DE ?Datensicherheit ist der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Wenn Sie sich für Meister entscheiden, entscheiden Sie sich für ein Unternehmen, das Ihre Online-Privatsphäre priorisiert.?
Traduzir "unternehmen entscheiden" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmen entscheiden" de alemão para italiano
Traduções de unternehmen entscheiden
"unternehmen entscheiden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de unternehmen entscheiden
alemão
italiano
IT ?La sicurezza dei dati è fondamentale per la nostra filosofia aziendale. Quando scegli Meister, stai scegliendo un?azienda che dà priorità alla tua privacy online?.
| alemão | italiano |
|---|---|
| datensicherheit | sicurezza |
| privatsphäre | privacy |
| online | online |
| unternehmen | azienda |
| ist | è |
| ein | un |
| für | per |
| wenn | quando |
| der | dei |
| unserer | nostra |
| entscheiden | scegli |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
IT Puoi scegliere di devolvere una parte del tuo acquisto a un'organizzazione benefica, oppure di lasciare il resto per i futuri acquisti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheiden | scegliere |
| zukünftige | futuri |
| einkaufs | acquisto |
| einkäufe | acquisti |
| teil | di |
| die | una |
| sie | puoi |
DE Wir wissen jetzt, dass es umsichtig wäre, wenn wir alle tiefe Atemzüge machen und ruhig bleiben, wenn wir entscheiden, wie wir entscheiden, welche Art von Server zu erstellen ist.
IT Ora sappiamo che sarebbe prudente se prendiamo tutti i respiri profondi e rimaniamo calmo mentre decidiamo quale tipo di server crea.
| alemão | italiano |
|---|---|
| jetzt | ora |
| tiefe | profondi |
| art | tipo |
| server | server |
| wir wissen | sappiamo |
| wenn | se |
| und | e |
| alle | tutti |
| von | di |
| wäre | sarebbe |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di New York City. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti New York C3.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfachen | semplice |
| kauf | acquisto |
| top | migliori |
| attraktionen | attrazioni |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| jetzt | ora |
| sparen | risparmia |
| geld | soldi |
| genießen | goditi |
| flexibilität | flessibilità |
| tickets | biglietti |
| müssen | occorre |
| und | e |
| einem | solo |
| mit | con |
| entscheiden | decidi |
| nicht | non |
| die | la |
| von | di |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di San Francisco. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti San Francisco C3.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfachen | semplice |
| kauf | acquisto |
| top | migliori |
| attraktionen | attrazioni |
| san | san |
| francisco | francisco |
| jetzt | ora |
| sparen | risparmia |
| geld | soldi |
| genießen | goditi |
| flexibilität | flessibilità |
| tickets | biglietti |
| müssen | occorre |
| und | e |
| einem | solo |
| mit | con |
| entscheiden | decidi |
| nicht | non |
| die | la |
| von | di |
DE Entscheiden Sie, wann, wo und wie Sie Anwendungen bereitstellen. Entscheiden Sie, wo und wie Sie sich mit der Cloud verbinden möchten.
IT Scegli tu quando, dove e come. Scegli dove e come connetterti al cloud.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheiden | scegli |
| cloud | cloud |
| verbinden | connetterti |
| und | e |
| wo | dove |
DE Das bedeutet, dass die einfachste Logik vorerst darin besteht, sich für das zukunftssicherere Go 3 zu entscheiden, da Sie ähnliche Beträge für ältere Hardware ausgeben werden, wenn Sie sich für das ältere Modell entscheiden.
