen reach
ihre your
und and
zwar the
für for
als in

DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products

alemão inglês
programmieren code
jira jira
deines your
teams team
leistung power
alle all
produkte products
mit with

DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken

EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services

alemão inglês
drupal drupal
restful restful
abdecken covering
cms cms
architektur architecture
dienste services
apis apis
eine an
mit with
alle all

DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.

EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.

alemão inglês
zusammenarbeiten support
anforderungen needs
wir we
jahren years
jegliches any
mit with
dass that
können can
business business
seit for
erfolgreich success
darauf and

DE ?Wir können nun Assets für Interessenvertreter-Kampagnen bereitstellen, die von Zeitungsanzeigen bis zum aktuellen Branding in den Flagship-Stores alles abdecken?, führt Loa aus

EN “Now we’ll be able to share assets for stakeholder campaigns that range from newspaper ads to the latest branding displayed in flagship stores,” Loa says

alemão inglês
assets assets
branding branding
nun now
aktuellen latest
für for
in in
bis to
aus from
den the

DE Vielfältige Kundenbedürfnisse abdecken

EN Meeting diverse customer shopping needs

alemão inglês
vielfältige diverse

DE Planen Sie Ihre kommenden Kampagnen auf dem Marketingkalender. Nutzen Sie Metadaten, um komplexe Zeitpläne einzuhalten, die mehrere Kanäle, Märkte und Marken abdecken.

EN Plan your upcoming campaigns on the marketing calendar. Use metadata to accommodate complex schedules that span channels, markets, and brands.

alemão inglês
kommenden upcoming
metadaten metadata
komplexe complex
kanäle channels
marken brands
kampagnen campaigns
nutzen use
märkte markets
zeitpläne schedules
planen plan
ihre your
und and
mehrere to
dem the

Mostrando 50 de 50 traduções