DE Übertragen Sie Ihre Website schnell und sorgenfrei! Wir bieten ein kostenloses und benutzerfreundliches SiteGround Migrator-Plugin sowie einen professionellen Website-Übertragungsdienst, der von unseren Experten durchgeführt wird.
Traduzir "unseren experten durchgeführt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren experten durchgeführt" de alemão para inglês
Traduções de unseren experten durchgeführt
"unseren experten durchgeführt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unseren experten durchgeführt
alemão
inglês
EN Transfer your site quickly and worry-free! We offer a free and easy-to-use SiteGround Migrator plugin, as well as a professional website transfer service done by our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| durchgeführt | done |
| plugin | plugin |
| siteground | siteground |
| experten | experts |
| schnell | quickly |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| bieten | offer |
| website | website |
| professionellen | to |
| sowie | as |
DE Übertragen Sie Ihre Website schnell und sorgenfrei! Wir bieten ein kostenloses und benutzerfreundliches SiteGround Migrator-Plugin sowie einen professionellen Website-Übertragungsdienst, der von unseren Experten durchgeführt wird.
EN Transfer your site quickly and worry-free! We offer a free and easy-to-use SiteGround Migrator plugin, as well as a professional website transfer service done by our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| durchgeführt | done |
| plugin | plugin |
| siteground | siteground |
| experten | experts |
| schnell | quickly |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| bieten | offer |
| website | website |
| professionellen | to |
| sowie | as |
DE 5, 10178 Berlin, Deutschland) durchgeführt.Während der Corona Krise und den damit einhergehenden Maßnahmen, wird die Zertifizierung online durchgeführt.
EN 5 in 10178 Berlin, Germany.During Covid-19 with its social distancing measures, the certification will be conducted online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| deutschland | germany |
| durchgeführt | conducted |
| maßnahmen | measures |
| zertifizierung | certification |
| online | online |
| während | during |
| und | its |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| durchgeführt | performed |
| wartung | maintenance |
| überhaupt | at all |
| oder | or |
| welche | which |
| sollten | should |
| werden | be |
| wurde | been |
| eine | already |
DE OrtDie OpenProject Zertifizierung wird normalerweise bei der OpenProject GmbH in Berlin durchgeführt.Während der Corona Krise und den damit einhergehenden Maßnahmen, wird die Zertifizierung online durchgeführt.
EN LocationThe OpenProject certification normally takes place in Berlin, Germany.During Covid-19 with its social distancing measures, the certification will be conducted online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| openproject | openproject |
| zertifizierung | certification |
| normalerweise | normally |
| berlin | berlin |
| durchgeführt | conducted |
| maßnahmen | measures |
| online | online |
| in | in |
| während | during |
| und | its |
DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| Übergang | transition |
| scrum | scrum |
| regulären | regular |
| durchgeführt | done |
| oder | or |
| wird | is |
| erste | first |
| nur | only |
| in | in |
| für | for |
| zu | to |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
DE Upgrades werden samstags um 23 Uhr Eastern Timezone durchgeführt. Kritische Upgrades können außerhalb dieser Zeiten durchgeführt werden, kommen aber seltener als einmal im Jahr vor.
EN Upgrades are run 11pm Eastern timezone on Saturdays. Critical upgrades may be performed outside of these hours, but they occur less than once a year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| durchgeführt | performed |
| kritische | critical |
| eastern | eastern |
| jahr | year |
| uhr | hours |
| als | than |
| aber | but |
| einmal | a |
| vor | of |
DE Gegenwärtig können alle Arten von Projekten durchgeführt werden, sowohl einfache als auch maßgeschneiderte. Nachfolgend finden Sie einige Projekte, die in AppDesign durchgeführt wurden:
EN Currently, all kinds of projects can be carried out, both simple and custom-made. Below are some projects carried out in AppDesign:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| einfache | simple |
| maßgeschneiderte | custom |
| einige | some |
| durchgeführt | carried out |
| können | can |
| alle | all |
| sowohl | both |
| in | in |
| nachfolgend | below |
| arten | kinds |
| sie | out |
| projekte | projects |
| von | of |
| die | and |
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartungsaufgaben | maintenance tasks |
| durchgeführt | performed |
| wartung | maintenance |
| überhaupt | at all |
| oder | or |
| welche | which |
| sollten | should |
| werden | be |
| wurde | been |
| eine | already |
DE Patientendaten können online ausgetauscht werden, Konsultationen können teilweise aus der Ferne durchgeführt werden und auch Messungen zu Hause werden immer häufiger durchgeführt
EN Patient details can be exchanged online, consultations can be partly conducted remotely and home measurements are also becoming more common
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ausgetauscht | exchanged |
| teilweise | partly |
| durchgeführt | conducted |
| messungen | measurements |
| aus der ferne | remotely |
| zu | patient |
| auch | also |
| und | and |
| können | can |
| werden | becoming |
| immer | more |
DE Parasoft-Lösungsexperten bieten Ihnen umfassendes Wissen über die Funktionen der Produkte, unabhängig davon, ob diese vor Ort bei Ihnen vor Ort durchgeführt oder von einem verteilten Team aus per Fernzugriff durchgeführt werden.
EN Whether performed onsite at your location or facilitated remotely to a distributed team, Parasoft solution experts will provide you with extensive knowledge on the capabilities of the products, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| umfassendes | extensive |
| durchgeführt | performed |
| verteilten | distributed |
| team | team |
| vor ort | onsite |
| parasoft | parasoft |
| oder | or |
| funktionen | capabilities |
| ob | whether |
| produkte | products |
| ort | location |
| per | to |
DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| beziehung | relation |
| treffen | meetings |
| experten | professionals |
| stärken | strengthen |
| online | online |
| lösung | solution |
| dienste | services |
| wir | we |
| zu | to |
| führen | guide |
| mit | with |
| den | the |
DE Sie haben großartige Mitarbeiter, aber was wäre, wenn sie noch besser werden könnten? Helfen Sie Ihren Teams, ihre Fähigkeiten durch unser Experten-Coaching und durch die Zusammenarbeit mit unseren Experten und Buildern zu verbessern.
EN You’ve got great people, but what if they could be even better? Help your teams upskill through our expert coaching and by working alongside our expert builders.
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| geschult | trained |
| workshops | workshops |
| welt | globe |
| experten | professionals |
| heute | date |
| er | he |
| marketing | marketing |
| bis | till |
| hat | has |
| und | and |
DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| virginia | virginia |
| durchgeführt | conducted |
| bedenken | concerns |
| licht | light |
| gebracht | brought |
| großen | major |
| dmarc | dmarc |
| authentifizierung | authentication |
| experten | experts |
| tech | tech |
| ans | to |
| einsetzen | to use |
| einige | some |
| und | and |
| eine | a |
| hat | has |
| unternehmen | companies |
DE Retailtech Hub ist ein Programm, welches von der MediaMarktSaturn Retail Gruppe zusammen mit Experten aus dem Plug and Play Tech Center im Silicon Valley durchgeführt wird.
EN Retailtech Hub is a program carried out by the MediaMarktSaturn Retail Group together with experts from the Plug and Play Tech Center in Silicon Valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| retail | retail |
| plug | plug |
| play | play |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| durchgeführt | carried out |
| hub | hub |
| experten | experts |
| tech | tech |
| center | center |
| gruppe | group |
| zusammen | with |
| aus | from |
| ein | a |
DE Die Touren sind in verschiedene Themenbereiche gegliedert und werden eine Stunde von einem Experten durchgeführt
EN The tours are divided into different subject areas and are conducted by an expert for one hour
| alemão | inglês |
|---|---|
| touren | tours |
| experten | expert |
| durchgeführt | conducted |
| stunde | hour |
| in | into |
| verschiedene | different |
| und | and |
| sind | are |
| von | areas |
DE Die BEUMER Experten haben dazu gemeinsam mit den Folienproduzenten in ihrem hauseigenen Forschungs- und Entwicklungszentrum in Beckum Tests und Analysen mit den unterschiedlichen Folien durchgeführt
EN Together with the film manufacturers, the BEUMER experts have performed tests and analyses with various films in their in-house R&D centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| hauseigenen | in-house |
| tests | tests |
| analysen | analyses |
| unterschiedlichen | various |
| folien | films |
| durchgeführt | performed |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Die effektive Umsetzung all dieser SEO Arbeitsschritte kann nicht von einer einzelnen Person/Experten durchgeführt werden
EN The effective implementation of all these SEO work steps cannot be done by a single person/expert
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| umsetzung | implementation |
| seo | seo |
| arbeitsschritte | work steps |
| experten | expert |
| durchgeführt | done |
| person | person |
| einzelnen | the |
| von | of |
| einer | a |
DE Insbesondere bewerteten die Experten die Wirksamkeit der PMI bei der Erkennung von Krankheiten, wenn sie 24 oder 72 Stunden nach der Schlachtung oder der Ankunft in dem Betrieb, in dem die Fleischuntersuchung von Wildtieren durchgeführt wird
EN In particular, experts assessed the effectiveness of PMI in detecting diseases when carried out 24 or 72 hours after slaughter or arrival at the establishment in which the meat inspection of game animals is carried out.
DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| experten | experts |
| produktiven | productive |
| tutorials | tutorials |
| teams | teams |
| zur | the |
DE Wir haben mit unseren Partnern einige Projekte erfolgreich angebahnt und umgesetzt. Sprechen Sie mit unseren Experten.
EN We have successfully initiated and implemented several projects with our partners. Talk to our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| projekte | projects |
| erfolgreich | successfully |
| umgesetzt | implemented |
| experten | experts |
| wir | we |
| und | and |
| sprechen | to |
| mit | with |
| sie | several |
DE Neben unseren Kerndienstleistungen erhalten Sie von unseren Experten viele weitere Dienstleistungen aus einer Hand.
EN In addition to our core services, our experts will provide you with a wide range of other services from a single source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| weitere | to |
| aus | from |
| neben | in |
| unseren | our |
| einer | a |
| von | of |
DE Melden Sie sich während Ihres Implementierungsprojekts jederzeit bei uns und nutzen Sie unseren unbegrenzten E-Mail-Support und lassen Sie sich Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden von unseren Experten beantworten.
EN Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered by our experts within 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| experten | experts |
| beantworten | answered |
| support | support |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| stunden | hours |
| uns | us |
| und | and |
| während | during |
| ihre | your |
| sie | out |
| unseren | our |
| innerhalb | within |
DE Darüber hinaus können Sie sich von unseren Experten in unseren Boutiquen persönlich beraten lassen.
EN You can also get personalized advice from our specialists in our boutiques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boutiquen | boutiques |
| persönlich | personalized |
| beraten | advice |
| experten | specialists |
| sie | you |
| unseren | our |
| in | in |
| können | can |
| sich | also |
DE Behalten Sie Ihren Geschwindigkeitsvorteil bei Ihrer Luftfraht mit unseren Zollagenten Arbeiten Sie mit unseren Trusted Advisor®-Experten zusammen, damit Ihre Importe und Exporte schnell über die globalen Luftfrachtdrehkreuze laufen.
EN Maintain your speed advantage with our customs brokerage services to complement your air freight. Work with our Trusted Advisor® experts to keep your imports and exports moving quickly through global air freight hubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| advisor | advisor |
| importe | imports |
| exporte | exports |
| globalen | global |
| experten | experts |
| arbeiten | work |
| trusted | trusted |
| schnell | quickly |
| behalten | to keep |
| zusammen | with |
| damit | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE Lassen Sie sich von unseren Experten zeigen, wie Sie alle Ihre Wachstums- und Kundenerfahrungsziele mit unseren KI-gestützten Produkten erreichen können!
EN Let our experts show you how to nail all your growth and customer experience goals with our AI-powered products!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| wachstums | growth |
| experten | experts |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| alle | all |
| mit | with |
DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| experten | experts |
| produktiven | productive |
| tutorials | tutorials |
| teams | teams |
| zur | the |
DE Wir haben mit unseren Partnern einige Projekte erfolgreich angebahnt und umgesetzt. Sprechen Sie mit unseren Experten.
EN We have successfully initiated and implemented several projects with our partners. Talk to our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| projekte | projects |
| erfolgreich | successfully |
| umgesetzt | implemented |
| experten | experts |
| wir | we |
| und | and |
| sprechen | to |
| mit | with |
| sie | several |
DE Neben unseren Kerndienstleistungen erhalten Sie von unseren Experten viele weitere Dienstleistungen aus einer Hand.
EN In addition to our core services, our experts will provide you with a wide range of other services from a single source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| dienstleistungen | services |
| sie | you |
| weitere | to |
| aus | from |
| neben | in |
| unseren | our |
| einer | a |
| von | of |
DE Melden Sie sich während Ihres Implementierungsprojekts jederzeit bei uns und nutzen Sie unseren unbegrenzten E-Mail-Support und lassen Sie sich Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden von unseren Experten beantworten.
EN Reach out to us at any time during your implementation project with unlimited email support, and have your questions answered by our experts within 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| experten | experts |
| beantworten | answered |
| support | support |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| stunden | hours |
| uns | us |
| und | and |
| während | during |
| ihre | your |
| sie | out |
| unseren | our |
| innerhalb | within |
DE Gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden haben wir eine Vielzahl von Projekten erfolgreich durchgeführt
EN Together with our partners and customers, we have successfully carried out a large number of projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| kunden | customers |
| projekten | projects |
| erfolgreich | successfully |
| durchgeführt | carried out |
| vielzahl | number |
| und | and |
| wir | we |
| eine | a |
| mit | with |
| haben | have |
| von | of |
DE Wir haben eine Umfrage unter bestehenden Meraki Kunden durchgeführt, um herauszufinden, wie viel Zeit und Betriebsausgaben mit unseren Produkten eingespart werden.
EN We ran a survey of existing Meraki customers to quantify how much they save in time and operational expenses with our products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| meraki | meraki |
| kunden | customers |
| viel | much |
| umfrage | survey |
| zeit | time |
| und | and |
| wir | we |
| eine | a |
| produkten | products |
| mit | with |
DE "Wir arbeiten seit mehr als 7 Jahren mit Boostability zusammen und haben in dieser Zeit Tausende von Kampagnen für uns durchgeführt, um unseren Kunden zum Erfolg auf Seite 1 zu verhelfen
EN "We have partnered with Boostability for 7+ years and during this time they have managed thousands of campaigns for us helping our customers achieve page 1 success
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| kunden | customers |
| verhelfen | helping |
| zeit | time |
| erfolg | success |
| jahren | years |
| zusammen | with |
| dieser | this |
| seite | page |
| tausende | thousands of |
| wir | we |
| haben | have |
| uns | us |
| und | and |
DE Es wird eine physische Inspektion des Stücks von unseren Uhrmachern durchgeführt und vor der Wartung wird ein Reparatur-Kostenvoranschlag ausgestellt, der Ihre Zustimmung erfordert.
EN A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| inspektion | inspection |
| uhrmachern | watchmakers |
| durchgeführt | completed |
| ausgestellt | issued |
| zustimmung | approval |
| kostenvoranschlag | estimate |
| reparatur | repair |
| und | and |
| wartung | service |
| der | piece |
| ihre | your |
| wird | the |
| ein | a |
DE Das erste befindet sich auf unseren Servern und ein zweites Backup wird als Teil Ihrer Jetpack-Lizenz durchgeführt
EN The first is on our servers and a second backup is performed as part of your Jetpack license
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| backup | backup |
| durchgeführt | performed |
| jetpack | jetpack |
| lizenz | license |
| und | and |
| als | as |
| erste | the first |
| wird | the |
DE Die Kurse werden je nach Flugzeugtyp an unterschiedlichen Standorten, teilweise auch bei unseren internationalen Trainingspartnerorganisationen FlightSafety International oder SIMCOM, durchgeführt
EN Courses are held at different locations depending on aircraft type, with some courses provided by our international training partner organisations, FlightSafety International and SIMCOM
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| standorten | locations |
| kurse | courses |
| je nach | depending |
| die | aircraft |
| werden | are |
| an | on |
| unseren | our |
| international | international |
DE Unsere Schulungen und Trainings sind immer konsequent auf die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Kunden ausgerichtet und können sowohl bei Ihnen vor Ort als auch in unseren Schulungsräumen durchgeführt werden.
EN Our training sessions are always consistently aligned to the needs and requirements of our customers and can be held on your premises as well as in our training rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| ausgerichtet | aligned |
| ort | premises |
| in | in |
| unsere | our |
| konsequent | consistently |
| schulungen | training |
| können | can |
| und | and |
| immer | always |
| als | as |
| sind | are |
| anforderungen | requirements |
| auch | to |
DE Der Kundensupport wird von unseren Support-Teams in den USA, Großbritannien und Asien-Pazifik durchgeführt. Außerdem weist
EN Customer Support is staffed by our US, UK, and APAC Support Teams. In addition,
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kundensupport | customer support |
| großbritannien | uk |
| support | support |
| in | in |
| wird | is |
| unseren | our |
| usa | us |
| und | and |
DE Um unseren Kunden einen sicheren Betrieb und niedrigste Produktlebenszykluskosten zu gewährleisten, werden alle Aufgaben der vorbeugenden Wartung von uns geplant und durchgeführt
EN In order to secure a stable operation for our customers and the lowest product life cycle cost, all tasks regarding preventive maintenance are planned and performed by us
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| betrieb | operation |
| niedrigste | lowest |
| aufgaben | tasks |
| wartung | maintenance |
| geplant | planned |
| durchgeführt | performed |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| alle | all |
| uns | us |
DE Die Überprüfung Ihrer Berechtigung kann automatisiert sein, von unseren Mitarbeitern durchgeführt werden oder von Auftragnehmern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigung | eligibility |
| automatisiert | automated |
| mitarbeitern | employees |
| durchgeführt | performed |
| auftragnehmern | contractors |
| bereitstellung | providing |
| dienstleistungen | services |
| unterstützen | assist |
| oder | or |
| uns | us |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Bei Anliegen zu Datenverarbeitungen, die durch uns als Verantwortlichen durchgeführt werden, erreichen Sie unseren Datenschutzbeauftragten unter folgenden Kontaktdaten:
EN If you have any concerns about data processing that is carried out by us as the person responsible, you can contact our data protection officer using the following contact details:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlichen | responsible |
| durchgeführt | carried out |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| kontaktdaten | contact details |
| als | as |
| zu | using |
| uns | us |
| durch | by |
| erreichen | can |
DE An unseren ServicePoints kann die Kartensperre wieder aufgehoben werden. Allerdings muss aus Sicherheitsgründen die Registrierung für Autoload erneut durchgeführt werden.
EN The card block can be lifted at our ServicePoints. For security reasons, however, the registration for Autoload must be carried out again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgehoben | lifted |
| registrierung | registration |
| durchgeführt | carried out |
| kann | can |
| wieder | again |
| für | for |
| werden | be |
| an | out |
DE Erleben Sie das Abenteuer der ersten DAY41-Lieferungen, die von unseren Teams persönlich durchgeführt wurden, als wären Sie tatsächlich dabei gewesen, und erfahren Sie außerdem, was die ersten Creator-Mitglieder denken!
EN Relive the adventure of the first DAY41 deliveries - carried out in person by our teams - as if you were actually there, and additionally discover what the first Creator members think!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| durchgeführt | carried out |
| tatsächlich | actually |
| denken | think |
| lieferungen | deliveries |
| mitglieder | members |
| abenteuer | adventure |
| persönlich | in person |
| erfahren sie | discover |
| ersten | the first |
| wurden | were |
| als | as |
| day | the |
| erfahren | and |
DE Alle Aktivitäten, die in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien durchgeführt werden, gelten als autorisiertes Verhalten und wir werden keine rechtlichen Schritte gegen Sie einleiten
EN Any activities conducted in a manner consistent with our policies will be considered authorized conduct and we will not initiate legal action against you
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| durchgeführt | conducted |
| autorisiertes | authorized |
| einleiten | initiate |
| richtlinien | policies |
| verhalten | conduct |
| rechtlichen | legal |
| in | in |
| werden | be |
| wir | we |
| keine | not |
| und | and |
| mit | with |
| gegen | against |
| sie | you |
DE Alle Workshops & Schulungen können in Ihrem Unternehmen oder an unseren Standorten in Nördlingen oder Augsburg durchgeführt werden.
EN All workshops & trainings can be held in your company or at our locations in Nördlingen or Augsburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| augsburg | augsburg |
| workshops | workshops |
| in | in |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| standorten | locations |
| alle | all |
| können | can |
| unseren | our |
| schulungen | trainings |
| werden | be |
DE Ohne jegliche technische Integration oder Voraussetzungen wird der Zertifizierungsprozess Ihres Profils und Ihrer Kampagnen von unseren Diensten durchgeführt.
EN Without any technical integration or pre-requisites, the certification process of your profile and your campaigns are carried out by our services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| integration | integration |
| profils | profile |
| kampagnen | campaigns |
| durchgeführt | carried out |
| ohne | without |
| oder | or |
| und | and |
DE Bei unseren SSD KVM Rootservern bieten wir grundsätzlich die Möglichkeit an, neben vielen bereitgestellten ISO-Images auch Windows zu installieren. Die Installation muss in diesem Fall über die noVNC Konsole durchgeführt und abgeschlossen werden.
EN Sure! Since you have an Hypervisor-Kernel independend technology, you just simply can install the Server with a Windows ISO File. Just make sure to complete the setup via the noVNC Console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| konsole | console |
| iso | iso |
| installieren | install |
| an | an |
| zu | to |
| fall | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren uhrmachern durchgeführt unseren mitarbeitern durchgeführt unseren experten speziell unseren experten unseren experten erhalten unseren experten beraten unseren erfahrenen experten unseren seo experten unseren experten alles unseren experten zeigen unseren experten entbeint unseren experten per experten aus unseren unseren experten chatten unseren jamón experten unseren experten maßgeschneiderte immer unseren unseren durchgeführt durchgeführt von professional aktionen durchgeführt wurden schulungen durchgeführt upgrades durchgeführt regelmäßig durchgeführt experiment durchgeführt brandmaker durchgeführt trotzdem erfolgreich durchgeführt audits durchgeführt wurden vorhergehender bedingungen durchgeführt efsa durchgeführt gesamten projekts durchgeführt classroom trainings durchgeführt kontrollierten umgebung durchgeführt klinischen labors durchgeführt internen team durchgeführt zehn websites durchgeführt kammern durchgeführt standardisierte weise durchgeführt branchen durchgeführt unverzüglich durchgeführt eastern timezone durchgeführt transformation durchgeführt zeugnissen durchgeführt appdesign durchgeführt besuchern durchgeführt höher durchgeführt globalen talenten durchgeführt häufiger durchgeführt retrospektive durchgeführt habt fernzugriff durchgeführt unterschiedlichen datentypen durchgeführt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe