DE Je genauer ein Einstellgerät misst, desto genauer arbeiten die Anlagen eines Kunden
Traduzir "ergebnisse genauer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ergebnisse genauer" de alemão para inglês
Traduções de ergebnisse genauer
"ergebnisse genauer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ergebnisse genauer
alemão
inglês
EN The more accurately a setting device measures, the more accurately a customer?s systems work
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauer | accurately |
| misst | measures |
| anlagen | systems |
| kunden | customer |
| desto | the |
| arbeiten | work |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | applications |
| oder | or |
| und | listening |
| unter | by |
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE Wählen Sie unten, für welches Jahr Sie die Ergebnisse sehen möchten. Die Datenbank reicht bis 1992 zurück. Öffnen Sie alternativ die Seite „Powerball-Ergebnisse“ für die neuesten Ergebnisse.
EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurück | back |
| für | relevant |
| unten | below |
| alternativ | alternatively |
| neuesten | latest |
| jahr | year |
| seite | page |
| ergebnisse | results |
| wählen | choose |
| die | of |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | applications |
| oder | or |
| und | listening |
| unter | by |
DE Q3 GJ23 Ergebnisse H1 GJ23 Ergebnisse GJ22 Ergebnisse Unser Anspruch
EN Q3 FY23 Trading update H1 FY23 Results FY22 results Our Ambition
DE Mit unseren Daten können Sie großartige Wachstumschancen entdecken und mit unseren Workflow- und Tracking-Lösungen kontinuierlich Experimente durchführen und die Ergebnisse genauer messen.
EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartige | great |
| wachstumschancen | growth opportunities |
| kontinuierlich | continuously |
| experimente | experiments |
| genauer | accurately |
| können | enables |
| entdecken | discovery |
| workflow | workflow |
| tracking | tracking |
| lösungen | solutions |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| messen | measure |
| und | and |
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endlosen | endless |
| pega | pega |
| rpa | rpa |
| kunden | customers |
| ergebnisse | outcomes |
| schneller | faster |
| zyklus | cycle |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| können | enables |
| nicht | dont |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Diese Werte ermöglichen es der API jedoch, die Ergebnisse einzugrenzen und ihre Antworten genauer zu gestalten
EN However, those values allow the API to narrow down results and provide greater accuracy in its responses
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| api | api |
| einzugrenzen | narrow down |
| ergebnisse | results |
| werte | values |
| zu | to |
| und | and |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Die Ergebnisse der Produkte werden genauso schnell in Ihrer Suchmaschine geladen wie die der schriftlichen Suche und in einigen Fällen sind sie sogar noch genauer.
EN Loading product results into your search engine is as fast as written searches and in some cases even more accurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| geladen | loading |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| fällen | cases |
| produkte | product |
| sie | your |
DE Obwohl beide ihre Preise nach Projektkategorien berechnen und verschieden gestaffelte Pakete bieten, musst du etwas genauer auf die Ergebnisse schauen, bevor du eine Wahl triffst
EN Although both quote prices by project categories and offer different tiered packages, you need to take a closer look at the results you can expect with each before you make a choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| verschieden | different |
| pakete | packages |
| bieten | offer |
| wahl | choice |
| ergebnisse | results |
| musst | need to |
| schauen | look at |
| obwohl | although |
| und | and |
| du | you |
| bevor | to |
| genauer | need |
| eine | a |
DE Du willst genauer wissen, welche Wirkung die SEA bei ihren Teilnehmenden generiert? Dann schau Dir einige Ergebnisse aus unserer Impact Studie von 2016 an.
EN Do you want to learn more about the impact SEA has generated among its participants? Take a look at some of the results from our 2016 Impact Study!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| generiert | generated |
| willst | you want |
| schau | look at |
| studie | study |
| ergebnisse | results |
| einige | some |
| sea | more |
| aus | from |
DE Die einzige Bedingung ist, dass die kleinere der beiden Gruppen ausreichend groß ist, um statistisch signifikante Ergebnisse zu erzielen (weiter unten wird dies genauer erläutert).
EN The only condition is that the smaller group is sufficiently large to produce statistically significant results (this is explained in more detail below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingung | condition |
| kleinere | smaller |
| gruppen | group |
| statistisch | statistically |
| ergebnisse | results |
| erläutert | explained |
| groß | large |
| ausreichend | sufficiently |
| zu | to |
| dass | that |
| dies | this |
DE Das System ist sicher und einfach in der Bedienung. Der große Monitor liefert Echtzeit-Ergebnisse, die nachweislich genauer sind als die anderen Systeme, die wir bisher verwendet haben.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| nachweislich | proven |
| echtzeit | real-time |
| ergebnisse | results |
| system | system |
| systeme | systems |
| anderen | other |
| wir | we |
| einfach | easy |
| große | large |
| bedienung | use |
| liefert | provides |
| verwendet | used |
| ist | is |
| der | the |
| bisher | more |
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endlosen | endless |
| pega | pega |
| rpa | rpa |
| kunden | customers |
| ergebnisse | outcomes |
| schneller | faster |
| zyklus | cycle |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| können | enables |
| nicht | dont |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Qualität der Arbeit steigt. Diese Anwendungen verringern den Spielraum für menschliche Fehler. Die Ergebnisse sind präziser und genauer.
EN The quality of work increases. These apps cut down the scope for human error. The results are precise and more accurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| anwendungen | apps |
| fehler | error |
| qualität | quality |
| ergebnisse | results |
| menschliche | human |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Werte ermöglichen es der API jedoch, die Ergebnisse einzugrenzen und ihre Antworten genauer zu gestalten
EN However, those values allow the API to narrow down results and provide greater accuracy in its responses
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| api | api |
| einzugrenzen | narrow down |
| ergebnisse | results |
| werte | values |
| zu | to |
| und | and |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE Datenbereinigung zur Sicherstellung zuverlässiger und genauer Ergebnisse
EN Data cleaning to ensure reliable and accurate results
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezember | december |
| institutionelle | institutional |
| ergebnisse | results |
| veröffentlicht | released |
| konnten | could |
| hochladen | upload |
| tool | tool |
| und | and |
| wurden | were |
| einzelne | the |
| eigenen | own |
| in | to |
DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.
EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | capabilities |
| plattform | platform |
| ergebnisse | outcomes |
| technologie | technology |
| können | able |
| weil | because |
| warum | why |
| einer | a |
| und | things |
| ihre | your |
| sollte | should |
| auf | on |
DE Von der Priorisierung der Leads bis hin zur Überwachung des Durchsatzes und der Ergebnisse profitieren Makler und Maklermanagement gleichermaßen davon, wenn sie Ergebnisse und Statusanzeigen in Echtzeit erhalten.
EN From prioritizing leads to monitoring throughput and production results, both producers and producer management benefit from being able to see results and status real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisierung | prioritizing |
| leads | leads |
| ergebnisse | results |
| echtzeit | real time |
| sie | see |
| und | and |
| hin | from |
| profitieren | benefit |
| wenn | to |
DE Die Ergebnisse variieren von Person zu Person ? während viele unserer Kunden bereits bei der ersten Anwendung sofortige Ergebnisse erzielen, erleben andere eine allmählichere Wirkung, die sich mit jeder Anwendung verstärkt.
EN Results vary between individuals – while many of our customers experience instant results with their very first use, others experience a more gradual effect which builds up with each use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| variieren | vary |
| wirkung | effect |
| kunden | customers |
| viele | many |
| ersten | first |
| sofortige | instant |
| unserer | our |
| erleben | experience |
| mit | with |
| eine | a |
| andere | others |
| während | while |
| jeder | each |
DE Damit können sie nach relevanten Suchergebnissen filtern und die Menge der aufgelisteten Ergebnisse reduzieren, sodass nur möglichst relevante Ergebnisse angezeigt werden.
EN They can pick the style that best fits their working environment.
DE Zwar liefern neuronale Netze bei der Klassifizierung von Daten aus der Verteilung für die sie trainiert wurden, exzellente Ergebnisse, doch bei Daten mit leicht abweichenden Eigenschaften sind die mit ihnen erzielten Ergebnisse oftmals nur unzureichend
EN While neural networks excel in classifying data coming from the distribution they have been trained on, they often perform poorly on data with slightly different properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuronale | neural |
| netze | networks |
| verteilung | distribution |
| trainiert | trained |
| leicht | slightly |
| eigenschaften | properties |
| oftmals | often |
| daten | data |
| mit | with |
| zwar | the |
| aus | from |
DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen
EN Speed up results and get life-saving interventions to the public faster by bringing together past and current research, findings from all types of clinical trials, and R&D data
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzielen | get |
| Öffentlichkeit | public |
| aktueller | current |
| klinischer | clinical |
| studien | research |
| amp | amp |
| schneller | faster |
| daten | data |
| ergebnisse | results |
| früherer | past |
| indem | by |
| und | bringing |
DE Beispiel 2: "Distance" Liefert Ergebnisse, die den spezifischen Begriff "Distance" enthalten, d.h. Ergebnisse, die z.B. "distance" oder "Distances" enthalten, werden nicht berücksichtigt.
EN Example 2: "Distance" Returns results that contain the specific word "Distance", i.e. results containing for example "distance" or "Distances" are not included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| beispiel | example |
| nicht | not |
| werden | are |
| spezifischen | the |
| enthalten | included |
DE Sobald die Ergebnisse vorliegen, bekommen Sie ein Email und können dann die Ergebnisse direkt in TISS einsehen.
EN You will be notified in writing as soon as the results are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| in | in |
| und | writing |
| bekommen | will |
| können | be |
| dann | the |
| direkt | soon |
DE Sie können beides, Ergebnisse auflisten und verschiedene Raster analysieren oder auf einzelne Ergebnisse oder Bilder herunter brechen.
EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| analysieren | analyse |
| bilder | images |
| oder | or |
| herunter | to |
| verschiedene | different |
| und | both |
| sie | you |
| können | can |
DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| dramatisch | dramatically |
| bots | bots |
| überwachen | monitoring |
| ergebnisse | results |
| ändern | change |
| ständig | constantly |
| zu | to |
| aber | but |
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartete | expected |
| ergebnisse | results |
| qualität | quality |
| in | in |
DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
| alemão | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organic |
| genannt | called |
| ergebnisse | results |
| sind | are |
DE Mit der asynchronen Suche können Sie, auch wenn die Abfrage lange dauert, die bisher gesammelten Ergebnisse abrufen und später zurückgehen, um weitere Ergebnisse zu erhalten, sobald diese verfügbar sind
EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurückgehen | back |
| suche | search |
| lange | long |
| ergebnisse | results |
| bisher | so far |
| und | taking |
| mit | with |
| abfrage | query |
| verfügbar | available |
| können | can |
| zu | to |
| der | the |
| abrufen | retrieve |
DE Die Ergebnisse in den Bewertungen sind möglicherweise nicht typisch und individuelle Ergebnisse können variieren
EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| typisch | typical |
| variieren | vary |
| bewertungen | testimonials |
| möglicherweise | may |
| ergebnisse | results |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| können | be |
DE Fördern Sie eine Kultur, die sich auf Ergebnisse konzentriert, indem Sie statt bestimmter Investitionen Wertströme und die gewünschten Ergebnisse finanzieren.
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördern | drive |
| ergebnisse | outcomes |
| konzentriert | focused |
| investitionen | investments |
| gewünschten | desired |
| indem | by |
| kultur | culture |
| statt | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| fokussieren | focus |
| entscheidungen | decision |
| nutzen | value |
| ergebnisse | results |
| fest | set |
| definieren | define |
| die | target |
| geschäftlichen | business |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Sobald Ihre wichtigsten Ergebnisse importiert wurden und Sie Ihre tatsächlichen Ergebnisse mit Ihren Zielen verknüpft haben, ist es Zeit die wöchentliche Aktualisierung einzurichten
EN Once your key results are imported and you linked your actuals with your targets, it’s time to set up the weekly refresh
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| importiert | imported |
| zielen | targets |
| verknüpft | linked |
| wöchentliche | weekly |
| aktualisierung | refresh |
| wichtigsten | key |
| zeit | time |
| mit | with |
| und | and |
| sobald | once |
| einzurichten | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genauer lage genauer viel genauer war genauer gesagt jahr genauer angeschaut je genauer somit effekt genauer einzustellen du genauer genauer zu beantworten genauer ansehen genauer kennen genauer anzusehen genauer betrachtet genauer gesagt enthalten genauer vorstellen lösungen genauer branchenspezifische keywords genauer genauer erklären genauer daten relic explorer genauer audit noch genauer domainnamen noch genauer individuellen geschäftsanforderungen genauer bestimmte kennzahl genauer genauer ein einstellgerät genauer überprüft genauer betrachtetvon franck genauer analysieren genauer auf aktionen genauer erkannt genauer erkennen unterschiedlichen formate genauer dyck genauer verstehen genauer die anzeigen genauer recherchiert möchtest dich genauer genauer kennenlernen vechain wallets genauer lengow features genauer vielleicht genauer gesagt broker investlite genauer basis genauer daten genauer zu optimieren genauer auf kilometern reale ereignisse genauer genauer treffer pol datei genauer genauer als herkömmliche erklären wir genauer genauer ausfüllenTraduzir ergebnisse genauer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe