DE Das Unternehmen produziert kundenspezifische Lösungen auf Basis eines breiten Produktportfolios für unterschiedlichste niedrig- bis hochviskose, aggressive oder abrasive Medien.
Traduzir "unternehmen produziert kundenspezifische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen produziert kundenspezifische" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen produziert kundenspezifische
"unternehmen produziert kundenspezifische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen produziert kundenspezifische
alemão
inglês
EN The company produces customized solutions based on a broad product portfolio for a wide range of low to high viscosity, aggressive, and abrasive media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenspezifische | customized |
| lösungen | solutions |
| aggressive | aggressive |
| medien | media |
| niedrig | low |
| produziert | produces |
| für | for |
| basis | based |
| bis | of |
DE Kundenspezifische Software-Entwicklung. Wir entwickeln kundenspezifische USB-over-Ethernet-Software nach Ihren Vorgaben.
EN Custom Software Development. We will develop custom USB over Ethernet software according to your specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| vorgaben | specifications |
| software | software |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| wir | we |
| ihren | your |
| entwicklung | development |
| entwickeln | develop |
| nach | to |
DE Kundenspezifische Weinflasche & kundenspezifische Weinetikettendesign-Dienstleistungen
EN Custom Wine Bottle & Custom Wine Label Design Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| amp | amp |
| dienstleistungen | services |
DE H+E plant, produziert und installiert Anlagen mit bis zu 30 Kilometer Länge sowie kundenspezifische Sonderkonstruktionen.
EN H+E plans, produces and installs systems with lengths of up to 30 kilometers as well as customized special designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| e | e |
| plant | plans |
| produziert | produces |
| installiert | installs |
| anlagen | systems |
| kilometer | kilometers |
| kundenspezifische | customized |
| länge | lengths |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
DE Wir entwickeln Projektmanagementsoftware für Unternehmen und Freiberufler.Kundenspezifische Softwareentwicklung: Wir haben Systeme für Projektmanager entwickelt, die auf Unternehmen zugeschnitten sind.
EN We design project management software for companies and freelancers.Custom software development. We have developed systems for project managers tailored to companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagementsoftware | project management software |
| freiberufler | freelancers |
| softwareentwicklung | software development |
| systeme | systems |
| entwickelt | developed |
| zugeschnitten | tailored |
| unternehmen | companies |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| die | custom |
| entwickeln | design |
DE Konzipiert für Kreative und Unternehmer*innen, skaliert für Unternehmen. Tausende Unternehmen nutzen die Software und APIs von Gelato, um kundenspezifische Druckprodukte überall auf der Welt zu produzieren und zu liefern.
EN Designed for creators and entrepreneurs, scaled for enterprises. Thousands of businesses use Gelato’s software and APIs to produce and deliver custom printed products anywhere in the world.
DE Wir entwickeln Middleware-Plattformen, die kundenspezifische Ansprüche und das Management von Enterprise System Integration Lösungen zusammenbringen, um Ihr Unternehmen, Ihre Partner und Kunden nahtlos miteinander zu verbinden
EN We assemble middleware platforms through custom design and management of enterprise system integration solutions to seamlessly connect your business, partners and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | design |
| integration | integration |
| lösungen | solutions |
| partner | partners |
| nahtlos | seamlessly |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| kunden | customers |
| wir | we |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| und | and |
| die | custom |
| von | of |
DE Kundenspezifische Werbeartikel für Ihr Unternehmen Hymne
EN Custom Promotional Products For Your Business | Anthem
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| für | for |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| hymne | anthem |
DE Kundenspezifische Werbeartikel für Ihr Unternehmen
EN Custom Promotional Products For Your Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| für | for |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
DE Kundenspezifische Werbeartikel ermöglichen es Ihnen auch, das Branding im gesamten Unternehmen konsistent zu halten, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit eine positive Markenbekanntheit haben.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customized |
| ermöglichen | enable |
| sicherzustellen | ensure |
| positive | positive |
| branding | branding |
| unternehmen | company |
| konsistent | consistent |
| halten | to keep |
| zu | to |
| im | throughout |
| sie | you |
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, sind wir Anthem Branding - eine Agentur für Werbeartikel, kundenspezifische Waren, Marken und Design, die konkrete Verbindungen zwischen den zukunftsorientiertesten Unternehmen von heute herstellt.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| colorado | colorado |
| agentur | agency |
| kundenspezifische | custom |
| design | design |
| verbindungen | connections |
| unternehmen | companies |
| branding | branding |
| in | in |
| wir | we |
| zwischen | between |
| sind | are |
| eine | a |
DE Moderne kundenspezifische Fintech-Lösungen von Andersen für Ihr Unternehmen
EN Modern custom FinTech solutions by Andersen for your enterprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| unternehmen | enterprise |
| fintech | fintech |
| lösungen | solutions |
| ihr | your |
| für | for |
| von | custom |
DE Unternehmen spezialisiert auf native Anwendungsentwicklung für AndroidUnsere Agentur für kundenspezifische Anwendungsprogrammierung für Android-Studio in dem wir Ihre Idee entwickeln und die notwendigen Funktionen bauen
EN Company specializing in native application development for AndroidOur custom application programming agency for android studio in which we develop your idea and build the necessary functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| anwendungsentwicklung | application development |
| notwendigen | necessary |
| spezialisiert | specializing |
| android | android |
| studio | studio |
| agentur | agency |
| idee | idea |
| in | in |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| funktionen | functions |
| für | for |
| ihre | your |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| bauen | build |
| dem | the |
| die | custom |
DE Wir entwickeln Middleware-Plattformen, die kundenspezifische Ansprüche und das Management von Enterprise System Integration Lösungen zusammenbringen, um Ihr Unternehmen, Ihre Partner und Kunden nahtlos miteinander zu verbinden
EN We assemble middleware platforms through custom design and management of enterprise system integration solutions to seamlessly connect your business, partners and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | design |
| integration | integration |
| lösungen | solutions |
| partner | partners |
| nahtlos | seamlessly |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| kunden | customers |
| wir | we |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| und | and |
| die | custom |
| von | of |
DE Zum einen bietet es Unternehmen an, anhand von Nutzerprofilen kundenspezifische Werbung effizient auszuspielen
EN On the one hand, it offers companies the opportunity to efficiently utilize customer-specific advertising on the basis of user profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kundenspezifische | customer-specific |
| werbung | advertising |
| effizient | efficiently |
| bietet | offers |
| es | it |
| anhand | on |
| von | of |
DE Im Zuge der Entwicklung der Übersetzungsbranche und der Einführung neuer Technologien durch immer mehr Unternehmen, werden zunehmend kundenspezifische NMT-Lösungen zur Optimierung von Content-Workflows eingesetzt.
EN As the translation industry evolves and more companies adopt new technologies, custom NMT solutions are increasingly being used to optimise content workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| lösungen | solutions |
| workflows | workflows |
| technologien | technologies |
| unternehmen | companies |
| eingesetzt | used |
| content | content |
| optimierung | optimise |
| und | and |
| zunehmend | increasingly |
| mehr | more |
DE Im Gegensatz zur Standardsoftware, die jedes Unternehmen kaufen kann, ist eine kundenspezifische Software so entwickelt, dass sie den besonderen Anforderungen Ihres Unternehmens genügen kann.
EN Contrary to off-the-shelf software ? which is available to any company for purchase ? custom software is developed to address the particular needs of your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| software | software |
| anforderungen | needs |
| ist | is |
| kaufen | purchase |
| unternehmens | company |
| die | custom |
| den | the |
| dass | to |
DE Kundenspezifisch für jede Workload. Dedicated Server sind kundenspezifische Lösungen, mit denen Sie die besten Ergebnisse für Ihr Unternehmen erzielen können. Nutzen Sie die große Auswahl an RAM, SSD-Festplatten und Bandbreitenoptionen.
EN High-end customizable dedicated server hosting to match your business needs. Customize your dedicated servers with a wide choice of RAM, SSD hard drives, and bandwidth options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| ergebnisse | end |
| ihr | your |
| server | server |
| mit | with |
| die | dedicated |
| große | wide |
| auswahl | options |
| und | and |
| denen | to |
DE Kundenspezifische Werbeartikel für Ihr Unternehmen Hymne
EN Custom Promotional Products For Your Business | Anthem
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| für | for |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| hymne | anthem |
DE Kundenspezifische Werbeartikel für Ihr Unternehmen
EN Custom Promotional Products For Your Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | custom |
| für | for |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
DE Kundenspezifische Werbeartikel ermöglichen es Ihnen auch, das Branding im gesamten Unternehmen konsistent zu halten, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit eine positive Markenbekanntheit haben.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customized |
| ermöglichen | enable |
| sicherzustellen | ensure |
| positive | positive |
| branding | branding |
| unternehmen | company |
| konsistent | consistent |
| halten | to keep |
| zu | to |
| im | throughout |
| sie | you |
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, sind wir Anthem Branding - eine Agentur für Werbeartikel, kundenspezifische Waren, Marken und Design, die konkrete Verbindungen zwischen den zukunftsorientiertesten Unternehmen von heute herstellt.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| colorado | colorado |
| agentur | agency |
| kundenspezifische | custom |
| design | design |
| verbindungen | connections |
| unternehmen | companies |
| branding | branding |
| in | in |
| wir | we |
| zwischen | between |
| sind | are |
| eine | a |
DE Unternehmen spezialisiert auf native Anwendungsentwicklung für AndroidUnsere Agentur für kundenspezifische Anwendungsprogrammierung für Android-Studio in dem wir Ihre Idee entwickeln und die notwendigen Funktionen bauen
EN Company specializing in native application development for AndroidOur custom application programming agency for android studio in which we develop your idea and build the necessary functions
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| anwendungsentwicklung | application development |
| notwendigen | necessary |
| spezialisiert | specializing |
| android | android |
| studio | studio |
| agentur | agency |
| idee | idea |
| in | in |
| unternehmen | company |
| wir | we |
| funktionen | functions |
| für | for |
| ihre | your |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| bauen | build |
| dem | the |
| die | custom |
DE Heute verwenden wir es, um Online-Shops, Websites für Unternehmen oder jedes andere kundenspezifische Projekt zu erstellen
EN Today we use it to build online stores, websites for companies or any other custom project
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| andere | other |
| es | it |
| websites | websites |
| oder | or |
| projekt | project |
| online | online |
| wir | we |
| unternehmen | companies |
| shops | stores |
| verwenden | use |
| zu | to |
| kundenspezifische | custom |
| um | for |
DE Wir entwickeln Middleware-Plattformen, die kundenspezifische Ansprüche und das Management von Enterprise System Integration Lösungen zusammenbringen, um Ihr Unternehmen, Ihre Partner und Kunden nahtlos miteinander zu verbinden
EN We assemble middleware platforms through custom design and management of enterprise system integration solutions to seamlessly connect your business, partners and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | design |
| integration | integration |
| lösungen | solutions |
| partner | partners |
| nahtlos | seamlessly |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| kunden | customers |
| wir | we |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| und | and |
| die | custom |
| von | of |
DE Wir entwickeln Middleware-Plattformen, die kundenspezifische Ansprüche und das Management von Enterprise System Integration Lösungen zusammenbringen, um Ihr Unternehmen, Ihre Partner und Kunden nahtlos miteinander zu verbinden
EN We assemble middleware platforms through custom design and management of enterprise system integration solutions to seamlessly connect your business, partners and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | design |
| integration | integration |
| lösungen | solutions |
| partner | partners |
| nahtlos | seamlessly |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| system | system |
| kunden | customers |
| wir | we |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| und | and |
| die | custom |
| von | of |
DE Beispielsweise kann ein Unternehmen, dass kundenspezifische Autoteile verkauft, den Kunden fragen, welche Art von Auto er fährt und dann nur Angebote relevanter Autoteile anzeigen, wann immer der Nutzer in die App einloggt
EN For example, a company that sells custom auto parts can ask its users what kind of car they drive, and then only display sales of relevant car parts whenever the user logs into the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | display |
| verkauft | sells |
| kann | can |
| die | auto |
| app | app |
| unternehmen | company |
| dass | that |
| fragen | ask |
| art | kind |
| nutzer | users |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| von | drive |
| dann | then |
| nur | only |
| wann immer | whenever |
DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert
EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| equipment | equipment |
| produziert | producing |
| indem | by |
| energie | energy |
| steuern | tax |
| dich | your |
| büro | office |
| unternehmen | company |
| auch | also |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| für | for |
DE Da sprichst Du mir aus dem Herzen! In den Unternehmen machen gerade „Markenbotschafterprogramme“ Schule, in denen man lernt, wie man Soziale Medien nutzt sowie Content produziert und teilt. Bringen diese Programme etwas aus Deiner Sicht?
EN I couldn’t agree more! In corporations so called “employee advocacy programs” nowadays teach people how to use social media and how to produce and share content. Is that the way to glory?
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billionen | trillion |
| gigabyte | gigabytes |
| produziert | created |
| welt | global |
| durchschnittliches | average |
| unternehmen | productivity |
| daten | data |
| täglich | daily |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
| bedeutet | for |
DE Zu den Prime-Kunden gehört unter anderem die Messe Frankfurt, für die das Unternehmen die kompletten Leit- und Orientierungssysteme für verschiedene Messen produziert
EN Messe Frankfurt, for which Edel produces the complete wayfinding and signage systems for a number of trade fairs, is one prime customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| messen | fairs |
| produziert | produces |
| kunden | customer |
| unternehmen | trade |
| für | for |
| und | and |
| anderem | one |
| den | the |
| verschiedene | a |
DE Das Unternehmen entwirft und produziert hochwertige Kleidung und Ausrüstung für Outdoor-Begeisterte
EN The company designs and manufactures quality clothing and equipment for outdoor enthusiasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| produziert | manufactures |
| hochwertige | quality |
| kleidung | clothing |
| ausrüstung | equipment |
| outdoor | outdoor |
| begeisterte | enthusiasts |
| unternehmen | company |
| entwirft | designs |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Sauerstoff wird im Goldreinigungsprozess eingesetzt. Im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais liefert Air Liquide Brasilien Sauerstoff an ein Unternehmen, das rund 15 Tonnen Gold pro Jahr produziert.
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauerstoff | oxygen |
| eingesetzt | used |
| bundesstaat | state |
| liefert | supplies |
| air | air |
| brasilien | brazil |
| tonnen | tons |
| jahr | year |
| produziert | produces |
| im | in the |
| unternehmen | firm |
| gold | gold |
| wird | the |
| ein | a |
| pro | per |
DE BASF Polyurethanes gehört zu den weltweit führenden Herstellern des leistungsfähigen und vielseitigen Spezialkunststoffs Polyurethan. Das Unternehmen entwickelt und produziert Grundprodukte, Systeme und Spezialelastomere.
EN BASF Polyurethanes is one of the world's leading manufacturers of this high-performance and versatile special-purpose plastic polyurethane. The company develops and produces basic products, systems and special elastomers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| polyurethan | polyurethane |
| entwickelt | develops |
| weltweit | worlds |
| unternehmen | company |
| systeme | systems |
| produziert | produces |
| herstellern | manufacturers |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert
EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| equipment | equipment |
| produziert | producing |
| indem | by |
| energie | energy |
| steuern | tax |
| dich | your |
| büro | office |
| unternehmen | company |
| auch | also |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| für | for |
DE und VitrA:VitrA ist ein Unternehmen der türkischen Eczacibasi-Gruppe, das seit 1942 Fliesen und Sanitärkeramik produziert und weltweit vertreibt
EN and VitrA:VitrA is a company that constitutes part of the Turkish Eczacibasi Group which has produced tiles and sanitary ceramics and distributed these globally since 1942
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| fliesen | tiles |
| produziert | produced |
| weltweit | globally |
| unternehmen | company |
| gruppe | group |
| ist | constitutes |
| ein | a |
| seit | of |
| und | and |
DE Das Unternehmen produziert Sitzmöbel wie Drehstühle, Konferenzstühle, Besucherstühle und Wohnstühle sowie Tische, Loungemöbel und Sideboards
EN Girsberger produces seating furniture such as swivel chairs, conference chairs, visitor chairs and easy chairs, as well as tables, lounge furniture and sideboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| produziert | produces |
| drehstühle | chairs |
| tische | tables |
| und | and |
| sowie | as |
DE Das Unternehmen produziert wertvolle Möbel dank der Kombination einer Reihe von Faktoren, die es zu einem wesentlichen Bezugspunkt für die anspruchsvollsten Kunden machen
EN The company produces fine furnishings thanks to the combination of a number of factors that make it an essential reference point for the most demanding customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| produziert | produces |
| möbel | furnishings |
| faktoren | factors |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| kunden | customers |
| es | it |
| reihe | number of |
| kombination | combination |
| zu | to |
| für | for |
| einer | a |
DE TSI Uçak Koltuk Üretimi San. ve Tic. A.Ş. ist eine Gemeinschaftsgründung der Unternehmen Kibar Holding, Turkish Airlines und Turkish Technic. TSI produziert mit Genehmigung von EASA und FAA Flugzeugsitze für Flugzeuge vom Typ A320, A330, B737...
EN TSI Uçak Koltuk Üretimi Sanayi ve Ticaret A.Ş. was established as a joint venture between Kibar Holding, Turkish Airlines, and Turkish Technic. Authorized by the EASA and FAA, TSI manufactures airplane seats for the A320, A330, B737 ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ve | ve |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| airlines | airlines |
| produziert | manufactures |
| a | a |
| und | and |
| für | for |
| unternehmen | venture |
| mit | joint |
| der | the |
DE VRLove wird von einem der größten VR Unternehmen produziert und ständig verbessert: VirtualRealPorn.
EN VRLove is being produced and constantly improved by one of the largest VR companies: VirtualRealPorn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| unternehmen | companies |
| produziert | produced |
| ständig | constantly |
| verbessert | improved |
| vr | vr |
| und | and |
| wird | the |
DE Seit 2005 produziert er Podcasts auch für Unternehmen, Medien und Verlage
EN Since 2005 he also produces podcasts for companies, media and publishers
| alemão | inglês |
|---|---|
| produziert | produces |
| er | he |
| podcasts | podcasts |
| unternehmen | companies |
| medien | media |
| verlage | publishers |
| auch | also |
| seit | for |
| und | and |
DE Das Unternehmen Nidec SSB entwickelt und produziert seit mehr als 25 Jahren hochleistungsfähige AC-, DC- und Servoantriebe, die sich durch ein sehr hohes Maß an Zuverlässigkeit und Sicherheit auszeichnen
EN Nidec’s SSB is designing and producing high performance AC, DC & Servo drives for more than 25 years with a specificity of very high level of reliability and safety
| alemão | inglês |
|---|---|
| produziert | producing |
| ac | ac |
| sehr | very |
| hohes | level |
| zuverlässigkeit | reliability |
| unternehmen | performance |
| jahren | years |
| mehr | more |
| maß | with |
| sicherheit | safety |
| ein | a |
| und | and |
DE 44 Billionen Gigabyte Daten. Soviel produziert die Welt täglich. Es wird immer mehr, und das Durchsuchen dauert immer länger. Für ein durchschnittliches Unternehmen bedeutet das einen Produktivitätsverlust von 21 Prozent.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billionen | trillion |
| gigabyte | gigabytes |
| produziert | created |
| welt | global |
| durchschnittliches | average |
| unternehmen | productivity |
| daten | data |
| täglich | daily |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
| bedeutet | for |
DE BASF Polyurethanes gehört zu den weltweit führenden Herstellern des leistungsfähigen und vielseitigen Spezialkunststoffs Polyurethan. Das Unternehmen entwickelt und produziert Grundprodukte, Systeme und Spezialelastomere.
EN BASF Polyurethanes is one of the world's leading manufacturers of this high-performance and versatile special-purpose plastic polyurethane. The company develops and produces basic products, systems and special elastomers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| polyurethan | polyurethane |
| entwickelt | develops |
| weltweit | worlds |
| unternehmen | company |
| systeme | systems |
| produziert | produces |
| herstellern | manufacturers |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Mit der Unterstützung eines Waldaufforstungsprojekts von Eukalyptuswäldern in Uruguay werden die Tonnen CO~2~, die das Unternehmen jährlich produziert, vollständig ausgeglichen.
EN Through supporting a eucalyptus reforestation project in Uruguay, the tons of CO~2~ produced annually by the company will be fully offset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| tonnen | tons |
| co | co |
| jährlich | annually |
| vollständig | fully |
| uruguay | uruguay |
| unternehmen | company |
| in | in |
| produziert | produced |
| werden | be |
DE Da sprichst Du mir aus dem Herzen! In den Unternehmen machen gerade „Markenbotschafterprogramme“ Schule, in denen man lernt, wie man Soziale Medien nutzt sowie Content produziert und teilt. Bringen diese Programme etwas aus Deiner Sicht?
EN I couldn’t agree more! In corporations so called “employee advocacy programs” nowadays teach people how to use social media and how to produce and share content. Is that the way to glory?
DE Die TOPMOTIVE Gruppe wächst weiter und so entstehen fortlaufend neue Ideen: Das Unternehmen produziert inzwischen Videoseminare und Tutorials, die via Confluence zugänglich gemacht werden
EN The TOPMOTIVE Group continues to grow and new ideas are constantly emerging: The company now produces video seminars and tutorials that are made accessible via Confluence
| alemão | inglês |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| confluence | confluence |
| zugänglich | accessible |
| gruppe | group |
| neue | new |
| unternehmen | company |
| fortlaufend | constantly |
| produziert | produces |
| ideen | ideas |
| werden | continues |
DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert
EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| equipment | equipment |
| produziert | producing |
| indem | by |
| energie | energy |
| steuern | tax |
| dich | your |
| büro | office |
| unternehmen | company |
| auch | also |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| für | for |
DE Das Unternehmen QMilk aus Hemmingen bei Hannover produziert Fasern aus Molkereiabfällen, die nicht für die menschliche Ernährung verwendet werden dürfen
EN A company called QMilk from Hemmingen near Hanover produces fibres from dairy waste that may not be used for human consumption
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| hannover | hanover |
| fasern | fibres |
| verwendet | used |
| produziert | produces |
| menschliche | human |
| nicht | not |
| für | for |
| werden | be |
| aus | from |
DE Das Unternehmen Biokema aus Sünna in Thüringen produziert Kerzen aus Fettabfällen von Restaurants und Lebensmittelfabriken
EN Biokema, a company from Sünna in Thuringia, makes candles out of waste grease from restaurants and food factories
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| thüringen | thuringia |
| kerzen | candles |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| und | and |
| produziert | makes |
| aus | from |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen produziert kundenspezifische unternehmen produziert sitzmöbel produziert content produziert europa produziert produziert inkjet produziert visuals familienunternehmens falke produziert abfall produziert umweltfreundlichen betrieben produziert hip hop produziert ag produziert pro stunde produziert arbeit produziert kohle produziert viel content produziert produziert worden renommierten marken produziert inhouse produziert sozialverträglichen arbeitsplätzen produziert produziert für sie additivbereich produziert buds produziert produziert eine reihe renommierten reifenherstellern produziert produziert eine sehr jährlich produziert unser land produziert produziert aber andererseits produziert großzügige erträge zufriedenstellenden ertrag produziert produziert sauberen kleidermanufaktur markant produziert produziert einen großartigen brennstoffe produziert worden gerillter wellpappe produziert verantwortungsvoll produziert ethisch produziert gärung kohlendioxidgas produziert inzwischen produziert visual cheese produziert dichte anders produziert hoteleigene wein produziert bodegas xaloc produziert produziert jedes jahr indicadominierte schönheit produziert produziert somit gesündere geeignete verpackungen produziert nirvana seeds produziert red dwarf produziert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe