DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
Traduzir "unternehmen entscheiden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen entscheiden" de alemão para inglês
Traduções de unternehmen entscheiden
"unternehmen entscheiden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unternehmen entscheiden
alemão
inglês
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| wir | we |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| teilen | share |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| entscheiden | choosing |
| vertraulichkeit | privacy |
| at | at |
| einen | a |
| und | and |
| sie | first |
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstler | artist |
| entscheiden | choose |
| limitierte | limited |
| werk | work |
| einzigartiges | a |
| produzieren | produce |
| nicht | not |
| oder | or |
| begrenzen | to limit |
| sie können | might |
| auflage | edition |
| zu | to |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| die | thus |
| und | and |
DE Wenn Sie sich für ROOMZ Lösungen entscheiden, entscheiden Sie sich für eine nachhaltige digitale Technologie
EN When you choose ROOMZ solutions, you choose sustainable digital technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| roomz | roomz |
| lösungen | solutions |
| nachhaltige | sustainable |
| digitale | digital |
| technologie | technology |
| wenn | when |
| sie | you |
| entscheiden | choose |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| Änderung | change |
| zukünftige | future |
| anzuwenden | to apply |
| oder | or |
| einkäufe | purchases |
| einkaufs | purchase |
| bereitzustellen | to |
| können | can |
| teil | of |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| zahlungen | payments |
| kostenlose | free |
| coursera | coursera |
| kauf | purchase |
| testversion | trial |
| entscheiden | decide |
| können | can |
| lernen | learning |
| eine | a |
| bevor | to |
| sie | you |
| mit | with |
| plus | plus |
| auszuprobieren | experience |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".
EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.
DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden
EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner
DE Entscheiden Sie sich für den integrierten Dynamic DNS-Service, mit dem Privatanwender, kleine und große Unternehmen und sogar Fortune-500-Unternehmen die Kontrolle über alle Aspekte ihres Dynamic DNS übernehmen können.
EN Choose the integrated Dynamic DNS service that helps home users, small and large businesses and even fortune 500 companies take control over all aspects of their dynamic DNS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| dynamic | dynamic |
| kleine | small |
| aspekte | aspects |
| dns | dns |
| kontrolle | control |
| service | service |
| entscheiden | choose |
| alle | all |
| übernehmen | take |
| große | large |
| und | and |
| den | the |
| privatanwender | home |
| unternehmen | companies |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| randstad | randstad |
| benötigen | need |
| verwalten | manage |
| größten | largest |
| welt | world |
| unternehmen | companies |
| heute | today |
| für | for |
| andere | other |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktivieren | reactivate |
| rechtliche | legal |
| beschwerde | complaint |
| audit | audit |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| oder | or |
| wir | we |
| die | relating |
| falls | if |
| konto | account |
| sofort | immediately |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
DE Schlechter Kundendienst oder negative Rezensionen können über Ihr Unternehmen in der Sparte Reisen und Gastgewerbe entscheiden
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechter | poor |
| kundendienst | customer service |
| rezensionen | reviews |
| unternehmen | organization |
| gastgewerbe | hospitality |
| können | can |
| oder | or |
| in | in |
| reisen | travel |
| und | and |
| negative | negative |
| ihr | your |
| der | the |
DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.
EN A software company or e-commerce business may use the above data to decide where to focus their paid marketing budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingbudget | marketing budget |
| bezahlten | paid |
| e-commerce | e-commerce |
| entscheiden | decide |
| oder | or |
| nutzen | use |
| kann | may |
| daten | data |
| zu | to |
| unternehmen | company |
| oben | the |
| ein | a |
| in | above |
DE Die innovativsten Unternehmen von heute wachsen an dieser Herausforderung und entscheiden sich für Fastly – und damit für eine Investition in ihre Entwickler.
EN But today’s most innovative companies are thriving by meeting this challenge head on: they’re choosing Fastly and an investment in their developers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| herausforderung | challenge |
| entscheiden | choosing |
| investition | investment |
| entwickler | developers |
| in | in |
| und | and |
| die | most |
| eine | an |
| ihre | their |
DE Eine erste Kostenschätzung kann darüber entscheiden, ob das Unternehmen ein Projekt bewilligt und, wenn ja, welchen Umfang es hat
EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | determine |
| umfang | scope |
| und | and |
| unternehmen | organization |
| kann | can |
| projekt | project |
| darüber | in |
| ob | if |
| erste | a |
DE Dies sind nur einige der Gründe, warum sich mehr und mehr Unternehmen – darunter viele Weltmarktführer – für die Lösungen von effective world als integralen Bestandteil ihrer Wachstumsstrategie entscheiden.
EN Consistent monitoring and continuous, reliable controlling guarantee the effectiveness of the Group’s marketing and technology services. Systematic standardisation and the automation of processes ensure maximum efficiency for each client.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unternehmen | marketing |
| die | of |
| für | each |
DE Da Unternehmen sich weiterhin für Kubernetes entscheiden und es in großem Umfang implementieren, führt dies in allen Kubernetes-Umgebungen zu zusätzlichen Komplexitäten
EN As enterprises continue to adopt Kubernetes and implement at scale, it introduces additional complexities across environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| kubernetes | kubernetes |
| umfang | scale |
| implementieren | implement |
| zusätzlichen | additional |
| komplexitäten | complexities |
| umgebungen | environments |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
DE Unternehmen, die ihre Services besser auf Kunden zuschneiden möchten, entscheiden sich zu oft für eine kanalzentrische Strategie. Doch es gibt einen besseren Ansatz, der Ihre Kunden tatsächlich in den Mittelpunkt stellt.
EN Enterprises looking to become customer-centric often end up channel-centric. But there’s a way to finally put your customers first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| oft | often |
| ansatz | way |
| die | finally |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| zu | to |
| einen | a |
DE Gleichzeitig haben die Nutzer die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, wann und wie sie mit Ihrem Unternehmen kommunizieren, wodurch sie ein größeres Vertrauen in Sie entwickeln können
EN At the same time, users have the ability to choose when and how they communicate with your company, allowing them to develop greater trust in you
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| kommunizieren | communicate |
| größeres | greater |
| vertrauen | trust |
| unternehmen | company |
| entwickeln | develop |
| entscheiden | choose |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| und | allowing |
| wann | when |
DE Kein Quiz-Ersteller ist für jeden Anwendungsfall der richtige – Ihr Unternehmen ist einzigartig und nur Sie können entscheiden, welcher Online-Quiz-Ersteller Ihren speziellen Anforderungen gerecht wird.
EN No quiz maker is right for every use case – your business is unique, and only you can decide which online quiz creator will meet your particular needs.
DE ?Führende Marken und Unternehmen entscheiden sich zunehmend für Canto, um die größte Hürde im Marketing zu überwinden ? die Organisation, Suche und gemeinsame Nutzung von Assets
EN “Leading brands and organizations are increasingly choosing Canto to overcome marketing’s biggest roadblock – organizing, finding and sharing assets
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| marken | brands |
| entscheiden | choosing |
| zunehmend | increasingly |
| canto | canto |
| größte | biggest |
| überwinden | overcome |
| suche | finding |
| gemeinsame | sharing |
| assets | assets |
| unternehmen | organizations |
| um | to |
DE Mit unserem Vertriebsteam sprechen: Lassen Sie sich von unserem Vertriebsteam beraten und entscheiden Sie selbst, ob Zendesk Sell für Ihr Unternehmen geeignet ist.
EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebsteam | sales team |
| entscheiden | determine |
| zendesk | zendesk |
| sell | sell |
| ob | if |
| ihr | your |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| sprechen | to |
| unternehmen | sales |
DE Da viele Unternehmen bereits Microsoft-Produkte verwenden, entscheiden sie sich auch für SharePoint.
EN Since lots of companies already use Microsoft products, they decide to choose SharePoint as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| sharepoint | sharepoint |
| microsoft | microsoft |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| bereits | already |
| da | since |
| entscheiden | decide |
| auch | to |
DE Entscheiden Sie sich für die Twilio-Version,die am besten zu Ihrem Unternehmen passt.
EN Choose the Twilio Editionthat fits your business best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| passt | fits |
| twilio | twilio |
| entscheiden | choose |
| besten | best |
DE Schritt-für-Schritt-Anleitung – einfach zu verstehen, vorzubereiten und durchzuführen ? Wenn Sie sich für das Änderungsmanagement ? Toolkit entscheiden, führen wir Sie durch alle notwendigen Schritte, damit es für Ihr Unternehmen funktioniert.
EN Step-by-step guidance – Simple to understand, prepare, and perform, when you choose the Change Management Toolkit we will guide you through all the necessary steps to make it work for your business.
DE Die meisten Unternehmen arbeiten bereits mit mehreren unterschiedlichen Cloud-Plattformen und auch Sie müssen sich nicht auf eine festlegen. Bei Qlik können Sie völlig frei entscheiden, in welcher Cloud Sie Ihre Daten speichern und auswerten.
EN Most organizations already use many different cloud platforms, so we won’t force you to choose one. We enable full cloud choice in terms of where you move your data and run your analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| in | in |
| daten | data |
| bereits | already |
| entscheiden | choose |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | you |
| unterschiedlichen | different |
| meisten | of |
DE Doch bevor Sie sich entscheiden, darin zu investieren, müssen Sie das individuelle Potenzial für Ihr Unternehmen besser verstehen
EN But before you choose to invest in it, you need a better understanding of its potential for your individual business
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| besser | better |
| investieren | invest |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| darin | in |
| entscheiden | choose |
| für | for |
| zu | to |
| individuelle | individual |
DE Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren und zu entscheiden, ob wir die perfekte Wahl für Ihr Unternehmen sind.
EN Contact us to learn more about our services and to understand if we are the perfect choice for your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| perfekte | perfect |
| ob | if |
| wahl | choice |
| unternehmen | company |
| ihr | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| sind | are |
| unsere | our |
| uns | us |
| um | for |
| wir | we |
DE Immer mehr Unternehmen entscheiden sich dafür, von den Vorteilen Cloud-basierter Apps mit einem SaaS-Geschäftsmodell zu profitieren. Werfen wir einen genaueren Blick auf einige der wichtigsten Vorteile von SaaS.
EN Companies choosing to take advantage of cloud-based apps with a SaaS business model are increasing in number. Let’s take a closer look at some of the key benefits of SaaS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| wichtigsten | key |
| saas | saas |
| vorteile | benefits |
| entscheiden | choosing |
| mit | with |
| zu | to |
| blick | at |
| einige | some |
| den | the |
| profitieren | advantage |
DE Immer mehr Unternehmen entscheiden sich für agiles Arbeiten. Aber was genau bedeutet es, wie kann es erfolgreich umgesetzt werden und welche Schwierigkeiten gibt es?
EN More and more companies are opting for agile working. But what exactly does it mean, how can it be implemented successfully, and what are the difficulties?
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | opting |
| agiles | agile |
| erfolgreich | successfully |
| umgesetzt | implemented |
| schwierigkeiten | difficulties |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | working |
| es | it |
| mehr | more |
| kann | can |
| und | and |
| genau | exactly |
| gibt | are |
| aber | but |
| bedeutet | mean |
DE Das in der folgenden Abbildung gezeigte Analytik-Spektrum enthält eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, was Sie für Ihr Unternehmen benötigen.
EN The Analytics Spectrum shown in the figure below is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide what you need for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| analytik | analytics |
| spektrum | spectrum |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| entscheiden | decide |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| folgenden | a |
| abbildung | figure |
| können | can |
| benötigen | you need |
| reihe | series |
| helfen | help |
DE Das in der obigen Abbildung angezeigte Analytik-Spektrum ist eine Reihe von Fragen mit leitenden Antworten, die Ihnen dabei helfen können, zu entscheiden, welche Art von Analytik Sie für Ihr Unternehmen benötigen.
EN The Analytics Spectrum shown in the figure above is a series of questions with guiding answers for you to consider that can help you decide which type of analytics that you need for your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytik | analytics |
| spektrum | spectrum |
| fragen | questions |
| antworten | answers |
| entscheiden | decide |
| unternehmen | business |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| angezeigte | shown |
| abbildung | figure |
| ist | is |
| können | can |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| reihe | series |
| helfen | help |
DE Ich bin überzeugt, dass Kunden sich in Zukunft verstärkt für Unternehmen entscheiden werden, die verantwortungsvoll mit Kundendaten umgehen.
EN I am convinced that going forward, customers will increasingly choose companies that are responsible in how they use customer data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| unternehmen | companies |
| entscheiden | choose |
| verantwortungsvoll | responsible |
| kundendaten | customer data |
| ich | i |
| in | in |
| zukunft | will |
| dass | that |
| kunden | customers |
| werden | are |
DE Sie werden bald sehen, warum sich Unternehmen für FandangoSEO entscheiden, um ihr Ranking und den organischen Verkehr zu verbessern.
EN You’ll soon see why companies choose FandangoSEO to increase their rankings and organic traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bald | soon |
| unternehmen | companies |
| fandangoseo | fandangoseo |
| entscheiden | choose |
| ranking | rankings |
| organischen | organic |
| verkehr | traffic |
| und | and |
| zu | to |
| sie | see |
| verbessern | increase |
DE Was kann man mit Kindern in Luxemburg unternehmen? Eine ganze Menge! Aber wofür soll man sich entscheiden? Entdecken Sie die vielfältigen Freizeitaktivitäten.
EN Theme parks, playgrounds and fun tours – Luxembourg has lots of activities for kids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kindern | kids |
| luxemburg | luxembourg |
| wofür | for |
| soll | has |
DE Deshalb entscheiden sich Unternehmen für Keeper
EN Why more businesses choose Keeper
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| unternehmen | businesses |
| keeper | keeper |
DE Clouds sind mit einer gewissen Faszination verbunden, und Unternehmen entscheiden sich von vornherein für diese Lösungen, um ?Problemen aus dem Weg zu gehen?
EN There’s a kind of fascination with the cloud, and companies appear to be rushing to these solutions ‘to avoid problems’
| alemão | inglês |
|---|---|
| clouds | cloud |
| faszination | fascination |
| lösungen | solutions |
| problemen | problems |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| dem | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Doch warum entscheiden sie sich für das kleinere Unternehmen? Und wie schneidet Zammad ab im Vergleich zu einem so etablierten Tool? Erfahren Sie alles über die Unterschiede und finden Sie heraus, welches die richtige Lösung für Ihr Team ist.
EN Why would they pick the smaller company? And how does Zammad compare to such a well-established tool? Find out all about the main differences and determine which one is the right solution for your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| zammad | zammad |
| vergleich | compare |
| etablierten | established |
| lösung | solution |
| tool | tool |
| finden | find |
| team | team |
| unternehmen | company |
| richtige | right |
| unterschiede | differences |
| ihr | your |
| für | for |
| zu | to |
| welches | the |
| ist | is |
| erfahren | and |
DE Es ist also kein Wunder, dass die meisten Unternehmen sich dafür entscheiden, vollständig auf das vollständig virtuelle VoIP-Business-Telefonsystem von Aircall umzusteigen: Diese Lösung benötigt weder Wartung noch zusätzliche Hardware.
EN However, with a decent internet connection, VoIP setups are much more versatile and advantageous. Cloud-hosted VoIP business phone systems offer a whole host of benefits, including lower running costs, ease of setup, and powerful integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| hardware | systems |
| business | business |
| die | running |
| sich | with |
| das | whole |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen entscheiden sollten ihr unternehmen entscheiden während unternehmen entscheiden mittelgrosse unternehmen unternehmen unternehmen gute unternehmen unternehmen zu unternehmen mittelgroße unternehmen unternehmen unternehmen fuer unternehmen entscheiden warum entscheiden zukunft entscheiden manchmal entscheiden weshalb entscheiden deshalb entscheiden besucher entscheiden darum entscheiden also entscheiden besser entscheiden kauf entscheiden anbieter entscheiden dagegen entscheiden verantwortlichen zu entscheiden entscheiden sie selbst verschiedenen berggruppen entscheiden entscheiden dementsprechend abonnementpaket entscheiden sicherheit entscheiden ausland entscheiden frei entscheiden firmen partnerschaft entscheiden recht zu entscheiden bluespice pro entscheiden entscheiden sie akzentuierter kurve entscheiden produkt b entscheiden datengetrieben entscheiden system entscheiden daten entscheiden dies wird entscheiden selbst zu entscheiden website entscheiden nutzer kann entscheiden selbst entscheiden entscheiden sie anhand internet entscheiden hingegen entscheiden ihren mac entscheiden kunden entscheiden studierende entscheiden familien entscheidenTraduzir unternehmen entscheiden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe