DE WP Kemper produziert Maschinen und Anlagen für Großbäckereien, welche den gesamten Prozess von der Teigherstellung bis zu den fertigen Produkten abdecken
"fertigen produkten abdecken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE WP Kemper produziert Maschinen und Anlagen für Großbäckereien, welche den gesamten Prozess von der Teigherstellung bis zu den fertigen Produkten abdecken
EN WP Kemper produces machines and plants for large bakeries which cover the entire process from dough production to the finished products
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
prozess | process |
groß | large |
bäckereien | bakeries |
produziert | produces |
maschinen | machines |
zu | to |
und | and |
für | for |
gesamten | entire |
den | the |
DE WP Kemper produziert Maschinen und Anlagen für Großbäckereien, welche den gesamten Prozess von der Teigherstellung bis zu den fertigen Produkten abdecken
EN WP Kemper produces machines and plants for large bakeries which cover the entire process from dough production to the finished products
alemão | inglês |
---|---|
wp | wp |
prozess | process |
groß | large |
bäckereien | bakeries |
produziert | produces |
maschinen | machines |
zu | to |
und | and |
für | for |
gesamten | entire |
den | the |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE CAD-Konstruktionssoftware wird von Fertigungsunternehmen und CAM-Experten eingesetzt, um Teile in besserer Qualität schneller zu bearbeiten, zu fertigen, in 3D zu drucken, zu prüfen und zu fertigen.
EN CAD design software is used by manufacturers and CAM professionals to machine, fabricate, 3D print, inspect and fabricate better quality parts, faster.
alemão | inglês |
---|---|
eingesetzt | used |
teile | parts |
besserer | better |
qualität | quality |
schneller | faster |
prüfen | inspect |
experten | professionals |
wird | is |
und | and |
zu | to |
fertigen | fabricate |
DE Es beeinflusst weiterhin stark die modernen Werkzeuge und Prozesse, die heute in der Softwareentwicklung eingesetzt werden und wird nun von einer breiteren Palette von Produkten beansprucht, die eine Vielzahl von innovativen Ansätzen abdecken
EN It continues to heavily influence the modern tooling and processes used in software development today, and is now being claimed by a broader set of products covering a host of innovative approaches
alemão | inglês |
---|---|
stark | heavily |
softwareentwicklung | software development |
eingesetzt | used |
breiteren | broader |
vielzahl | host |
abdecken | covering |
es | it |
modernen | modern |
prozesse | processes |
innovativen | innovative |
ansätzen | approaches |
in | in |
nun | now |
heute | today |
und | and |
werkzeuge | tooling |
werden | continues |
wird | the |
DE Die Full Swing Range beinhaltet eine Vielzahl von Produkten, die die Bedürfnisse eines Golfers auf dem Golfplatz, aber auch vor und nach dem abdecken
EN The Full Swing Range contains a variety of products to answer a golfer’s needs every step along the course, as well as pre-game and post-game care
alemão | inglês |
---|---|
swing | swing |
beinhaltet | contains |
bedürfnisse | needs |
full | full |
vielzahl | variety |
und | and |
range | the |
von | of |
auch | to |
DE Es beeinflusst weiterhin stark die modernen Werkzeuge und Prozesse, die heute in der Softwareentwicklung eingesetzt werden und wird nun von einer breiteren Palette von Produkten beansprucht, die eine Vielzahl von innovativen Ansätzen abdecken
EN It continues to heavily influence the modern tooling and processes used in software development today, and is now being claimed by a broader set of products covering a host of innovative approaches
alemão | inglês |
---|---|
stark | heavily |
softwareentwicklung | software development |
eingesetzt | used |
breiteren | broader |
vielzahl | host |
abdecken | covering |
es | it |
modernen | modern |
prozesse | processes |
innovativen | innovative |
ansätzen | approaches |
in | in |
nun | now |
heute | today |
und | and |
werkzeuge | tooling |
werden | continues |
wird | the |
DE Sie fertigen eine Vielzahl an Produkten für kundenindividuelle Anfragen?
EN DO YOU MANUFACTURE A LARGE NUMBER OF PRODUCTS FOR INDIVIDUAL CUSTOMER REQUESTS?
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
anfragen | requests |
sie | you |
eine | a |
produkten | products |
fertigen | manufacture |
DE Der Grundgedanke des Systems basiert auf der systematischen Analyse des Produktflusses vom Rohmaterial über alle Be- und Verarbeitungsstufen bis hin zu unseren fertigen Produkten
EN The fundamental idea of the system is based on the systematic analysis of the product flow from the raw material, through the various processing stages, to our final products
alemão | inglês |
---|---|
systematischen | systematic |
analyse | analysis |
verarbeitungsstufen | processing stages |
zu | to |
systems | system |
vom | from |
DE IFS HPC ist ein Standard, der entwickelt wurde, um die korrekte Prüfung sowohl von Produkten als auch von Herstellungsprozessen in Unternehmen, die Haushalts- und Körperpflegeprodukte fertigen, sicherzustellen
EN IFS HPC is a standard developed to ensure the correct testing of both products and manufacturing processes in enterprises producing household and personal hygiene products
alemão | inglês |
---|---|
hpc | hpc |
standard | standard |
entwickelt | developed |
prüfung | testing |
in | in |
sicherzustellen | to ensure |
unternehmen | manufacturing |
und | and |
ist | is |
ein | a |
korrekte | correct |
auch | to |
DE Dies bedeutet, dass wir in Sri Lanka von uns betriebene Produktionsstätten besitzen, an denen wir teilhaben und die Verantwortung für den gesamten Prozess übernehmen können - von den Rohstoffen bis hin zu den fertigen Produkten
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
alemão | inglês |
---|---|
betriebene | operated |
verantwortung | responsibility |
prozess | process |
rohstoffen | raw materials |
lanka | lanka |
in | in |
übernehmen | take |
bedeutet | to |
sri | sri |
und | and |
für | for |
hin | from |
dass | that |
wir | we |
von | of |
den | the |
DE Beide Chassis finden sich in fertigen Produkten des Massenmarktes wieder
EN Both chassis can be found in finished products of the mass market
alemão | inglês |
---|---|
chassis | chassis |
in | in |
finden | found |
des | the |
produkten | products |
beide | both |
DE Der Grundgedanke des Systems basiert auf der systematischen Analyse des Produktflusses vom Rohmaterial über alle Be- und Verarbeitungsstufen bis hin zu unseren fertigen Produkten
EN The fundamental idea of the system is based on the systematic analysis of the product flow from the raw material, through the various processing stages, to our final products
alemão | inglês |
---|---|
systematischen | systematic |
analyse | analysis |
verarbeitungsstufen | processing stages |
zu | to |
systems | system |
vom | from |
DE Mit den MES-Lösungen von Siemens PLM Software können die Bewegungen und die Lagerung von Materialien, Zwischen- und fertigen Produkten sowie die Transfers zwischen und in den Arbeitsstellen verwaltet und verfolgt werden.
EN Siemens Digital Industries Software MES Solutions provide the ability to manage and track the movement and storage of materials, in-process items and finished products, as well as the transfers between and within work centers.
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
bewegungen | movement |
lagerung | storage |
transfers | transfers |
verfolgt | track |
mes | mes |
lösungen | solutions |
software | software |
materialien | materials |
in | in |
können | ability |
zwischen | between |
verwaltet | to manage |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Von Harzen über Granulate bis hin zu fertigen Produkten können Sie die Farbgenauigkeit bei einer Vielzahl von Materialien sicherstellen: opak oder transluzent, glatt oder strukturiert, glänzend oder flach.
EN From resins to pellets to finished products, you can ensure color accuracy across a wide range of materials: opaque or translucent, smooth or textured, glossy or flat.
DE Erreichen Sie weltweit den perfekten Profi für Ihre Position, und zwar über eine unserer mehr als 500 dynamischen und umfassenden Zeitschriftenseiten, die über 80 Fachgebiete abdecken:
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | world |
perfekten | perfect |
position | role |
dynamischen | dynamic |
umfassenden | comprehensive |
abdecken | covering |
erreichen | reach |
ihre | your |
und | and |
zwar | the |
für | for |
als | in |
DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
alemão | inglês |
---|---|
programmieren | code |
jira | jira |
deines | your |
teams | team |
leistung | power |
alle | all |
produkte | products |
mit | with |
DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken
EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services
alemão | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
restful | restful |
abdecken | covering |
cms | cms |
architektur | architecture |
dienste | services |
apis | apis |
eine | an |
mit | with |
alle | all |
DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeiten | support |
anforderungen | needs |
wir | we |
jahren | years |
jegliches | any |
mit | with |
dass | that |
können | can |
business | business |
seit | for |
erfolgreich | success |
darauf | and |
DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.
EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
aspekte | aspects |
abdecken | covering |
mitarbeiter | employees |
kundendaten | customer data |
standards | standards |
richtlinien | policies |
alle | all |
sicherheit | security |
und | and |
eine | a |
als | as |
ihrer | their |
schutz | privacy |
DE ?Wir können nun Assets für Interessenvertreter-Kampagnen bereitstellen, die von Zeitungsanzeigen bis zum aktuellen Branding in den Flagship-Stores alles abdecken?, führt Loa aus
EN “Now we’ll be able to share assets for stakeholder campaigns that range from newspaper ads to the latest branding displayed in flagship stores,” Loa says
alemão | inglês |
---|---|
assets | assets |
branding | branding |
nun | now |
aktuellen | latest |
für | for |
in | in |
bis | to |
aus | from |
den | the |
DE Vielfältige Kundenbedürfnisse abdecken
EN Meeting diverse customer shopping needs
alemão | inglês |
---|---|
vielfältige | diverse |
DE Planen Sie Ihre kommenden Kampagnen auf dem Marketingkalender. Nutzen Sie Metadaten, um komplexe Zeitpläne einzuhalten, die mehrere Kanäle, Märkte und Marken abdecken.
EN Plan your upcoming campaigns on the marketing calendar. Use metadata to accommodate complex schedules that span channels, markets, and brands.
alemão | inglês |
---|---|
kommenden | upcoming |
metadaten | metadata |
komplexe | complex |
kanäle | channels |
marken | brands |
kampagnen | campaigns |
nutzen | use |
märkte | markets |
zeitpläne | schedules |
planen | plan |
ihre | your |
und | and |
mehrere | to |
dem | the |
DE Zendesk hat umfassende Sicherheitsrichtlinien entwickelt, die eine Reihe von Themen abdecken. Diese Richtlinien werden allen Mitarbeitern und Auftragnehmern zur Verfügung gestellt, die Zugriff auf die Informationsassets von Zendesk haben.
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
themen | topics |
abdecken | covering |
richtlinien | policies |
mitarbeitern | employees |
auftragnehmern | contractors |
umfassende | comprehensive |
entwickelt | developed |
zugriff | access |
und | and |
hat | has |
eine | a |
reihe | range |
von | of |
diese | these |
gestellt | set |
DE Mit Bildern als Antwortalternativen für Multiple-Choice-Quizfragen werden die Teilnehmer besonders motiviert, und du kannst breitere Themenfelder abdecken.
EN Keep participants engaged and expand topics you can ask questions about by using images as answer alternatives for multiple-choice quiz questions.
alemão | inglês |
---|---|
bildern | images |
teilnehmer | participants |
als | as |
für | for |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
DE Kunden profitieren von der Nutzung von BuiltWith, da wir das gesamte Internet abdecken.
EN Customers benefit from using BuiltWith because we cover the entire internet.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
builtwith | builtwith |
internet | internet |
nutzung | using |
wir | we |
da | because |
gesamte | entire |
der | the |
profitieren | benefit |
von | from |
DE Wir verwenden auch die neuesten Traffic-Datenquellen, um sicherzustellen, dass wir die neuesten meistbesuchten Websites abdecken
EN We also use the latest traffic data sources to ensure we are covering the latest most visited sites
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
websites | sites |
abdecken | covering |
traffic | traffic |
wir | we |
sicherzustellen | to ensure |
neuesten | latest |
die | the |
DE cPanel's (unterstützt von Sectigo) AutoSSL Funktion kann abdecken 1,000 Domains pro Zertifikat und ist kostenlos für ein gemeinsames und geschäftliches Web-Hosting-Konto installiert
EN cPanel's (powered by Sectigo) AutoSSL feature can cover 1,000 domains per certificate and is installed free of charge for any Shared and Business Web Hosting account
alemão | inglês |
---|---|
sectigo | sectigo |
funktion | feature |
zertifikat | certificate |
gemeinsames | shared |
installiert | installed |
hosting | hosting |
domains | domains |
konto | account |
web | web |
kann | can |
und | and |
von | of |
pro | per |
ist | is |
für | for |
kostenlos | free |
DE Hostwinds ermöglicht auch Kunden zu kaufen WildCard RapidSSL das wird unbegrenzte Subdomains abdecken
EN Hostwinds also allows clients to purchase WildCard RapidSSL that will cover unlimited subdomains
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ermöglicht | allows |
kunden | clients |
kaufen | purchase |
wildcard | wildcard |
unbegrenzte | unlimited |
subdomains | subdomains |
wird | will |
zu | to |
DE Eine Sammlung von gut integrierten Bibliotheken, die verschiedene Funktionen abdecken, einschließlich Routing, Formular Management, Client-Server-Kommunikation und mehr.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
integrierten | integrated |
bibliotheken | libraries |
einschließlich | including |
routing | routing |
formular | forms |
kommunikation | communication |
sammlung | collection |
funktionen | features |
management | management |
mehr | more |
und | and |
eine | a |
von | of |
verschiedene | various |
DE Die Umwandlung deiner Website in eine Drehscheibe für relevante Informationen, die kommerzielle, transaktionale, navigatorische und informative Absichten abdecken, ist nicht der Punkt, an dem wir aufhören
EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
drehscheibe | hub |
informationen | information |
kommerzielle | commercial |
abdecken | covering |
umwandlung | your |
wir | we |
und | and |
eine | a |
der | of |
DE Und darüber hinaus alle wichtigen Nischen abdecken! Insgesamt ein perfektes Werkzeug!
EN And all above it cover all the major niches! Overall, a perfect tool!
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | major |
nischen | niches |
werkzeug | tool |
und | and |
insgesamt | overall |
über | above |
alle | all |
abdecken | cover |
perfektes | perfect |
ein | a |
DE “Altova MapForce bietet exzellente Mapping-Funktionen, die wir nahtlos in unsere Kernprodukte einbetten können. Dank der Erweiterbarkeit des Produkts kann es alle unsere Anforderungen abdecken.”
EN “Altova MapForce provides excellent mapping capabilities that we can seamlessly embed within our core products. The extensible nature of the product means it covers all of our solution requirements. ”
DE Uns war wichtig, dass NetCologne auch diesen Bereich würde abdecken können und wir alles aus einer Hand bekommen würden
EN It was important to us that NetCologne would also be able to cover this area and that we would get everything from one source
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
bereich | area |
abdecken | cover |
war | was |
und | and |
bekommen | get |
würde | would |
alles | everything |
aus | from |
uns | us |
dass | that |
diesen | this |
wir | we |
DE Unter Verwendung digitaler Höhenmodelle, die alle außer den extremen Breitengraden abdecken, präsentiert die App eine 3D-Karte der Landschaft, die mit simuliertem Sonnen-, Mond- und Sternenlicht beleuchtet wird
EN Using digital elevation models covering all but extreme latitudes, the app presents a 3D map of the landscape lit with simulated sunlight, moonlight and starlight
alemão | inglês |
---|---|
extremen | extreme |
abdecken | covering |
präsentiert | presents |
landschaft | landscape |
beleuchtet | lit |
karte | map |
app | app |
alle | all |
digitaler | a |
mit | with |
und | and |
DE Unser Hilfecenter enthält Benutzerhandbücher, FAQs, Tipps zur Fehlerbehebung und mehr, die alle Aspekte unserer Apps abdecken
EN Our Help Center has user guides, FAQs, troubleshooting tips, and more, covering all aspects of our apps
alemão | inglês |
---|---|
hilfecenter | help center |
faqs | faqs |
fehlerbehebung | troubleshooting |
aspekte | aspects |
apps | apps |
abdecken | covering |
tipps | tips |
alle | all |
mehr | more |
und | and |
unserer | of |
unser | our |
DE Wenn du Crucible zusammen mit Fisheye verwendest (in allen Fällen), muss deine Fisheye-Lizenz die gleiche oder eine höhere Anzahl von Benutzern abdecken, damit die Kompatibilität mit Crucible gewährleistet ist.
EN If using Crucible along with Fisheye (in all cases), your Fisheye license must have an equal or greater number of users in order to be compatible with Crucible.
alemão | inglês |
---|---|
crucible | crucible |
höhere | greater |
benutzern | users |
kompatibilität | compatible |
lizenz | license |
verwendest | using |
fällen | cases |
oder | or |
in | in |
zusammen | with |
muss | must |
deine | your |
anzahl | number of |
von | of |
damit | to |
Mostrando 50 de 50 traduções