IT Ciò significa che, per ora, la logica più semplice è optare per il Go 3 più a prova di futuro, dal momento che spenderai importi simili su hardware più vecchio se scegli il modello precedente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| logik | logica |
| ähnliche | simili |
| beträge | importi |
| hardware | hardware |
| modell | modello |
| einfachste | più semplice |
| bedeutet | significa |
| wenn | se |
| ältere | vecchio |
| besteht | il |
| entscheiden | optare |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di New York City. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti New York C3.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfachen | semplice |
| kauf | acquisto |
| top | migliori |
| attraktionen | attrazioni |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| jetzt | ora |
| sparen | risparmia |
| geld | soldi |
| genießen | goditi |
| flexibilität | flessibilità |
| tickets | biglietti |
| müssen | occorre |
| und | e |
| einem | solo |
| mit | con |
| entscheiden | decidi |
| nicht | non |
| die | la |
| von | di |
DE Entscheiden Sie, wann, wo und wie Sie Anwendungen bereitstellen. Entscheiden Sie, wo und wie Sie sich mit der Cloud verbinden möchten.
IT Scegli tu quando, dove e come. Scegli dove e come connetterti al cloud.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheiden | scegli |
| cloud | cloud |
| verbinden | connetterti |
| und | e |
| wo | dove |
DE Wenn wir uns entscheiden würden, würden wir uns stattdessen für eines entscheiden.
IT Se dovessimo scegliere, sceglieremmo invece uno di quelli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheiden | scegliere |
| stattdessen | di |
| eines | uno |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di Chicago. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti Chicago C3.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfachen | semplice |
| kauf | acquisto |
| top | migliori |
| attraktionen | attrazioni |
| chicago | chicago |
| jetzt | ora |
| sparen | risparmia |
| geld | soldi |
| genießen | goditi |
| flexibilität | flessibilità |
| tickets | biglietti |
| müssen | occorre |
| und | e |
| einem | solo |
| mit | con |
| entscheiden | decidi |
| nicht | non |
| die | la |
| von | di |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
IT Puoi scegliere di devolvere una parte del tuo acquisto a un'organizzazione benefica, oppure di lasciare il resto per i futuri acquisti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheiden | scegliere |
| zukünftige | futuri |
| einkaufs | acquisto |
| einkäufe | acquisti |
| teil | di |
| die | una |
| sie | puoi |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di San Francisco. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti San Francisco C3.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einfachen | semplice |
| kauf | acquisto |
| top | migliori |
| attraktionen | attrazioni |
| san | san |
| francisco | francisco |
| jetzt | ora |
| sparen | risparmia |
| geld | soldi |
| genießen | goditi |
| flexibilität | flessibilità |
| tickets | biglietti |
| müssen | occorre |
| und | e |
| einem | solo |
| mit | con |
| entscheiden | decidi |
| nicht | non |
| die | la |
| von | di |
DE Wenn Sie sich für Big Sport (40 £ pro Minute) entscheiden, erhalten Sie die Inhalte von Sky auch nicht in HD - Sie müssen sich stattdessen für BT VIP (65 £ pro Minute) entscheiden, um diesen "Boost" zu erhalten
IT Se opti per Big Sport, a £ 40 pm, non otterrai nemmeno i contenuti di Sky in HD: dovrai invece optare per BT VIP, a £ 65 pm, per quel "Boost"
| alemão | italiano |
|---|---|
| big | big |
| sport | sport |
| entscheiden | optare |
| inhalte | contenuti |
| sky | sky |
| hd | hd |
| bt | bt |
| vip | vip |
| nicht | non |
| in | in |
| sie müssen | dovrai |
| zu | a |
| wenn | se |
| stattdessen | di |
DE Bevor sie sich jedoch für eines der vielen Unternehmen entscheiden, bewerten sie diese und versuchen zu verstehen, welchem Unternehmen sie mehr vertrauen
IT Ma prima di scegliere a quale dei tanti rivolgersi, i clienti li valutano e cercano di capire di quale azienda si fidano di più
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| entscheiden | scegliere |
| verstehen | capire |
| und | e |
| zu | a |
DE Entscheiden Sie sich für den integrierten Dynamic DNS-Service, mit dem Privatanwender, kleine und große Unternehmen und sogar Fortune-500-Unternehmen die Kontrolle über alle Aspekte ihres Dynamic DNS übernehmen können.
IT Scegli il servizio di Integrated DNS Dinamico che aiuta gli utenti a casa, sia le piccole che le grandi aziende, e anche le aziende Fortune 500 prendono il controllo di tutti degli aspetti dei loro DNS Dinamico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| dynamic | dinamico |
| kleine | piccole |
| aspekte | aspetti |
| dns | dns |
| unternehmen | aziende |
| kontrolle | controllo |
| entscheiden | scegli |
| große | grandi |
| und | e |
| alle | tutti |
| service | servizio |
| sie | degli |
DE Bevor sie sich jedoch für eines der vielen Unternehmen entscheiden, bewerten sie diese und versuchen zu verstehen, welchem Unternehmen sie mehr vertrauen
IT Ma prima di scegliere a quale dei tanti rivolgersi, i clienti li valutano e cercano di capire di quale azienda si fidano di più
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro
| alemão | italiano |
|---|---|
| jeweils | rispettivamente |
| guten | buona |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| betrieb | operazioni |
| mit | con |
DE Darum entscheiden sich über 150,000 Unternehmen für ActiveCampaign
IT Perché oltre 150,000 aziende hanno scelto ActiveCampaign
| alemão | italiano |
|---|---|
| sich | hanno |
| unternehmen | aziende |
| entscheiden | scelto |
| über | oltre |
| für | perché |
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
IT Non procediamo immediatamente nel caso tu decida di riattivare il tuo account o per l'ipotesi di eventuali questioni legali o indagini sulla tua attività
| alemão | italiano |
|---|---|
| konto | account |
| rechtliche | legali |
| entscheiden | decida |
| unternehmen | attività |
| nicht | non |
| sofort | immediatamente |
| ein | di |
| oder | o |
| falls | il |
| die | caso |
| im | nel |
DE Schlechter Kundendienst oder negative Rezensionen können über Ihr Unternehmen in der Sparte Reisen und Gastgewerbe entscheiden
IT Un servizio clienti scadente o recensioni negative possono determinare il successo o il fallimento della tua organizzazione nel settore alberghiero e dei viaggi
| alemão | italiano |
|---|---|
| kundendienst | servizio clienti |
| rezensionen | recensioni |
| gastgewerbe | alberghiero |
| reisen | viaggi |
| können | possono |
| und | e |
| oder | o |
| in | nel |
| über | un |
DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.
IT Un'azienda di software o un'attività di e-commerce possono usare i dati di cui sopra per decidere dove concentrare il proprio budget per il marketing a pagamento.
| alemão | italiano |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| bezahlten | pagamento |
| daten | dati |
| entscheiden | decidere |
| nutzen | usare |
| zu | a |
| ein | di |
| oder | o |
| kann | il |
DE Erfahren Sie, wie sich führende Unternehmen mit den vier Grundsteinen des Echtzeit-Entscheidungsprozesses – Erkennen, Daten, Entscheiden und Bereitstellen – wichtige Wettbewerbsvorteile sichern und das Kundenerlebnis maßgeblich verbessern.
IT Dai uno sguardo a questo report esclusivo per scoprire come pianificare il futuro.
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | report |
| erfahren | scoprire |
| wie | come |
| und | questo |
DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.
IT Scopri perché i clienti scelgono Smartsheet per permettere ai team di creare soluzioni senza codice, allinearsi con l’intera azienda, e agire con agilità per lanciare le idee di tutti su scala.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| smartsheet | smartsheet |
| ermöglichen | permettere |
| lösungen | soluzioni |
| schnell | agilità |
| kunden | clienti |
| teams | team |
| unternehmen | azienda |
| handeln | agire |
| und | e |
| warum | di |
| es | senza |
DE Mit Olinn können Unternehmen Leistung und Verantwortung in Einklang bringen, indem sie sich für geeignete Strategien für Technologie-Investitionen, die in CSR-Grundsätzen verwurzelt sind, entscheiden.
IT Con Olinn, le aziende conciliano performance e responsabilità, scegliendo adeguate strategie di investimento tecnologico, ancorate in un approccio di RSI.
| alemão | italiano |
|---|---|
| olinn | olinn |
| geeignete | adeguate |
| verantwortung | responsabilità |
| entscheiden | scegliendo |
| investitionen | investimento |
| technologie | tecnologico |
| strategien | strategie |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| in | in |
| leistung | performance |
| bringen | con |
| indem | di |
DE Wenn Sie den schnellsten Weg zu intelligenteren Entscheidungen und leistungsstarken Automatisierungsfunktionen für Ihr Unternehmen gehen wollen, dann entscheiden Sie sich für Pega Cloud.
IT Per sfruttare una potente automazione e prendere decisioni intelligenti e nel modo più veloce, scegliete Pega Cloud.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheidungen | decisioni |
| leistungsstarken | potente |
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| schnellsten | più veloce |
| und | e |
| entscheiden | scegliete |
| für | per |
| wollen | una |
DE Vereinfacht gesagt bedeuten die Anforderungen der Identifizierung relevanter interessierter Parteien, dass Sie entscheiden müssen, wessen Meinung über Ihr Unternehmen Sie berücksichtigen müssen.
IT In parole semplici, il requisito dell’identificazione di parti interessate inerenti significa che devi decidere dell’opinione di chi la tua azienda debba preoccuparsi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vereinfacht | semplici |
| bedeuten | significa |
| parteien | parti |
| entscheiden | decidere |
| unternehmen | azienda |
| anforderungen | requisito |
DE Die meisten Unternehmen arbeiten bereits mit mehreren unterschiedlichen Cloud-Plattformen und auch Sie müssen sich nicht auf eine festlegen. Bei Qlik können Sie völlig frei entscheiden, in welcher Cloud Sie Ihre Daten speichern und auswerten.
IT La maggior parte delle organizzazioni utilizza già diverse piattaforme cloud; non dovrai sceglierne solo una. Potrai scegliere liberamente il cloud in cui spostare i tuoi dati ed eseguire le analytics.
| alemão | italiano |
|---|---|
| frei | liberamente |
| cloud | cloud |
| plattformen | piattaforme |
| daten | dati |
| können sie | potrai |
| auswerten | analytics |
| bereits | già |
| und | ed |
| nicht | non |
| entscheiden | scegliere |
| in | in |
| sie müssen | dovrai |
| unternehmen | organizzazioni |
| mit | utilizza |
| die | una |
| sie | diverse |
| ihre | i |
DE Unternehmen, die stets nur mit dem Besten zufrieden sind, entscheiden sich für Qlik
IT Le aziende che desiderano la migliore integrazione, scelgono Qlik
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| qlik | qlik |
| besten | migliore |
DE Ich bin überzeugt, dass Kunden sich in Zukunft verstärkt für Unternehmen entscheiden werden, die verantwortungsvoll mit Kundendaten umgehen.
IT Sono sicura che i clienti si rivolgeranno sempre di più alle aziende che usano i loro dati in modo responsabile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| verantwortungsvoll | responsabile |
| kunden | clienti |
| in | in |
| ich | sono |
DE Wenn Sie sich für das HCI-Modell von Nutanix entscheiden, bieten Sie Ihrem Unternehmen nicht nur eine integrierte, leistungsstarke Infrastruktur und Ein-Klick-Einfachheit – auch die Gesamtbetriebskosten sind deutlich niedriger.
IT Passare al modello Nutanix HCI non solo fornisce alla tua organizzazione un'infrastruttura integrata ad alte prestazioni e semplicità con un clic, ma offre anche un TCO notevolmente inferiore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| hci | hci |
| integrierte | integrata |
| einfachheit | semplicità |
| klick | clic |
| niedriger | inferiore |
| modell | modello |
| unternehmen | organizzazione |
| ein | un |
| nur | solo |
| und | e |
| auch | anche |
| bieten | fornisce |
| nicht | non |
| die | al |
| sie | tua |
DE Da 79% der IT-Verantwortlichen in Private Clouds investieren, entscheiden sich Unternehmen eindeutig für eine hochgradig kontrollierbare lokale Umgebung
IT Con il 79% dei leader IT che investe nel cloud privato, è evidente che le aziende stanno optando per un ambiente on-premises altamente governabile
| alemão | italiano |
|---|---|
| clouds | cloud |
| entscheiden | optando |
| unternehmen | aziende |
| hochgradig | altamente |
| umgebung | ambiente |
| eine | un |
| in | nel |
| der | il |
DE Viele Unternehmen entscheiden sich für DaaS statt für VDI, weil es einfach besser passt
IT Molte organizzazioni preferiscono il DaaS alla VDI perché è semplicemente una soluzione migliore
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | organizzazioni |
| vdi | vdi |
| besser | migliore |
| viele | molte |
| sich | il |
| einfach | semplicemente |
DE Sie werden bald sehen, warum sich Unternehmen für FandangoSEO entscheiden, um ihr Ranking und den organischen Verkehr zu verbessern.
IT Capirete presto perché le aziende scelgono FandangoSEO per aumentare le loro classifiche e il traffico organico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bald | presto |
| unternehmen | aziende |
| fandangoseo | fandangoseo |
| ranking | classifiche |
| organischen | organico |
| verbessern | aumentare |
| und | e |
| verkehr | traffico |
| für | per |
| den | il |
DE Deshalb entscheiden sich Unternehmen für Keeper
IT Perché sempre più aziende scelgono Keeper
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| für | perché |
DE Clouds sind mit einer gewissen Faszination verbunden, und Unternehmen entscheiden sich von vornherein für diese Lösungen, um ?Problemen aus dem Weg zu gehen?
IT Il cloud esercita un qualche fascino e le imprese si precipitano ad adottare queste soluzioni ?per non avere problemi?
| alemão | italiano |
|---|---|
| clouds | cloud |
| faszination | fascino |
| lösungen | soluzioni |
| problemen | problemi |
| und | e |
| unternehmen | imprese |
| einer | un |
| für | per |
| um | qualche |
DE Wir sind davon überzeugt, dass jedes Unternehmen die Möglichkeit haben sollte, selbst zu entscheiden, wie es sich uns am besten anschließt
IT Riteniamo che ogni azienda debba poter scegliere il modo migliore per unirsi a noi
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| sollte | debba |
| möglichkeit | modo |
| entscheiden | scegliere |
| zu | a |
| besten | migliore |
| die | ogni |
| selbst | per |
| wir | che |
| wie | il |
DE Ganz gleich, ob die Corona-Pandemie Ihr Unternehmen etwas ausgebremst hat oder ob Sie längst Versäumtes nachholen wollen: Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, sich für die integrierte Erkennung und Reaktion mit FortiClient zu entscheiden.
IT Sia che le operazioni vengano rallentate a causa della pandemia di COVID-19 o che si sia in fase di ripresa, questo è il momento giusto per fruire di rilevamento e risposta integrati con FortiClient.
| alemão | italiano |
|---|---|
| integrierte | integrati |
| erkennung | rilevamento |
| pandemie | pandemia |
| zeitpunkt | momento |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
| zu | a |
| oder | o |
| unternehmen | operazioni |
| gleich | il |
| mit | con |
DE Privatpersonen und kleine Unternehmen, die sich für den Anbieter entscheiden, können sich einer sehr guten Kundenbetreuung sicher sein.
IT Individui e piccole imprese che si affidano ai loro servizi possono star certi di una buona collaborazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kleine | piccole |
| unternehmen | imprese |
| anbieter | servizi |
| und | e |
| guten | buona |
| die | una |
DE Sie können wählen, ob Sie nur Ihren Chatbot, einen LiveChat oder beides kombinieren und nutzen möchten. Sie haben die Kontrolle und entscheiden, was das Richtige für Ihr Unternehmen ist.
IT Puoi scegliere di utilizzare solo il tuo chatbot, livechat o combinarli entrambi. Hai tu il controllo e puoi scegliere ciò che è meglio per la tua attività.
| alemão | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| livechat | livechat |
| nutzen | utilizzare |
| kontrolle | controllo |
| unternehmen | attività |
| nur | solo |
| wählen | scegliere |
| und | e |
| ist | è |
| sie | puoi |
| oder | o |
DE Glassdoor bietet 67’029 Deloitte-Bewertungen, anonym von Deloitte-Mitarbeitern gepostet. Lesen Sie die Mitarbeiterbewertungen auf Glassdoor, um zu entscheiden, ob Deloitte für Sie das richtige Unternehmen ist.
IT Glassdoor offre 67.029 recensioni di Deloitte inviate in forma anonima dai dipendenti di Deloitte. Leggi le recensioni e le valutazioni dei dipendenti su Glassdoor per decidere se Deloitte è l'azienda giusta per te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheiden | decidere |
| mitarbeitern | dipendenti |
| ob | se |
| richtige | giusta |
| bietet | offre |
| anonym | anonima |
| ist | è |
| bewertungen | valutazioni |
| von | di |
| zu | dei |
DE Glassdoor bietet 99’413 Accenture-Bewertungen, anonym von Accenture-Mitarbeitern gepostet. Lesen Sie die Mitarbeiterbewertungen auf Glassdoor, um zu entscheiden, ob Accenture für Sie das richtige Unternehmen ist.
IT Glassdoor offre 99.413 recensioni di Accenture inviate in forma anonima dai dipendenti di Accenture. Leggi le recensioni e le valutazioni dei dipendenti su Glassdoor per decidere se Accenture è l'azienda giusta per te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| entscheiden | decidere |
| mitarbeitern | dipendenti |
| ob | se |
| richtige | giusta |
| bietet | offre |
| anonym | anonima |
| ist | è |
| bewertungen | valutazioni |
| von | di |
| zu | dei |
DE Unternehmen müssen sich nicht mehr entscheiden
IT Le imprese non sono più costrette a scegliere
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | imprese |
| entscheiden | scegliere |
| mehr | più |
| nicht | non |
| sich | a |
DE Aufgrund der Schwierigkeiten, die er oder sie bei der Navigation auf deiner Website und anderen digitalen Portalen hatte, wird er oder sie sich entscheiden, deinem Unternehmen keine weitere Zeit und/oder Geld zu geben.
IT A causa della difficoltà che il cliente ha sperimentato durante la navigazione del tuo sito web e di altri portali digitali, sceglie di non investire più tempo o denaro nella tua azienda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| entscheiden | sceglie |
| unternehmen | azienda |
| schwierigkeiten | difficoltà |
| hatte | ha |
| zeit | tempo |
| anderen | altri |
| und | e |
| oder | o |
| website | sito |
| aufgrund | di |
| keine | non |
| zu | denaro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen zu unternehmen entscheiden weshalb entscheiden deshalb entscheiden warum entscheiden besucher entscheiden darum entscheiden also entscheiden besser entscheiden entscheiden selbst kauf entscheiden intuitiven funktionen entscheiden ganz einfach entscheiden laptop entscheiden swiss backup entscheiden jahresabonnement entscheiden smartsheet entscheiden ausser sie entscheiden bedarf entscheiden internet entscheiden programm entscheiden entscheiden sie lassen sie entscheiden entscheiden sie selbst sicherheit entscheiden entscheiden letztendlich entscheiden sollen selbst zu entscheiden selbst entscheiden infomaniak entscheiden entscheiden sie anhand entrust entscheiden sie taktiken entscheiden dagegen zu entscheiden bevor sie entscheiden arbeit entscheiden entscheiden wir also software entscheiden crm software entscheiden hosting entscheiden daten entscheiden beyondtrust entscheiden entscheiden solltest musst du entscheiden recht zu entscheiden einrichtungen entscheiden du dich entscheiden enterprise entscheiden patienten müssen entscheiden veepn entscheiden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe