DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
"dsgvo konformen analyseanbieter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
dsgvo | data protection regulation dsgvo gdpr general data protection regulation |
konformen | compliant |
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
entscheiden | choosing |
vertraulichkeit | privacy |
at | at |
einen | a |
und | and |
sie | first |
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
entscheiden | choosing |
vertraulichkeit | privacy |
at | at |
einen | a |
und | and |
sie | first |
DE Diese Fehler können von Syntaxfehlern in Ihrem TXT-Datensatz bis hin zu einer nicht BIMI-konformen Größe oder einem nicht BIMI-konformen Format Ihres Logos reichen.
EN These errors can range from syntax errors in your TXT record to your logo size or format not being BIMI-compliant.
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
txt | txt |
datensatz | record |
größe | size |
format | format |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
können | can |
hin | from |
diese | these |
zu | logo |
DE Wählen Sie die Cloud oder wählen Sie die lokale Bereitstellung als Alternative zu FedRAMP-konformen oder StateRam-konformen Cloud-Lösungen. Erfahren Sie mehr über Splashtop On-Prem.
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
lokale | premises |
bereitstellung | deployment |
splashtop | splashtop |
fedramp | fedramp |
oder | or |
alternative | alternative |
lösungen | solutions |
wählen | choose |
zu | to |
erfahren | learn |
mehr | more |
konformen | compliant |
als | as |
DE dritte Auftragsverarbeiter (wie Analyseanbieter; Rechenzentren; usw.), die sich an einem beliebigen Ort auf der Welt befinden, vorbehaltlich der in diesem Abschnitt 9 aufgeführten Anforderungen;
EN third party Processors (such as analytic providers; data centers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below in this Section 9;
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentren | data centers |
usw | etc |
anforderungen | requirements |
welt | world |
vorbehaltlich | subject to |
in | in |
diesem | this |
abschnitt | section |
die | third |
befinden | located |
DE Wie unter Third-Party-Cookies" erläutert, speichert unser Analyseanbieter beispielsweise Daten in den USA
EN For instance, as discussed under Third Party Cookies,” our analytics provider stores data in the United States
alemão | inglês |
---|---|
speichert | stores |
in | in |
unser | our |
daten | data |
den | the |
DE Die Agenten sind Back-End-Anbieter von Dienstleistungen, die unsere Websites, Analyseanbieter und die verschiedenen Dienstleistungen unterstützen, die wir anbieten
EN The agents are back-end providers of services that support our Websites, analytics providers and the various services that we offer
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agents |
websites | websites |
verschiedenen | various |
anbieter | providers |
dienstleistungen | services |
unterstützen | support |
und | and |
sind | are |
unsere | our |
von | of |
wir | we |
die | the |
DE Analyseanbieter verfügen über eigene Android-, iOS- und REST-SDKs, die such integrieren lassen
EN Analytics providers have their own Android, iOS, and REST SDKs that you can integrate
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
lassen | can |
android | android |
ios | ios |
rest | rest |
sdks | sdks |
und | and |
eigene | you |
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
unsere | our |
hosting | hosting |
dienstleister | service providers |
anbieter | providers |
und | and |
DE Dienstleister: Dazu gehören unsere Hosting-, Technologie- und Kommunikationsanbieter; Anbieter von Datenspeichern; Analyseanbieter und Fremdpersonal.
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
unsere | our |
hosting | hosting |
dienstleister | service providers |
anbieter | providers |
und | and |
DE Analyseanbieter verfügen über eigene Android-, iOS- und REST-SDKs, die such integrieren lassen
EN Analytics providers have their own Android, iOS, and REST SDKs that you can integrate
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
lassen | can |
android | android |
ios | ios |
rest | rest |
sdks | sdks |
und | and |
eigene | you |
DE Erreichen Sie Kunden in über 140 Ländern auf einer ISO27001- und DSGVO-konformen Plattform mit bis zu 99,95 % Verfügbarkeit gemäß SLA
EN Reach customers in over 140 countries on an ISO27001 and GDPR-ready platform with up to 99.95% uptime SLA
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
ländern | countries |
plattform | platform |
verfügbarkeit | uptime |
sla | sla |
und | and |
in | in |
zu | to |
erreichen | reach |
DE Um zugestimmte Daten zu erhalten, erwarten wir von unseren Veröffentlichern, dass sie auf ihrer Website einen DSGVO-konformen Zustimmungsmechanismus ihrer Wahl haben.
EN To receive consented data, we expect our publishers to have a GDPR compliant consent mechanism of choice on their website.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
wahl | choice |
dsgvo | gdpr |
konformen | compliant |
daten | data |
website | website |
zu | to |
wir | we |
einen | a |
sie | receive |
von | of |
ihrer | their |
DE Damit Du Deinen Onlineshop DSGVO-konform gestaltest, haben wir die Shopware Cloud mit konformen Funktionen versehen und beachten stets die aktuelle Gesetzeslage – somit profitierst Du jederzeit von einer professionellen Basis
EN To make sure your online shop is GDPR-compliant, we have added compliant features to the Shopware Cloud and always adhere to the current legal environment – offering you a professional basis at all times
DE Schnell und einfach zum DSGVO-konformen Cookie Consent
EN Quick and easy to GDPR-compliant Cookie Consent
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
consent | consent |
und | and |
zum | to |
einfach | easy |
DE Unternehmensdaten mit einer DSGVO-konformen, Ende-zu-Ende-verschlüsselten Lösung zu schützen
EN Protect corporate data with a GDPR-compliant, end-to-end encrypted solution
alemão | inglês |
---|---|
unternehmensdaten | corporate data |
lösung | solution |
schützen | protect |
verschlüsselten | encrypted |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
DE Profitieren Sie von DSGVO-konformen Vertragsvorlagen
EN Take advantage of GDPR compliant contract templates
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
konformen | compliant |
von | of |
sie | take |
profitieren | advantage |
DE Schützen Sie Ihre E-Mail-Kommunikation und Ihr Postfach vor ungewollten Nachrichten mit Spam- und Virenfilter und einem DSGVO-konformen E-Mail-Archiv.
EN Protect your email communications and mailbox from unwanted messages with spam and virus filters and a GDPR-compliant e-mail archive.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
kommunikation | communications |
spam | spam |
archiv | archive |
postfach | mailbox |
mit | with |
einem | a |
ihr | your |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Zusätzlich werden alle E-Mails in einem DSGVO-konformen E-Mail-Archiv gesichert
EN In addition, all e-mails are backed up to a GDPR-compliant e-mail archive
alemão | inglês |
---|---|
archiv | archive |
mails | e-mails |
in | in |
e-mails | |
zusätzlich | to |
alle | all |
DE Das technische Support-Team wird Sie bei der DSGVO- und CCPA-konformen Implementierung von PeoplePath unterstützen und dabei folgende Möglichkeiten nutzen:
EN Your customer success team will help you implement PeoplePath in a GDPR and CCPA compliant way, leveraging the following capabilities:
alemão | inglês |
---|---|
peoplepath | peoplepath |
dsgvo | gdpr |
ccpa | ccpa |
konformen | compliant |
team | team |
implementierung | implement |
und | and |
folgende | the |
möglichkeiten | a |
unterstützen | help |
DE Erreichen Sie Kunden in über 140 Ländern auf einer ISO27001- und DSGVO-konformen Plattform mit bis zu 99,95 % Verfügbarkeit gemäß SLA
EN Reach customers in over 140 countries on an ISO27001 and GDPR-ready platform with up to 99.95% uptime SLA
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
ländern | countries |
plattform | platform |
verfügbarkeit | uptime |
sla | sla |
und | and |
in | in |
zu | to |
erreichen | reach |
DE In 3 Schritten zum DSGVO-konformen Newsletter ? so geht’s
EN May 2021 Monthly Product Updates ? all about customizing consent
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | updates |
in | all |
zum | about |
DE Unternehmensdaten mit einer DSGVO-konformen, Ende-zu-Ende-verschlüsselten Lösung zu schützen
EN Protect corporate data with a GDPR-compliant, end-to-end encrypted solution
alemão | inglês |
---|---|
unternehmensdaten | corporate data |
lösung | solution |
schützen | protect |
verschlüsselten | encrypted |
zu | to |
mit | with |
einer | a |
DE Wir erleichtern digitalen Marketing-Teams ihre Arbeit und verhelfen zu einer besseren Performance: dank eines einheitlichen und DSGVO-konformen Datenmanagements durch die verschiedenen Funktionen unserer Customer Data Plattform.
EN Help digital teams work more effectively by harnessing data through the different applications of a Customer Data Platform
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
arbeit | work |
besseren | more |
data | data |
plattform | platform |
teams | teams |
verhelfen | help |
verschiedenen | different |
digitalen | a |
DE Ermöglichen Sie bessere Kollaboration mit entfernten Teammitgliedern dank unserer DSGVO-konformen, einfach benutzbaren und funktionsreichen Videokonferenz Lösung.
EN Support collaboration for remote team members with a feature rich, GDPR compliant and easy to use web conferencing solution.
alemão | inglês |
---|---|
kollaboration | collaboration |
entfernten | remote |
teammitgliedern | team members |
lösung | solution |
dsgvo | gdpr |
konformen | compliant |
und | and |
einfach | easy |
mit | with |
DE Ergänzen Sie Ihr Telefonsystem mit einer DSGVO-konformen Videokonferenzen Lösung
EN Add video conferencing to your hosted phone system.
alemão | inglês |
---|---|
ergänzen | add |
telefonsystem | phone system |
videokonferenzen | video conferencing |
ihr | your |
DE Schützen Sie sensible Umfragedaten mit SSO, HIPAA- und DSGVO-konformen Features, Datenverschlüsselung, modernster administrativer Kontrolle und mehr.
EN Secure sensitive survey data with SSO, HIPAA and GDPR compliance features, data encryption, advanced administrative controls and more.
alemão | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
sso | sso |
features | features |
datenverschlüsselung | data encryption |
modernster | advanced |
administrativer | administrative |
kontrolle | controls |
hipaa | hipaa |
dsgvo | gdpr |
mit | with |
mehr | more |
und | and |
schützen | secure |
DE Ermöglichen Sie besseres online Arbeiten dank unserer DSGVO-konformen, einfach benutzbaren und funktionsreichen Videokonferenz Lösung.
EN Support collaboration for remote team members with a feature rich, GDPR compliant and easy to use web conferencing solution.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
dsgvo | gdpr |
konformen | compliant |
und | and |
einfach | easy |
online | web |
arbeiten | a |
dank | with |
DE Ergänzen Sie Ihr Cloud Telefonsystem mit einer DSGVO-konformen Videokonferenzen Lösung
EN Stay competitive in the face of change, not everything has to be developed in-house.
DE Um zugestimmte Daten zu erhalten, erwarten wir von unseren Veröffentlichern, dass sie auf ihrer Website einen DSGVO-konformen Zustimmungsmechanismus ihrer Wahl haben.
EN To receive consented data, we expect our publishers to have a GDPR compliant consent mechanism of choice on their website.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
wahl | choice |
dsgvo | gdpr |
konformen | compliant |
daten | data |
website | website |
zu | to |
wir | we |
einen | a |
sie | receive |
von | of |
ihrer | their |
DE Unterstützt werden diese Maßnahmen durch umfangreiche interne Schulungen, die sicherstellen, dass die von uns eingeführten DSGVO-konformen Prozesse eingehalten werden
EN All of the above is supported by extensive training efforts within the company, ensuring the GDPR-compliant processes we've put in place are followed
DE HubSpot-Benutzer haben die Möglichkeit, einen Kontaktdatensatz dauerhaft zu löschen, um Datenschutzgesetze einzuhalten. Erfahren Sie mehr über die Durchführung einer DSGVO-konformen Löschung.
EN HubSpot users have the ability to permanently delete a contact record to comply with privacy laws. Learn more about performing a GDPR compliant delete.
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
alemão | inglês |
---|---|
gem | pursuant |
dsgvo | dsgvo |
automatisierter | automated |
erfolgt | carried out |
verarbeitung | processing |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
verfahren | procedures |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
a | a |
b | b |
und | and |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR and
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht
EN the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
lit | lit |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
DE (1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und (2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
EN (1) the processing is based on a consent pursuant to Art. 6 para. 1 letter a DSGVO or Art. 9 para. 2 letter a DSGVO or on a contract pursuant to Art. 6 para. 1 letter b DSGVO and (2) the processing is carried out by means of automated procedures.
alemão | inglês |
---|---|
gem | pursuant |
dsgvo | dsgvo |
automatisierter | automated |
erfolgt | carried out |
verarbeitung | processing |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
verfahren | procedures |
einwilligung | consent |
abs | para |
a | a |
b | b |
und | and |
DE 1. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
EN 1. the processing is based on consent pursuant to article 6, section 1, item a) of the GDPR or article 9, section 2, item a) of the GDPR or on a contract pursuant to article 6, section 1, item b) of the GDPR; and
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
gem | pursuant |
dsgvo | gdpr |
oder | or |
vertrag | contract |
beruht | based |
einwilligung | consent |
a | a |
b | b |
und | and |
DE Weitere Informationen zur DSGVO und zur DSGVO-K finden Sie auf der EU-Website zur DSGVO.
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
dsgvo | gdpr |
eu | eu |
website | website |
und | and |
weitere | for |
DE Dieses einzigartige Tool erleichtert Finanzexperten die Generierung von EBA XBRL-konformen Berichten direkt in einer Applikation, die ihnen bereits vertraut ist: Excel.
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
erleichtert | easy |
eba | eba |
berichten | reports |
applikation | application |
excel | excel |
konformen | compliant |
xbrl | xbrl |
in | in |
bereits | already |
direkt | directly |
dieses | this |
von | to |
DE Für die Auflistung der Daten in einem gültigen WIP-Taxonomie-konformen XBRL-Format benötigen Sie keine XBRL-Kenntnisse.
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
alemão | inglês |
---|---|
gültigen | valid |
benötigen | required |
xbrl | xbrl |
format | format |
taxonomie | taxonomy |
daten | data |
keine | no |
kenntnisse | expertise |
der | the |
DE Ein komplettes Portfolio an Services und Tools für alle Luftfahrt-Inhalte in ATA- und S1000D-konformen Formaten: Erstellen, managen, speichern und verbreiten.
EN A complete portfolio of services and tools for aerospace content production, management, storage and distribution, fully compliant with ATA and S1000D formats.
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
formaten | formats |
speichern | storage |
inhalte | content |
konformen | compliant |
ata | ata |
services | services |
tools | tools |
managen | management |
ein | a |
für | for |
und | and |
alle | fully |
DE Dies variiert von internen Zeitvorgaben bis hin zu ITIL-konformen Incident-SLA-Zeiten und -Eskalationen
EN This can be used for internal time constraints, to ensure ITIL-compliant incident SLA times or to manage escalations
alemão | inglês |
---|---|
incident | incident |
sla | sla |
zeiten | times |
zu | to |
dies | this |
hin | for |
DE Erstellen Sie cloudnative Anwendungen mit einem TMF-konformen API-first-Ansatz und implementieren Sie diese als Container in Kubernetes-basierte PaaS-Plattformen. Verwandeln Sie APIs in Produkte und managen Sie den gesamten API-Lebenszyklus.
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
alemão | inglês |
---|---|
container | containers |
managen | manage |
paas | paas |
lebenszyklus | lifecycle |
ansatz | approach |
plattformen | platforms |
anwendungen | applications |
apis | apis |
mit | with |
verwandeln | turn |
produkte | products |
und | and |
als | as |
den | the |
api | api |
DE Generierung von DOCX-konformen Archiven
EN Generation of DOCX (.docx) conformant archives
alemão | inglês |
---|---|
generierung | generation |
von | of |
archiven | archives |
docx | docx |
DE Erstellung von XULE-konformen Dokumenten
EN Creation of XULE-conformant documents
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creation |
von | of |
dokumenten | documents |
DE Expansion in den US-Markt mit einer konformen Cloud-Lösung
EN Expanding in the US market with a compliant cloud solution
alemão | inglês |
---|---|
expansion | expanding |
konformen | compliant |
markt | market |
cloud | cloud |
lösung | solution |
in | in |
den | the |
mit | with |
einer | a |
DE Erreicht den SOC2-konformen Status innerhalb von 2 Monaten nach der Implementierung von KernelCare
EN Achieved SOC2 Compliant status in 2 months after implementing KernelCare
alemão | inglês |
---|---|
erreicht | achieved |
status | status |
monaten | months |
implementierung | implementing |
kernelcare | kernelcare |
von | in |
konformen | compliant |
DE Mit SEO-konformen und semantisch optimierten Pre-mium-Kaufberatern mit hohem inhaltlichem Nutzwert punktet nun die Website autobatterienbilliger.de
EN The autobatterienbilliger.de website now scores with SEO-compliant and semantically optimized pre-mium purchase advisors with high content utility
alemão | inglês |
---|---|
optimierten | optimized |
hohem | high |
punktet | scores |
nun | now |
website | website |
de | de |
mit | with |
und | and |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções