DE Treiben Sie Innovationen in Ihrem Unternehmen mit individueller Softwareentwicklung voran. Lösen Sie einzigartige geschäftliche Herausforderungen, um signifikante Ergebnisse zu erzielen.
"unternehmen erzielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
DE Treiben Sie Innovationen in Ihrem Unternehmen mit individueller Softwareentwicklung voran. Lösen Sie einzigartige geschäftliche Herausforderungen, um signifikante Ergebnisse zu erzielen.
NO Skap innovasjoner i bedriften din med tilpasset programvareutvikling. Løs unike forretningsutfordringer for å oppnå betydelige resultater.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedriften |
ergebnisse | resultater |
erzielen | oppnå |
in | i |
sie | din |
mit | med |
DE DOIT Software hilft Unternehmen, KMUs und Startups dabei, einzigartige geschäftliche Herausforderungen zu lösen und signifikante Ergebnisse zu erzielen
NO DOIT Software hjelper bedrifter, små og mellomstore bedrifter og oppstart med å løse unike forretningsutfordringer for å oppnå betydelige resultater
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
unternehmen | bedrifter |
lösen | løse |
ergebnisse | resultater |
und | og |
zu | med |
erzielen | oppnå |
DE Erfahren Sie, wie Planview Clarizen Ihnen dabei helfen kann, Transparenz in Echtzeit im gesamten Unternehmen zu erlangen, um Risiken proaktiv zu managen und größeren Geschäftswert zu erzielen.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
echtzeit | sanntid |
unternehmen | bedriften |
und | og |
in | i |
kann | kan |
zu | med |
DE Erfahren Sie, wie Planview Clarizen Ihnen dabei helfen kann, Transparenz in Echtzeit im gesamten Unternehmen zu erlangen, um Risiken proaktiv zu managen und größeren Geschäftswert zu erzielen
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
echtzeit | sanntid |
unternehmen | bedriften |
und | og |
in | i |
kann | kan |
zu | med |
DE Erfahren Sie, warum Planview PPM Pro (ehemals Planview Innotas) die ideale Lösung für Ihr Unternehmen ist, um ganz neue Erfolge zu erzielen
NO Se hvorfor Planview PPM Pro (tidligere Planview Innotas) er den ideelle løsningen til å hjelpe organisasjonen å komme til neste nivå av suksess
alemão | norueguês |
---|---|
ppm | ppm |
warum | hvorfor |
pro | pro |
ist | er |
die | av |
zu | til |
DE Treiben Sie Innovationen in Ihrem Unternehmen mit individueller Softwareentwicklung voran. Lösen Sie einzigartige geschäftliche Herausforderungen, um signifikante Ergebnisse zu erzielen.
NO Skap innovasjoner i bedriften din med tilpasset programvareutvikling. Løs unike forretningsutfordringer for å oppnå betydelige resultater.
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | bedriften |
ergebnisse | resultater |
erzielen | oppnå |
in | i |
sie | din |
mit | med |
DE DOIT Software hilft Unternehmen, KMUs und Startups dabei, einzigartige geschäftliche Herausforderungen zu lösen und signifikante Ergebnisse zu erzielen
NO DOIT Software hjelper bedrifter, små og mellomstore bedrifter og oppstart med å løse unike forretningsutfordringer for å oppnå betydelige resultater
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
unternehmen | bedrifter |
lösen | løse |
ergebnisse | resultater |
und | og |
zu | med |
erzielen | oppnå |
DE Erfahren Sie, wie Planview Clarizen Ihnen dabei helfen kann, Transparenz in Echtzeit im gesamten Unternehmen zu erlangen, um Risiken proaktiv zu managen und größeren Geschäftswert zu erzielen.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
echtzeit | sanntid |
unternehmen | bedriften |
und | og |
in | i |
kann | kan |
zu | med |
DE Erfahren Sie, wie Planview Clarizen Ihnen dabei helfen kann, Transparenz in Echtzeit im gesamten Unternehmen zu erlangen, um Risiken proaktiv zu managen und größeren Geschäftswert zu erzielen
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
echtzeit | sanntid |
unternehmen | bedriften |
und | og |
in | i |
kann | kan |
zu | med |
DE Erfahren Sie, warum Planview PPM Pro (ehemals Planview Innotas) die ideale Lösung für Ihr Unternehmen ist, um ganz neue Erfolge zu erzielen
NO Se hvorfor Planview PPM Pro (tidligere Planview Innotas) er den ideelle løsningen til å hjelpe organisasjonen å komme til neste nivå av suksess
alemão | norueguês |
---|---|
ppm | ppm |
warum | hvorfor |
pro | pro |
ist | er |
die | av |
zu | til |
DE Sechs Gründe, weshalb Logitech der ideale Partner ist, damit Sie großen Erfolg in Ihrem Unternehmen, bei Ihren Kunden und der IT erzielen können.
NO Seks årsaker til at Logitech er den ideelle partneren for å oppnå store fremskritt for virksomheten, brukerne og IT.
alemão | norueguês |
---|---|
erzielen | oppnå |
und | og |
ist | er |
bei | for |
können | til |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Unit4 ERP einen hervorragenden Return on Investment erzielen.
NO Utforsk hvordan Unit4 ERP kan gi deg betydelig avkastning.
alemão | norueguês |
---|---|
erfahren | kan |
erp | erp |
wie | hvordan |
sie | deg |
DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).
NO Styr forretningen din bedre og lever resultater med bransjeledende programvare innen Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) og Financial Planning & Analysis (FP&A).
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
erp | erp |
und | og |
mit | med |
sie | din |
DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.
NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
ressourcen | ressurser |
maximieren | maksimere |
kosten | kostnader |
senken | redusere |
mit | med |
DE Es ist wichtig, die kostbare Zeit Ihrer Mitarbeiter optimal zu nutzen und die Wirkung zu maximieren, die Sie mit den verfügbaren Mitteln erzielen
NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
maximieren | maksimere |
zeit | tid |
und | og |
ist | er |
mit | med |
DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.
NO Få smartere arbeidsflyter ved å automatisere administrasjonsoppgaver og forbedre ansattopplevelsen.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
durch | ved |
DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
alemão | norueguês |
---|---|
wichtiger | viktig |
zeit | tid |
und | og |
ist | er |
mit | med |
DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
alemão | norueguês |
---|---|
bessere | bedre |
schnellere | raskere |
und | og |
auf | for |
DE Holen Sie sich einen Leitfaden, der Ihnen zeigt, wie Sie und Ihr Vertriebsteam durch eine effektive Verkaufsstruktur viel bessere Ergebnisse erzielen.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
alemão | norueguês |
---|---|
leitfaden | guide |
bessere | bedre |
ergebnisse | resultater |
einen | en |
ihnen | deg |
durch | for |
sich | og |
DE Finden Sie heraus, wie dieser Shared Services-Anbieter im öffentlichen Sektor Unit4 ERP nutzt, um Effizienzgewinne für sich und seine Kunden zu erzielen.
NO Slik bruker denne offentlige tjenesteleverandøren Unit4 ERP for å oppnå effektivitetsbesparelser for seg selv og kundene.
alemão | norueguês |
---|---|
erp | erp |
nutzt | bruker |
erzielen | oppnå |
und | og |
für | for |
dieser | denne |
DE Erzielen Sie intelligentere Workflows durch die Automatisierung von Back-Office-Aufgaben.
NO Få smartere arbeidsflyter ved å automatisere administrasjonsoppgaver.
alemão | norueguês |
---|---|
workflows | arbeidsflyter |
durch | ved |
DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
bietet | gir |
erzielen | oppnå |
DE Dies ist wichtig, um ihren Kunden gute Ergebnisse zu bieten, effektiv auf Regulationen zu reagieren und strategische Erfolge zu erzielen.
NO Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
alemão | norueguês |
---|---|
wichtig | viktig |
ergebnisse | resultater |
bieten | tilby |
effektiv | effektivt |
strategische | strategisk |
erzielen | oppnå |
ist | er |
und | og |
dies | dette |
auf | for |
DE Eine einmalige Zustandsprüfung der Website wird dazu beitragen, mehr Traffic und Umsatz zu erzielen.
NO En revisjon av nettstedets helse vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og flere salg.
alemão | norueguês |
---|---|
wird | vil |
traffic | trafikk |
und | og |
mehr | mer |
eine | en |
zu | med |
DE Eine einmalige Zustandsprüfung der Website wird dazu beitragen, mehr Traffic und Verkäufe in größerem Umfang zu erzielen.
NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.
alemão | norueguês |
---|---|
wird | vil |
traffic | trafikk |
in | i |
und | og |
mehr | mer |
zu | med |
DE Wenn Sie nicht untersuchen, wie Ihre Website funktioniert und welche Ergebnisse Sie erzielen, verpassen Sie jeden Tag potenzielle Besuche und Nutzer
NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettstedet |
ergebnisse | resultater |
erzielen | oppnå |
nutzer | brukere |
und | og |
nicht | ikke |
sie | du |
tag | dag |
DE Jede Issuing-Bank arbeitet mit anderen Risikovorgaben und Technologien. Maximale Autorisierungsraten erzielen Sie, wenn immer auf Anhieb die richtigen Zahlungsdaten gesendet werden.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
alemão | norueguês |
---|---|
jede | hver |
technologien | teknologier |
und | og |
auf | for |
DE Erstellen Sie iOS- oder Android-Mobilanwendungen, die Ihnen helfen, Ihre Prozesse zu optimieren, Ihre Kunden tief einzubinden und mehr Gewinn zu erzielen.
NO Bygg iOS- eller Android-mobilapplikasjoner som vil hjelpe deg med å optimalisere prosessene dine, engasjere kundene dine dypt og få mer fortjeneste.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
helfen | hjelpe |
optimieren | optimalisere |
mehr | mer |
und | og |
zu | med |
DE Wir sind Experten im Siebdruck. Wir können Ihnen dabei helfen, erstaunliche Ergebnisse für alle Ihre Anforderungen an den Bekleidungsdruck zu erzielen.
NO Vi er eksperter på silketrykk. Vi kan hjelpe deg med å oppnå fantastiske resultater for alle dine behov for klesutskrift.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
ergebnisse | resultater |
anforderungen | behov |
erzielen | oppnå |
für | for |
wir | vi |
können | kan |
alle | alle |
zu | med |
sind | er |
ihnen | deg |
DE Diese Methode der Siebdruckübertragung ist eine effektive und dauerhafte Option für Marken, die hochwertige Designs für Werbeartikel erzielen möchten.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
alemão | norueguês |
---|---|
option | alternativ |
designs | design |
möchten | ønsker |
erzielen | oppnå |
und | og |
für | for |
ist | er |
DE Diese Entwürfe werden auf die Produktions- und kundenspezifischen Stickmaschinen übertragen, um das Endergebnis zu erzielen.
NO Disse designene overføres til produksjons- og tilpassede broderimaskiner for å skape det ferdige resultatet.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
diese | disse |
auf | for |
DE Um das beste Ergebnis bei Ihren persönlichen Designs zu erzielen, werden Dateien normalerweise in den folgenden Formaten akzeptiert: AI, CDR, Sommerzeit, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD oder TIFF mit 300 dpi.
NO For å oppnå best mulig resultat på dine personlige design, aksepteres filer vanligvis i følgende formater: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF ved 300 dpi.
alemão | norueguês |
---|---|
designs | design |
dateien | filer |
folgenden | følgende |
oder | eller |
erzielen | oppnå |
in | i |
bei | for |
zu | ved |
DE Der Digitaldruck ist jedoch eine der kostengünstigsten Möglichkeiten, um das gewünschte Finish zu erzielen
NO Imidlertid er digital utskrift en av de mest kostnadseffektive måtene å få ønsket finish
alemão | norueguês |
---|---|
der | av |
ist | er |
eine | en |
DE Die Auswahl der richtigen Agentur für kundenspezifische Hüte und Marken in Colorado ist jedoch entscheidend, um für jedes Marketingprojekt einen günstigen Preis und eine hohe Qualität zu erzielen
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
hüte | hatter |
preis | pris |
hohe | høy |
qualität | kvalitet |
in | i |
und | og |
für | for |
ist | er |
einen | en |
DE KREATIVITÄT: Unsere Agentur setzt alle Ressourcen ein, um erfolgreiche Ergebnisse zu erzielen.
NO KREATIVITET: Byrået vårt bruker alle ressurser for å oppnå vellykkede resultater.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | vårt |
ressourcen | ressurser |
ergebnisse | resultater |
erzielen | oppnå |
ein | et |
alle | alle |
DE In unserem Ressourcen-Center erwartet Sie eine umfangreiche Sammlung mit Case Studies, Whitepapern und Webinaren und mehr. Erfahren Sie, wie Sie das volle Potential aus Feedbackbefragungen erzielen können und damit den Wert Ihres Unternehmens steigern.
NO Bruk vårt omfattende bibliotek av casestudier, rapporter, webinarer og mer for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
alemão | norueguês |
---|---|
unserem | vårt |
und | og |
mehr | mer |
können | kan |
sie | deg |
damit | for |
DE Erfahren Sie, wie unsere PSA-Lösung Ihnen als Serviceanbieter dabei helfen kann, Sicherheit bei der Umsetzung Ihrer Projekte zu gewinnen und hohe Erträge zu erzielen.
NO Se hvordan PSA-programvaren vår kan hjelpe tjenesterorganisasjonen din med å få leveringstillit og generere høy avkastning.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
hohe | høy |
unsere | vår |
bei | å |
und | og |
sie | din |
kann | kan |
zu | med |
DE Noch nie war es so wichtig wie heute, geschäftliche Agilität zu erzielen
NO Det har aldri vært viktigere å oppnå bedriftsagilitet
alemão | norueguês |
---|---|
erzielen | oppnå |
zu | det |
war | vært |
nie | aldri |
DE Sehen Sie sich an, wie die Enterprise Agile Planning-Lösung von Planview Strategie und Umsetzung verbindet und gleichzeitig Arbeitsabläufe kontinuierlich verbessert, um Ergebnisse intelligenter und schneller zu erzielen.
NO Se hvordan Planviews Enterprise Agile-planleggingsløsning knytter sammen strategi og levering mens arbeidsflyten kontinuerlig forbedres, for å levere resultater smartere og raskere.
alemão | norueguês |
---|---|
sehen | se |
strategie | strategi |
ergebnisse | resultater |
schneller | raskere |
und | og |
zu | sammen |
DE Pläne sind wertschöpfungsorientiert und anpassbar, um maximalen Kundennutzen zu erzielen.
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
alemão | norueguês |
---|---|
pläne | planer |
sind | er |
und | og |
DE Erfassung der Auswirkungen von Kompromisslösungen auf Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu erzielen
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater
alemão | norueguês |
---|---|
ergebnisse | resultater |
ihre | din |
zu | til |
auf | å |
der | på |
DE Verstehen Sie die Auswirkungen von Kompromissentscheidungen auf Ihre Fähigkeit, Ergebnisse unter gleichzeitiger Beachtung von Ressourcenbeschränkungen zu erzielen.
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser
alemão | norueguês |
---|---|
ergebnisse | resultater |
verstehen | forstå |
sie | du |
auf | å |
ihre | din |
DE Priorisieren Sie konkurrierende Investitionen rasch neu, um Ergebnisse zu erzielen
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater
alemão | norueguês |
---|---|
investitionen | investeringer |
ergebnisse | resultater |
erzielen | oppnå |
DE Höhere fakturierbare Auslastung erzielen
NO Oppnå høyere fakturerbar utnyttelse
alemão | norueguês |
---|---|
erzielen | oppnå |
DE Mit strategischen Roadmaps legen Sie Zeitpläne, Eckdaten und Einführungstermine portfolioübergreifend fest, um Ergebnisse portfolioübergreifend zu erzielen.
NO Strategisk veikart definerer tidsrammer, milepæler og utgivelser tvers over porteføljer for resultater som dekker organisasjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
strategischen | strategisk |
ergebnisse | resultater |
und | og |
sie | som |
DE Verwenden Sie Boards, um die Arbeit aufzuschlüsseln und Pläne zu erstellen, zu verwalten und im Sinne der Strategie umzusetzen, sodass Sie für Ihre Kunden schneller eine höhere Wertschöpfung erzielen können.
NO Bruk tavler til å bryte ned arbeidet, bygge og administrere planer, og utføre mot strategi for å levere mer verdi til kundene, raskere.
alemão | norueguês |
---|---|
pläne | planer |
verwalten | administrere |
strategie | strategi |
schneller | raskere |
verwenden | bruk |
und | og |
für | for |
DE Planview Daptiv bietet sowohl eine Top-Down- als auch Bottom-Up-Ressourcenplanung, um verbesserte Projektergebnisse zu erzielen.
NO Planview Daptiv tilbyr ressursplanlegging både ovenfra og ned, og nedenfra og opp, for å drive forbedrede prosjektresultater.
alemão | norueguês |
---|---|
als | de |
eine | og |
sowohl | både |
zu | opp |
DE Priorisieren Sie Ihre Aufgaben, um ihre Ausrichtung an die geschäftlichen Anforderungen zu verbessern und einen größeren Nutzen zu erzielen
NO Prioriter arbeid for å tilpasse til næringsvirksomheten og skape mer verdi
alemão | norueguês |
---|---|
aufgaben | arbeid |
nutzen | verdi |
und | og |
DE Identifizieren Sie potenzielle Auswirkungen und Risiken; durch die Visualisierung von Abhängigkeiten reduzieren Sie Risiken und erzielen zunehmend positive Geschäftsergebnisse.
NO Identifiser potensielle konsekvenser og risikoer – visualisering av gjensidig avhengighet reduserer risiko og øker vellykkede forretningsutbytter.
alemão | norueguês |
---|---|
risiken | risiko |
visualisierung | visualisering |
die | og |
von | av |
DE Verwalten Sie erfolgreiche Serviceaufträge und erzielen Sie Bereitstellungseffizienz.
NO Håndter vellykkede leveringsoppdrag og oppnå leveringseffektivitet.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
erzielen | oppnå |
Mostrando 50 de 50 traduções